Direction:
that the straw that broke the camel's back
che la goccia che fece traboccare il vaso
That was the straw that broke the camel's back.
Quella fu la goccia che fece traboccare il vaso.
Prosecutor Stephen Heymann later reportedly told MIT's outside counsel that the straw that broke
Il procuratore Stephen Heymann successivamente disse al rappresentante esterno del MIT che la goccia che fece traboccare il vaso fu un comunicato stampa inviato da un'organizzazione che Swartz aveva fondato chiamata "Demand Progress".