Direction:
1980s--
Viva le bonazze.
], 1980s.
* "Report on Business Development and Resource Management Strategies for Eider Down Industry in Sanikiluaq, N.W.T".
1980s.
1980.
House... 1980s.
House! 1980. Sei sicura?
The 1980s.
Gli anni ottanta.
- The 1980s.
- Gli anni ottanta.
The 1980s?
Davvero?
The 1980s.
- Sì, vedrai.
Vintage 1980s technology, man.
Tecnologia vintage degli anni '80, amico.
This is so 1980s.
E' uno scherzo da anni '80.
You remember the 1980s:
Ve li ricordate gli anni '80:
The 1980s. Seriously?
Gli anni ottanta.
The early 1980s.
Gli inizi degli anni 80.
skins of the 1980s.
band dei The Oppressed.
In the 1980s,
Negli anni 80,
back in the 1980s!
negli anni '80!
- Running man. - The 1980s?
- "L'implacabile"!
In the 1980s...
- Negli Anni '80...
1980s -thinking globally
tutto a breve termine.
EMS (of mid-1980s)
I SME (metà anni 'SO) :
Proposals for the 1980s
Proposte per gli anni '80
During the 1980s, the
La porta dell'adesione è sempre aperta.
Strategy for the 1980s
Funzionamento del mercato
-Objectives for the 1980s
Obiettivi per gli anni Ottanta
1980s-Martha was pretty great.
La Martha degli anni 80 era piuttosto forte.
And then, the 1980s arrived.
E poi si presentarono gli anni 80.
Mid-1980s, at a guess.
Meta' anni '80, credo.
It's not like the 1980s.
Non siamo piu' negli anni '80.
Charles Schumann in the 1980s.
== Note ==== Altri progetti ==
"Horror films of the 1980s".
==Collegamenti esterni==
A 1980s cold war operation
Un file del 1980 della guerra fredda
Most notorious agent 1980s America
Il piu' noto agente in l'America degli anni '80
It's not like the 1980s.
Non è come negli anni 80,
How very 1980s of you.
Come fa tanto anni '80.
modelling in the early 1980s.
tazione dell'inquinamento delle acque fluviali.
For all Gypsies/Travellers* (1980s)
Totalità di Zingari/ Viaggianti* (1980)
Planning model since the 1980s.
II Planning Group si riunisce due volte all'anno.
The 1980s demonstrate this vividly.
Dopo il 1989, la crescita del PIL nella Comunità è rallentata in misura significativa.
the Community throughout the 1980s.
Negli anni '80, le donne hanno svolto un ruolo di primo piano nel mercato del lavoro comunitario.
Second half of the 1980s.
Seconda metà degli anni ottanta.
Clothes and accessories ofthe 1980s.
Abbigliamento e gadgetdegli anni ottanta.
HI - Objectives for the 1980s
HI - Obiettivi per gli anni Ottanta
=== 1980s decade ===The 1980s were probably the most bitter years in the club's history.
Gli anni ottanta furono probabilmente i più amari nella storia del club.
==The BR in the 1980s==Most of the BR were dismantled in the 1980s.
* Le Brigate Rosse - Colonna Francesco Berardi sono la Colonna Genovese, smantellata tra il 1979 e il 1980.
=== 1980s ===The 1980s saw the festival become an annual fixture, barring periodic fallow years.
=== Anni ottanta ===Gli anni ottanta hanno visto il festival trasformarsi (salvo alcune pause) in un evento annuale.
I left my phone in the 1980s.
Ragazzi, ho lasciato il cellulare negli anni '80.
Those are 1980s Hong Kong gang films.
Sono film di mafia di Hong Kong degli anni 80.
The new generation of the 1980s!
La nuova generazione degli anni Ottanta!
His mother died in the early 1980s.
Sua madre morì nei primi anni del 1980.
The tracks were removed in the 1980s.
== Caratteristiche ==La linea ferroviaria aveva una lunghezza complessiva di 103,7 km, dalla stazione di Tarvisio Centrale fino a quella di Lubiana.
Section Ml6 since the early1980s, 1980s,
È poi emerso, infatti, che Fiore era un agente dei servizi segreti britannici (MI6) fin dai primi anni Ottanta.
In the 1980s the financial industry exploded
Negli anni '80, il settore finanziario esplose.
in the late '70s and the 1980s,
a fine anni 70 e negli anni 80,
In the 1970s and early 1980s,
Negli anni 70, fino all'inizio degli anni 80
the Savings & Loan scandal in the 1980s.
scopri' lo scandalo Savings&Loan.
- We need to see the 1980s archive.
- Dovremmo vedere l'archivio del 1980.
Like Kevin Mitnick, back in the 1980s.
Come Kevin Mitnick, negli anni '80.
In the mid-1980s naturalization remained steady.
Verso la metà degli anni '80 il numero delle naturalizzazioni si è mantenuto stabile.
Evolution of the EMS a. The 1980s
Evoluzione dello SME Gli anni 80
1980s: Periods for repayment were shortened.
Anni '80: viene ridotta la durata del rimborso.
1980s Clothing is more casual and stylish.
1969 In occasione del vertice mercato unico è fissato al 1992.
93 completed in the mid-1980s
Completata a metà anni '80
1980s contrasted sharply with this declared ambition.
In conclusione, se si volesse definire il comporta mento delle istituzioni comunitarie, si po trebbe dire che presenta i tre aspetti se guenti.
vocational training courses in the early 1980s.
Resta infine l'importante questione della parità sociale.
Contractual Relations through the 1970s and 1980s.
ne l'obiettivo principale del governo, al line di completare la trasformazione del paese sul versante della politica estera».
In the 1980s that had to stop.
Poi, negli anni '80, bisognava porvi fine.
For nomadic Travellers aged 16-30 (1980s)
Viaggianti nomadi 1960 1980
Community railway policy — Outlook for the 1980s
Politica della Comunità nel settore ferroviario — Prospettive per gli anni '80
Vocational training policies in the 1980s
Politiche di formazione professionale negli anni 1980
Reference: Guidelines for the 1980s: Bull.
Azioni generali di cooperazione allo sviluppo
That was true in the 1980s.
Era vero negli anni '80.
(A7) Social innovations in the 1980s (seminar)
(A7) Le innovazioni sociali degli anni ottanta e l'occupazione
Changes inemployment indifferent serviceactivities in the 1980s
Variazione dell'occupazione per attività terziaria negli Stati membri, 1980-1989
have fallen since the mid-1980s.
In sette Stati membri, il tasso femminile era almeno doppio rispetto a quello maschile.
Employment and Unemployment Developments in the 1980s
Evoluzione dell'occupazione e della disoccupazione negli anni '80
1970s than in the 1980s (Graph 54).
Tuttavia, in tutti i paesi ad eccezione di Belgio, Grecia e Francia, il differenziale si è ristretto di più negli anni '70 che negli anni '80 (grafico 54).
Experience in the 1980s was quite different.
Negli anni '80 l'esperienza è stata totalmente diversa.
Inthe 1970s and 1980s, several steps were
Nell’effettuare acquisti in viaggio o me-
Trade in goods expanded during the 1980s.
Nel corso del decennio '80 gli scambi di beni si sono intensificati.
ihroughout the industrialised world, the 1980s and
I egli anni '80 e '90 si è riacceso nel mondo
=== 1980s–1990s ===In the early 1980s, Rickles began performing with singer Steve Lawrence in concerts in Las Vegas.
Nei primi anni ottanta, Rickles iniziò a recitare con il cantante Steve Lawrence in alcuni concerti a Las Vegas.
Ireland went down a similar road in the 1980s.
L'Irlanda ha già affrontato un percorso simile negli anni '80.
Figures like these have not been seen since the 1980s.
Non si osservavano dati come questi dagli anni ottanta.
In the 1980s, there was talk of 'Eurosclerosis'.
Negli anni '80, si parlava di "eurosclerosi”.
In the 1970s and 1980s we allowed runaway inflation.
Negli anni '70 e '80 abbiamo permesso un'inflazione senza controllo.
This was more a phenomenon of the 1980s, in France.
Questo era un fenomeno francese negli anni '80.
I last visited Sri Lanka in the late 1980s.
Ho visitato per l'ultima volta lo Sri Lanka alla fine degli anni '80.
Abducted five young women back in the 1980s?
Conosce un assassino chiamato lo Spasimante ?
Apparently theres a famous Hollywood movie From the 1980s...
A quanto pare c'e' un film famosissimo degli anni '80.
Is it 1980s Tyson or crying-on-"Oprah" Tyson?
- o quello che ha pianto da Oprah?
It was about a cartoon character from the... 1980s.
Riguardava un personaggio dei cartoni animati degli... anni '80.
The DOD commissioned it back in the 1980s...
Il Dipartimento della Difesa ha ritirato i finanziamenti negli anni '80...
- I mean,the the larry bird 1980s championship celtics,ok?
Intendo i Celtic del 1980 con Larry Bird, okay?
From the late 1980s, if I remember correctly.
Del 1980, se ben ricordo.
Or do you have more references to 1980s' fads?
Hai finito? O vuoi fare altri riferimenti alla moda degli anni '80?
You're getting a bit too close to the 1980s!
Ti stai avvicinando un po' troppo agli anni '80.
The table must have been buried since the 1980s!
La tavola deve essere stata sepolta dopo gli anni '80!
You come back in the 1980s dressed as a sheriff.
Nel 1980 sei tornato vestito da sceriffo.
This directive recasts several existing directives from the late 1980s.
La nuova direttiva riassume in sé svariate direttive che risalgono alla fine gli anni ottanta.
I first met her in the late 1980s.
L’ho incontrata per la prima volta verso la fine degli anni ’80.
In the 1980s, an alternate version of the Sgt.
Negli anni ottanta, una versione alternativa del carattere del Sgt.
The stone roof was completely reconstructed in the 1980s.
Il tetto in pietra è stato completamente ricostruito negli anni ottanta.
In the 1980s he converted to the Catholic faith.
Negli anni Ottanta si è convertito al cattolicesimo.
In the 1980s, however, we are faced with different problems.
Ma negli anni '80 i problemi che noi dobbiamo affrontare sono diversi.
The switch to GDP was in the 1980s.
Si ottiene così il reddito nazionale lordo.
In the 1980s, he helped found the nuclear freeze movement.
== Note ====Pubblicazioni==* Chamberlain, Owen; Segrè, Emilio; Wiegand, Clyde; Ypsilantis, Thomas, (ottobre 1955).
Throughout the 1980s Egorov played primarily in Europe.
Negli anni ottanta suonò principalmente in Europa.
1987, Vallerini Editore* "Viewing Lukàcs from the 1980s".
* "Viewing Lukàcs from the 1980s".
Bombers, B-1 1928 to B-1 1980s".
Fallbrook, CA: Aero Publishers, Inc., 1962 (second edition 1974).
The seminar was active in the 1980s and 1990s.
I risultati del seminario sono stati pubblicati in tre rapporti, "The Five Gospels" (1993), "The Acts of Jesus" (1998), and "The Gospel of Jesus" (1999).
==1980s====1990s====2000s====2010s====References==*Official site*IMDb: Goya Awards
== Voci correlate ==* Fruit machine (storia)
In 1980s she collaborated with RAI, a public Italian television.
Tamaro riesce ad esordire nel mondo della letteratura con il suo primo romanzo, "La testa fra le nuvole".
Bombers, B-1 1928 to B-1 1980s".
Fallbrook, CA: Aero Publishers, 1962, second edition 1974.
===1980s===In 1983, the economic situation began to improve.
=== Anni ottanta ===Nel 1983, la situazione economica iniziò a migliorare.
VAX superminicomputers were very popular in the early 1980s.
I supermini VAX divennero molto popolari nei primi anni ottanta.
He's one of the biggest action heroes of the 1980s
E' uno dei piu' grandi eroi d'azione del 1980
Carbon aerogels were first developed in the late 1980s.
Aerogel di carbonio furono sviluppati per la prima volta nel 1990.
The downward movement is interrupted only in the 1980s.
==Evoluzione demografica==== Note ==== Altri progetti ==
Clarke and R.T. Rockafellar in the early 1980s.
I subgradienti, comunque, non sono generalmente unici.
It was separated from Nugaal in the 1980s.
Fu separata da Nogal nel 1980.
=== The 1980s ===By , Royal Air Maroc had 3,583 employees.
=== Flotta RAM cargo ===La Royal Air Maroc disponde anche di una flotta cargo.
The Penguins began the 1980s by changing their team colors.
=== 1980-1984 ===I Penguins iniziano la decade cambiando i colori sociali.
Doce was a Portuguese female band from the 1980s.
Doce era un gruppo musicale femminile portoghese famoso negli anni ottanta.
In the 1980s the film fell into the public domain.
Qui si conclude il flashback.
It was reprinted by Fantaco Enterprises Inc. in the 1980s.
Dopo 10 giorni i due si suicideranno.
A cattle market in the town survived until the 1980s.
*Manhattan Transfer - stazione ferroviaria defunta di Harrison, New Jersey, USA*Manhattan Transfer - romanzo di John Dos Passos del 1925*"La città sull'orlo del nulla" ("Manhattan Transfer") - romanzo di John E. Stith del 1993*The Manhattan Transfer - gruppo vocale statunitense
In the 1980s, Cerruti began a collaboration with cinema.
Nel 2000 Cerruti apre un flagship store ad Hong Kong.
In the 1980s Ra'anana was declared a city.
== Gemellaggi ==== Altri progetti ==
in English at Harvard University in the late 1980s.
Studiò all'Università di Harvard.
In the 1980s, he often worked with Sugar Minott.
Nel 1989 registra "Wild Jockey" per l'etichetta "Wackies" di Lloyd Barnes.
By the mid-1980s, these electromechanical systems had been junked.
Entro la metà del 1980, questi sistemi elettromeccanici erano stati dismessi.
In the 1980s the New Testament was translated into Krio.
Agli anni ottanta risale invece la traduzione del Nuovo Testamento.
In the 1980s, Wade Burke won student citizenship awards,
Negli anni '80, Wade Burke ha vinto vari premi studenteschi,
SMTP became widely used in the early 1980s.
===Storia===SMTP iniziò a diffondersi nei primi anni '80.
Believe me when I tell you the 1980s just called.
Credimi, quando ti dico che siamo rimasti agli anni '80.
We are California's preeminent 1980s Billy Joel cover band.
Siamo la preminente band di canzoni del 1080 di Billy Joel in California.
You're getting a bit too close to the 1980s!
Ti stai avvicinando troppo agli anni Ottanta.
more than 50 people since the early 1980s.
{\an8}piu' di 50 persone dai primi anni '80.
Since the 1980s, the United States has become
Sin dagli Anni '80, gli Stati Uniti sono diventati
Since the 1980s the rise of US financial sector
Fin dal 1980, la crescita del settore finanziario statunitense,
more than 50 people since the early 1980s.
piu' di 50 persone dai primi anni '80.
Uh... it's a story as old as the mid-1980s.
E' una storia che risale alla metà degli anni '80.
These old reactors run on ancient 1980s technology.
Questi vecchi reattori hanno un tecnologia da anni 80.
This is going to be like living in the 1980s.
Sara' come vivere di nuovo negli anni '80.
Aerosol art migrated into the galleries in the 1980s.
L'arte con le bombolette è nelle gallerie dal 1980.
Looks like my face was taken hostage by the 1980s.
Sembra che la mia faccia sia ostaggio degli anni '80.
Ernesto, you said, your dad's Playboys from the 1980s.
Ernesto... tu hai scritto... i numeri di "Playboy" di tuo padre degli anni '80.
When I was at Fulbrook High in the 1980s.
Quando ero al liceo di Fulbrook, negli anni ottanta.
Real economic convergence made significant progress in the 1980s.
Il secondo asse della mia esposizione è la dimensione sociale.
Prospects for the Communities' 1980s (Rapporteur: Mr De Bruyn)
Prospettive anni '80 (relatore: sig. De Bruyn)
— WORK AND EMPLOYMENT Key problem of the 1980s
— LAVORO E OCCUPAZIONE Problema chiave degli anni '80
"Transport policy of the European Community in the 1980s"
« La politica dei trasporti della Comunità europea negli anni '80»
— vocational training policies for the EEC in the 1980s
— politiche di formazione professionale per gli anni '80 — modifica Reg.
4.3 Strengthening Local Democracy in the 1980s and 1990s
// rafforzamento della democrazia locale negli anni '80 e '90
We have come a long way since the 1980s.
Dagli anni 80 ad oggi è stato percor­so un importante cammino.
'Massification' did not alter social mobility (1980s surveys).
La 'massificazione' non altera la mobilità sociale (indagine condotta durante gli anni '80).
From the middle of the 1980s, certain kinds of tax
- modificare le politiche familiari per diminuire le spese di mantenimento agli studi dei figli.
1980s: Gradual increase in the grant share of total support.
Aumenta la percentuale di spesa pubblica.
Economic recession at the end of the 1980s.
Recessione economica alla fine degli anni ottanta.
This trend was particularly marked in the 1980s.
Questa tendenza è stata particolarmente marcata durante gli anni ottanta.
In France, amounts have risen constantly since the 1980s.
In Francia, gli importi aumentano in maniera costante dagli anni ottanta.
7.5% in the 1980s to 2.1% since 1999.
Grazie all’inflazione ridotta, Maria Almeida può contare sul valore dei propri risparmi e fare progetti per il futuro negli anni Ottanta al 2,1% dal 1999.
Education in the European Community in the 1980s
L'insegnamento nella Comunità europea nel corso degli anni '80
During the 1980s, on the contrary, business profitability increased substantially.
Negli anni '80, invece, la redditività aziendale è aumentata notevolmente.
The 1980s saw a change of policy orientation.
Negli anni '80 vi è stato un cambiamento di indirizzo politico.
In the 1980s this pattern of development was increasingly challenged.
Nel corso degli anni '80, questo modello di sviluppo è stato sempre più rimesso in discussione.
Household consumption in the European Union in the 1980s
Accordo politico del Consiglio in vista di una posizione comune: Boll. 31994, punto 1.6.2
The areas affected over the 1980s are very diverse.
Le aree più colpite durante gli anni '80 sono molto diverse.
By the early 1980s, further major problems appeared.
Anche in questo caso, i risultati non erano sempre prevedibili.
In the 1980s small firms started using computers.
Di nuovo, non partiamo certo da zero!
(d) The 1980s (never use 'the eighties', etc.).
La prima scienza (grammatica italiana), Messina/Firenze, D'Anna editore, 1971.
Since the 1980s, EIB financing for projects involving more efficient
Quasi un quarto del totale è servito a finanziare investimenti di svariata natura, tra i quali inceneritori di
Objectives of vocational training for young people in the 1980s
I ruoli della formazione professionale dei giovani per gli anni '80
4.3 Strengthening Local Democracy in the 1980s and 1990s
Il rafforzamento della democrazia locale negli anni '80 e '90
In the 1980s, evidence of climate change was mounting.
Negli anni ottanta hanno cominciato ad accumularsi dati concreti sui cambiamenti climatici.
Europe followed suit in the 1980s, especially with the new
L'Europa si allinea a partire dagli anni Ottanta con la
Most wastewater treatment plants were therefore built before the 1980s.
La maggior parte degli impianti di trattamento delle acque reflue risale a prima degli anni '80.
The Irish economy underwent a prolonged recession in the 1980s.
Negli anni '80 l'economia irlandese ha subito una prolungata recessione.
A substantial shift has occurred since the late 1980s.
Un cambiamento sostanziale si è verificato alla fine degli anni '80.
The 1980s were a dynamic period for world trade.
A nostro avviso, la politica della conservazione può, e lei sola, ridurre l'effetto delle oscillazioni a cui il patrimonio ittico potrebbe vedersi esposto.
In the early 1980s we saw the same thing again.
Presidente. — L'ordine del giorno reca in discussione congiunta:
(5) Structural change in the Community: Outlook for the 1980s.
5) Variazioni strutturali nella Comunità: Prospettive per il 1980.
Community railway policy — Outlook for the 1980s: Bull.
Politica dei trasporti
The 1980s marked the rediscovery of-the cause of children.
Gli Anni «80 segnarono la riscoperta della causa dei bambiti.
Compared with the 1980s, surpluses have tended to decrease.
Le eccedenze sono tendenzialmente diminuite rispetto agli anni ottanta.
672% in the 1980s and to 4­5% since.
Ma non è la sola determinante.
In the 1980s, youth unemployment was an acute problem.
Disoccupazione e politiche del mercato del lavoro
From energy 'crisis' (1970s) to crisis of employment (1980s)
DALLA CRISI DELL'ENERGIA ALLA CRISI DELL'OCCUPAZIONE
The negotiation of change: the decisive feature of the 1980s
■ Strumenti necessari 8. Gruppo di lavoro sui flussi internazionali di dati. 9.
Industrial-scale application can be envisaged for the 1980s.
Applicazioni su scala industriale di tali soluzioni sono previste per gli anni '80. 3.2.
Changes in Employment in Industry in the 1980s
Si tratta di circa il 15% della forza lavoro com­plessiva, un dato di gran lunga supe­riore a quello degli altri Stati Mem­bri.
During the 1980s, the proportion increased in all Member States.
Nel corso degli anni '80 la quota è cresciuta in tutti gli Stati Membri.
Changes in Employment in Services in the 1980s
La crescita dell'occupazione nella Comunità dal 1985 al 1988
The 1980s, however, seem to have been very different.
Gli anni '80 appaiono tuttavia ben diversi.
1980s and declined in industry andagriculture taken together.
In tutti gli Stati membri, l'occupa­zione nel terziario è aumentata durante gli anni '80, mentre è dimi­nuita nell'industria e nell'agri­coltura considerate congiunta­mente.
Growth in serviceemployment byregron in the 1980s t'.E
Crescita per regione dell'occupazione nei servizi negli anni '80
Indicators of the effectiveness of social protection systems, mid-1980s
Indicatori di efficacia dei sistemi di protezione sociale nella metà degli anni '80
The improvement of the Community economy through the 1980s
II miglioramento dell'economia della CE negli anni '80
The improvement of the EC economy through the 1980s
Il miglioramento dell'economia della CE negli anni '80
Performance of the less developed countries through the 1980s
Tabella 4 Risultati dei paesi in via di sviluppo negli anni '80
The improvement of the Community economy through the 1980s
Il miglioramento dell'economia della CE negli anni '80
In this number: Wage adjustment and convergence during the 1980s
Tendenze congiunturali in questo numero: Aggiustamenti salariali e convergenza negli anni '80
(ii) New International Development Strategy for the 1980s
(¡i) Nuova strategia internazionale di sviluppo per gli anni Ottanta
Vocational training policies in the European Community in the 1980s
Politiche di formazione professionale nella Comunità europea per gli anni '80
The launching of the internal market in the 1980s a.
Il lancio del mercato interno nella metà degli anni 80
The UK saw rapid employment growth in the 1980s.
11 Regno Unito ha registrato una rapida crescita dell'occupazione negli anni '80.
compounds like CFCs since the 1980s, on-going European stud
L'uso dei composti di cloro - come i CFC - ha danneggiato lo strato di ozono nell'atmosfera superiore.
Section I: INFORMATION TRANSFER NEEDED FOR INNOVATION IN THE 1980s
I parte: I TRASFERIMENTI NECESSARI ALL'INNOVAZIONE NEGLI ANNI 80
Commission sends Council memorandum on Community railway policy for 1980s.
17 dicembre: La Commissione trasmette al Consiglio un memorandum dal titolo «politica ferroviaria della Comunità: prospettive per gli anni '80».
Robots join car factory productionlines in the 1980s.
I robot entrano a far parte della catena di montaggiodell’industria automobilistica negli anni Ottanta.
Φ Converted own holding to organic farming methods (early 1980s).
Φ Conversione della propria azienda agricola secondo metodi di coltivazione biologici (primi anni '80).
1980s, the EC has established complex and differentiated instruments for
Detta impostazione, adottata in occasione di un Consiglio informale dei ministri dell'assetto tenitoriale, prevede orientamenti politici per gli Stati membri, le regioni, le amministrazioni locali e la Commissione.
The 1980s were to see a new direction.
Gli anni 80 segneranno un nuovo orientamento.
In the 1980s the demand for academic studies has grown.
Negli anni '80 la domanda di formazione a livella superiore è aumentata.
We observed a sharp contrast between the 1970s and 1980s.
I vertici di Tokyo e di Venezia hanno elaborato e rafforzato il processo di coordinamento delle politiche economiche.
European Community of the 1970s and 1980s to the
Ha effettuato studi universitari di storia, germanistica ed economia
Turbot farming began in Galicia in theearly 1980s.
L'allevamento del rombo è iniziato in Galizia nei primi anni '80.
The Common Fisheries Policy began life back in the 1980s.
La politica comune della pesca (PCP) è stata istituita negli anni‘80.
The Common Fisheries Policy (CFP) has existed since the 1980s.
La politica comune della pesca (PCP) esiste fin dagli anni‘80.
started to be seen as important in the 1980s.
– il 5,5% come Fondo di coesione il 2,5% come Fondo per il finanziamento dei Circondari.
But problems occurred in the 1970s and 1980s.
Tuttavia, negli anni ‘70 e ‘80 si sono manifestati problemi.
Integration of environmental goals into agricultural policy beganin the 1980s.
Il processo d’integrazione degli obiettivi ambientali nella politica agricola ha avuto inizio negli anni ‘80.
During the 1980s, however, the issue became much broader:
Durante gli anni '80, tuttavia, il tema si è fatto ben più ampio:
Deep house is a subgenre of house music that originated in the 1980s, initially fusing elements of
== Storia del genere ==La nascita della Deep house si fa convenzionalmente risalire al 1986, quando Larry Heard (Mr.
=== Stagnation in the 1980s ===From the early 1980s the DFLP was seen as the most pro-Soviet and pro-Chinese of the PLO member organisations.
Con la rapida crescita dell'islamismo e dei gruppi religiosi, come ad esempio Hamas, la popolarità del FDLP fra i giovani palestinesi andò sbiadendo, e la confusione interna circa il futuro dell'organizzazione paralizzò il processo decisionale.
===Reformations (1980s – present)===The Creation re-formed in the mid-1980s with Phillips, Pickett, Dalton, and Mick Avory (drums, ex-Kinks).
I Creation si riformarono a metà anni ottanta con Phillips, Pickett, Dalton, e Mick Avory (batteria, ex The Kinks).
===The Golden Age: 1980s===Ferro had a prominent role in Argentine sports in the 1980s, more specifically in football and basketball.
=== Gli anni d'oro: gli anni ottanta ===Il Ferro ebbe un ruolo prominente negli sport argentini negli anni ottanta, in particolare nel calcio e nella pallacanestro.
==History=====1980s–1990s (Pre-Assemblage 23)===Prior to starting Assemblage 23, Shear experimented
La musica di Assemblage 23 nasce ufficialmente nel 1988, dopo che Shear ascolta "Industrial dance" suonata in un DJset per l'apertura di un concerto dei Depeche Mode.
Phosphorus fertiliser consumption in most EU countries peaked around the early 1980s, and the use
Nella maggior parte dei paesi dell'Unione, il consumo di fertilizzanti al fosforo ha raggiunto l'apice all'inizio degli anni Ottanta; il massimo impiego di fertilizzanti azotati si è invece registrato fra la metà e la fine degli anni Ottanta.
Convergence processes came back into line in the mid 1980s. Indeed, convergence can be seen again during the period mid 1980s to 1995.
I processi di convergenza sono ripresi verso la metà degli anni ottanta, come si evince dai dati relativi al periodo che va dal 1985 al 1995.
These rules, Commissioner, are ones that date back to the late 1980s, when you visited Chernobyl.
Tali norme, signor Commissario, sono disposizioni che risalgono alla fine degli anni Ottanta, quando lei si è recato a Chernobyl.
Since the 1980s, the research and development framework programmes have been Europe's instruments for intervention.
Dagli anni novanta i programmi quadro per la ricerca e lo sviluppo rappresentano gli strumenti di intervento dell'Europa.
In actual fact, in the 1980s, Mugabe was a regular guest of Ceauşescu's, along with Gaddafi.
In effetti, negli anni Ottanta, Mugabe era ospite fisso di Ceauşescu, insieme a Gheddafi.
The changes of the 1980s led to the first democratic elections being held there in 1996.
I cambiamenti degli anni ottanta hanno portato allo svolgimento delle prime elezioni democratiche nel 1996.
In the 1980s UNICEF launched a campaign against it, but the struggle is, sadly, still continuing.
Negli anni Ottanta, l'UNICEF aveva lanciato una campagna su questo tema, ma questa lotta, ahimé, è tuttora d'attualità.
In Slovenia we call the 1980s and early 1990s the Slovenian spring.
In Slovenia chiamiamo gli anni '80 e '90 la primavera slovena.
We now have the best figures since the 1980s in terms of job creation.
Abbiamo adessoi valorimigliori dagli anni '80a questa parte in terminidi creazione di occupazione.
In the 1980s the Cockfield Report called for a range of VAT rates.
Nel 1980 la relazione Cockfield invocava l'istituzione di una serie di aliquote.
In the 1980s, the European Union played an important role in this process.
Negli anni '80, l'Unione europea ha svolto un ruolo importante in questo processo.
We have reduced the use of pesticides by around 50% since the beginning of the 1980s.
Abbiamo ridotto l'uso di pesticidi del 50 per cento circa sin dall'inizio degli anni '80.
Mrs McGuinness said, very pertinently, that we must not forget what happened during the 1980s.
L'onorevole McGuinness ha dichiarato, in maniera molto pertinente, che non dobbiamo dimenticare quanto è accaduto negli anni ottanta.
I followed the troubles in Kosovo at close quarters at the end of the 1980s.
Ho seguito da vicino i disordini in Kosovo alla fine degli anni Ottanta.
During the 1980s and 1990s, Guatemala was constantly in the international news.
Negli anni '80 e '90, il Guatemala era costantemente sulle pagine della cronaca internazionale.
In the 1980s I worked in a car factory there that employed 20 000 people’.
Negli anni ’80, lì c’era uno stabilimento automobilistico in cui lavoravano 20 000 persone tra le quali c’ero anch’io”.
This mistake was made in India in 1970s and 1980s, in attempting to solve water shortages.
L’India ha commesso un errore simile negli anni ’70 e ’80, nel tentativo di risolvere il problema della carenza d’acqua.
On taking power in the 1980s, the Socialists emphatically proclaimed ‘Montesquieu is dead’.
Prendendo il potere negli anni ’80, i socialisti proclamarono con enfasi: “Montesquieu è morto”.
In the 1980s, nobody believed that the single market and the single currency would be successful.
Negli anni ’80 nessuno credeva che il mercato unico e la moneta unica avrebbero avuto successo.
The 1980s saw the failure of IMF and World Bank subsidies policies.
Gli anni '80 hanno segnato il fallimento delle politiche dell'FMI e della Banca mondiale sugli aiuti finanziari.
In the 1970s and 1980s we allowed State indebtness to keep on rising.
Abbiamo permesso che l'indebitamento continuasse a salire.
In the 1970s and 1980s we accepted public deficits, whilst playing down their effects.
Abbiamo accettato deficit pubblici, mentre minimizzavamo i loro effetti.
Those were the effects of the mistaken policy of the 1970s and 1980s.
Questi furono gli effetti dell'errata politica degli anni '70 e '80.
EU exports to the GCC member states have been increasing since the 1980s.
E' dagli anni ottanta che aumentano le esportazioni dell'UE verso gli Stati membri del CCG.
In the 1980s, the Canadian Government was warned by fishermen that cod was being dangerously overfished.
Negli anni '80, il governo canadese venne avvertito dai pescatori che gli stock di merluzzo andavano pericolosamente esaurendosi.
This appalling agreement was concluded on the sly and ratified one August back in the 1980s.
Questo accordo scellerato è stato siglato alla chetichella e ratificato in un agosto degli anni '80.
We know that clashes between them were much more numerous in the 1980s.
Gli scontri erano molto più numerosi negli Anni «80, lo sappiamo.
As late as the 1970s and 1980s I visited Algeria a number of times.
Nel corso degli anni Settanta e Ottanta ho visitato più volte l'Algeria.
This attitude was born, in certain countries, of the triumphant economic liberalism of the 1980s.
Si tratta della mentalità nata in certuni paesi del liberalismo trionfante degli anni 80.
The challenge for Europe in the 1980s was to build a single market.
Negli anni '80 la sfida per l'Europa era quella di costruire un mercato unico.
After a debacle in the 1980s, this registration is virtually watertight in the Netherlands.
In seguito a una débâcle negli anni '80, tale registrazione è praticamente a tenuta stagna nei Paesi Bassi.
Furthermore, the provisions of the Basle Convention did not apply in the 1980s.
Inoltre, negli anni Ottanta le disposizioni della Convenzione di Basilea non erano applicabili.
In the course of the 1980s, most markets in Europe underwent drastic deregulation.
Nel corso degli anni '80, la maggior parte dei mercati europei ha sperimentato un drastico processo di deregolamentazione.
"Which professional athlete was voted MVP nine times during the 1980s?"
"Quale atleta professionista..." "E' stato nominato miglior atleta nove volte negli anni Ottanta?"
At the end of the 1980s, the Washington Consensus moved to Brussels.
Alla fine degli anni ottanta il Consenso di Washington si è trasferito a Bruxelles.
What will Chet think if he expects 1980s-Martha, and... pfft... present-day Martha shows up?
Cosa pensera' Check se si aspetta la Martha degli anni 80 e... puff... salta fuori la Martha dei giorni nostri?
Those shoulder pads,... this stuff hasn't left that warehouse since the 1980s.
- Che c'e'? - E da queste spalline questa roba non esce vede la luce dagli anni '80.
But he said it felt like the 1980s, because it was.
Ma lui ha detto che sembravano gli anni '80 ed infatti lo erano.
Lois, I've hired some 1980s black breakdancers to do their routine on your stomach.
Lois, ho assunto dei ballerini di break dance degli anni '80 solo per farli ballare sulla tua pancia.
As the 1980s were on their way out, so was Mrs Thatcher.
Cosi' come gli anni '80 stavano per scomparire, cosi' anche la Signora Thatcher.
In just two minutes, I've turned Lauren into a pop star from the 1980s.
In soli due minuti ho trasformato Lauren in una popstar... degli anni '80.
They all worked in the middle east division in the 1980s?
Non ho avuto successo con il suo nome. Lavoravano tutti nella Divisione Medio Oriente negli anni '80?
Mr Daniels, do you own a 1980s pale-blue Mercedes? No.
Signor Daniels, possiede una Mercedes azzurra del 1980?
Dow Chemical had just bought Union Carbide, a company that became infamous in the 1980s.
La Dow Chemical aveva appena acquistato la Union Carbide, una compagnia che divenne tristemente nota negli anni '80.
In fact, there's one particularly famous observation that was made back in the 1980s.
C'e' un'osservazione particolarmente famosa che e' stata svolta negli anni ottanta.
The entire span of the cold war would do it, but specifically, the 1980s.
Va bene tutto il periodo della guerra fredda, ma nello specifico gli anni '80.
And of course, it's 1980s Italian air-conditioning, so it doesn't work.
E ovviamente, è un aria condizionata Italiana degli anni 80, quindi non funziona.
Since the 1980s, the construction of nuclear power plants around the world has dwindled considerably.
Dagli anni '80, la costruzione di centrali ad energia nucleare nel mondo, e' diminuita considerevolmente.
Retrofitted hinges and alarms in the 1980s... the Thatcher security boom.
Negli anni '80 sono state sostituite cerniere ed allarmi. Durante il boom di sicurezza voluto dalla Thatcher.
What can you tell me about this fine circa-1980s polyester jacket
Cosa mi puo' dire di questa bella giacca in poliestere degli anni Ottanta a...
"Oh, I wish it was still the 1980s, those were the glory days.
"Oh, mi piacerebbe tornare agli anni '80, quelli erano bei tempi!
Wife died the same year the hospital closed in the mid-1980s.
La moglie mori' lo stesso anno in cui l'ospedale chiuse, a meta'... degli anni ottanta.
There was this 1980s mosquito panic,and malathion was sprayed everywhere.
C'e' stato un allarme zanzare negli anni '80, e il malation fu spruzzato ovunque.
During the 1980s, de Benedetti made some of the most extreme ski descents ever attempted.
Durante gli anni '80, de Benedetti effettuò alcune tra le discese più estreme mai tentate.
The African Union arose out of the African Economic Community set up in the 1980s.
L' Unione Africana emerse dalla Comunità Economica Africana messa in piedi negli anni 80.
Aggressive sterilization of men and women - continued in many States until the mid 1980s.
Fino alla metà degli anni '80 sono continuate le sterilizzazioni selvagge in molti Stati ( americani ndt. ) su uomini e donne.
Is it the Red Crescent that feeds you these son-of-a-bitch lines from 1980s
Queste frasi scaturite dai film di gioventù degli anni 80 dove le trovate?
It wasn't until the 1980s that the Supreme Court said you could patent life.
Non e' stato cosi' fino agli anni '80, quando la Corte Suprema decreto' che era possibile brevettare la vita.
Back in the 1980s, I wrote, directed and starred in Garth Marenghi's Darkplace.
Negli anni '80, scrissi, diressi e interpretai il "Garth Marenghi's Darkplace".
They represent the most crippling blow to Mob activities in New Jersey since the early 1980s.
Questo è il colpo più duro inferto alla mafia del New Jersey dai primi anni 80.
And yet, the situation is the same as it was at the beginning of the 1980s.
Ciò nonostante, tuttavia, la situazione è quella che esisteva già nei primi anni Ottanta.
Mr President, I well remember when the HIV epidemic began to spread in the 1980s.
– Signor Presidente, mi ricordo bene quando l’epidemia di HIV iniziò a diffondersi negli anni ’80.
Since the 1980s, plant-transgenesis technology has been making progress everywhere except in Europe.
Dagli anni '80, la tecnologia della transgenesi vegetale progredisce ovunque, tranne che in Europa.
He is much like the Teddy Ruxpin, a children's toy from the mid-1980s.
Sembra Teddy Ruxpin, un giocattolo per bambini degli anni '80.
Run Mustang registries from that area and focus on the ones manufactured prior to the 1980s.
Cerca le Mustang di quella zona e concentrati su quelle costruite prima del 1980.
But since the 1980s, it's become the winter home of Mercedes, Volkswagen, Toyota,
Ma dagli anni '80, e' diventata la residenza invernale di Mercedes, Volkswagen, Toyota,
Well, if you still live in the 1980s, yes, putting a CD in.
Beh, se vivete ancora negli anni '80, sì, inserendo un cd.
'What we have here is a 1980s BMW 'hanging upside down eight feet from the ground.
'Qui abbiamo una BMW del 1980 'appesa a testa in giù a 2 metri e mezzo da terra.
'So, let's see what happens 'when we drop a 1980s Saab 900 from the same height.'
'Ora vediamo cosa succede 'lasciando cadere una Saab 900 dalla stessa altezza.'
Are the realities of the 1980s identical to those of the 1950s?
Si possono identificare.le realtà degli anni '80 con quelle degli anni '50 ?
Over 45 million Care Bears books were sold during the 1980s.
Durante gli anni '80 sono stati venduti oltre 45 milioni di libri.
Ryo's character represents a typical young man of late 1980s Japan.
Il personaggio di Ryo rappresenta un tipico giovane giapponese dei tardi anni '80.
In the mid 1980s, Crewdson studied photography at SUNY Purchase, near Port Chester, NY.
Alla metà degli anni ottanta Crewdson ha studiato fotografia al "Purchase College".
* Probot, a Dave Grohl side project featuring various 1970s and 1980s heavy metal vocalists.
* Probot, un side-project di Dave Grohl con vari cantanti heavy metal degli anni 70 e 80.
===1980s===By 1982 the band had relocated to San Francisco, California, and renamed themselves MDC.
Gli MDC sono un gruppo hardcore punk di Austin, nel Texas stabilitosi poi a San Francisco.
The move was named by Jake Roberts, who accidentally invented the move in the 1980s.
La DDT è una mossa di wrestling inventata da Jake "The Snake" Roberts.
In the 1980s, Booch wrote one of the more popular books on programming in Ada.
Nel 1983 ha pubblicato uno dei più significativi testi sul linguaggio di programmazione Ada.
Other forms of alternative rock developed in the UK during the 1980s.
Altre forme di rock alternativo si svilupparono in Regno Unito negli anni ottanta.
Since the 1980s, Bălți International Airport became the most important airport in the north of Moldova.
È il secondo aeroporto internazionale della Moldavia, dopo quello di Chisinau.
In the 1980s, yoga became popular as a system of physical exercise across the Western world.
In epoca molto più recente, si è cercato di diffondere lo Yoga anche nel mondo occidentale.
In the early 1980s the railway built a new line and acquired another.
Nei primi anni ottanta la ferrovia costruì una nuova linea e ne acquistò un'altra.
The economic recession of the 1980s is creating a strange paradox.
La crisi economica degli anni '80 è alla base di uno strano paradosso.
The crisis, in all its intensity, will characterize the 1980s, because there is worse to come.
Una politica contraria a questo completamento dimostra i propri misfatti in questo settore.
I remember the debate on the Vredeling directive way back in the early 1980s.
Credo che nessuno in questa Assemblea mi prenda per trotskista.
We have know about the problem since the beginning of the 1980s.
La richiesta concerne ovviamente solo la produzione futura.
==Personal life==In the late 1980s Gold lived in Münster with his Italian wife Manuela.
==Voci correlate==*Alphaville*Musica elettronica*Synth pop== Altri progetti ==
This differs from the operational style of other CAD programs created in the 1980s.
Ciò differisce sostanzialmente dalla modalità operativa degli altri programmi CAD creati negli anni '80.
The label and studio were closed when Dodd relocated to New York City in the 1980s.
L'etichetta venne chiusa negli anni ottanta quando Dodd si trasferì a New York.
She broke the world record four times in a row during the early 1980s.
== Biografia ==== Progressione ==== Palmarès ==== Collegamenti esterni ==
A collapse of basic infrastructure and social services since the early 1980s accompanied this trend.
Il collasso delle infrastrutture basilari e dei servizi sociali ha accompagnato questo cambiamento.
The first expert systems were created in the 1970s and then proliferated in the 1980s.
== Classificazione ==I sistemi esperti si dividono in due categorie principali.
Starting in the 1980s, country music began a slow rise in American main pop charts.
A partire dagli anni ottanta, la musica country iniziò una lenta ascesa nelle principali classifiche pop statunitensi.
By the mid-1980s, Sequent introduced the first SMP server-class computer using the NS 32032.
In quel periodo la Sequent presentò il primo sistema server SMP basato su NS 32032.
===Other work===Watterson wrote a brief, tongue-in-cheek autobiography in the late 1980s.
* Bill Watterson ha scritto una breve e sfrontata autobiografia verso la fine degli anni ottanta.
It was common in tournament play in the 1980s but is now rarely used.
Il gioco doveva essere molto diffuso in tutte le classi sociali.
The 1980s colorized version is available on DVD in the UK and Italy.
Nella versione DVD le seguenti scene sono state ripristinate.
The Lisa is a personal computer designed by Apple Computer, Inc. during the early 1980s.
__NOTOC__Il Lisa è un personal computer progettato da Apple Computer agli inizi degli anni ottanta.
ASALA was listed as a terrorist organization by the United States in the 1980s.
Negli anni ottanta gli Stati Uniti hanno inserito l'ASALA tra le organizzazioni terroristiche.
In the early 1980s he provided backing vocals for the band Red Box.
All'inizio degli anni '80 ha suonato con la band Red Box.
Steve Davis won six times in the 1980s, as did Ray Reardon in the 1970s.
Steve Davis ha vinto 6 volte negli anni 1980, così come Ray Reardon negli anni 1970.
In the early 1980s he also started a new label, Yvonne's Special, dedicated to his wife.
In più ebbe una propria etichetta dedicata a sua moglie Yvonne, la "Tvonne's Special".
Riva was a pop rock band from Zadar, Croatia, then Yugoslavia, in the late 1980s.
I Riva erano un gruppo musicale pop jugoslavo in voga verso la fine degli anni ottanta.
This procedure was widely documented in the Sinclair community magazines of the 1980s.
Questa procedura era ampiamente documentata nelle riviste della comunità Sinclair degli anni ottanta.
At its peak during the early 1980s, the SLA was composed of over 5,000 soldiers.
Al suo culmine nei primi anni ottanta, l'ELS comprendeva oltre 5.000 combattenti.
By the early 1980s, Bottega Veneta was a favorite of the international jet set.
Fin dai primi anni ’80 Bottega Veneta diviene uno dei marchi preferiti del jet set internazionale.
Additionally, Samsung manufactured a range of aircraft from the 1980s to 1990s.
Inoltre, Samsung ha realizzato una gamma di aeromobili dal 1980 al 1990.
*An extended sequence of "Doonesbury" strips in the 1980s mocked the paper.
==Note==== Altri progetti ==== Collegamenti esterni ==*Sito ufficiale
Frankie Goes to Hollywood (FGTH) were a British band popular in the mid-1980s.
I Frankie Goes to Hollywood (spesso riconosciuti con la sigla FGTH) sono stati un gruppo musicale inglese.
Other talented players to have represented Ecuador include José Villafuerte in the 1970s and 1980s.
Tra i giocatori più rappresentativi degli anni settanta e ottanta si ricorda José Villafuerte.
==List of notable hip house tracks=====1980s/1990s===*"Blame it on the Bassline" - Norman Cook feat.
*Stereo MCs*Technotronic*ICE MC*Armand Van Helden*Tony Scott*Tyree Cooper*White Knight*Ya Kid K*2 Young Brothers
The inspiration for the title was a famous 1980s song by Antonello Venditti.
Lo stesso titolo del film è un riferimento all'omonima celebre canzone di Antonello Venditti del 1984.
Graduate courses using this as a textbook were offered at that University in the early 1980s).
Also NOAA Technical Memorandum NOS NGS-4, National Geodetic Survey, Rockville, MD.
Olomide was parts of Papa Wemba musical, viva la musica in the early 1980s.
Gli anticonvulsivanti sono stati sempre più utilizzati nel trattamento del disturbo bipolare, poiché molti sembrano agire come "stabilizzatori dell'umore".
The keyboard sounds on the album are typical for the mid-1980s.
Dave Weckl domina l'andatura generale dell'album alla batteria, con alla chitarra Scott Henderson e Carlo Rios.
Since the mid-1980s she has disappeared from the manga scene in order to cultivate spirituality.
== Opere ==*"Sono Hitokoto ga ienakute" ("Without saying that very single word")*"Ace o Nerae!
The slapjack became illegal for United States police officers to carry in the early 1980s.
Ripe è una frazione del comune di Civitella del Tronto, in provincia di Teramo.
He played many concerts with the toy piano in Germany in the 1970s and 1980s.
Nel 1993 ha pubblicato il CD ""Neue Musik für Kinderklavier" ("Nuova musica per Pianoforte giocattolo"), contenente composizioni di John Cage, Karlheinz Stockhausen, Ratko Delorko, Andreas Kunstein, Frank Scholzen, Joachim Herbold, Carlos Cruz de Castro, Francisco Estevez e composizioni proprie.
During the early 1980s, a number of commentators in the popular press were dismissive of Rajneesh.
In risposta a una recensione entusiastica di uno dei discorsi di Osho scritta da Bernard Levin sul "Times", Dominik Wujastyk affermò che secondo lui il discorso ascoltato durante una visita all’ashram di Pune eri di livello molto basso, ripetitivo in maniera estenuante e spesso sostanzialmente errato; egli (Levin) fu condizionato dal culto della personalità che circondava Osho.
In the early 1980s Padrinho Sebastiao moved the church headquarters to Ceu do Mapia.
Negli anni ottanta il CEFLURIS creò dei centri nel Brasile meridionale.
"==Sequels==In the late 1980s, Michael A. Simpson directed two sequels, ' (1988) and ' (1989).
In essi, Angela Baker (ora interpretata dalla giovane sorella di Bruce Springsteen, Pamela) ritorna in un campo estivo nelle vicinanze e questa volta è mascherata da consigliere dopo aver fatto un'operazione chirurgica per cambiare sesso e diventare completamente donna.
"Serious", the tenth track, is another synthpop song, similar to Madonna's work during the early 1980s.
* "Serious", la decima traccia, è un'altra canzone synthpop simile ai brani degli anni ottanta di Madonna.
Throughout the 1980s, he and friend John Kessel became involved in the humanist/cyberpunk debate.
Durante gli anni ottanta, assieme al suo amico John Kessel, iniziò ad interessarsi ai dibattiti Umanismo/cyberpunk.
====1980s====In 1980, Jim Crockett Jr. was elected President of the NWA.
==== Anni ottanta ====Nel 1980, Jim Crockett Jr. fu eletto presidente dell'NWA.
During the 1960s, 1970s, and 1980s, L'Engle wrote dozens of books for children and adults.
Durante gli anni sessanta, settanta e ottanta scrisse dozzine di libri per bambini e adulti.
=== 1990s ===In the late 1980s, Paul Volcker was succeeded by Alan Greenspan.
Nei tardi anni '80 a Paul Volcker successe Alan Greenspan, un monetarista di spicco.
During the 1970s and 1980s, scholars published critical essays about Wright in prestigious journals.
Negli anni Settanta e Ottanta gli studiosi hanno pubblicato saggi critici su Wright in giornali prestigiosi.
The effects of another catastrophic fire in 1874 were only finally remedied in the 1980s.
Gli effetti di un altro incendio catastrofico nel 1874 furono definitivamente rimediati soltanto negli anni ottanta del XX secolo.
Perez started her career in the late 1980s as a dancer on "Soul Train.
== Biografia ==La Perez iniziò la carriera di ballerina partecipando al programma televisivo "Soul Train".
Ron Keel later formed his own project, Keel, with moderate commercial success later in the 1980s.
Anche il batterista Bobby Marks raggiunse i Keel dopo aver militato per un breve periodo nei London.
In the mid-1980s, while still working for Tatsunoko, Mashimo survived a severe alpine skiing accident.
A metà anni '80, mentre lavora ancora per Tatsunoko, Mashimo è vittima di un grave incidente alpino.
The free software movement was born in the early 1980s from followers of the hacker ethic.
Il fondatore di questo movimento, Richard Stallman, è considerato, da Steven Levy, come "l'ultimo vero hacker".
The Dragon 32 and Dragon 64 are home computers that were built in the 1980s.
Simili al TRS-80 Color Computer (CoCo), vennero prodotti per il mercato europeo dall'azienda gallese Dragon Data.
This led to a stage career starting in the early 1980s with the Royal Shakespeare Company.
Ha ricoperto il ruolo da protagonista nel film "Il fantasma innamorato" (1991), ed è apparsa poi in "Emma" (1996), "Sognando Beckham" (2002) e "Mona Lisa Smile" (2003).
Smith's mother appeared in several of the films that his father produced during the 1980s.
Smith ha due fratelli, Andrew e Douglas, anch'egli attore, e un sorella minore, Samantha.
The 1980s saw a gradual increase in interest among Minsk intellectuals in the Greek-Catholic Church.
Nelle edizioni 1987 - 1988 di "Litaratura i Mastastva" apparvero articoli di Anatol Sidarevich e Jury Khadyka sulla storia di questa Chiesa.
==Life and works==In the 1980s, Hirschhorn worked in Paris as a graphic artist.
Egli faceva parte del gruppo Grapus costituito da designers grafici.
He worked for thirty years in Moscow, from the 1950s until the late 1980s.
== Bibliografia ==* Stoos, Toni, ed.
Many of Sager's 1980s songs were co-written with her former husband, the composer Burt Bacharach.
Ha vinto un Oscar (sei nomination), un Grammy (nove nomination), due Golden Globe (sette nomination).
In the early 1980s, Volkoff wrestled for Cowboy Bill Watts in the Mid South region.
==== World Tag Team Championship (1985) ====Volkoff & The Iron Sheik conquistarono le cinture WWF Tag Team Championship battendo gli U.S. Express (Mike Rotundo & Barry Windham) a WrestleMania I, il 31 marzo 1985.
===1980s===In 1980, the TDMA and CDMA digital cellular telephone technology was patented.
=== 1980 ===Nel 1980 vengono brevettate le tecnologie per la telefonia cellulare TDMA e CDMA.
=== The 1970s and 1980s ===El Al acquired its first Boeing 747 in 1971.
=== Anni '70 e '80 ===El Al comprò il primo Boeing 747 nel 1971.
Strategic alliances in biopharmaceuticals have been displaying an upward trend since the late 1980s.
Le alleanze strategiche nel settore biofarmaceutico stanno godendo di una tendenza positiva sin dalla fine degli Anni Ottanta.
In the 1980s, the issue was again raised by the Adon­nino Committee'.
Una delle possibilità previste era l'istituzione di un Mediatore europeo.
By the beginning of the 1980s, faster, more aggressive styles such as hardcore (e.g.
Sul finire del XX secolo la rinascita di sonorità punk rock coinvolse attivamente i circuiti della cultura dominante, con band come Green Day, The Offspring o Blink-182, dando al genere un'ampia popolarità.
In all, there were some 12,000 monks in Bhutan in the late 1980s.
La maggior parte dei buddisti del Bhutan sono seguaci del lignaggio drukpa derivante dalla suola Kagyupa (letteralmente, la trasmissione orale), una delle quattro principali scuole del buddhismo tibetano.
By the mid-1980s, THY had a fleet of 30 aircraft.
Portava circa 3 milioni di passeggeri l'anno su 16 destinazioni nazionali e 36 internazionali.
The record was certified Gold in the US and in Canada during the 1980s.
Decisero allora di sperimentare con la poliritmia africana e insieme a Eno registrarono le tracce strumentali come una serie di ripetizioni e "loop", un'idea innovativa per l'epoca.
After tasting success in the 1960s and 1970s, Cruzeiro entered a dark period in the 1980s.
Nel 2003, oltre alla vittoria del Campionato brasiliano, "A Raposa" vinse anche la Coppa del Brasile e il Campionato statale, diventando il primo team brasiliano a vincere la tripla corona.
His brother Christopher Cornford continued to be active in politics until well into the 1980s.
Arkalgud è una suddivisione dell'India, classificata come "town panchayat", di 15.184 abitanti, situata nel distretto di Hassan, nello stato federato del Karnataka.
The castle was refurbished in the late 1980s and is now a museum.
Nagbukel è una municipalità di Quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Ilocos Sur, nella Regione di Ilocos.
Renewal also means adapting the Community's regional and social policies to the needs of the 1980s.
Il dibattito istituzionale è antico quanto la Comunità stessa, ma assume forme sempre nuove perché l'evolversi degli eventi ci pone continuamente di fronte a nuove sfide.
The socioeconomic context of the 1980s is very different from that of the 1970s.
Il contesto socio-economico degli anni '80 è ben diverso da quello degli anni '70.
The studios were expanded in the 1980s under the supervision of Andy Munro of Munro Acoustics.
Dal 1989 gli studios non si trovano più a Windmill Lane, ma si sono trasferiti in un'altra zona della capitale irlandese, precissamente in Ringsend Road, mantenendo il nome originale.
In the 1980s, he worked as a speaker at the Radio Ljubljana.
Dagli anni novanta vive a Murska Sobota nella regione del Prekmurje, in cui è nato.
Dutoit was principal guest conductor of the Minnesota Orchestra in the early 1980s.
Nel 1977 succedette a Otto Klemperer e Zubin Mehta, alla guida della Orchestre symphonique de Montréal (OSM).
In the mid 1980s, he began creating small sculptures from exotic woods and metals.
Una mostra di numerose delle sue creazioni fu presentata all'Accademia Nazionale di Ingegneria a Washington nel 1994, al College of Engineering all'università del Texas di Austin nel 1995 e alla galleria d'arte Leu della Bellmont University a Nashville (Tennessee) nel 1996.
Biotechnology has acquired a great deal of importance in Japan since the early 1980s.
In questo l'Unione europea è decisamente indietro rispetto agli USA, in termini tanto assoluti quanto relativi.
* ex-post evaluations are not made on a routine basis, but in the 1980s some benefit
» a causa delle difficoltà di misurazione e degli obiettivi non economici delle misure di SSL, vengono effettuate solo poche valutazioni ex-post
The crisis in the coal industry continued in the 1970s and 1980s.
La crisi nell'indu­stria carboniera si è prolungata negli anni '70 e '80.
This process, which began in the early 1980s, reached a crucial juncture in 1987-88.
Tale processo di adattamento non si può certo dire concluso.
STATE OF THE MARKET: In the 1980s the world and Community markets were dominated by overproduction.
SITUAZIONE DEL MERCATO: negli anni '80 i mercati mondiali e comunitari sono stati dominati dalla sovrapproduzione.
'You encouraged us in the early 1980s to campaign for democracy.
(Applausi del Gruppo democratico europeo)
In the early 1980s Seiko marketed a watch with a television in it.
Negli anni ottanta la Seiko mise in commercio un orologio con incluso un monitor televisivo.
It starts with pre-Columbian creation myths and ends in the 1980s.
Comincia con i miti precolombiani della creazione e finisce nel 1986.
Scandal is a rock band from the 1980s fronted by Patty Smyth.
Scandal è un gruppo musicale degli anni ottanta, guidato da Patty Smyth.
== Development history ==Honda began developing humanoid robots in the 1980s, including several prototypes that preceded ASIMO.
La Honda ha iniziato a sviluppare robot umanoidi nel 1980, tra cui diversi prototipi che hanno preceduto ASIMO.
Weather Report was an American jazz fusion band of the 1970s and early 1980s.
I Weather Report sono stati uno dei gruppi jazz fusion più significativi degli anni settanta e ottanta.
By the 1980s, they evolved into one of the forerunners of the gothic rock genre.
I Damned sono anche considerati tra i fondatori del gothic rock.
An example of an early 1980s UART was the National Semiconductor 8250.
Il 16550 UART è costruito dalla National Semiconductor.
In the 1980s the team was sold to the Gabetti family.
Anche la squadra cambia radicalmente.
He was the dominant technical skier (slalom and giant slalom) in the late 1980s and 1990s.
Ai Mondiali di Vail non andò oltre al sesto posto in supergigante e al settimo in slalom gigante.
In the late 1980s, it was adopted as the national anthem of Slovenia.
Dal 29 marzo 1990 è l'inno nazionale sloveno.