Direction:
Jessica's 21st.
I ventun'anni di Jessica.
- November 21st.
-21 novembre.
June 21st?
21 Giugno?
- July 21st.
- 21 luglio.
Happy 21st.
- Si'.
21st century.
Siamo nel 21esimo secolo.
December 21st.
21 dicembre.
- The 21st.
- E' il 21.
- 21st. God.
Mio Dio.
June 21st.
Vice, sappiamo entrambi di cosa parliamo.
January 21st?
Del 21 gennaio?
21st. Street.
E' proprio qui.
From 21st:
Dal 21°:
21st edition
21a edizione
June 21st.
21 Giugno.
21st century.
Siamo nel ventunesimo secolo.
TOWARDS THE 21st CENTURY
VERSO L'EUROPA DEL XXI SECOLO
On the 21st?
Quel 21?
Wearing 21st century garb.
che indossano abiti del 21mo secolo.
21st VAT Directive — Greece
21a direttiva IVA: Grecia
21st plenary session
D un parere di iniziativa che riguarda:
On April 21st, 1967...
Il 21 aprile del 1967
- 21st artillery, sir.
- 21 Artiglieria.
Mr. Dobisch, 21st floor.
Mr Dobisch, ventunesimo piano.
That was the 21st.
Era il 21.
- 21st century warfare.
La guerra del ventunesimo secolo.
- On the 21st floor?
- Al 21° piano?
It's the 21st century.
Siamo nel 21esimo secolo.
It's the 21st century.
E' il ventunesimo secolo.
- December 21st, 1986.
- 21 dicembre 1986.
Chelsea, 21st and Eighth.
Chelsea, tra la 21esima e l'Ottava.
The 21st is...
Il 21 e'...
August 21st, 2002.
21 agosto 2002.
It's the 21st century.
Siamo nel 21° secolo.
Everything except the 21st.
Tutti tranne la 21esima.
The 21st wasn't involved.
Il 21esimo non è stato coinvolto.
It's his 21st birthday.
E' il suo ventunesimo compleanno.
"May 21st, 1897.
'21 maggio 1897.
The 21st, almost.
Quasi nel ventunesimo.
I'm going 21st century.
Preferisco qualcosa del ventunesimo secolo.
It's the 21st century!
Siamo nel ventunesimo secolo!
It's the 21st century.
Siamo nel ventunesimo secolo!
No, it's October 21st.
No, e' il 21 ottobre.
Happy 21st, Scarlett.
Felice 21esimo compleanno, Scarlett.
It's the 21st century.
Siamo nel XXI secolo.
On the 21st?
Il 21?
How 21st century.
Fa tanto 21esimo secolo.
- 21st Street, right? - Simón.
- Ventunesima, giusto? - Sì.
December 21st, 1937.
21 dicembre 1937
into the 21st century.
nel 21° secolo.
January 21st, 1995.
21 gennaio 1995.
On my 21st.
Al mio 21esimo compleanno.
No more 21st century.
Addio al ventunesimo secolo.
Very early 21st century.
Siamo all'alba del ventunesimo secolo.
Happy 21st, Axl.
Buon 21esimo compleanno, Axl.
All lunch and... 21st
Finche' produco, nessuno nota nulla.
Wow. 21st century stage.
Il palco del ventunesimo secolo.
It's September 21st.
É il 21 settembre.
It's the 21st century.
Siamo nel ventunesimo secolo.
It's the 21st century
E' del 21mo secolo
21st floor, Human Resources.
Piano 21, Risorse Umane!
As 21st century civilization.
E non e' solo una supposizione.
- 21st century bag, man.
- E' il "portaborse" del 21esimo secolo.
Like every June 21st.
Come ogni 21 giugno.
It's the 21st century!
Siamo nel 21" secolo!
1777 21st Street.
1777 sulla 21ma. Va bene.
November 21st, 1980.
21 novembre 1980.
For her 21st.
Per i 21 anni.
Yeah, March 21st.
Si', 21 marzo. Perche'?
Nonexistent in the 21st.
Inesistenti nella 21esima.
On March 21st, 1963,
Il 21 marzo 1963...
December 21st, the...
21 dicembre...
- Is it December 21st?
- E' il 21 dicembre? - Si', esatto.
Happy 21st birthday, Catherine!
Buon ventunesimo compleanno, Catherine!
December 21st, 1863."
21 dicembre 1863.
It's my 21st.
E' il mio ventunesimo compleanno.
- 21st May, 1944.
- 21 maggio, 1944.
21st of June.
Il 21 giugno.
Cooper's brother's 21st.
Il fratello di Cooper compie 21 anni.
It's the 21st century.
È il ventunesimo secolo.
How's the 21st going?
Come va al 21esimo?
3316 West 21st Street.
3316 West 21esima Strada.
It's the 21st century.
E' il 21esimo secolo.
- 21st Street, right?
- Ventunesima, giusto?
Lentz died August 21st.
Aspetta un momento. Lentz e morto il 21 agosto.
Computer, 21st century clothing.
Computer, abiti civili della metà del 21° secolo.
Flying course, 21st.
Heinkel, oltre 20.
On my 21st birthday.
Al mio 21esimo compleanno.
It's my 21st birthday.
Perché è il mio ventunesimo compleanno.
It's my brother's 21st.
Mio fratello compie 21 anni.
It's the 21st Century.
E' il ventunesimo secolo
- October 23rd, November 21st.
- Dal 23 di ottobre al 21 novembre.
dated mid-21st century.
databile al ventunesimo secolo.
The 21st Kerrang!
Nello stesso 2007, giocò anche per il Ceará nel corso del Campeonato Brasileiro Série B. Attualmente gioca nel Clube Atlético Bragantino.
Entering the 21st century
Entrare nel XXI secolo
SOCIETY FOR THE 21ST
DELL'INFORMAZIONE PER IL XXI SECOLO RCN 9052
November 21st 1984
21 novembre 1984
November 21st 2059.
21 novembre 2059.
Yeah, 21st floor.
Siamo al 21 ° piano.
The 21st century politics.
La politica del 21° secolo.
of the 21st century.
del ventunesimo secolo.
'21st November 2119.
21 novembre 2119.
21st-century genetic engineering...
L'ingegneria genetica del XXI secolo
Sure. Like every June 21st.
Certo. Come ogni 21 giugno.
Work in the 21st century
Il lavoro nel XXI secolo
Directory (20th and 21st editions)
Repertorio (XX/XXI edizione)
In the mid-21st century...
A metà del ventunesimo secolo...
This is the 21st century.
Siamo nel ventunesimo secolo.
Here. Adjacent to the 21st.
Vicino alla 21esima strada.
(Hauser) On March 21st, 1963,
Il 21 marzo 1963...
It is the 21st century.
Siamo nel ventunesimo secolo.
It was my 21st birthday.
Era il mio ventunesimo compleanno.
Yesterday was my 21st birthday.
Ieri era il mio ventunesimo compleanno.
- Tom, it's the 21st century.
Tom, e' il ventunesimo secolo.
The Roosevelt Hotel. 21st floor.
Roosevelt Hotel. 21 ° piano. Subito.
21st century family coming through.
Fate spazio alla famiglia del ventunesimo secolo.
You're a 21st-century toilet!
Tu sei un cesso del ventunesimo secolo!
Welcome to the 21st century.
Benvenuti nel 21° secolo.
I like the 21st century.
Mi piace il ventunesimo secolo.
It's like my 21st birthday.
E' come il mio ventunesimo compleanno.
It's actually my 21st birthday.
In realta' e' il mio21esimo compleanno.
Welcome to the 21st century.
Benvenute nel XXI secolo.
Step into the 21st century.
Entra nel 21mo secolo.
21st century chivalry in action.
In pratica la cavalleria del 21simo secolo.
That's upto 21st June 2006.
Finisce il 21 giugno 2006.
21st Century Law Enforcement Seminar?
Il seminario sul rafforzamento delle forze dell'ordine nel 21° secolo?
And it's the 21st century.
E poi siamo nel ventunesimo secolo.
Welcome to the 21st century.
Benvenuto nel ventunesimo secolo.
Sir, welcome to the 21st.
Signore, benvenuto al Distretto 21.
Weekend of the 21st. Why?
ll week-end del e'1, perché?
- April 21st- - Just a second!
21 aprile...
Johnny, it's the 21st century.
Johnny, è il ventunesimo secolo.
Welcome to the 21st century."
Benvenuti nel 21 secolo. "
And that necklace - 21st dynasty.
E quella collana... 21esima dinastia.
It was your 21st birthday.
Era il tuo ventunesimo compleanno.
Christ, it's the 21st century.
VIETATO AI CANI Dio, siamo nel ventunesimo secolo!
The project Susukino 21st Century
Ah, il "Progetto Susukino 21° secolo".
"June 21st -- found a stick."
Ho trovato un bastoncino".
Actually, it's the 21st century.
- Veramente siamo nel ventunesimo secolo.
- Johnny, it's the 21st century.
Johnny, e' il 21esimo secolo.
Danny, it's the 21st century.
- Danny, siamo nel 21esimo secolo.
This is the 21st century.
Stiamo indagando su un possibile omicidio.
As in the 21st century.
-O-3-e'. il xxi secolo.
And that necklace - 21st dynasty.
E quella collana... 21esima dinastia. - E allora?
Who was the 21st president?
- Chi è stato il 21esimopresidente?
Welcome to the 21st century.
Benvenuti nel ventunesimo secolo.
'On the 21st October, 1978,
Lo meritate.
"Today was my 21st birthday."
"Oggi è il mio 21° compleanno.
-Weekend of the 21st. Why?
Il week-end del e'1, perché?
New Infrastructures for 21st Century.
" in: Gunther Friesinger, Johannes Grenzfurthner, Thomas Ballhaus (Eds.
Welcome to the 21st century.
Gia', benvenuti nel 21esimo secolo.
It's the 21st century cure
E' la cura del 21mo secolo
Welcome to the 21st century.
Benvenuti nel XXI secolo.
Henry doesn't speak 21st century.
Henry non conosce il linguaggio del ventunesimo secolo.
It was his 21st birthday.
Era il suo ventunesimo compleanno.
No, tomorrow is the 21st.
No, domani è il 21 .
Like, remember my 21st speech?
Tipo il mio ventunesimo compleanno.
All before your 21st birthday.
Tutto prima del suo ventunesimo compleanno.
Welcome to the 21st century.
Benvenuta nel ventunesimo secolo.
It was Fariba's 21st birthday.
Era il ventunesimo compleanno di Fariba.
Ward boss of the 21st?
Capo della 21esima circoscrizione?
This is the 21st century.
Siamo nel 21mo secolo.
Welcome to the 21st century.
Benvenuto nel 21esimo secolo.
I had this amazing 21st.
I miei 21 anni sono stati spettacolari.
- Oh, man, today's the 21st.
Cavolo, oggi e' il 21.
August 21st 1914 Southern Belgium
21 AGOSTO 1914 BELGIO MERIDIONALE
It must be 21st, 22nd?
Dovrebbe essere... il 21 o il 22?
Today is your 21st birthday.
Oggi compie 21 anni.
- 21st Street on our list?
- La gang della Ventunesima è nostra?
John, John, the 21st what?
- Il 21º cosa?
It's my 21st birthday tomorrow.
Domani compio 21 anni.
This is the 21st century!
Siamo nel xxi secolo.
It's almost the 21st Century...
E' quasi il ventunesimo secolo...
Completed on: 21st January 2005
Chiusura della redazione: 21 gennaio 2005
85 of the 21st summary.
85 il 6 agosto.
* "Imagery in the 21st Century".
MIT-Press, Cambridge 2011.
- November 21st. - Oh, my God.
-21 novembre. -Oh mio Dio.
Clenteen, Edgar. H.R., 21st floor.
Clenteen, Edgar, Risorse Umane, ventunesimo piano.
- What division? - 21st artillery, sir.
- Divisione? - 21 Artiglieria.
I'm in the 21st century.
Sono nel ventunesimo secolo.
■ Academic values for the 21st century; ■ The 21st century student; ■ The new teacher­student relationship.
La tavola rotonda sarà divisa in quattro ses­sioni riguardanti i seguenti argomenti:
Expectations for the 21st century statements about the 21st century (Graphs42 and 43).
Aspettative per il XXI secolo
EU-ACP relations for the 21st century
Relazioni UE-ACP all'alba del XXI secolo
Robust design for the 21st Century
Manifestazioni
Designing European cities for the 21st century
Disegnare la città europea del XXI secolo
PROSPECTS IN THE 21ST CENTURY FOR WOMEN
Prospettive del XXI secolo per le donne
mentally retarded to the 21st year.
Per i ciechi l'obbligo va fino ai 17 anni e per i ritardati mentali fino ai 21.
"Jack the Ripper: The 21st Century Investigation".
London: John Blake.
«ΟΠΗ» more sustainable in the 21st cen­tury.
Politica dell'Innovazione Fx:+352 4301 34129 niva le priorità e le azioni necessarie a rendere il mondo più sostenibile nel 21° secolo.
Remote Sensing in the 21st century
Estensione delle norme ITU alla TV digitale
■ The trans­European network in the 21st century.
Tra i temi specifici spiccano:
A UNION FOR THE 21ST CENTURY
UN’UNIONE PER IL VENTUNESIMO SECOLO
A UNION FOR THE 21ST CENTURY
UN’UNIONE PERIL XXI SECOLO......................... 2
A UNION FOR THE 21ST CENTURY
UNUNIONE PER IL XXI SECOLO
The climate of the 21st century
Quale sarà il clima del prossimo secolo?
Ways forward into the 21st century
Vie da percorrere per entrare nel XXI secolo
Meeting the challenges of the 21st century
Raccogliere le sfide del XXI secolo
at the beginning of the 21st century,
all'inizio del ventunesimo secolo,
- When's the due date? - It's the 21st.
- Quando dovrebbe nascere? - Uh, il 21.
Seventy three is the 21st prime number.
73 e' il 21esimo numero primo.
From the Officers ofthe German 21st Squadron.
Gli ufficiali della 21.esima squadriglia tedesca.
Bring the 21st north through here.
Spostate la 21ª e l'Ariete a nord.
Think the 21st is going any better?
Pensi che il ventunesimo stia andando meglio?
Did you say 1777 21st Street?
- Hai detto 1777 sulla 21ma? - Si'.
High dive from the 21st floor.
Buttiamoci dal ventunesimo piano!
Yes, it was my 21st birthday.
Si', era il mio ventunesimo compleanno.
December 17th, December 21st, December 23rd.
17 dicembre. 21 dicembre. 23 dicembre.
But it's the 21st century now.
Siamo del 21esimo secolo ora.
Saturday, August the 21st, I woke up.
Sabato, 21 agosto, mi sveglio.
Ivy Banner, died on February 21st.
Ivy Banner, morta il 21 febbraio.
Drac, this is the 21st century.
Drac, siamo nel xxi secolo.
- Tom, your 21st birthday is massive. - Nah!
Tom, il 21esimo compleanno e' un grande evento.
In the 21st century. 20th was better.
Il ventesimo era migliore.
Well, we're already in the 21st century.
Beh, siamo gia' nel ventunesimo secolo.
The 21st century is a digital book.
Il 21 esimo secolo e' un libro digitale.
21st word in verse 10... is fourscore.
La ventunesima parola nel verso 10... è ottanta.
(Sighs) Look, man, it's the 21st century.
Senti, amico, siamo nel ventunesimo secolo.
Yeah, welcome to the 21st century, Farrah.
Beh, benvenuta nel ventunesimo secolo, Farrah.
This is the 21st century, okay?
Siamo nel 21esimo secolo, okay?
And he stays here at the 21st.
- Deve restare al Distretto 21.
Until the passage of the 21st amendment.
Fino all'approvazione del 21esimo emendamento.
Welcome to the 21st century, Mr. Crane.
Benvenuto nel ventunesimo secolo, signor Crane.
Switzerland! 21st August until the 28th.
Svizzera, dal 21 al 28 agosto.
It's not even the 21st century anymore.
Non e' nemmeno il ventunesimo secolo.
It's Lucy's 21st birthday on thursday.
Giovedì è il ventunesimo compleanno di Lucy.
- Am I 21st century or what?
- Sono da ventunesimo secolo o no?
Jason is the 21st-century killer.
Jason è il killer del 21°secolo.
Shit, this is the 21st century.
Siamo nel ventunesimo secolo, cazzo.
21st century, Jack. Everything's gonna change.
Jack, e' nel ventunesimo secolo che cambiera' tutto.
Welcome to the 21st century,taylor.
Benvenuta nel ventunesimo secolo, Taylor.
Welcome to the 21st century, mom.
Benvenuta nel 21° secolo, mamma.
- [Phone rings] 21st District, Sergeant Platt.
Ventunesimo distretto. Sergente Platt... Si'.
John, walk in to the 21st century.
John, siamo nel ventunesimo secolo.
We'd just celebrated Balthazar's 21st birthday.
Abbiamo appena festeggiato il ventunesimo compleanno di Balthazar.
Sergeant, this is the 21st Century.
Sergente, siamo nel 21° secolo.
I mean, it's my 21st birthday, and...
Voglio dire, è il mio 21 mo compleanno e...
- 21st Street on our list? - Nah.
- La gang della Ventunesima è nostra? - No.
Laura: Billy, warehouse, 10th Avenue and 21st.
Billy, un magazzino, tra la decima e la ventunesima strada.
...and setting them on fire. From 21st:
...e le mettono a ferro e fuoco. Dal 21°:
The 21st century is a digital book.
Il 21esimo secolo è un libro digitale.
This is Kevin Atwater from the 21st.
Questo e' Kevin Atwater, del Ventunesimo.
It's a 21st-century howling commandos kit.
E' un kit degli Howling Commandos del 21esimo secolo.
- A what? - 21st century bag, man.
- Un che cosa? - E' il "portaborse" del 21esimo secolo.
On the 21st day of our expedition,
Il ventunesimo giorno dell'atterraggio della nostra spedizione,
I'm coming up to you 21st.
Verro' per i tuoi 21 anni.
Today, on the 21st November 2059,
Oggi, 21 novembre 2059,
Shots fired at 3316 West 21st Street.
al 3316 ovest della ventunesima strada.
Yeah, it's the 21st century, sweetheart.
Si', siamo nel ventunesimo secolo, tesoro.
What happened to you on your 21st?
Cos'è successo al tuo 21esimo compleanno?
You slept with him at her 21st.
Ci sei stata quando lei ha fatto 21 anni.
That freaked me out on my 21st.
Mi ha fatto impazzire ai miei 21 anni.
And start at January 21st, 1868.
Ha iniziato il 21 gennaio del 1868.
I think it's 21st... It's right here.
Penso che sia... la Ventunesima...
They died out in the 21st century.
Si sono estinte nel 21secolo.
New album's out on the 21st?
Il nuovo album uscirà il 21?
We stayed there until December 21st.
Siamo rimasti là fino al 21 dicembre.
Danilov. Political officer, 2nd class, 21st Infantry.
Danilov, funzionario politico di seconda classe.
They dam that river on the 21st.
Sbarrano quel fiume il 21.
"21st United States Grand Prix: Muddier Matters".
"Road & Track", 104-107.
• Urban planning for the 21st century.
• Progettazione urbana per il XXI secolo.
What's the 21st Century Club? A religion?
Cos'è il "Club del 21° secolo"?
Let's call it the "21st Century Club"
Chiamiamolo "Club del 21° secolo".
"A must-read for 21st century C.E.O.S."
"Una lettura obbligatoria per gli amministratori delegati del ventunesimo secolo".
Oh, that 21st century's always busting in.
Oh, il 21esimo secolo che irrompe!
The 21st century is when everything changes.
E' nel ventunesimo secolo che cambiera' tutto e Torchwood e' pronto.
I'm a 21st-century crime fighter.
Sono un tutore dell'ordine del ventunesimo secolo.
The 21st, not the 11th, Dad, remember?
- Il 21, non l'11.
Guys, look. Tomorrow is June 21st.
Guardate, domani è il 21 giugno.
This is the 21st century, Wilson.
Siamo nel ventunesimo secolo, Wilson!
It was dated Portia's 21st birthday.
Era datata il giorno del ventunesimo compleanno di Portia.
The 21st century way to lose weight.
Il metodo del ventunesimo secolo per perdere peso.
The plague, in the 21st century?
- La peste, nel 21esimo secolo?
But it's the 21st century, sir.
Ma siamo nel 21esimo, signore.
Queens, corner of 45th and 21st.
Queens, all'angolo fra la quarantacinquesima e la ventunesima.
You want to ruin your own 21st?
Vuoi rovinare il tuo 21esimo compleanno?
This is the 21st fucking century.
Questo e' il fottuto ventunesimo secolo.
Didn't he invite them to his 21st?
Non li ha invitati al suo compleanno?
Because, Jimmy. It's the 21st century.
Jimmy, è il ventunesimo secolo.
Wow, Charlie said December 21st, too.
Anche Charlie ha detto 21 dicembre!
Mary, I've got my daughter's 21st birthday.
Mary, ho la festa per i 21 anni di Catherine.
All right, Kate's 21st birthday party 2.0.
Allora, la festa per il 21esimo compleanno di Kate, versione 2.0.
- The 21st through the 24th, Mrs. Biggs.
- Dal 21 al 24, signora Biggs.
You're going to the 21st floor.
Vai al 21esimo piano.
- This is the bloody 21st century.
- Questo e' sangue del 21esimo secolo.
- You remember your 21st? - Spring break.
- Ricordi il tuo ventunesimo compleanno?
This is the 21st century, baby.
Siamo nel ventunesimo, dolcezza.
- is a 21st century art... - Order.
- sia l'arte del ventunesimo secolo!
Guys, it's the 21st century, OK?
Ragazzi, siamo nel ventunesimo secolo, okay?
The psychic disease of the 21st century.
La vera malattia del ventunesimo secolo.
- Especially with his 21st birthday coming up.
- Gia'. Soprattutto con il suo ventunesimo compleanno in arrivo.
Lives at 2947 West 21st. Alone.
Abita al 2947 west della 21a, da solo.
Yeah, I need the 21st District.
Devo contattare il 21° Distretto.
I'll see you on the 21st.
Ci rivediamo il 21.
- T-Bone say Frog from 21st Street.
- Ranocchio della Ventunesima.
- We're on the 21st. We've got them.
Noi siamo al 21esimo, li aspettiamo.
Say hello to the 21st century! Yeah!
Ecco a voi il ventunesimo secolo.
Prefontaine celebrates his 21st victory today.
Prefontaine oggi celebra la sua 21ª vittoria...
We are in the mid 21st century.
Stando alle letture astrometriche, siamo intorno alla metà del 21° secolo.
No, that's the 11th and 21st Division.
No, sono I'11a e la 21a divisione...
A ship for the 21st century.
Una nave del ventunesimo secolo.
- Make this place into 21st century.
- Lo potevi portare nel 21 ° secolo.
Hey, this is the 21st century.
Siamo nel XXI secolo.
I mean, this is the 21st century.
Ma dai,siamo nel 21 ° secolo.
God, the 21st century is so frigid!
Dio, com'e' frigido questo secolo!
'Lucky days: 19th, 20th, 21st.' What's today?
Avrete grande fortuna nei giorni 19, 20 e 21". Che giorno è oggi?
Science and technology in the 21st century
Ricerca e tecnologia nel XXI secolo
Senior citizens in the 21st century
La terza età nel XXI secolo: nuovi orizzonti di vita
With the euro into the 21st century
Con l'euro nel XXI secolo
New social pact for 21st century Europe
Un nuovo patto sociale per l’Europa del XXI secolo
Fisheries control moves into the 21st century
Il controllo della pesca entra nel XXI secolo
Wind power for the 21st century
Gruppo di interesse su ghiaccio terrestre e neve
TEN­Infrastructure for the 21st century: Free
TEN infrastruttura per il XXI secolo:
Member State of the 21st century.
secolo.
Ways forward into the 21st century
Cosi ci prepareremo ad entrare nel XXI secolo.
ADI : not specified. (SCF, 21st Series, 1989)
DGA : non specificata. (SCF, 21a serie, 1989)
For the 21st Century green terrorist.
Terrorismo verde del 21esimo secolo.
July 21st, 3 days after the incident,
Il 21 luglio, 3 giorni dopo l'incidente,
... Join us in the 21st century?!
" È una Dodge Charger del 1969.
- Eve! - This is the bloody 21st century.
- Eve! - Questo e' sangue del 21esimo secolo.
...with Rain at her 21st birthday party...
...con Rain, alla festa del suo 21 mo compleanno...
Welcome to a 21st century custody battle.
Benvenuto nella battaglia per la custodia del ventunesimo secolo.
This is the 21st-century light bulb.
E' la lampadina del ventunesimo secolo.
Oha, it is my 21st birthday.
Oha, oggi compio 21 anni.
This is the 21st November 2059.
E' il 21 novembre 2059.
in late 20th, early 21st centuries.
tra il Ventesimo e il Ventunesimo secolo.
This is the 21st century, Mr. Fox.
Siamo nel ventunesimo secolo, signor Fox.
At the beginning of the 21st century
All'inizio del 21esimo secolo,
Computer, mid-21st century civilian clothing.
Computer, abiti civili della metà del 21° secolo.
The 21st century way to lose weight.
Perdere peso in stile 21esimo secolo.
I can't wait for the 21st century
Non vedo l'ora che sia il XXI secolo
PREPARING EUROPE FOR THE 21st CENTURY
L'obiettivo è di arrivare ad una migliore complementarità fra le attività di RST e le altre politiche dell'Unione.
===21st century waves of democracy===In the 21st century, democracy movements have been seen across the world.
=== Fascismo ===Nel ventesimo secolo la maggior critica alla democrazia arrivò dal fascismo.
EU-ACP relations for the 21st century, p. 51 - 3.
Relazioni UE-ACP all'alba del XXI secolo, pag. 54 - 3.
Science and technology in the 21st century, p. 39 - 7.
Ricerca e tecnologia nel XXI secolo, pag. 41-7.
A 21st century train using a 19th century concept.
Un treno del XXI secolo che si rifa' a concetti del secolo scorso.
It will dominate us in the 21st century.
Ne sono sprovviste soprattutto le amministrazioni comunali.
No,the 21st doesn't mean anything to me.
No, il 21 non significa niente per me.
Bring the 21st and Ariete north through here.
Spostate la 21ª e l'Ariete a nord.
"Contemporary Perspectives of Modern Art in the 21st Century."
"Prospettive contemporanee dell'arte moderna nel 21° secolo".
Technology is the arms race of the 21st century.
La tecnologia e' la corsa agli armamenti del 21esimo secolo.
On the 40th move Of the 21st game,
In movimento 40 Del gioco 21
21st ed., as of 30.6.1993, Cat.: JX­I9­93­O0O­EN­C, ECU 100
21» edizione (situazione al 30.6.1993): Cat.: JX­19­93­000­IT­C, ECU 100.
Financing the infrastructure to take Europe into the 21st century
Finanziare le infrastrutture del XXI secolo
'East­West Gateway' was the special topic of the 21st Europartnership,
II 21 o Europartenariat, organizzato a ~ Potsdam per la fine del mese d'ottobre, verteva su un tema speciale: «East- ggjgf ΒγΆ) ■
Europe’s mission in the 21st century is to:
La missione dell’Europa nel XXI secolo è quella di:
Biotechnology and agriculture — a challenge for the 21st century
Biotecnologie e agricoltura Una sfida per il XXI secolo
■carbon nanotubes: basic materials forthe technologies of 21st century;
■nanotubi di carbonio: materiali di baseper le tecnologie del XXI secolo;
Building the Europe of the 21st century together
«Costruiamo insieme l'Europa del XXI secolo»
• From the 19th to 21st century: from grandparents to grandchildren;
■ sviluppo di materiali e servizi speci­fici per il settore metallurgico.
Framework Programme: European research in the 21st century
Dalla proposta al progetto: negoziare e seguire il contratto quadro: la ricerca europea nel XXI secolo dei risultati del Quinto programma quadro
The challenges and ways forward into the 21st century
Le sfide e le vie da percorrere per entrare nel XXI secolo
The world population at the start of the 21st century
Il mondo all'inizio del 21esimo secolo
This is the challenge of the 21st century.
Questa è la sfida del XXI secolo.
The 21st century Union should concentrate on education and training.
L'Unione del XXI secolo dovrebbe concentrarsi sull'istruzione e la formazione.
The 21st-century European challenge is 'tolerance within'.
La sfida europea del XXI secolo è la "tolleranza interna”.
Why is it still relevant in the 21st century?
Ha ancora senso nel XXI secolo?
The 21st century will be worse than this century
Il XXI secolo sarà peggiore del XX
In the 21st century, however, this picture ischanging rapidly.
Nel XX secolo, gli aspetti sociali delle tematicheimprenditoriali sono state affrontate principalmente tra le imprese e le parti interessate legatialle imprese, da un lato, e le istituzioni di governo, dall’altro.
I'll be okay, here in the 21st century.
Staro' bene qui, nel 21° secolo.
So women in the 21st century dress like prostitutes, then.
Allora le donne del ventunesimo secolo si vestono come prostitute.
Role of NGOs Gender, humanity, environment and the 21st century
Ruolo delle ONG Genere, umanità, ambiente e secolo XXI
It is a huge challenge for the 21st century.
Countdown per Istanbul "" per informare le donne presenti a Pechino dell'importanza della fu­tura Conferenza Habitat II ed incitarle a parteci­parvi in massa.
Whoa. you haven't flirted in the 21st century?
Wow. Non hai flirtato nel ventunesimo secolo?
Blowing up MoonGoddess Emporium is not a 21st century solution.
Far saltare in aria il MoonGoddess Emporium non e' una soluzione del 21esimo secolo.
Guys, come on! This is the 21st Century.
Ragazzi, andiamo, siamo nel ventunesimo secolo!
Mr. Vacarro, you're setting roots down in the 21st.
Signor Vacarro, lei... mettera' radici nella 21esima circoscrizione.
God, you should've seen me on my 21st.
Dovevi vedermi quando ho compiuto 21 anni.
Welcome to the 21st birthday party that you never had.
Benvenuta alla festa per il tuo 21esimo compleanno, quella che non hai mai avuto!
I wouldn't miss your fake 21st birthday for anything!
Non mi sarei persa il tuo finto 21esimo compleanno per nulla al mondo.
I'm ready to get back to 21st century gymnastics.
Sono pronta a tornare alla ginnastica del ventunesimo secolo.
'Cause we don't leave till the 21st, right?
Perche' tanto non partiamo prima del 21, giusto?
21st floor is registered to a Stillwater Imports.
Il 21esimo piano e' registrato alla Stillwater Imports.
Ah, we have visitors... Wearing 21st century garb.
Abbiamo ospiti... che indossano abiti del ventunesimo secolo.
♪ Do you remember ♪ ♪ The 21st night of September? ♪
# "September" by Earth, Wind and Fire #
I try to bring you people into the 21st Century.
Ho cercato di portarvi nel ventunesimo secolo.
Um, Sergeant Platt from the 21st sent me.
Mi ha mandato il Sergente Platt del 21esimo distretto.
You definitely have to come to my 21st.
Devi assolutamente venire al mio 21esimo compleanno.
Because you forgot to pay the bill on the 21st.
Perche' hai dimenticato di pagare la bolletta, il 21.
This verse comes tenth. But he calls it the 21st.
Questo è il decimo verso, e lui lo chiama ventunesimo.
It's an invitation to Molly Batchelder's 21st birthday.
E' un invito alla festa per il 21esimo compleanno di Molly Batchelder.
Your 21st birthday feels like yesterday to me.
Mi sembra ieri che era il tuo ventunesimo compleanno.
Join the 21st century With the rest of us, huh?
Raggiungici nel ventunesimo secolo, vuoi?
Yep. It's time for me to join the 21st century.
Sì, è ora che sbarchi anch'io nel ventunesimo secolo.
"Millview is a superior collection of 21st-century family homes,
"Millview e' un complesso di alto livello "di case familiari del ventunesimo secolo,
Officer shot, 21st district at the roll up!
Agente colpito, 21esimo distretto sotto attacco!
You'll wish you never set foot in the 21st.
Lei vorra' non aver mai messo piede al 21esimo.
I don't know the first thing about the 21st Century!
Non so un accidente del ventunesimo secolo!
December 21st. It was four days before Christmas.
21 dicembre, quattro giorni prima di Natale.
What do you mean, it's not the 21st century anymore?
Cosa intendi con "non e' piu' il ventunesimo secolo"?
It's the 21st century. You can't have particle guns!
E' il XXI secolo, non potete avere i fucili a particelle.
Until his 21st birthday when he gets his trust fund.
Sino al suo 21esimo compleanno, quando poi avrebbe ricevuto il suo fondo fiduciario.
This is the 21st century, we need something modern!
Siamo nel 21° secolo, abbiamo bisogno di qualcosa di più moderno!
The 21st century, who cares about a little skin, right?
E' il XXI secolo, a chi importa mostrare un po' di pelle, giusto?
No-one believes they exist in the 21st century.
Nessuno crede che esistano nel 21esimo secolo. Io non ci credo.
Times have moved on Richard, 21st centry all that...
- Il tempo passa, Richard, il ventunesimo secolo e tutto...
Maybe you should try entering the 21st century, Buck Rogers.
Forse dovresti provare a venire nel 21° secolo, Buck Rogers[PERSONAGGIO IMMAGINARIO DEL 1928]
We'd have to reroute to Mezzouna, join the 21st Panzer.
- Dica al comando che siamo a corto d'acqua.
The greatest invention of the 21st century-- Cold Fusion.
La piu' grande invenzione del ventunesimo secolo... la fusione fredda.
BUT WE'VE UPDATED IT TO FIT THE 21st CENTURY.
Ma l'abbiamo riprogettato per adattarlo al ventunesimo secolo.
However, you're not eligible to withdraw until your 21st birthday.
In ogni caso non potrete accedervi fino al vostro ventunesimo compleanno.