Direction:
Yes. My lab is a biosafety level 2 facility.
Si', il mio laboratorio e' una struttura di sicurezza biologica di livello 2.
Biosafety
Sulla biosicurezza
Biosafety
Biosicurezza
Joe's death elevates this situation to a Biosafety Level 3.
La morte di Joe alza questa situazione a un livello di biosicurezza 3.
The Biosafety
Finalmente il protocollo sulla Biosicurezza
Cartagena Protocol on Biosafety.
Protocollo di Cartagena sulla biosicu rezza.
USE descendant (2806) biosafety
USE urbanizzazione (2846) concerto
Biosafety, p. 205
Biosicurezza, pag. 214
BIOSAFETY PROTOCOL NEGOTIATIONS CONTINUE...
PROSEGUONO I NEGOZIATI PER IL PROTOCOLLO SULLA BIOSICUREZZA
- level 1. - level 2.
­ livello 1. ­ livello 2.
Level 1 Level 2
Livello I Livello II
Level 2*
2° grado
Level 2
2° grado
Level 2
Livello 2
Level 2
2° livello
Level 2
Classificazione dei ruoli professionali 2.
Level I (') Level II (2)
Livello I ( < ) Livello II ( > ) per km'
Level I (') Level II (2)
Livello I (') Livello II (!)
Level I (') Level II (2)
Livello 1 (') Livello II (
Level I ( < ) Level II (2)
Livello 1 (') Livello II (2) pese a
Level I (') Level II (2)
Livello I (') Livello II (!
Level I (') Level II (2)
Livello l(') Livello II P)
Level I ( < ) Level II (2)
Livello I (') Livello II P)
Level I (') Level II (2)
Livello 1 (') Livello II P)
Level l(') Level II (2)
Livello I !') Livello II (2) km2
Level II') Level II (2)
Livello I (') Livello II (2) per km2
Level I (') Level II (2)
Livello I (1) Livello II (2)
Level l(') Level II (2
Livello I (') Livello II (2) per km2
Level I (') Level II (2)
Livello I (') Livello II P)
Level I ( < ) Level II (2)
Livello I P) Livello II P)
Level I (') Level II (2)
Livello I (') Livello ll(2
Level I (') Level II (2)
Livello I (') Livello II (2)
Biological diversity and biosafety (vote)
Strategia europea in materia di diversità biologica (COP 9) e di prevenzione dei rischi biotecnologici (COP-MOP 4) (votazione)
Draft Cartagena Protocol on Biosafety.
Progetto di protocollo di Cartagena sulla sicurezza biologica.
The Cartagena Protocol on Biosafety
Protocollo sulla biosicurezza, fondato
The Biosafety Protocol ­ at last
Finalmente il protocollo sulla Biosicurezza
EXPORTERS' DEMANDS STALL BIOSAFETY PROTOCOL
Protocolle) 31 per estendere la cooperazione al 5PQ.
Our intel says there's a biosafety level 4 lab on base here.
Sappiamo che qui c'e' un laboratorio biologicamente sicuro di livello quattro.
The only Biosafety Level Four site in the region, equipped to handle the deadliest organisms.
L'unico luogo con livello di bio sicurezza 4 della regione, attrezzato per gestire gli organismi piu' mortali.
(2) BRST­CT97­5122 ­ Evaluation of the biosafety of lead substitutes in the manufacture ofunleaded crystal glass.
ridurre il valore ematico in piombo negli addetti, poiché indirizzeranno le misure di sicurezza sui processi di fusione e soffiatura piuttosto che su quelli di taglio e molatura','ha precisato Priest."Quanto allo studio sul comportamento in discarica, ab biamo potuto dimostrare che la dissoluzione di metalli è insignificante dal punto di vista tossicologico, persino quando i frantumi di
Joint motion for a resolution (2) on biosafety and food safety
L'Unione europea è e deve rimanere una cooperazione fra Stati liberi e ciò giustifica un controllo democratico delle Istituzioni comu nitarie a livello nazionale.
This is Level 2 to Level 6.
Livello 2 a livello 6.
Higher level techn. courses (Level 2*)
Corsi tecnici sup. 2° grado
Level I (1) Level II (2)
Livello I (') Livello II (2)
Level I (1) Level II (2)
Livello I (') Livello II 0
Level I (1) Level II (2)
Livello 10) Livello ll(J
Level I (') Level II (2) fishery products
Livello I (') Livello II (!
Level I)1) Level II)2
Livello l(') Livello ll(2
Level I)1) Level II)2
Livello l(1) Livello ll(2
Level I)1) Level II (2)
Livello l(') Livello ll(2
Level I)1) Level II)2
Livello I!1) Livello ll(2
Level I)1) Level II (2)
Livello In Livello ll(2
Level I ( < ) Level II (2) fishery products
Livello I P) Livello IIP)
Level 1 (') Level II (2) sq. km
Livello I ( < ) Livello II (2)
Level 1 Level 2 rv io
Livello I Livello II
I'm on level 2.
- Sono al secondo livello.
I'm on level 2.
Sono al secondo livello.
Welcome to level 2.
Benvenuti al livello 2.
- Threat level 2.
- Livello di minaccia 2.
Alarm level: 2
Livello d'allarme: 2
I'm Level 2.
- OSS livello 2
Level 2 status reinstated.
Livello 2... reintegrato.
Obstetrics is Level 2.
Ostetrica è al secondo piano.
Level 2 secure.
Livello 2 sicuro.
Parking Level 2.
Parcheggio livello 2.
They're on Level 2.
Sono al livello due.
USE training level (2)
Mediateca USE centro sussidi didattici (2)
Specialist committees (level 2)
Ravvicinamento delle legislazioni
ISCED level 2
Non pertinente
Regional vocationaltraining level 2
F.P. 2° livello
(2) at undertaking level
2) a livello dell'impresa
0 Level 0–2
0 Livello 0–2
2)At trade level
2)A livello commerciale
O-2 level 2% and increasing.
2% e in aumento.
He worked in our biosafety zones.
Lavorava nella zona di biosicurezza.
D Cartagena Protocol on Biosafety: briefing.
Ü Programma di lavoro 2002 del Comitato per la protezione sociale: informazioni.
Council conclusions on a Biosafety Pro tocol.
Conclusioni del Consiglio relative al se condo protocollo sulla sicurezza biotecnologica.
Biosafety Protocol -multilateral agreement reached page 10
Protocollo sulla biosicurezza -raggiunto l'accordo multilaterale pagina IO
A reasoned approach to the biosafety debate
Un aproccio ragionato al dibattitto sulla biosicurezza
EU ratifies Cartagena Protocol on biosafety
L'UE ratifica il Protocollo di Cartagena sulla biosicurezza
0 Level 0–2 Level 3–4 Level 5–6
Livello 56
Biology A-level, paper 2.
Hai presente l'esame di biologia?
- OK, down to Level 2.
- Okay, al Livello Due.
Level 2 - break it up!
Livello 2. Rompete le righe!
That's right... reinstated Level 2.
Esatto, reintegrato, livello 2.
Flight level 2-0-0.
Livello volo z-O-O.
Use your Cambridge level 2...
Usa il tuo livello 2 di Cambridge.
I guess I'm level 2
Sono un livello 2
B. Level 2: implementing measures
B. Livello 2: disposizioni di esecuzione
level 2 vocational training courses;
• • • i corsi di formazione professionale di 2° livello; i progetti di istruzione e formazione tecnica professionale superiore (IFTS); i corsi di diploma universitario.
2) at autonomous community level:
2) a livello di comunità autonome:
FP level 2 9(4)
F.P. 2° livello 9(4)
Priority 2: second-level training
Asse 2 : formazione di livello secondario.
\A NUTS level 2 V\ NUTS level 0 m
Eurostat (1993): Regolamento (CEE) Ν.
Age < 25 Age 2: 25 Level 10) Level II P)
Età < 25 Età > 25 Livello I (') Livello II P)
Age < 25 Age > 25 Level I (') Level II (2)
Età < 25 Età > 25 Livello I ( < ) Livello II P)
Age < 25 Age > 25 Level I (') Level II (2)
Livello I (') Livello IIP)
Age < 25 Age > 25 Level I (') Level II (2)
Età < 25 Età > 25 Livello I (') Livello IIP)
Age < 25 Age > 25 Level I ( < ) Level II (2)
Età < 25 Età > 25 Livello I ( < ) Livello II p)
Age < 25 Age a 25 Level I ( < ) Level II (2)
Età < 25 Età > 25 Livello I P)
Age < 25 Age 2: 25 Level I (') Level II (!)
Età < 25 Età > 25 Livello IP) Livello IIP)
Age < 25 Age > 25 Level I (') Level II (2)
Livello I P) Livello IIP)
Training-level structure referred to In Article 2 (2)
Struttura dei livelli di formazione di cui all'articolo 2, paragrafo 2
Vocational training level 2 800 to 2 400 hours
Formazione professionale o ■^ .o.
The decision to implement this modification of biosafety level 3 recommendations is made only by the laboratory director.
=== Livello di biosicurezza 4 ===Questo livello è necessario per lavorare con agenti pericolosi ed esotici che presentano un elevato rischio di trasmissione di infezioni in laboratorio per via aerea, con agenti che causano gravi malattia mortali in esseri umani per le quali non sono disponibili vaccini o altri trattamenti, come ad esempio le febbri emorragiche boliviane e argentine, Marburg virus, virus Ebola, Lassa virus, febbre emorragica Crimea-Congo e varie altre patologie emorragiche.
They'd need an expert to keep the virus stable and a biosafety level 4 lab to work in.
Hanno bisogno di un esperto per mantenere il virus stabile e un laboratorio di livello di biosicurezza 4 in cui lavorare.
It has been classified at biosafety level IV, in other words it is even more dangerous than the AIDS virus.
Sono stati classificati al biosafety level IV, sono cioè ritenuti ancor più pericolosi dei virus dell'AIDS.
A biosafety level is a level of the biocontainment precautions required to isolate dangerous biological agents in an enclosed laboratory facility.
Il livello di contenimento varia dal più basso livello di biosicurezza 1 (in inglese biosafety level 1 o BSL-1) fino al più alto livello 4 (BSL-4).
The levels of containment range from the lowest biosafety level 1 (BSL-1) to the highest at level 4 (BSL-4).
La definizione dei livelli è stata messa a punto negli Stati Uniti d'America dal Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
Level 2 Mandarin at Cambridge Night school.
Mandarino livello 2 alla scuola serale di Cambridge.
FEMALE VOICE [OVER SPEAKERS]: Level 2.
Secondo livello.
Level 2-90. Direct to 3D-07.
Altitudine due-novanta, diretto 3K-e'ero sette,
-Level 1 is ready with 2 liters.
- Il livello 1 e' pronto con due litri.
RCB will be level 2. Containments labs.
I laboratori sono al livello due, Ci incontreremo li.
Level 2 is only partially flooded.
Il Livello e' non è ancora sommerso.
I'm pit boss here on Level 2.
Sono il capo, qui al livello 2
*Level 2 is the intermediate difficulty.
*Level 2: difficoltà intermedia.
Task Force 2: Level of fees
Gruppo di lavoro 2: tasse esigibili
They're heading for Parking Level 2.
Sono diretti al parcheggio del livello 2
You still haven't passed level 2? !
Non hai passato nemmeno il livello 2?
It's fine, I'm only level 2
Non ti preoccupare è tipico dei "livello 2"...
No, her facility is level 2.
- No, la sua struttura e' di livello 2.
Commissioner called a Level 2 mobilization.
Il Capo della polizia ha ordinato una mobilizzazione di Livello 2.
Left of elevator on level 2. Right.
- Dov'è la prossima sottostazione?
Watchdog to level 2, sector D.
Watchdog a livello II, settore D.
Did you get the Level 2 card?
Ci sei riuscito ad avere la tessera no 2?
Overall level of allocations for heading 2
Livello globale delle dotazioni per la rubrica 2
2 emissions to 1990 level by 2000.
Energia Rifiuti Trasporti Industria Consumatori tannico sul cambiamento climatico definisce una serie di misure destinate a riportare entro il 2000 le emissioni di C02 al livelli del 1990.
Postdiploma or level 2 vocationaltraining qualification
Qualifica di formazione professionale post diploma o di 2° livello
An ISCED level 2 does not exist.
Svezia: L’entità dei contributi è fissato dai sindacati degli studenti e varia da un istituto all'altro.
An ISCED level 2 does not exist.
Non esiste un livello CITE 2.
Turkey: No ISCED level 2 exists.
Turchia: non esiste un livello CITE 2.
NACE [NACE, Rev 1, level 2]
[NACE, Rev 1, livello2]-
2: only at a federal level.
X : nessuna offerta.
Population density, NUTS level 2 regions
CAPITOLO 2
2 140 at ISCED level 5A.
2 140 di livello CITE 5A.
Denmark achieves a record level: 46% (+2).
In Danimarca si raggiunge il livello record del 46X (+ 2).
2 8503 (Second lowest level: 4 100)
2 850(3) (secondo il livello più basso 4100)
2) numbers of teachers by level
2) numero d'insegnanti ripartiti per livello;
We shall now proceed to the vote on biosafety.
Passiamo ora alla votazione delle risoluzioni sulla biosicurezza.
A biosafety facility for research into infectious diseases.
Un centro bioisolato per la ricerca sulle malattie infettive.
The Cartagena Protocol is, however, an agreement on biosafety.
Il Protocollo di Cartagena è tuttavia un accordo sulla biosicurezza.
He's gonna say it was biosafety protocol, or scheduled maintenance.
Dira' che era un protocollo di sicurezza biologica o... una manutenzione programmata.
D Convention on Biological Diversity — Proto­col on Biosafety: briefing.
D Transito su strada con la Bulgaria e l'Unghe­ria: firma degli accordi (—» punto 1.4.56).
D Biosafety Protocol: conclusions adopted (- > point 1.2.107). 2194th meeting
D Organizzazione dell'orario di lavoro della gente di mare: adozione di una direttiva (— > punto 1.2.9). D Mercato interno e ambiente: presentazione di una comunicazione.
Draft Protocol to the Convention on Biological Diversity concerning biosafety.
Risoluzione del Parlamento euro­peo sul depauperamento delle foreste tropicali del Suriname.
he Cartagena Biosafety Protocol to theUN Convention on Biological Diver-
l protocollo di Cartagena sulla sicurezzabiologica, della Convenzione delle Nazio-
D Cartagena Protocol on Biosafety: briefing by the Presidency.
D Protocollo di Cartagena sulla biosicurezza: informazione della presidenza.
Draft Protocol to the Convention on Biological Diversity concerning biosafety.
Progetto di protocollo alla convenzione sulla biodiversità, relativo alla biosicurezza. rezza.
Parliament adopted a resolution on biosafety and food security.1
II), e il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione sulla biosicurezza e sulla sicurezza alimentare'".
Draft protocol on biosafety to the Convention on Biological Diversity
Progetto di protocollo alla convenzione sulla diversità biologica, relativo alla biosicurezza
Commission proposes EU implementation of Cartagena Protocol on Biosafety
La Commissione propone l'attuazione a livello comunitario del protocollo di Cartagena sulla biosicurezza
NUTS 1 level, 206 regions at NUTS 2 level and 1,031 regions at NUTS 3 level.
NUTS 1, in 206 regioni a livello NUTS 2 e in 1.031 regioni a livello NUTS 3.
V\ NUTS level 2 V\ NUTS level 1 V\ NUTS level 0 eurostat
Imperia Savona Genova La Spezia
Level 0–2: lower secondary Level 3–4: upper secondary Level 5–6: tertiary
Livello 0-2: ciclo secondario inferiore Livello 3-4: ciclo secondario superiore Livello 5-6: ciclo universitario
Regional breakdown of amounts at 3.2.1(NUTS level 2 or below)2 2
la ripartizione regionale della spesa indicata al punlo 3.2.1 (NUTS livello 2) o
We're heading 0-8-0 and doing 2-5-0 knots level... at flight level 2-1-0-niner.
La roua è O,8,O, yelocià z,5,O nodi, livello di volo zu1uO. Passo.
Girls per 100 boys at 2"d stage of 2level mmmm Women per 100 men at 3" > level 34
Femmine su 100 maschi nel 2­■«­­■ Femmine su 100 maschi nel 3­
They took important decisions on building biosafety capacity in developing countries, risk
Sono stati stabiliti siglato un accordo di portata epocale sulladocumentazione necessaria per il commerciointernazionale degli OGM a uso agricolo.Sono state prese decisioni di rilievo riguar-
And it came from the basement, between the B-2 level and the B-3 level.
Se i piani si fossero staccati dalle colonne portanti, queste colonne sarebbero ancora in piedi sino ad un'altezza di 300 metri. L'aereo non ha tagliato tutte quelle colonne portanti.
On top of the system sit the level one Bundesliga and the level two 2.
La precedente Oberliga si tramutò in Regionalliga, il secondo livello del sistema calcistico della Germania.
The three largest elements of WBS Level 2 are further subdivided at Level 3.
I tre elementi di dimensioni maggiori del livello 2 sono suddivisi al livello 3, e così via.
We're level. Flight level 1-4-0 and steady, 2-6-0 degrees.
Siamo liyellai. 14,O di liyello.
At this level, trainees' theoretical knowledge is more advanced than at level 2.
Queesta formazione implica maggiori conoscenzee teoriche del li vello 2.
Completion of work at skilled level worker (level 2 in the Annex to the Council Decision)
Conclusione dei lavori svolti sulle qualifiche del­l'operaio/impiegato spe­cializzato (livello 2 indica­to nell'allegato della De­cisione del Consiglio)
Denmark, Ireland and Luxembourg are level 1 and level 2 regions at the same time.
La Danimarca, l'Irlanda e il Lussemburgo corrispondono contemporaneamente alle regioni del livello 1 e del livello 2.
More theoretical knowledge is required at this level than is the case at Level 2.
È una formazione che implica maggiori conoscenze teoriche del livello precedente.
2 = modest "net7 increase/decrease at project level 3 = significant 'net7 increase/decrease at project level
1 = leggero aumento/diminuzione "netti" a livello di progetto 2 = modesto aumento/diminuzione "netti" a livello di progetto 3 = rilevante aumento/diminuzione "netti" a livello di progetto
Then, for any chosen level of χι, country 2 chooses the highest feasible level of xi.
Presentiamo dapprima il problema in termini astratti formulando in seguito un esempio più concreto.
(2), as well as at the regional level and at the level of the individual firm.
Da allora la riduzione delle ore lavorative ha sempre più costitutito l'obiet tivo dei sindacati, con realizzazioni significative nei settori metal meccanico, chimico, edile, ecc. (2), oltre che a livello regionale e delle singole aziende.
Inventory of cost factors for assessments at the individual level and at society level (2
(2) a livello di impresa;
(1) Level I I - UK level I. (2) Coefficient of variation. (3) Ad hoc UK level II.
(3) Regioni provvisorie di livello II per il Regno Unito. Nei capitoli 2­6 si è tenuto conto della
Implementing measures (level 2) of the Transparency Directive (vote)
Misure di attuazione (livello 2) della direttiva "Trasparenza” (votazione)
Implementing measures (level 2) of the Prospectus Directive (vote)
Misure di attuazione (livello 2) della direttiva "Prospectus” (votazione)
That's the door to Level 2. - A hallway.
Quella e' la porta per il secondo livello.
I've passed the English Proficiency Test level 2.
Io ho un diploma d'inglese livello 2.
Level 2 on a pulse gun could stop a bear!
il livello 2 in una pistola a impulsi, può fermare un orso!
Then I guess level 2 was the right choice.
allora credo che il livello 2 sia stata la giusta scelta.
securing level 2, i'm gonna meet 'em at gate 526.
Stanno controllando il livello 2. Li incontero' al gate 526.
Do you want to go to a level 2?
Passiamo al livello 2?
This is Echo Zero-Five moving to level 2
- Qui Eco 05, verso il secondo piano.
Beer queer. He's reached level 2 in record time.
Ha raggiunto il secondo livello in tempi record.
I'm talking about DEFCON 2 level of anger.
Sto parlando di un livello di rabbia codice rosso.
Shut down level 2 and 3 parking garages.
Chiudi i livelli 2 e 3 del garage.
I'm running a level-2 self-diagnostic right now.
- Sto effettuando un'auto-diagnostica.
Andre, we went to your Level 2 marionette workshop.
Andre, siamo venuti al tuo workshop di livello 2 sulle marionette.
Amsterdam is situated 2 metres below sea level.
Amsterdam si trova a 2 metri sul livello del mare.
* Skill-level 2 kits have up to 30 parts.
* Skill-level 2 kit fino a 30 parti.
but Level 2 is more important to our tour here.
ma il Livello 2 e' piu' importante per il nostro tour.
Security breach, Level 2. Please proceed to the nearest exit.
Violazione alla sicurezza, Livello 2. Procedere verso l'uscita più vicina.
Are you prepared to advance to level 2?
Sei pronto ad avanzare al livello 2? Si'.
And we need to get to Level 2.
E noi dobbiamo arrivare proprio lì.
I would love a tour of Level 2.
Mi piacerebbe fare un tour del secondo livello.
Now remember, Elliot, you'll lose our signal on Level 2.
Ricorda, Elliot, perdiamo il segnale al livello 2.
Computer run a level-2 diagnostic on warp drive systems.
Computer, revisione livello due sui sistemi di guida a curvatura.
Temperature up 90 degrees in Brown 2, Level C.
Temperatura vicino ai 90° in Marrone 2, Livello C.
No, they were up on Number 2 Level.
No, erano su al Livello 2.
Democracy at the Subnational Level: Regional and Local 2.
La democrazia a livello territoriale (regionale e locale) 2.
LEVEL 2: compulsory education + vocational training (including, in particular, apprenticeship).
LIVELLO 2' la formazione che? dà accesso a questo livello è l'istruzione obbligatoria eia formazione professionale (compreso in particolare l'apprendistato).
ISCED level 2 have not been considered in this study ().
14 completamento del livello CITE 2 non sono state prese in considerazione dal presente studio ().
No exceeding ever of critical loads and levels level)2
Energia, Trasporti Agricoltura Industria Turismo
Level 2: A significant spread of radioactive contamination on-site.
Livello 2: Diffusione significativa di contaminazione radioattiva all'interno dell'impianto.
This training involves more theoretical knowledge than level 2.
L'attività di sviluppo pedagogico a livello locale diviene in tal modo un obbligo per le scuole, che sono co strette a farsi carico dell'innovazione pe dagogica.
Level 2 vocational training qualifications. Late starting work
Diploma di formazione professionale di 2° livello con inserimento lavorativo ritardato
Vocational training level 1 1 200 to 2 400 hours
1° livello
Turkey: An ISCED level 2 does not exist.
Le spese relative all’istruzione del livello CITE 4 non sono incluse.
Turkey: An ISCED level 2 does not exist.
Turchia: non esiste un livello CITE 2.
Map 2.2.1-C.2 illustrates these results at regional level.
La carta 2.2.1-C.2 illustra questi risultati a livello regionale.
D4 h h lower than or equal to level 2
Inferiore o pari al livello 2
International Standard Classification of Occupation [ISCO 88 (COM), level 2]
Classificazione: ;w Classificazione internazionale tipo delle professioni fISCO 88 (COM), livello 2]
The no-adverse-effect level was 2% in the diet.
La dose senza effetto nocivo era del 2% nel regime alimentare.
Development of forestry statistics at Community level 2.
Sviluppare la statistica forestale a livello comunitario 2.
Council met at ministerial level on 2 February 1980.
Consiglio d'associazione si è riunito a livello ministeriale il 5 febbraio 1980.
Netherlands: At ISCED level 2, an integrated approach is encouraged.
In Francia, la legge del 2005 sul futuro della scuola precisa che verrà elaborata una carta dei formatori.
At ISCED level 2, only general-type teaching is included.
Capitolo 2 – Formatori degliinsegnanti discienze
Appendix: Some socioeconomic indicators by region, NUTS 2 level
Adattare le politiche settoriali alle regioni
APPENDIX: SELECTED SOCIO-ECONOMIC INDICATORS BY REGION, NUTS 2 LEVEL
Diversi fattori stimolano la crescita delle grandi città:
The internal role of the subnational level 2.
Il ruolo del livello .subnazionale all'interno del paese 2.
The internal role of the subnational level 2.
Il ruolo del livello subnazionale all'interno del paese 2.
The internal role of the subnational level 2.
Il ruolo del livello subnazionalc all'interno del paese 2.
2.Interventions should have a high level of structure.
2)gli interventi dovrebbero essere altamente strutturati;
SouthJet 2-2-7, Atlanta Center, descend and maintain flight level 3-0-0.
SouthJet 227, qui centrale di Atlanta, scendere e mantenere il livello 300.
Descend and maintain flight level 3-0-0, SouthJet 2-2-7.
Scendere e mantenere il livello 300, qui SouthJet 227.
(Hale) Climb heading 2-8-7. Flight level 2-0-0.
Ascesa a z-8-l. Livello volo z-O-O.
(1) Expressed in terms of purchasing power.(2) NUTS-2 level.
(1) Espresse come livello del potere d'acquisto.(2) Livello NUTS-2.
recommended for Biosafety Level 3 (i.e., double-door access zone and sealed penetrations).
La decisione di adottare questa deroga al livello di sicurezza 3 può essere solo del direttore del laboratorio.
Level 1 : mechanical maintenance Level 2: technician (focusing on mechanics) Level 3: master
La struttura del sistema modulare livello 1 : manutenzione meccanica livello 2: tecnico (focalizzazione sulla mecca nica) livello 3: tecnico «Meister» (focalizzazione sulla elettronica) livello 4: tecnico «Meister» in alta tecnologia (focalizzazione sulla diagnosi).
Forecast of 2 1/2 % GDP growth in 1989 (2 % through year), current account deficit at 1988 level (UKL 141/2 billion).
Previsione di una crescita del PNL del 2,5 % nel 1989 (2 % nell'arco di un anno), disavanzo di parte corrente allo stesso livello del 1988 (143 miliardi e mezzo di UKL).
in writing. - (SV) The June List supports international work to preserve biological diversity and biosafety.
per iscritto. - (SV) Il partito Junilistan sostiene il lavoro internazionale inteso a preservare la diversità biologica e la biosicurezza.
European strategies on biological diversity (COP 9) and biosafety (COP-MOP 4) (debate)
Strategia europea in materia di diversità biologica (COP 9) e di prevenzione dei rischi biotecnologici (COP-MOP 4) (discussione)
We must therefore incorporate the provisions of the Protocol on Biosafety into our legislation.
Dobbiamo per questo incorporare le disposizioni del Protocollo sulla biosicurezza nella nostra legislazione.
International discussions on the Protocol on Biosafety are still going on.
I negoziati internazionali sul Protocollo sulla biosicurezza sono ancora in corso.
==Biosafety==Xenobiological systems are designed to convey orthogonality to natural biological systems.
==Biosicurezza==Sistemi xenobiologici sono progettati per trasmettere ortogonalità a sistemi biologici naturali.
In the European Union, the same biosafety levels are defined in a directive.
Vi sono quindi i livelli da BSL1 fino a BSL4, comprendendo un livello intermedio anomalo BSL3-ag con "ag" per rischio agricolo.
References: Cartagena Protocol on Biosafety under the Con­vention on Biological Diversity: Bull.
Riferimenti: Protocollo di Cartagena sulla biosicurezza rela tivo alla convenzione sulla diversità biologica — Boll.
Council decision concluding the Cartagena Pro­tocol on Biosafety: point 1.4.39 of this Bulletin
1692/96/CE sugli orientamenti comunitari per lo sviluppo della rete transeuropea di trasporto — GU C 362 E del 18.12.2001. COM(2001) 544 e Boll. 5-2002. punto 1.3.85
In Belgium, the Service of Biosafety and Biotechnology is the focal point for the Directive.
Il COGEM è composto da scienziati selezionati in base alla loro esperienza.
Ratification and implementation of the Cartagena Protocol on biosafety will also be a priority.
Anche l'introduzione di
12-16 May 2008Fourth meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety, Bonn, Germany.
12-16 maggio 2008Quarto incontro delle parti del Protocollo di Cartagena sulla biosicurezza, Bonn, Germania.
❱is in line with EU international trade commitments and the Cartagena Protocol on Biosafety.
❱ prevede l’uso confinato di OGM (es. in un ambiente chiuso), la loro emissione deliberata nell’ambiente a fini di ricerca o di commercializzazione (compresa la coltivazione), il commercio internazionale e i requisiti di etichettatura e di tracciabilità.
> The conclusion of the Cartagena Protocol on Biosafety (COM/2002/127)
> Conclusione del protocollo di Cartagena sullabiosicurezza (COM/2002/127)
The Hague, in 2002, and adopted the gena Protocol on Biosafety (MOP3), regional action.
Piano Strategico della Convenzione.
The Council congratulated the EU negotiators on concluding the Biosafety Protocol in Montreal in January.
Il Consiglio si è congratulato con i negozia­tori dell'Unione europea per aver concluso, in gennaio, il protocollo di Montreal sulla Biodiversità.
(1) See “The Biosafety Protocol - at last” in Environmentfor Europeans Issue 1
(1) Si veda l'articolo intitolato "Finalmente il protocollo sul­la biosicurezza", nel n.
> Signature, on behalf of the European Community, of the Cartagena Protocol on Biosafety, (COM/2000/182)
> Proposta di direttiva recante modifica­zione della direttiva 70/220/CEE del Consiglio, relativa alle misure da adot­tare contro l'inquinamento atmosferico da emissioni dei veicoli a motore [COMÍ2000) 42]. > Politiche e misure dell'Unione europea per ridurre le emissioni di gas a effetto serra: verso un programma europeo per il cambiamento climatico (ECCP) [COM(2000)88]. 18­19 dicembre Consiglio Ambiente.
Lastly, we asked for the Commission's support for the adoption of the biosafety protocol.
È anche chiaro tuttavia che il regime normativo in vigore in Europa sta conducendo ad uno spostamento di tali investimenti verso gli Stati Uniti e il Giappone.
But just last year, there was real concern that the Biosafety Protocol would never go through.
Eppure, ancora l'anno scorso, c'erano concreti timori che il protocollo sulla biosicurezza non sarebbe mai stato approvato.
disastrous outside of the EU; socio-economic costs and benefits and the Biosafety protocol.
socioeconomici e sul protocollo sulla biosicurezza.
emerging fields, such as bioinformatics, genomics, nanobiotechnology, neonatal immunity, biosafety and biodiversity.
Una ricerca rivela i rischi correlati con il lavoro sa", ma che per le aziende del settore ambientale "tali sussidi possono essere autorizzati in casi specifici".
Professor Dale also outlined areas for future biosafety research which emerged from the workshop.
Il professor Dale ha altresì delineato gli ambiti delle ricerche future in materia di biosicurezza emersi dal workshop.
We assume that "E"1 < "E"2 < "E"3; that is, the energy of level 2 lies between that of the ground state and level 3.
Da notare che "E"1 < "E"2 < "E"3; con l'energia del livello 2 intermedia tra lo stato fondamentale e quella dello stato 3.
incidentally is classified as poisonous, level 2 carcinogenic and level 2 mutagenic.
Vorrei pregare la Commissaria di dirci qualcosa di più a proposito del programma PACTE.
The only exceptions can be those included in Article 2 paragraph 2 of Directive 89/391/EEC, namely
In termini di esposizione al rumore il rischio aumenta quando aumentano i valori di esposizione, per cui è necessario applicare misu-
1 primary school and first phase of secondary education (ISCED = 1, 2) 2 second phase of secondary
1 scuola materna, primaria e prima fase dell'istruzione secondaria (ISCED = 1,2)
The 3 + 2 model (3-year Bachelor’s level programme and then a 2-year Master’s level programme) is more common than the 4 + 1 model.
Il modello 3 + 2 (programma Bachelor di 3 anni e programma Master di 2 anni) è più comune del modello 4 + 1.
== Levels ===== Biosafety level 1 ===This level is suitable for work involving well-characterized
Di solito i materiali contaminati vengono dismessi utilizzando recipienti di scarto aperti (ma indicati separatamente).
=== Biosafety level 3 ===This level is applicable to clinical, diagnostic, teaching, research, or
Sono compresi vari batteri, parassiti e virus che possono causare malattie serie o mortali negli umani ma per le quali esistono cure quali la "Yersinia pestis" (agente patogeno della peste), "Francisella tularensis", "Leishmania donovani", "Mycobacterium tuberculosis", "Chlamydophila psittaci", virus della encefalite equina del Venezuela, virus dell'encefalite equina dell'Est, SARS coronavirus, "Coxiella burnetii", virus della febbre della Rift Valley, "Rickettsia rickettsii", alcune specie di "Brucella", virus della rabbia, chikungunya, virus della febbre gialla e virus del Nilo occidentale.
2, −2, 2, −2, 2... ).
Tale costante è detta "ragione" della successione.
2-2-2-2-2-2.
- Due, due, due!
Go from level 12 to level 5 using the stairs. Judging by Yun Seong's speed, 2 minutes should be enough.
Yoon Sung può arrivare dal dodicesimo al quinto piano in meno di 2 minuti attraverso le scale d'emergenza.
I've called for a level-2 security alert. Do you think we should go to a level-1?
L'allarme di sicurezza è a livello due, passiamo all'uno?
The internal driver supports full Level 2 PostScript constructs and a large subset of Level 3 constructs.
Il driver interno supporta pienamente la sintassi del Postscript livello 2 e la maggior parte dei comandi del livello 3.
He'll get us to Level 1, but Bill is not gonna be able to get us to Level 2.
Ci condurrà al primo livello, ma non sarà lui a portarci al secondo.
The prerequisite for participation in level 2, is knowledge of related topics as provided in level 1 .
Ciò tuttavia aumenterebbe notevol­mente il fabbisogno di formazione professio­nale continua.
Level 3: Textile industry specialist: 2 years following the upper vocational school level alternating with practical experience in firms.
Questa tendenza si è ultimamente sviluppata verso una sempre maggiore integrazione dei due momenti formativi (il teorico e il pratico): - costituendo all'interno delle grandi aziende dei veri e propri centri formativi che non solo effettuano la parte pratica, ma integrano o fanno ex novo la parte teorica, non sempre soddisfacente, sviluppata nelle scuole esterne;
Finally, in Section 5, we outline the ex­isting ambiguities in applying Level 2 and Level 3 categories to metalworking jobs.
■ correlativamente, il grado permesso di autoprogrammazione delle mansioni.
In Level 3 technical work is unreservedly in­dependent rather than 'within the limits of the relevant techniques' (Level 2 description).
I due gradi si distinguono per l'ampiezza dell'area di mansioni e la durata e il livello della loro formazione professionale.
In southern Italy, 52.9% of the initial training activities were directedtowards level 1 training and 35.3% towards level 2 training.
Nel Mezzogiorno il 52,9 % dell'attività di formazione iniziale è stata indirizzata alla formazione di Γ livello, a quella di 2° livello il 35,3 %.
The confidence level used for sampling operations must not be less than 60% with a maximummateriality level of 2%.
Il livello di certezza utilizzato per le operazioni dicampionamento non deve essere inferiore al 60% con una soglia di rilevanza massima del 2%.
(2) setting of emission standards at a national level based on quality objectives established at an EU level.
(2) definire norme nazionali sulle emissiom' sulla base di obiettivi di qualità stabiliti a livello dell'UE.
France: The ISCED level 2 data correspond to professeurs certifiés and ISCED level 3 data to professeurs agrégés.
L’entità dei contributi per le spese di iscrizione, per quei posti non coperti da borse di studio, non è regolamentata in assoluto ma in termini di massimo incremento autorizzato da un anno accademico a quello successivo.
At level 3 prices must be equal to or lower than at level 2 and may vary between consumption blocks.
Al livello 3, i prezzi devono essere pari o inferiori a quelli del livello 2 e possono essere differen­ziati per scaglioni di consumo.
At Level 2, measures for the implementation of Level 1 legislation are adopted and amended via fast-track procedures.
Si tratta di card tascabili che riportano due immagini visibili alternativamente quando vengono inclinate.
Table 7: Range of values of educational attainment - high level - for NUTS level 2 regions in the EU, 2000 Country
Tabella 7: Valori massimo e minimo dei livelli di conseguimento scolastico (livello superiore) nelle regioni NUTS 2 dell'UE, 2000
In countries which hold examinations at ISCED level 2, they are only rarely devised at school level.
A livello CITE 2, nei paesi in cui esistono degli esami certificativi scritti, questi raramente sono elaborati a livello di istituto.
— only in working areas corresponding to at least containment level 2, for a group 2 biological agent;
— soltanto in aree di lavoro corrispondenti almeno al secondo livello di contenimento, per gli agenti biologici del gruppo 2;
In a 2-year feeding study in dogs the no-adverse-effect level was 2 g/kg b.w.
In uno studio di alimentazione di 2 anni su cani il livello senza effetto negativo era di 2 g/kg p.c. Gli effetti sulla riproduzione sono stati osservati in ratti solo in dosi che causavano tossicità materna.
Code 2: Second-level, first stage (or lower secondary) education (Isced 2) generally covers about the next four years.
Codice 0: l'istruzione di livello prescolastico (Isced 0) riguarda i bambini in età prescolare.
Scenario 2 or 'EMU' assumes in addition convergence in inflation rates at a 2 % per annum level.59
zione del capitale dell'EuroFed.
We can envisage public expenditure at Community level rising to around, say, 2 ­ 2% % of gross product during this period.
In questo periodo la spesa pubblica comunitaria potrà toccare una percentuale del 2-2,5% del prodotto lordo.
22222฀ ,IQUIDS฀WITH฀A฀VAPOUR฀PRES 2222฀ SURE฀ BETWEEN฀ ฀ AND฀ ฀ 2222฀ H0A 22
Liquidi con pressione del vapore compresa tra 10 e 50 hPa (eccetto l’acqua)
, will form a population inversion with respect to level 2.
Questa ultima considerazione è particolarmente importante, poiché qualunque accumulo di popolazione sul livello 3 comporterà una situazione di inversione di popolazione rispetto al livello 2.
The top level (level 5) of the NLS is known as "Step 1" by the FA, the next (level 6) as "step 2", and so on.
Thorpe St Andrew è un paese di 13.762 abitanti della contea del Norfolk, in Inghilterra.
Level 0-2: Completed at most lower secondary education Level 3-4: Completed upper secondary education Level 5-6: Completed tertiary education
Livello 0–2: Istruzione secondaria inferiore completata Livello 3–4: Istruzione secondaria superiore completata Livello 5–6:Istruzione universitaria completata
Of all the establishments surveyed, 62% are still below level 1, 25.7% are at level 1 and 8.2% at level 2.
Il 62% delle unità oggetto d'indagine si collocano al di sotto del livello 1, il 25,7$ rientrano nel livello 1, mentre l'8,2$ fanno parte del livello 2.
(2) The Administrative Authority may be set up (2) The Administrative Authority may be set up at
L'autorità amministrativa può essere istituita 2. L'autorità amministrativa può essere istituita a livello nazionale, regionale o locale. a livello nazionale e. preferibilmente, a livello regionale o locale.
The social advancement courses (level 2) are administered by the Ministries of National Education
I corsi di promozione sociale (livello 2) sono gestiti dal la Pubblica Istruzione e organizzati dai poteri diversi al livello 2, nonché in minima parte dagli Esecutivi comunitari
2 wage level 3 wage level k learning time 2 days; learning time 3 days; learning time k-6 weeks.
Tempo di apprendimento 2 giorni; Tempo di apprendimento 3 giorni; Tempo di apprendimento 46 settimane.
- Level. - Level!
Livello.
- Level. - Level.
Livello.
LEVEL LEVEL
Articolo 198
* LPIC-2: Advanced Level Linux Administration* LPIC-3: Senior Level Linux AdministrationIn 2012, LPI
Si è formalmente costituita come un'organizzazione no-profit canadese il 25 ottobre del 1999.
The least "n" such that formula_51 is prime are:2, 2, 2, 3, 2, 2, 7, 2, 2, 3, 2, 17, 3, 2, 2, 5, 3
==Lista numeri primi di Mersenne==== Note ====Voci correlate==*Numero perfetto*Numero primo*Numero primo di Fermat*Nuova congettura di Mersenne* Costante di Erdős-Borwein*Potenza di due*The Prime Pages== Altri progetti ====Collegamenti esterni==* The Great Internet Mersenne Prime Search* Storia su "The Prime Pages"* (EN) Successione in OEIS* Pagina contenente il numero primo più grande (pagina di 22 MB, aprire solo con connessioni più veloci)
Intermedia (2nd level): 2::1917 (as Misiones), 1935 (as Misiones)*Divisional Intermedia (3rd level): 1
*Běleč, comune del distretto di Brno-venkov, nella Moravia meridionale*Běleč, comune del distretto di Kladno, nella Boemia centrale*Běleč, comune del distretto di Tábor, nella Boemia meridionale*Běleč nad Orlicí, comune del distretto di Hradec Králové, nella regione di Hradec KrálovéBelec può anche riferirsi a:* Vid Belec, calciatore (portiere sloveno)
Froissart entrance level 02 level 02 level 03 level 04
Ingresso Froissait livello 03 livello 04 livello 05
GENERAL SECRETARIAT level 10 level 10 level 00 level 00
Livello 00
Froissart entrance level 02 level 02 level 03 level 04
Livello 04
– international level– EU level– national level– regional and local level?
– a livello internazionale– a livello comunitario– a livello nazionale– a livello regionale e locale?
The diagram below illustrates the layout: level 80 level 70 level 60 level 50 level 50 level 40 level 35
Lo schema qui riportato visualizza il sistema:
■ National level ■ Community level EG International level
Γ Β Livello nazionale ■ Livello comunitario □ Livello internazionale y
low level average level high level
Risposta: "non si interessano affatt o alla Comunità europea livello debole live Ilo medio live
2 kids. 2 1/2.
Due figli. Due e mezzo.
2, 0, 2, 0, 2... ).
::* formula_10, il risultato è zero.
Article 2 2 2 — Subtotal
Articolo 2 2 2 — Totale parziale
Level - keep her level!
- Dritta, tienila dritta!
Level mo, level three.
Secondo, tere'o livello.
- Level off. - Level off.
- Stabilizzare. - Stabilizzare.
Level off, level off!
Stabilizzati, stabilizzati!
Bunny level! Bunny level!
Livello del coniglio!
Level? A person's level
Livello?
- level 6. - level 7.
­ livello 3. ­ livello 4. ­ livello 5. ­ livello 6. ­ livello 7.
Level I Level II
Livello I Livello 11
Level I Level II
Livello I Livello II e pesca
Level I Level II
Livello I Livello II agricoltura, silvicoltura e pesca
Level I Level II
Livello I Livello II pesca
Level I Level II
Livello I Livello II
Level 1 Level II
Livello I Livello II
Level Ka) Level 1Kb)
Persone non attive
level ratherthan national level.
vere, esatte ed esaurienti.
• language level; • cultural level.
• livello linguistico • livello culturale.
Level IV: Level III:
Livello IV: Livello III:
Level I (') Level II (*)
Livello I (') Livello II (2)
Level I (') Level IIP)
Livello I (') Livello HO pesca
Level I (') Level II (*)
Livello I ( < ) Livello ll(2
Level I (') Level III
Livello I P) Livello II P)
Level I (') Level III
Livello I P) Livello IH2)
Level I (') Level II (')
Livello I (') Livello II 0
Level 1 (') Level II (!)
Livello I (') Livello II (■)
Level I ( < ) Level II (*)
Livello I (') Livello II f)
Level I (') Level II (')
Livello Ι ι') Livello II P)
Level IP) Level IIP)
Livello I P) Livello II P)
Level I (') Level II (■)
Livello I (') Livello II (!)
Level I (') Level II (!)
Livello I (') Livello II 0
Level I (') Level II (­)
Livello I (') Livello II (2)
Level I (') Level II ()
Livello I (') Livello II (')
Level I (') Level II (')
Livello I ( < ) Livello II (!)
Level I (') Level II (!
Livello I (') Livello II P) pesca
Level I (') Level II (!
Livello I (') Livello II P) pese a
Level I (') Level II (·)
Livello I (') Livello II P)
Level I (') Level II (!)
Livello I (') Livello II P) km2
Level I (') Level II (
Livello I (') Livello IIP) km2
Level I (') Level MR
Livello I (') Livello II (2)
Level I ( < ) Level II (
Livello I ( < )
Level I (') Level II (')
Livello I ( < ) Livello II I2)
Level I (') Level II (!
Livello I ( < ) Livello II P) pesca
Level I (') Level II (
Livello I (') Livello II p)
Level I (') Level II (*)
Livello I (') Livello II P)
Level 1 (') Level IIP)
Livello I (') Livello II p)
Level I ( < ) Level IIP)
Livello II P)
Level I (') Level lip)
Livello I P) Livello IIP)
1982 level level
1902 livello livello tasso di crescita (%) tasso di crescita (%)
Level I (') Level II (■)
Livello I l'I Livello II fi
Level I0 Level II (!
Livello I ( < ) Livello II (2) km!
Level I (') Level II (')
Livello I (') Livello II 0 per km3
Level I (') Level II0
Livello I (') Livello II 0 km1
Level I (') Level III2
Den­sità per km!
Level I (') Level Ufi
Densità per km2
Level I Level II
Livella I Livello II
Level I Level II
Livello I Livello II kmJ
Level 1 Level II
Livello l Livello II
Level I ( < ) Level II (!)
Livello I (') Livello II P)
Level I (') Level II (')
Livello I (') Livello II P)
Level I (') Level II (!)
Livello I (') Livello II P)
Level I ( < ) Level II (')
Livello I (') Livello II P)
Level I (') Level II (')
Livello 1 (') Livello II P)
Level I ( < ) Level II (!
Livello I P) Livello li P)
Level I ( < ) Level III2
Livello I (') Livello II P)
Level I (') Level II (!)
Livello I (') Livello II (!)
Level I (') Level II (!)
Livello II (
Level I (') Level II (!
Livello I (') Livello II 0
Level I (') Level II (!
Livello I (') Livello II P) km >
Level I (') Level II (!
Livello I (') Livello II P)
Level I (') Level II (!
Livello I (') Livello IIP) km2
Level I Level II
Livello 1 Livello II
Level I Level II
Li ve I lo 1 Livello II
Level I Level II
Livello 1 Livello II e pesca
Level I Level II
Livello II
Level 1 Level II
Uvei lol Livello II
'representative level' level'
Rappresentanti
-2:2.
- Ah, 2:2.
- 2%. - 2%.
Parzialmente scremato.
- 2. - 2.
Due.
2. 2.
- E due. - E due!
-2 + 2 = ...
Ognuno lo può fare. - 2 + 2 =...
-2 + 2 = ...
Riempi la buca. - 2 + 2 =...
2-2!
- zz!
2. create at national government level a team of specialists which deals exclusively with this problem,
2. istituire, a livello di governi nazionali, un gruppo di specialisti che si occupi esclusivamente di questo problema,
Implementing measures (level 2) of the "Transparency" and "Prospectus" directives (debate)
Misure di attuazione (livello 2) delle direttive "Trasparenza” e "Prospectus” (discussione)
Ruiz's blood alcohol level was.2. And a preliminary tox report found diazepam.
L'alcolemia di ruiz è di 0.2 e l'esame tossicologico ha rilevato del diazepam.
Since the Intifada Number 2 began; you have a muchheightened level of repression.
Da quando è iniziata la Seconda Intifada la repressione si è molto accentuata.
There, on Level 2 you will find a very special car.
Li', al secondo piano, troverai una macchina molto speciale.
(') Lower rates apply to profits below this level. (2) Local Income tax.
(') Agli utili al di sotto di tale livello vengono applicati tassi inferiori i2) Imposta locale sul redditi
The village of Aignes is at 145 metres above sea level 2.
== Evoluzione demografica ==== Altri progetti ==== Note ==
Re-certified to by BVQI* 2002 - Assessed at Level 2 of SEI CMM by KPMG.
==Collegamenti esterni==*Tech Mahindra (TechM) Sito ufficiale
At WBS Level 2, the 100 units are divided into seven elements.
Al livello 2 della WBS, i 100 punti totali sono suddivisi in sette elementi comprensivi.
Echo 2, enter via the service tunnels and secure level three.
Eco 2, entrate dalle gallerie di servizio e mettete in sicurezza il livello tre.
Level 2 is only partially flooded. If I can get that door open...
ll Livello e' non è ancora sommerso. Se riesco ad aprire la porta,
- They're on Level 2, but that's not part of the tour.
Oh, al Livello 2. Ma non è parte della visita.
The stairs don't go to Level 2. They go to a parking lot.
Le scale non portano al secondo livello, ma a un parcheggio.
Dr. Stone, this is level 2 control. The answer is affirmative.
Questo è il livello di controllo II.