Direction:
The 1990s.
1990.
1990s, 1954.
Là il 2000, qui il 1 954.
" n.c.: n.p., 1990s.
== Altri progetti ==
kissing is so 1990s.
Baciarsi è una cosa cosi anni '90.
This is the 1990s.
Ti presento gli anni '90.
Beginning at 1990s
A partire dagli anni '90,
rubber bands, Turtles, 1990s.
rubber bands, Turtles, roba anni '90.
It's very 1990s.
Fa molto anni '90.
In the 1990s?"
Il 1990?"
1990s Mobile phone subscriptions
1990s Gli abbonamenti ai cellulari
Guidelines for the 1990s.
Orientamenti per il decennio
TRANSPORT IN THE 1990s
TRASPORTI FINE MILLENNIO
over the 1990s.
settoriale nel corso degli anni '90.
During the 1990s.
Nel corso degli anni '90.
All those in the 1990s?
Tutti negli anni 90?
Y'know, kissing is so 1990s.
Sai... Baciarsi è una cosa cosi anni '90.
This is the entire 1990s?
Non e' successo nient'altro?
By the late 1990s derivatives
Alla fine degli anni '90, i derivati
D Transport in the 1990s
D Le istituzioni della Comunità europea
The challenge of the 1990s
Gli obiettivi per gli anni '90
Agricultural policy for the 1990s
Opuscoli e pieghevoli nelle nove lingue della Comunità.
The Community ¡n the 1990s
Nell'insieme sono comunque aumentate la disponibilità e la capacità di consenso.
That was in the early 1990s.
Questo accadeva nei primi anni '90.
A dark blue 1990s Dynasty Sedan.
Una berlina Dynasty blu scuro, degli anni '90.
During the 1990s, both were rebuilt.
Negli anni 1990, entrambe sono stati ricostruite.
New considerations for the 1990s 3.1.
Nuove considerazioni per gli anni'90 3.1.
Influences on cohesion in the 1990s
Fattori che influiscono sulla coesione negli anni 90
By the 1990s, he regularly named A.R.
Una teoria della poesia", trad.
"The group disbanded in the mid-1990s.
Il gruppo si sciolse nel 1990.
In the 1990s, MILNET became the NIPRNET.
Negli anni novanta, MILNET divenne NIPRNET.
- Wait. Are we talking about the 1990s?
Aspetta... stiamo parlando degli anni '90 del 1900?
Very 1990s T-shirt factory. - Thanks.
Fa molto... fabbrica di magliette degli anni '90.
Requesting support... 1990s technology at its best.
Non abbiamo piu' corrente elettrica e siamo a terra.
See, they're thinking like it's the 1990s.
Vedi, pensano ancora come se fossimo negli anni '90.
1990s and nobody is getting laid.
Negli anno '90 Io fa piu' ma io si'.
These trends will continue into the 1990s.
Queste tendenze continueranno ad affermarsi negli anni novanta.
D The European Community in the 1990s
D La Comunità europea degli anni '90
1990s Jeans, trainers and T-shirts
Il tallero, o daler, è stato utilizzato per molti anni in Europa ma oggi sopravvive solo come “dollaro”.
European industrial policy for the 1990s
La politica industriale europea negli anni '90
Introduction: The challenge of the 1990s
Introduzione: Gli obiettivi degli anni '90
European industrial policy for the 1990s
3/91 La politica industriale europea negli anni 1990
European industrial policy for the 1990s
La politica industriale europea negli anni 1990
European industrial policy for the 1990s
*4/91 Armonizzazione delle imposte dirette, delle imposte indirette diverse dell'IVA e delle accise
What are the guidelines for the 1990s?
Quali sono gli orientamenti per gli anni '90?
A common agricultural policy for the 1990s
Una politica agraria comune per gli anni '90
Generalized preferences: guidelines for the 1990s
Riferimento: orientamenti per gli anni '80 (Boll. CE 3­1980, punti da 1.4.1 a 1.4.7)
Facing the challenges of the early 1990s
Rispondere alle sfide dei primi anni novanta
Ensuring favourable prospects in the 1990s
Garantire prospettive favorevoli nel corso degli anni '90
New challenges have emerged for the 1990s.
Gli anni '90 pongono nuove sfide.
Industrial medicine in the 1990s, 2.
Arbeitsmedizin, BAfAM, d'impresa, gruppo lavoro negli anni '90, 2. Stress
What are the guidelines for the 1990s?
Orientamenti per gli anni '90?
— Facing the challenges of the early 1990s
Helpdesk Eurobases: fax : + 32 (2) 236 06 24 phone : + 32 (2)235 00 03
sed sharply since the early 1990s.
­ il degrado ambientale costituisce un ostacolo sempre più serio allo sviluppo economico e sociale.
TRANSPORT IN THE 1990s Leaflet, 10 pages
TRASPORTI FINE MILLENNIO Pieghevole, 10 pagine
THE EUROPEAN COMMUNITY N THE 1990s
LA COMUNITÀ EUROPEA NEGLI ANNI '90
Development cooperation: priorities for the 1990s
Coperazione allo sviluppo: priorità per gli anni novanta
The common agricultural policy for the 1990s
Una politica agraria comune per gli anni '90
Clothes and accessories of the 1990s.
Abbigliamento e gadget degli anni novanta.
Intercultural education in the 1990s: Com­mission statement.
• Educazione interculturale negli anni 1990: re­lazione della Commissione.
TRANSPORT IN THE 1990s Leaflet, W pages
Pieghevole, IO pagine
The Common Transport Policy through the 1990s
La Politica comune dei trasporti durante gli anni '90
Ecstasy use generally increased during the 1990s.
In genere, il consumo di ecstasy è aumentato nel corsodegli anni novanta.
A counselling system for the 1990s
Un sistema di consulenza per gli anni '90
====1990s====Hall's problems with drugs were made public in the late 1990s, and were incorporated into a controversial WCW storyline.
I problemi di Hall con la droga sono stati resi pubblici alla fine del 1990 e sono stati incorporati in una controversa storyline in WCW.
Parliament and and the the ties in the late 1990s, negotiators undertook ties in the late 1990s, negotiators undertook
minati dall'accordo di Schengen nel corpo di minati dall'accordo di Schengen nel corpo di ropeo e del Consiglio decide sulla base di una proposta della Commissione europea.
We experienced this very acutely in Greece in the 1990s.
Lo abbiamo sperimentato direttamente e pesantemente in Grecia negli anni '90.
Finland was the case at the beginning of the 1990s.
E' stato così per la Finlandia all'inizio degli anni '90.
Europe made a great many mistakes in the 1990s.
L’Europa ha commesso numerosissimi errori negli anni ’90.
Tremendous progress was made here during the 1990s.
Certo negli anni Novanta ci sono stati notevoli progressi.
We've locked up a million more americans since the 1990s
Dagli anni '90 abbiamo incarcerato piu' di un milione di americani.
(*popular girl groups in the late 1990s) made mistakes before.
Non agitatevi troppo.
was indeed just what we needed for the late 1990s.
fossero esattamente ciò di cui avevamo bisogno per la fine degli anni '90
The 1990s was the hottest decade for two hundred years.
Gli anni '90 verranno ricordati come i dieci anni più caldi degli ultimi due secoli.
There was no military database until the late 1990s.
Non esisteva fino alla fine degli anni novanta.
Two much more complete specimens were described in the 1990s.
Due reperti molto più completi vennero descritti negli anni'90.
The Vengaboys enjoyed commercial success in the late 1990s.
Per questo chiamò "Vengaboys" il suo progetto seguente.
This cologne was produced until the beginning of the 1990s.
Malevič muore a Leningrado il 15 maggio 1935.
Endovascular treatment of aortic dissection was developed in the 1990s.
== Voci correlate ==* Aorta== Note ==== Bibliografia ==== Altri progetti ==
Most of the city's buildings were built in the 1990s.
== Altri progetti ====Collegamenti esterni==
* Late 1990s: Digital transmissions began to be applied to broadcasting.
* Tardo 1990: La trasmissione digitale cominciò ad essere applicata alla radio diffusione.
* "FerrariWorld – see F1 racing cars 1940s–1990s" (2006).
* FerrariWorld – vedi F1 racing cars 1940s-1990s (2006).
In the early 1990s, Lou Dog disappeared for a week.
All'inizio degli anni novanta, Lou Dog scomparve per una settimana.
Advanced Photo System film was mildly popular in the 1990s.
== Storia ==== Voci correlate ==* Fotocamera bridge
Assessment of the demand for cohesion in the 1990s
Valutazione della «domanda» di coesione per gli anni'90
The seminar was active in the 1980s and 1990s.
I risultati del seminario sono stati pubblicati in tre rapporti, "The Five Gospels" (1993), "The Acts of Jesus" (1998), and "The Gospel of Jesus" (1999).
==1980s====1990s====2000s====2010s====References==*Official site*IMDb: Goya Awards
== Voci correlate ==* Fruit machine (storia)
Rialto were a Britpop band of the late 1990s.
Nel 2002 venne invece pubblicato il loro secondo ed ultimo album "Night on Earth".
Figure 7: Influences on cohesion in the 1990s
In una nuova valutazione dell'economia tede­sca, l'Ocse (1991) rileva:
The band re-formed in the late 1990s.
==Storia==La band si formò nel 1978, e la formazione originale era costituita da Phil Stanton (voce), Rob "Spike" Harrington (chitarra e voce), Andy Lealand (chitarra), Mark "Shark" Harris (batteria), e da Mark "Savage" Parsons (basso).
The station was closed by the SNCF in the 1990s.
==Evoluzione demografica==== Note ==
B-boy Cico holds the world record in the 1990s.
Indica come un b-boy vive personalmente la sua sessione.
During the 1990s Kurzweil founded the Medical Learning Company.
Negli anni novanta Kurzweil fondò la Medical Learning Company.
Dublin Airport continued to expand rapidly in the 1990s.
L'aeroporto di Dublino continuò ad espandersi rapidamente per tutto il 1990.
Blaze reappeared in this 1990s series as a supporting character.
Johnny Blaze compare in questa serie come comprimario.
His fame in Japan remained unabated into the 1990s.
La sua fama negli anni novanta rimane immutata in Giappone.
In the 1990s, the metallurgical industry experienced a big crisis.
== Onorificenze ==== Galleria fotografica ==== Altri progetti ==
Allen decided to revisit the material in the early 1990s.
==Note====Altri progetti====Collegamenti esterni==
===1990s======2000s======2010s=====References====External links==*Official StudioCanal site
), della Embassy Pictures ("Il laureato", "Per favore, non toccate le vecchiette", ecc.
Happy hardcore evolved from hardcore music in the early 1990s.
Risulta infatti una fusione di techno hardcore e happy house.
The spirit of reform continued during the 1990s.
Lo spirito della riforma è continuato negli anni Novanta.
The 1990s bumper style, however, is sometimes used sparingly.
* La fornitura della Classe Dolphin* Critiche alla fornitura della Classe Dolphin ù
The patent application was found in the 1990s in Moscow.
Il primo volo si svolse il 27 ottobre 1967.
A new control tower was added in the 1990s.
Il numero di passeggeri servito all'aeroporto di Bratislava è andato calando nei primi anni '90 per via della maggiore competitività del vicino Aeroporto Internazionale di Vienna (a soli 55 km), per poi crescere rapidamente da allora.
In the 1990s, the group enjoyed their biggest success.
Nel 1994 il loro album "The Hump" vendette più di 2,25 milioni di copie solo in Germania, e 4,5 milioni di copie in tutta Europa.
His work in the 1990s focused on world history.
Egli tornò alla sua analisi della economia politica globale nel nuovo millennio ispirato da una lezione tenuta alla Stockholm School of Economics a Riga (SSE Riga).
He has been living in Berlin since the mid-1990s.
* "33 Augenblicke des Glücks, Berlin 1995* "Simple Storys* "Der Brief meiner Wirtin* "Von Nasen, Faxen und Ariadnefäden* "Mr. Neitherkorn und das Schicksal* "Würde ich nicht lesen, würde ich auch nicht schreiben* "Neue Leben* "Handy.
The 1990s saw Matsui's albums rise in the charts.
Gli anni 1990 videro gli album di Keiko Matsui scalare le classifiche.
He worked for McDonnell Douglas from 1976 into the 1990s.
Nel 1976 diventò vicepresidente della McDonnell Douglas Corporation.
When I started studying crimes in the early 1990s,
Nel 1990, quando ho iniziato a studiare i tassi di criminalita',
have to do with crimes in US in 1990s?
con i crimini commessi negli USA negli anni '90?
since, like, the 1990s, but we have footage.
dagli anni 90, ma abbiamo il filmato.
And so the second strategy used by the 1990s
E così la seconda strategia usata dagli anni 90
You know, were considered conservative in the 1990s.
Sai, tu eri considerato un conservatore negli anni 90.
In the 1990s, Berners-Lee was arguably sitting on
Negli anni '90, Berners-Lee aveva senza dubbio per le mani
Really? So you were born in the 1990s?
Quindi e' nata negli anni Novanta?
Look around you. Does it feel like the 1990s?
Si guardi intorno, sembra essere negli anni '90?
This is the most 1990s music video of all time.
Questo e' il video piu' anni 90 di tutti i tempi.
Jackhammer, Applejacks, Coin drops, rubber bands, Turtles, 1990s.
Jackhammer, Applejacks, Coin drops, rubber bands, Turtles, roba anni '90.
Why should they set the standards for the 1990s ?
L'impiego del cadmio deve essere limitato nei tre settori dei pigmenti, degli stabilizzanti e del tratta mento delle superfici.
The world changed between the 1960s and the 1990s.
Inoltre, in materia di ricerca, non pretendiamo di imporre ricerche prioritarie.
Throughout the 1990s, many scientific personnel migrated abroad.
Vogliamo trovare esempi concreti di innovazione vincente sul mercato e dimostrare come essi possano trasformare le prospettive di intere regioni e settori." di sviluppare la capacità di gestire imprese di tipo moderno"
4.3 Strengthening Local Democracy in the 1980s and 1990s
// rafforzamento della democrazia locale negli anni '80 e '90
Only Iceland has lowered its state contribution since the 1990s.
Soltanto l'Islanda ha diminuito il suo contributo statale a partire dagli anni novanta.
During the 1990s, the number of births declined.
Durante gli anni novanta, si assiste ad un calo della natalità.
In general, this increase has taken place in the 1990s.
In generale, tale aumento ha avuto luogo durante gli anni novanta.
In the early 1990s, substantial outward migration was the
Nei primi anni '90, la ragione princi­pale del declino è riconducibile alla elevata emigrazione.
UNEMPLOYMENT — A MAJOR ECONOMIC PROBLEM THROUGHOUT THE 1990s
LA DISOCCUPAZIONE: IL GRANDE PROBLEMA ECONOMICO DEGLI ANNI '90
Employment during the 1990s ­ Integrated programme for SME's proposed
L'occupazione negli anni '90 ­ Programma integrato a favore delle PMI
D The European Community in the 1990s α
D Reti transeuropee o La Comunità europea e il Terzo mondo α La Comunità europea e l'America latina o Gli aiuti umanitari della Comunità europea
3/91 European industrial policy for the 1990s
3/91 La politica industriale europea negli anni '90
30 completed at the beginning of the 1990s
Completata inizio anni '90
*3/91 European industrial policy for the 1990s
*3/91 La politica industriale europea negli anni '90
Employment-driven growth in the second half of the 1990s
2.1.Crescita determinata dall’occupazionenellasecondametàdegli anni ’90
Education and training: Convergence on learning for the 1990s?
I nostri obiettivi collimano in ampia misura con quelli del programma europeo Comett: le nuove tecnologie al servizio della formazione.
(I) The 1990s (never use 'the nineties', etc.).
OPERE DI CONSULTAZIONE
4.3 Strengthening Local Democracy in the 1980s and 1990s
Il rafforzamento della democrazia locale negli anni '80 e '90
Typical effective doses from diagnosticmedical exposures in the 1990s..................
Ottimizzare la dose di radiazioni
Typical effective doses from diagnosticmedical exposures in the 1990s
Le dosi efficaci delle più comuni procedure diagnostiche variano di un fattore di circa 1 000, da
Such agencies were first established in the 1990s.
L'istituzione di tali agenzie risale agli anni '90.
ning of the 1990s to reduce Europe's energy consumption.
mi per ridurre il consumo di energia in Europa.
We must not let the 1990s go the same way.
Facciamo in modo che non si dica altrettanto degli anni '90.
Λ common agricultural policy for the 1990s (fifth edition)
Una politica agraria comune per gli anni '90 (quinta edizione)
Meeting the application needs of enterprises in the 1990s
■ sistemi integrati per l'impresa;
Most new jobs created in the 1990s were part-time.
La maggior parte dei nuovi po sti di lavoro creati negli anni '90 erano part-time.
Employment in the Community and the Challenge of the 1990s
L'Occupazione nella Comunità e la Sfida degli Anni '90
At the beginning of the 1990s there were more
All'inizio degli anni '90, vi sono più di 4,5 milioni di imprese e più di 22 milioni di
Commission proposes guidelines for Community's generalized preferences scheme for 1990s.
La Commissione propone degli orientamenti per il regime di preferenze generalizzate della Comunità per il decennio 1990.
> Reducing regional disparities in the 1990s 'Competitiveness, growth yes!
CU Stati membri sono responsabili di molti dei settori d'intervento.
The Community's agricultural policy on the threshold of the 1990s
La politica agricola comune dell'Europa alle soglie degli anni '90
The Community and development cooperation in the 1990s
La cooperazione allo sviluppo della Comunità negli anni novanta
An ever-closer Europe The Community in the 1990s
L'Europa diventa più compatta La Comunità degli anni '90
Physical safety: a new strategy for the 1990s
effettivamente deleterie per la qualità di vita?
GeneralPolicy ment by pharmaceutical companies during the 1990s.
Politicagenerale aderenti, ma, al di là di numerosi singolirisultati, c’è ancora del cammino da fare.
By the mid-1990s, tradeagreements were in place, giving cen-
A metà degli anni’90 erano già stati conclusi accordi
—The effort made to contain expenditure during the 1990s.
—lo sforzo compiuto in termini di contenimento delle spese nel corsodegli anni ’90.
In the 1990s alone, Leipzig lost 100 000 inhabitants.
Ma nel solo periodo compreso fra il 1990 e il 2000, Lipsia ha perso 100 000 abitanti.
AC transport CO emissions dropped in the early 1990s, but
Nei paesi candidati, le emissioni di CO imputabili ai trasporti sono diminuite
1990s but slowly declined from 1998 to 2004/05 (
67 graduale declino tra il 1998 e il 2004-2005 (
This form of accountability has developed since the mid-1990s.
Questa forma di accountability si è sviluppata dalla metà degli anni 90.
The 1990s: decade of expansion of school autonomy
Gli anni 90: il decennio della generalizzazione dell’autonomia scolastica
great in the early 1970s as in the late 1990s.
Gli stock di merluzzo e nasello versano in pessime condizioni.
Among these projects financed in the 1990s, there was one
Il secondo livello di valoreviene aggiunto attraverso il marchio
Tertiary education in the 1990s is going through a transition.
Grazie alla sua relativa autonomia di luogo e tempo, l'insegnamento a distanza offre una maggiore duttilità e spesso è stato detto che si tratta di un modello d'istruzione partico­larmente indicato per le donne.
What is in store for Hungarian women in the 1990s?
Che cosa riservano gli anni '90 alle donne ungheresi?
Facing the challenges of the early 1990s 3.
Rispondere alle sfide dei primi anni novanta 3.
Making diversity Europe's strength — a commitment through the 1990s
La Comunità si è dunque impegnata a ridurre il numero di priorità.
In the 1990s its spread was temporarily halted in Europe.
Nel corso degli anni 90, la sua diffusione in Europa è stata temporaneamente bloccata.
In the 1990s alone, Leipzig lost 100 000 inhabitants.
Nei soli anni novanta, Lipsia ha perso oltre 100 000 abitanti.
In 8 of the 12, population declined over the 1990s.
In otto dei dodici paesi interessati, la popolazione è diminuita durante gli anni '90.
11.2 Internal market second half of the 1990s.
11.2 Mercato interno
During the 1990s, the issue of sustainability has gained importance.
Nel corso degli anni '90, la questione della sostenibilità ha acquistato sempre maggiore importanza.
The situation grew much worse during the 1990s.
La situazione è estremamente peggiorata nel corso degli anni ‘90.
However, it is hoped to achieve this in the 1990s.
Tuttavia, si spera di ottenere ciò nel 1990.
Throughout the 1990s, drug-related deaths consistently rose in Europe.
Nel corso degli anni novanta, in Europa, si è registrato un aumento costante di decessi correlati all’uso di stupefacenti.
1990s it never fell below 90% at national level.
90% fino agli anni Novanta.
Local government funding was thoroughly overhauled in the late 1990s.
Il sistema di finanziamento del governo locale ha subito una profonda trasformazione sul finire degli anni ’90.
During the 1990s, the Italian political landscape changed dramatically.
Negli anni novanta la scena politica italiana cambia profondamente.
The company had been in financialdifficulties since the early 1990s.
A causa di azioni criminose, BB aveva contratto debiti che l’avrebberocondotta all’insolvenza.
Now in the 1990s, the choice facing Europeans lies between:
Ora, negli anni '90, la scelta per gl europei è tra:
Designing a high quality counselling system for the 1990s
Progettare un sistema di consulenza di alta qualità per gli anni '90
Until the early 1990s, capital-intensive industries spearheaded productivity growth. This changed
Fino all'inizio degli anni novanta, le industrie ad alto contenuto di capitale guidavano la crescita ma questa situazione si è modificata a metà degli anni novanta, quando la ricerca e l'innovazione sono diventati fattori determinanti.
== The 1990s and the NHL experience ==By the second half of the 1990s, the Italian hockey movement
Quando il movimento hockeistico italiano entrò in crisi, nella seconda metà degli anni '90, Rosati si trasferì in Germania, a Mannheim.
==David Knight==David Knight, a 1990s DC Comics superhero, was the son of the original Starman and elder brother of the 1990s Starman, Jack.
== Starman VI: David Knight ==Figlio maggiore di Ted Knight ne eredita il ruolo come Starman e protettore di Opal City.
The Community labour force survey in the 1990s - Proceedings of the seminar 'The Community labour force survey in the 1990s', Luxembourg, October 1987
Cost 301 - Sistemi di aiuto per la navigazione marittima dal litorale COST 305 - Data system for the study of demand for interregional passenger transport
The Community labour force survey in the 1990s - Proceedings of the seminar 'The Community labour force survey in the 1990s', Luxembourg, October 1987
Tavole analitiche del commercio estero ­ Nimexe, importazioni / Legno, carta, sughero ­ Volume E : 44­49
Mr President, I visited Albania as a journalist on several occasions in the 1990s.
Signor Presidente, ho visitato l'Albania come giornalista in varie occasioni negli anni '90.
These matters were discussed thoroughly in the early 1990s when the debate took place.
La questione fu esaminata dettagliatamente all'inizio degli anni '90, quando si aprì il dibattito.
In Slovenia we call the 1980s and early 1990s the Slovenian spring.
In Slovenia chiamiamo gli anni '80 e '90 la primavera slovena.
This system was developed throughout the 1990s and has been fully operational since 1998.
Questo sistema è stato elaborato nel corso degli anni novanta ed è diventato completamente operativo dal 1998.
Europe's youngsters of today were not around for the big public awareness campaigns of the 1990s.
I giovani europei di ogginon c'erano ancorain occasione delle grandi campagne di sensibilizzazionedell'opinione pubblica degli anni '90.
Our stability is determined by their stability as we unfortunately found out in the 1990s.
La nostra stabilità dipende dalla loro stabilità, come abbiamo purtroppo scoperto negli anni '90.
Their fate has been a matter of concern for the European Parliament since the 1990s.
Le loro sorti preoccupavano questo Parlamento già dagli anni novanta.
What is in the labelling directive from the beginning of the 1990s?
Cosa diceva la direttiva sull'etichettatura fin dall'inizio degli anni novanta?
What has industry done? It obstructed the updating at the end of the 1990s.
Verso la fine degli anni novanta ha cominciato a ostacolare l'aggiornamento.
The EU has had a mandatory rail toll since the mid-1990s.
L'UE ha avuto un sistema obbligatorio di pedaggi ferroviari a partire dalla metà degli anni Novanta.
European arms markets are fragmented and have consequently suffered adverse economic effects since the 1990s.
In Europa i mercati degli armamenti sono caratterizzati dalla frammentazione e per tale ragione dagli anni '90 in poi si registrano ripercussioni economiche negative.
During the 1980s and 1990s, Guatemala was constantly in the international news.
Negli anni '80 e '90, il Guatemala era costantemente sulle pagine della cronaca internazionale.
You will find that child health and welfare has progressed dramatically since the early 1990s.
Scoprirete che la salute e il benessere dei bambini hanno conosciuto progressi straordinari dai primi anni '90 a oggi.
Until the early 1990s, Albania was the most isolationist country of the European continent.
Fino all’inizio degli anni ’90 l’Albania è stato il paese più isolazionista del continente europeo.
Moreover, economic stagnation in France had started in the mid-1990s.
Inoltre, la stagnazione economica in Francia è iniziata alla metà degli anni ’90.
The Czech Republic fully liberalised access to its market in the early 1990s.
La Repubblica ceca ha liberalizzato totalmente l’accesso al suo mercato all’inizio degli anni Novanta.
The dark days of the early 1990s seem predominantly to be a distant memory.
I giorni bui dell’inizio degli anni ’90 sembrano in larga misura un lontano ricordo.
In the 1990s, just as Mr Juncker says, we got mass unemployment, rising inflation and stagflation.
Negli anni '90, come l'onorevole Juncker ha appena detto, abbiamo avuto fenomeni di disoccupazione di massa, inflazione in aumento e stagflazione.
About five operators launched global satellite services in the late 1990s.
Alla fine degli anni novanta, circa cinque operatori hanno lanciato servizi satellitari a livello globale.
Even in the early 1990s, setting up an economic and monetary union was regarded very critically.
Anche all'inizio degli anni novanta, avviare un'unione economica e monetaria era considerato in modo molto critico.
The Posting of Workers Directive dates from the beginning of the 1990s.
La direttiva sul distacco dei lavoratori risale all'inizio degli anni novanta.
The Foundation has been running training courses for unemployed musicians since the mid-1990s.
La fondazione ha gestito corsi di formazione per musicisti disoccupati sin dalla metà degli anni '90.
Ivory prices increased more than seven times over in China and Japan in the late 1990s.
Alla fine degli anni novanta i prezzi dell'avorio sono aumentati di oltre sette volte in Cina e Giappone.
During the mid-1990s, I was the Minister of Transport in Poland.
A metà degli anni '90 sono stato ministro dei Trasporti in Polonia.
At the start of the 1990s, fraud involving cigarette smuggling was found to be big business.
All'inizio degli anni '90, le frodi relative al contrabbando di sigarette erano una florida attività economica.
Belgium successfully did so in the 1990s for almost a decade.
Il Belgio ci è riuscito negli anni 90 per circa un decennio.
The challenge in the 1990s was to create a single currency.
Negli anni '90 la sfida consisteva nel creare una moneta unica.
(FR) During the 1990s, the use of cannabis considerably increased in most EU countries.
(FR) Nel corso degli anni '90, il consumo di cannabis è aumentato in misura rilevante nella gran parte dei paesi dell'UE.
In the early 1990s it was estimated that this contribution amounted to approximately EUR 40 million.
All'inizio degli anni '90, si stimava che tale contributo ammontasse a circa 40 milioni di euro.
During the 1990s, rape was used systematically as an act of war in many armed conflicts.
Negli anni ' 90 lo stupro è stato usato sistematicamente come atto di guerra in diversi conflitti armati.
We have all learned our lessons from the food crisis of the 1990s.
Noi tutti abbiamo imparato una lezione dalle crisi che hanno interessato i prodotti alimentari negli anni '90.
The operating structures of the internal market have been a success ever since the early 1990s.
Le strutture operative del mercato interno sono state un successo fin dagli inizi degli anni '90.
At the beginning of the 1990s, Greece was considered the sick man of Europe, economically speaking.
All'inizio degli anni '90, la Grecia era considerata il grande malato economico dell'Europa.
Firstly, consultations between social partners in the 1990s did not yield any result.
Inizialmente, le consultazioni tra le parti sociali nel 1990 non hanno dato alcun risultato.
As Mr Schmidt said, Finland and Sweden were Greece in the early 1990s.
Come ha affermato l'onorevole Schmidt, la Finlandia, e la Svezia si sono trovate nella stessa situazione della Grecia all'inizio degli anni novanta.
tougher gun laws. the 1990s economic boom and an increase in police nation wide.
leggi piu' dure sul porto d'armi, il boom economico degli anni '90 ed un incremento della polizia su scala nazionale.
All right, so Schrader pulled a series of bank heists in the 1990s.
Bene, quindi Schrader ha collezionato una serie di rapine in banca negli anni novanta.
By the late 1990s... the financial sector had consolidated... into few gigantic firms.
Alla fine degli anni '90, il settore finanziario si consolido' in due gigantesche compagnie.
By the late 1990s derivatives... were a 15 trillion dollar unregulated market.
Alla fine degli anni '90, i derivati costituivano un mercato non regolamentato di 15 trilioni di dollari.
Abed, did you know that Cougar Town is an American adaptation of a 1990s British sitcom?
Abed, lo sapevi che "Cougar Town" e' un adattamento americano di una sitcom inglese degli anni '90?
Cooter's been my regular booty call since the late 1990s... Oop!
Cooter e' un mio trombamico regolare dalla fine degli anni '90.
I will go now and start to research American trivia facts about the 1990s.
Adesso andro' a cercare le curiosita' americane degli anni '90.
I did research and make myself a 1990s trivia t-shirt.
Ho fatto una ricerca e mi sono fatto una maglietta con una battuta degli anni '90.
Into the late 1990s coverage only consisted of rare one-line mentions.
Verso la fine degli anni '90 la copertura si limitava a farne rara menzione in poche righe.
You see, out there, it's the 1990s, but in this house it's 1954.
Là fuori sono già nel 2000. Ma in questa casa... ... siamonel1954 .
I sympathise, particularly against the background of declining aid flows in the 1990s.
Sono comunque d' accordo con lei, in particolare per quanto riguarda il contesto nel quale si è prodotta la riduzione del flusso di aiuti nel corso degli anni Novanta.
It is also the case that, during the 1990s, 30 countries abolished the death penalty.
Negli anni Novanta, inoltre, 30 paesi hanno abolito la pena capitale.
Until the mid-1990s, the productivity gap between the EU and the US narrowed steadily.
Fino alla prima metà degli anni novanta, la differenza di produttività tra l'UE e gli Stati Uniti si era costantemente ridotta.
The industries that achieved the greatest productivity gains during the late 1990s were predominantly research-intensive.
Le industrie che hanno ottenuto i maggiori aumenti di produttività intorno alla fine degli anni novanta erano in maniera preponderante quelle ad alto contenuto di ricerca.
Gone are the days of the huge deficits common in the 1990s.
E' finito, infatti, il tempo dei grandi disavanzi tipici degli scorsi decenni.
In Sweden, for example, these rose by 10 % each year during the 1990s.
In Svezia per esempio tali spese hanno avuto un incremento annuo del 10 per cento nel corso degli anni '90.
The whole process started in the early 1990s, when Parliament externalised its language training in Luxembourg.
L’intero processo è cominciato agli inizi degli anni ’90, quando il Parlamento ha esternalizzato la propria formazione linguistica in Lussemburgo.
That is according to a Cambodian Government report. Those figures have increased dramatically since the 1990s.
Solo in Cambogia si stima che l’industria del traffico sessuale coinvolga un numero impressionante di donne e bambini che va da 8 000 fino a forse addirittura 100 000; questi dati provengono da una relazione del governo cambogiano, e hanno conosciuto un brusco e drammatico incremento a partire dagli anni ’90.
At the end of the 1990s agreement was reached on a loan to Bulgaria and Ukraine.
Alla fine degli anni ’90 fu raggiunto un accordo su un prestito alla Bulgaria e all’Ucraina.
And that became apparent in the 1990s, firstly, with the Italians.
E poi questo divenne chiaro a tutti negli anni 90, prima di tutto, con gli italiani.
The introduction of the European system is not expected until the 1990s, however.
L'introduzione del sistema europeo è tuttavia previsto soltanto per gli anni '90.
These two uses dominated the market until the middle of the 1990s.
Questi due usi hanno dominato il mercato fino alla metà degli anni Novanta.
By the mid-1990s, the B-1 could employ GP weapons as well as various CBUs.
=== Impiego operativo ===Il B-1 entrò ufficialmente in servizio il 1º ottobre 1986.
During the 1990s Aldridge worked with numerous acts ranging from Motörhead to Ted Nugent.
Note sono anche le sue prestazioni con Motörhead, Ted Nugent e Thin Lizzy.
By the late 1990s, the popularity of this genre was in decline.
Dalla fine degli anni novanta la popolarità di questo genere fu in declino.
===Ibero-America===Eurodance was popular in Ibero-America during the early and mid-1990s.
===Ibero-America===L'eurodance fu popolare in Ibero-America nella prima metà degli anni novanta.
This weakness of the law was removed when the law was revised in the 1990s.
L'oggetto del diritto d'accesso è il documento amministrativo definito nell'art.
During the 1990s, Meier also moved into roles within the dramatic soprano repertoire.
Negli anni '90 si appropriò anche di ruoli da soprano drammatico.
The series parodies and references the current events of the early 1990s and Hollywood culture.
La serie si prende gioco e cita gli eventi contemporanei e la cultura di Hollywood.
This started a cycle of chronic inflation that continued through much of the early 1990s.
Questo diede inizio ad un ciclo di inflazione cronica che continuò per gran parte dei primi anni 1990.
===1990–2003===In the early 1990s, the provincial government reduced subsidies to BC Rail.
=== 1990–2003 ===Nei primi anni novanta il governo provinciale ridusse i sussidi alla BC Rail.
These facts will continue to make an impact well into the 1990s.
Molte decisioni infatti sono adottate a livello sovrannazionale.
So we must look ahead to the 1990s and indeed beyond to the next cen tury.
Dobbiamo guardare oltre l'orizzonte degli anni 90 ed anche oltre il prossimo secolo.
If we can achieve that by the 1990s we shall have made consider able progress.
140 dell'OIL, ci sembra inattuabile ed anche insostenibile sotto il profilo dei costi.
When we discuss these matters we are talking about the prospects for the 1990s.
Späth (PPE). — (DE) Signor Presidente, la rela zione al nostro esame costituisce un metro per fare il punto della situazione sul mercato dell'etanolo.
==History=====1990s===In 1991, the boys met the producer Roberto Zanetti.
Il successo mondiale arriva con l'uscita del secondo singolo "We All Need Love", nel giugno del 1992.
In the 1990s, Salingaros began to publish his own research on architectural and urban form.
Negli anni novanta, Salingaros iniziò a pubblicare gli scritti delle sue ricerche sulla forma architettonica e urbana.
Maalim is credited with on the major hits of Juwata in the 1990s, "Usia kwa watoto".
A Maalim si deve uno dei brani di maggior successo della Juwata Jazz Band negli anni novanta, "Usia kwa watoto".
Some 100–200 engines completed their mission on Soviet and Russian satellites until the late 1990s.
Il progetto del propulsore sovietico fu introdotto in occidente nel 1992 dopo che un team di specialisti della propulsione elettrica, col supporto della Ballistic Missile Defense Organization, visitarono i laboratori sovietici.
In the early 1990s the majority of the Town Council, formed by D.C. (Christian Democracy), P.S.I.
Il D.P.R.
In the 1990s plans were devised for solving the groundwater problem.
Questo finché negli anni novanta furono concepiti nuovi piani per risolvere il problema.
The tour was discontinued for logistic and environmental reasons in the early 1990s.
Questo tour venne sospeso per ragioni logistiche ed ambientali all'inizio degli anni novanta.
In the 1990s, modern integrated circuit fabrication technologies began to make BiCMOS a reality.
La tecnologia BiCMOS è una tecnologia per la produzione di componenti elettronici integrati.
===1990 to 2000===Samsung started to rise as an international corporation in the 1990s.
Samsung ha iniziato a crescere come una società internazionale nel 1990.
Additionally, Samsung manufactured a range of aircraft from the 1980s to 1990s.
Inoltre, Samsung ha realizzato una gamma di aeromobili dal 1980 al 1990.
Wheelchair curling began in Europe in the late 1990s and in North America in 2002.
I primi campionati mondiali di curling in carrozzina si svolsero nel 2002 a Sursee in Svizzera.
==List of notable hip house tracks=====1980s/1990s===*"Blame it on the Bassline" - Norman Cook feat.
*Stereo MCs*Technotronic*ICE MC*Armand Van Helden*Tony Scott*Tyree Cooper*White Knight*Ya Kid K*2 Young Brothers
It was, however, not until the late 1990s that the idea was taken seriously.
Non fu comunque fino agli anni 1990 che l'idea venne presa seriamente in considerazione.
===1991–97: Multimedia projects===In the 1990s, they created "Freak Show".
=== 1991–97: Progetti multimediali ===Negli anni novanta, la band creò il "Freak Show".
This marked the beginning of The Residents' obsession with emerging computer technology in the 1990s.
Ciò diede il via alla crescente ossessione dei The Residents per la tecnologia digitale.
L7 influenced many of the riot grrrl bands of the 1990s.
Sono state tra le più note esponenti del movimento riot grrrl.
It was in some areas known as Big Cat until the late 1990s.
Sua madre era Maria Anna di Anhalt, figlia di Leopoldo IV di Anhalt-Dessau.
There were repeated complaints of official harassment of ethnic Macedonian activists in the 1990s.
I tentativi dell'organizzazione macedone etnica della UMO Ilinden per commemorare la morte del rivoluzionario Yane Sandanski per tutti gli anni '90 venne di solito ostacolata dalla polizia bulgara.
In addition, it has become a frequent subject of hunting in Russia since the 1990s.
== Note ====Altri progetti====Collegamenti esterni==* http://www.cdc.gov/niosh/ipcsnitl/nitl0642.html
He retired from MAF in the middle 1990s for a career as an ecological consultant.
La televisione lo ha portato a lavorare dentro e fuori la Nuova Zelanda, procurando ulteriore notorietà a lui e alle sue cause ambientali.
The club's name was changed to "FC Haka" in the early 1990s.
Il nome del club cambiò in "FC Haka" agli inizi degli anni '90.
His interest in Club Med was sold off by the 1990s.
Il suo interesse per il Club Med è stato venduto negli anni 1990.
=== 1990s ===In the late 1980s, Paul Volcker was succeeded by Alan Greenspan.
Nei tardi anni '80 a Paul Volcker successe Alan Greenspan, un monetarista di spicco.
==Cantera vs Imports==During the 1990s the poaching of players took on a new dimension.
=="Cantera" contro importazione==Durante gli anni novanta la ricerca di giocatori assume una nuova dimensione.
The original "Spectre" was also released as Spectre Classic in the late 1990s.
Lo "Spectre" originale è stato rilasciato come Spectre Classic durante la fine degli anni 90.
:"See also The Egg (band) for the electronic dance music band formed in the 1990s.
Gli Egg sono stati un gruppo musicale inglese di rock progressivo in attività tra il 1968 e il 1974.
After he abandoned his last popular band, Thunderball, and then Flyboyz, in the early 1990s.
Ma dopo la lasciata di Malmsteen, tutti i membri abbandonarono la band, Fox compreso.
In the 1990s, he served as the conditioning coach for Formula One racer Michael Schumacher.
Negli anni novanta Hennige è stato preparatore atletico del campione di Formula 1 Michael Schumacher.
Eric Utne chaired the magazine until the late 1990s when Rothschild took over.
Venne diffusa a Parigi da Carlo X di Francia grazie al ristorante Grand Véfour, situate sotto i portici del Palais-Royal, e prese il nome dal conte Charles e suo fratello, marchesi di Mornay, due uomini eleganti che frequentavano il ristorante.
In August 2008, Karan relaunched her discontinued fragrance lines from the 1990s.
Father and Son è un popolare brano musicale scritto ed originariamente interpretato dal cantante inglese Cat Stevens nel suo album del 1970 "Tea for the Tillerman".
Later, Agadez became an important location in the Tuareg Rebellion of the 1990s.
Negli anni 1990 Agadez fu un'importante centro della rivolta dei Tuareg.
===1990s===In 1990, WaveLAN, the first wireless local area network (WLAN) was developed at Bell Laboratories.
=== 1990 ===Nel 1990 viene sviluppata WaveLAN, la prima wireless local area network.
The Surinamese guilder suffered from high inflation in the beginning of the 1990s.
Il fiorino surinamese soffri di alta inflazione all'inizio degli anni '90.
==Later history==By the late 1990s the Memorial had fallen into a state of some decay.
Verso la fine del 1990 l'Albert Memorial ero in uno stato di completo decadimento.
Principles for and constraints on a cohesion policy for the 1990s 4.1.
Principi informativi e condizioni limitanti della politica di coesione degli anni '90 4.1.
Its construction was started after World War II, but completed only in the 1990s.
== Biografia ==Era la primogenita del re Giacomo I di Scozia e di Joan Beaufort.
===Mid-late 1990s==="The Greatest Hits Collection" was released on October 24, 1995.
Dopo il cambiamento tendente alla musica Rock/Pop intrapreso dalla musica country nel 2000, lui e George Strait criticarono apertamente ciò nel brano "Murder on Music Row".
Fish worked for Cygnus Solutions in the 1990s before he left for Be Inc. in 1998.
Fred Fish è morto nella sua casa in Idaho venerdì 20 aprile 2007, all'età di 54 anni per un attacco cardiaco.
The Kuloy River was used for timber rafting until the 1990s.
==Collegamenti esterni==* Grande Enciclopedia Sovietica
In the early 1990s, Debney began to score indie films and Disneyland attractions.
All'inizio del 1990, Debney ha cominciato a segnare i film indie e attrazioni Disneyland.
=== 1990s ===The 1989 tournament was suspended due to the assassination of the referee, Álvaro Ortega.
Nel 1990, l' America de Cali vinse il titolo, l'ultimo di Gabriel Ochoa Uribe.
By the 1990s, many confraternities largely operated as criminal gangs, called "campus cults" in Nigeria.
== Storia ===== Origini ===Nel 1952, Wole Soyinka, scrittore e successivamente vincitore del Premio Nobel, ed un gruppo di sei amici formano la "Pyrates Confraternity" presso lo University College di Ibadan, che in quel periodo faceva parte della University of London.
In the late 1990s, all-female confraternities began to be formed.
Queste includono i Black Brazier (Bra Bra), le Viqueens, le Daughters of Jezebel, e le Damsel.
In the second half of the 1990s, Morsello was diagnosed with cancer.
Fu fondata a Chicago dal medico Wallace Calvin Abbott.
Source: Commission of the EC, The regions in the 1990s, 1991.
Commissione delle CE, 1991.
Cannabis:Stable after increases in the early 1990s,especially in higher prevalence countries, some rise inothers.
Cannabis:stabile dopo gli aumenti registrati all’iniziodegli anni ’90, soprattutto nei paesi con tassi diprevalenza più alti, in lieve aumento in altri paesi.
EMU is thus a key factor in the debate about cohesion in the 1990s.
I dati contenuti nella National Institute Economìe Review del novembre 1990 indicano che i costi deflazionistici della Francia e dell'Italia derivanti dal tentativo di mantenere il tasso di cambio con il marco tedesco all'interno dello SME sono rilevanti in quanto ammontano a 1 750 000 disoccupati.
Principles for and constraints on a cohesion policy for the 1990s pective gains.
la politica agricola è stata Γ«ammiraglia» delle azioni comunitarie.
ALAVANOS general review that is soon to start, for implementation in the 1990s, which we welcome.
Miranda da Silva almeno un altro anno è pienamente giustificata, tanto più che il 1990 è l'ultimo anno prima della revisione decennale del Sistema di Preferenze Ge neralizzate.
In the 1990s we will see a decline in student enrolment at professional schools and universities.
Nel 1990 vedremo diminuire il numero degli studenti nelle scuole professionali e nelle università.
It is expected that air transport will almost double in the 1990s.
Presidente. — La discussione è chiusa.
A European network of high speed train links is essential for the 1990s.
Primo, le norme relative alla sicurezza e alla salute potranno essere fissate al livello più elevato possibile a favore sia dei lavoratori che dei consumatori.
The event was the pinnacle of the 1990s wrestling boom, concluding The Attitude Era.
WrestleMania X-Seven fu l'apice dell'"Era Attitude".
In the 1990s they worked with Vivienne Westwood, and in the 2000s with Giorgio Armani.
Negli anni novanta esordirono nella pubblicità con Vivienne Westwood e nel 2000 con Giorgio Armani.
===1990s===Sade's fourth album, "Love Deluxe", was released in November 1992.
===Anni Novanta===Il quarto album, "Love Deluxe", uscì nel novembre 1992.
After the 1990s, the appearance of fiction stories became relatively rare.
Dopo gli anni novanta la presenza di racconti divenne relativamente rara.
Since the 1990s the Barbados Government has been seen as business-friendly and economically sound.
Dagli anni 1990 il governo di Barbados è stato visto come "business-friendly" ed economicamente sano.
He was the dominant technical skier (slalom and giant slalom) in the late 1980s and 1990s.
Ai Mondiali di Vail non andò oltre al sesto posto in supergigante e al settimo in slalom gigante.
The team also acquired a young Australia track rider, Stuart O'Grady, in the mid-1990s.
Nel 1995 il pistard australiano Stuart O'Grady firmò il suo primo contratto da professionista con la squadra.
Throughout most of the 1990s, Sheedy appeared in a number of television films.
"High Art" fu un film importante nella carriera di Sheedy.
It was the symbol of the unrecognized Republic of Kosova during the 1990s.
== Bandiere storiche ====Collegamenti esterni==== Altri progetti ==
In the early 1990s Egmont, the publishing house employing Don Rosa, offered him an ambitious assignment.
Nei primi anni '90 la Egmont, la casa editrice che impiegava Don Rosa, gli offrì un incarico ambizioso.
During the mid-1990s Casal di Principe had the highest homicide rate in Europe.
Fu da allora che Santa Maria Preziosa divenne Patrono di Casal di Principe.
In the late 1990s, he estimated he had 10,000 vinyl singles, 6,000 LPs and 4,000 CDs.
Alla fine del 1990, stimò avesse circa 10.000 singoli in vinile, 6.000 LP e 4.000 CD.
"Maestro: Greenspan's Fed and the American Boom" (2000) study of Greenspan in 1990s.
* Bob Woodward, "Maestro: Greenspan's Fed and the American Boom" (2000) study of Greenspan in 1990s.
==1990s—2000s==Elias then worked with the band Yes on their 1991 album "Union".
Elias lavorò con gli Yes anche producendo il loro album del 1991 "Union".
The church has been closed to the public since the late 1990s.
==Evoluzione demografica==== Note ==== Altri progetti ==
Ima Robot is a band based in Los Angeles, California that formed in the late 1990s.
Ima Robot è una rock band di Los Angeles formatasi all'inizio del 2000.
Services to Vienna, Brussels, and Honolulu began in the mid 1990s.
I voli per Vienna, Bruxelles, e Honolulu sono iniziati a metà degli anni novanta.
===1980s and 1990s===In 1980, EMI dropped the United Artists name and revived the Liberty name.
== Dagli anni ottanta ai duemila ==Nel 1980 la EMI fece cadere il nome United Artists e ripristino il nome Liberty.
== Biography ==Tregubova studied journalism at Moscow State University in the 1990s.
== Biografia ==Ha studiato giornalismo all'Università di Mosca negli anni novanta.
Together, such organisations had about 5 million members by the late 1990s.
Insieme, queste organizzazioni avevano circa 5 milioni di membri verso la fine degli anni novanta.
The shapefile format was introduced with ArcView GIS version 2 in the early 1990s.
Il formato Shapefile fu introdotto da ESRI con ArcView GIS v.2 all'inizio degli anni '90.
In the 1990s, Hurley became known as the girlfriend of Hugh Grant.
Il padrino di suo figlio è l'ex compagno Hugh Grant.
It was created in the early 1990s by a group led by Apple Computer.
Fu inventato nei primi anni novanta da un gruppo della Apple Computer.
==History==Dylan was created in the early 1990s by a group led by Apple Computer.
== Storia ==Dylan fu inventato nei primi anni '90 da un gruppo di lavoro della Apple Computer.
In the 1990s further population growth led to more political changes on a local level.
Negli anni novanta un ulteriore crescita della popolazione portò a nuovi cambiamenti politici a livello locale.
late 1940s-1990s Institute of Jazz Studies, Dana Library, Rutgers University, Newark, NJ.
* Collezione Teo Macero Collection, tardi anni 1940 -1990 Institute of Jazz Studies, Dana Library, Rutgers University, Newark, NJ.
Before recording in Italian in the 2000s, she made records in English in the 1990s.
È una delle poche cantautrici italiane a scrivere di suo pugno i testi in inglese.
It declined during 1980s-1990s, but in recent years, it has rapidly revived.
==Voci correlate==*Area metropolitana*Metropoli*Città*Villaggi
It originated in Jamaica, North America and Europe, and first became popular in the late 1990s.
=== La dancehall oggi ===La dancehall è diventata di gran lunga la musica più popolare in Giamaica.
== Career ===== 1980s–1990s ===In 1987, Law began acting with the National Youth Music Theatre.
== Carriera =====Primi anni===Nel 1987, inizia a recitare al National Youth Music Theatre.
However since the 1990s the population of the city is now increasing once again.
La città al momento ha solo un grande quotidiano locale "The News".
The European rights were briefly sold to Cycleurope S.A., returning to Peugeot in the 1990s.
Alla fine del 2004, Peugeot annuncia il ritiro dalla competizione, che si espleterà a fine 2005.
During the 1990s, he started publishing his own works and quickly gained success.
Negli anni novanta ha iniziato a pubblicare i suoi lavori e ha avuto rapidamente successo.
2D metaballs were a very common demo effect in the 1990s.
Le metaball 2D sono state una demo ad effetto negli anni 90.
It follows two previous attempts made in the 1990s, PReP and CHRP.
Questo standard sostituirà i precedenti PReP e CHRP sviluppati negli anni 90.
Another notable California psychobilly band formed in the 1990s was The Chop Tops.
Un altro noto gruppo psychobilly formatosi in quegli anni sono i The Chop Tops.
"Jackson's last single of the 1990s was "Don't Break My Heart.
L'ultimo singolo di Jackson del 1990 è stato "Don't Break My Heart".
Big Daddy Kane also posed for "Playgirl" and Madonna's "Sex" book during the 1990s.
Big Daddy Kane ha inoltre posato per "Playgirl" e per il libro di Madonna "Sex".
The early 1990s saw a wide variety of traditional styles competing in the sport.
I primi anni '90 videro una larga varietà di stili tradizionali competere negli incontri.
These aircraft were also retired by the end of the 1990s.
Spesso erano dotati anche di serbatoi ausiliari sotto l'ala.
== Examples =====1980s–1990s===The Moog Liberation was released in 1980 by Moog Music.
== Storia dei modelli ==La prima keytar fu la Moog Liberation del 1980.
In the mid-1990s, it was purchased by U.S. Music Corporation.
Questa casa fa parte della major U.S. Music Corporation.
By the beginning of the 1990s, Clawfinger self-released their debut "Deaf Dumb Blind".
Nel 1990 i Clawfinger pubblicano il loro album di debutto "Deaf Dumb Blind".
The classical orthography was regularized in the 1990s by the Circolo Filologico Milanese for modern use.
L'ortografia classica è stata regolarizzata negli anni novanta dal Circolo Filologico Milanese per l'uso moderno.
He initially landed several roles in cinema and television in the early 1990s.
Inizialmente ottenne diversi ruoli nel cinema e nella televisione nei primi anni novanta.
===1990s–present===In 1990, she won the Sarah Siddons Award for her work in Chicago theatre.
Nel 1990 vince il Sarah Siddons Award per il suo lavoro al Chicago Theatre.
Her songs contributed to the 1990s revival of Portuguese urban folk music called fado.
È nota per aver perpetuato la memoria del fado, la musica popolare portoghese.
Propelled by the growth of his popularity, he began producing in the early 1990s.
Sospinto dalla sua crescente popolarità, iniziò a produrre nei primi anni novanta.
By the time the 1990s came around, Dye decided to make a move towards television.
Persona colta e gentile, si è dimostrato sempre caloroso con i fan di tutto il mondo.
The mid to late 1990s saw a generation of rappers such as the members of D.I.T.C.
"Rap Attack II: African Rap To Global Hip Hop".
In the late 1990s additional categories for material distributed via the World Wide Web were added.
Amore tra le rovine ("Love Among the Ruins") è un film per la TV del 1975 diretto da George Cukor.
In the early 1990s 70% of the speakers of Niuean lived in New Zealand.
"A First Book for Learning Niuean".
The operations ended in the late 1990s when both aircraft were grounded.
* Il 20 maggio 1965 il volo 705 con un Boeing 720-040B si è schiantato durante la discesa a terra sulla pista numero 34 dell'Aeroporto Internazionale del Cairo: provocò 119 morti.
By the 1990s the L.A. family was estimated to have 20 official members.
Los Angeles non ha più un'alta concentrazione di italiani che possa rinfoltire le file della famiglia.
" The online magazine "Dusted" called "Steal This Album" "the best hip-hop album of the 1990s".
Tuttavia l'album vendette poco, in parte a causa di problemi di distribuzione.
Children transfer to Kinlochbervie High School which opened in the 1990s.
Il 27 settembre 1745 affrontò, insieme alle truppe francesi guidate dal maresciallo di Francia Jean-Baptiste Desmarets, marchese di Maillebois, le truppe sarde comandate da Carlo Emanuele III di Savoia presso Bassignana sconfiggendole, grazie anche alla forte superiorità numerica.
The series is a sequel to the 1990s teen drama series "Beverly Hills, 90210".
Il film è stato pubblicato il 18 agosto 2010.
Dres appeared on the 1990s remix of Nas' February 2007 song "Where are They Now?
Nel 2008, il loro singolo "The Choice is Yours" fu classificato al numero 73 della VH1's 100 Greatest Songs of Hip Hop.
By the 1990s, YMO were also frequently cited as pioneers of ambient house music.
" Riferendosi agli Yellow Magic Orchestra, Jason Ankeny scrisse nel libro "Allmusic Guide to Electronica", che furono "un'influenza seminale nella musica elettronica contemporanea" e li considerò "i principali innovatori, secondi solo ai Kraftwerk, della cultura elettronica contemporanea.
Frontwoman Liv Kristine sang in the band Theatre of Tragedy in the mid 1990s.
Liv Kristine scrive tutti i testi delle canzoni della band.
River Plate and Boca Juniors also achieved this feat later in the 1990s.
Il River Plate e il Boca Juniors riuscirono nell'impresa negli anni novanta.
Other classic rival was Marítimo de Venezuela (Caracas'club) in the 1980s and earlier 1990s.
==Collegamenti esterni==* América* Atlético Nacional* Deportes Tolima* Envigado
===Late 1990s – early 2000===Shear signed a deal in 1999 with the Canadian label Gashed!
Il singolo dopo Failure, "Disappoint", esce per la Accession nell'ottobre 2001.
The project was finally canceled in the 1990s due to problems and a lack of funding.
Alcuni di questi sono tuttora in esposizione statica nei musei a tema aeronautico.
During the 1990s, Alfa Romeo moved car production to other districts in Italy.
Gli ultimi veicoli commerciali leggeri realizzati dall'Alfa Romeo furono l'AR6 e l'AR8.
" In the late 1990s, he left New York City and settled in Atlanta.
La sua nuova identità deve molto al fumetto della Marvel Doctor Doom.
Jarrett continued to work in the mayor's office in the 1990s.
Fu Vicecapo staff del sindaco Richard Daley; durante quel periodo (1991) assunse Michelle Robinson futura moglie del presidente Barack Obama, e poi fu impegnata con lo stesso Obama in un'agenzia privata di avvocati.
==Career: 1960s–1990s==Born in El Paso, Texas, Black was of mixed Indian heritage.
Il suo motto era: "Hi Boys and Girls, I'm Jimmy Carl Black, and I'm the Indian of the group.
Almost all commercial laser diodes since the 1990s have been SCH quantum well diodes.
=== Laser a retroazione distribuita ===I laser a retroazione distribuita (Distributed FeedBack o DFB) sono il tipo di trasmettitori più comuni nei sistemi DWDM.
A second Su-35 was modified into an Su-37 in the late 1990s.
Un altro Su-35 venne modificato in Su-37 verso la fine degli anni '90.
In the late 1990s GAM began peace talks with Jakarta, brokered by the Swedish government.
Nel tardi 1990 il GAM iniziò il colloqui di pace con Giacarta con la mediazione del governo svedese.
Throughout the 1990s, despite his personal troubles, Pickett was continually honored for his contributions to music.
Nonostante tutto ciò Pickett fu più volte premiato per i suoi successi musicali come compositore e interprete.
===1990s===In 1990, Washington starred as Bleek Gilliam in the Spike Lee film "Mo' Better Blues".
=== Gli anni novanta ===Nel 1991, Washington interpretò Bleek Giliam nel film di Spike Lee "Mo' Better Blues".
==Incarnations of S.H.I.E.L.D.=====S.A.F.E.===Introduced in Marvel's line of novels in the mid-1990s, S.A.F.E.
Lo S.H.I.E.L.D.
===1990s===An important American crust punk band was Aus Rotten from Pittsburgh, Pennsylvania.
=== Anni novanta ===Un gruppo importante della scena crust statunitense degli novanta furono gli Aus Rotten di Pittsburgh.
Murray attributes the shrinkage of the Aral Sea in the 1990s to Karimov's cotton policy.
Murray attribuisce alla politica sul cotone di Karimov la causa del prosciugamento del lago negli anni novanta.
Since the 1990s, some men also opt for boxer briefs as a compromise between the two.
Possiamo suddividere in linea di massima i boxer in due categorie: boxer shorts e boxer briefs.
===Reggae===In the early 1990s, blending elements of reggae also became a trend in Eurodance music.
===Reggae===All'inizio degli anni novanta, anche fondere l'elemento del reggae divenne una tendenza nella musica eurodance.
By the late 1990s, the popularity of this genre had started to decline slowly.
Dalla fine degli anni novanta, la popolarità di questo genere cominciò a diminuire lentamente.
The Hellfire II, developed in the early 1990s is a modular missile system with several variants.
Nei primi anni '90 venne sviluppato l'Hellfire II, equipaggiato di guida laser semi-attiva.
By the mid-1990s, the M48s were phased out of U.S. service.
Le maglie dei cingoli erano munite di gommatura.
In late 1990s,Carlsberg had two breweries in China – Huizhou and Shanghai.
Possiede due birrerie in Cina - Huizhou e Shanghai.
* - In beginning of the 1990s, SKOT APCs were gradually withdrawn from the Polish Army.
== Voci correlate ==* BTR-152* BTR-50* BTR-60* BTR-70* BTR-80== Altri progetti ==
*Vor-Tech, an animated series with a similar premise to M.A.S.K., aired in the mid-1990s.
*Manta - Nissan 300ZX viola di Vanessa Warfield (casco Frusta Magnetica) che si trasforma in un'auto volante.
==Subculture==Chopped and screwed music was created by DJ Screw in the early 1990s.
Lo chopped and screwed è un genere musicale sviluppato a Houston, in Texas.
Celtic metal is a subgenre of folk metal that developed in the 1990s in Ireland.
Il Celtic metal è un sottogenere del folk metal sviluppato negli anni novanta in Irlanda .
Penn & Teller had national tours throughout the 1990s, gaining critical praise.
==Note==== Altri progetti ====Collegamenti esterni==* Sito ufficiale
Similarly, many of Prokofiev’s operas were presented from the late 1990s.
== Note ==== Altri progetti ==== Collegamenti esterni ==* Sito ufficiale
was one of the prime reason why crime felt in the 1990s.
e' una delle ragioni principali del calo del crimine negli anni '90.
was taken together, they only explain half of 1990s crime drop.
spiegava solo la meta' del calo della criminalita' degli anni '90.
- Wait, wait. All those in the 1990s? - I'm only up to '96.
LINUS: Aspetta. Tutti negli anni 90? DANNY: Solo fino al '96.
It was the middle of a wild decade known as the 1990s.
Nel bel mezzo di un decennio selvaggio, conosciuto come Anni '90.
By the 1990s, this casual observation became conflated into an urban legend
Negli anni '90, la casuale osservazione si ingigantì in una leggenda: