Direction:
1970s...
Negli anni settanta... nel settanta...
The 1970s.
Anni '70.
The 1970s.
Dagli anni 70.
The 1970s
Gli anni '70
In the early 1970s.
Nel lontano 1970.
Mid-to-late 1970s.
Ci credevo, piu' o meno negli anni '70.
In the late 1970s,
Alla fine degli anni 70,
You like 1970s cans?
- Ti piacciono le tette anni '70?
Oh, hello, 1970s.
Ciao, anni '70.
1970s tennis players, hilarious.
Tennisti degli anni '70, divertente!
Officecomputers inthe 1970s.
Computerda ufficionegli anni Settanta.
Near barnard in the 1970s.
Nella zona del Barnard negli anni '70.
"A massive unwaxed 1970s bush."
"Una pelosissima fica non depilata stile anni '70".
More like,um... 1970s magician.
Fanno piu'... prestigiatore degli anni 70.
Cilly died in the 1970s.
Cilly è morta negli anni '70.
Finally, in the 1970s E.G.D.
È stato sepolto a Vienna nel Zentralfriedhof.
Ephremidis deplored since the 1970s.
La nostra, oggi, non è che un'opera di limatura.
by providing 1970s police uniforms.
dandoci uniformi di polizia del 1970.
at Merill Lynch in 1970s
per la Merril Lynch negli anni '70.
Welcome to 1970s classic motoring.
Benvenuti nella classica tradizione automobilistica degli anni '70.
Dad, it's not the 1970s.
Papa', non sono gli anni '70.
In 1970s Israel... Mm-hmm.
Nell'Israele degli anni '70...
From, like, the 1970s, geez.
Cristo, lo era negli anni settanta.
- Programmed for 1970s reference data.
- Programmato per immissione dati 1970.
In the 1970s, estimates were
Durante gli anni '70, si era stimato che la riduzione delle disparità regionali in termini di
Urban development in the 1970s
Sviluppo urbano negli anni 70
1970s -environmentalism comes of age
Gli anni'70: avvento dell'ambientalismo
The strategies of the 1970s
Le strategie degli anni '70
The legislation of the 1970s
La legislazione negli anni '70
Until they banned it in the 1970s.
Fino a quando non e' stato messo al bando negli anni '70.
Marantz tube stereo from the 1970s!
Guarda, uno stereo valvolare della Marantz. Anni '70.
"He was born in the 1970s.
"E 'nato nel 1970
A tire squeal from the 1970s.
Le ruote stridono come negli anni '70...
Something happened in the late 1970s, folks.
Qualcosa è successo alla fine degli anni 70, gente.
Produced in the 1970s in unknown numbers.
Primo modello prodotto in serie.
17 ships were built in the 1970s.
Vennero costruite 12 navi negli anni settanta.
He formed Matumbi in the mid-1970s.
==Biografia==Nel 1970 fonda il gruppo reggae Matumbi.
Towne met Fante in the 1970s.
== Collegamenti esterni ==
The last residents left in the 1970s.
Al suo apice, Bannack aveva una popolazione di circa tremila abitanti.
This trend took hold in the 1970s.
Nel 2011 ha vinto il Premio Goethe.
Knowles worked up to the 1970s,
Knowles lavorò fino agli anni '70,
The legalization of abortions in the 1970s,
La legalizzazione dell' aborto negli anni '70
NARRATOR: {y:i}By the mid-1970s,
Alla meta' degli anni Settanta,
rose from 650 dollars in the 1970s
e' salito dai 650 dollari negli anni '70,
Something happened in the late 1970s.
Qualcosa è successo alla fine degli anni 70.
But starting in the late 1970s,
Ma, a partire dalla fine degli anni 70,
Unlike the scientific séance from the 1970s...
A differenza della seduta spiritica scientifica del 1970,
In the 1970s and early 1980s,
Negli anni 70, fino all'inizio degli anni 80
I loved the late 1970s the most.
Il mio periodo preferito è stato la fine gli anni Settanta.
American companies caused in the 1970s.
- negli anni '70.
But alternators for 1970s Peugeots - no.
Ma un alternatore per una Peugeot degli anni '70, non credo.
Wait, Rube Goldberg died in the 1970s.
Aspetta. Rube Goldberg e' morto negli anni '70.
It was worked out in the 1970s.
È stato elaborato nel 1970.
During the 1970s, major surge of immigrants.
- assistere gli studenti del settore non universitario.
ince the 1970s, the European Union
in dagli anni Settanta, l'Unione europea
Contractual Relations through the 1970s and 1980s.
ne l'obiettivo principale del governo, al line di completare la trasformazione del paese sul versante della politica estera».
1970s than in the 1980s (Graph 54).
Tuttavia, in tutti i paesi ad eccezione di Belgio, Grecia e Francia, il differenziale si è ristretto di più negli anni '70 che negli anni '80 (grafico 54).
The 1970s: development cooperation becomes a
Anni settanta: la cooperazione allo sviluppo diviene politica comunitaria
5.7 SECTORAL EVOLUTION IN THE 1970S
5.7 EVOLUZIONE SETTORIALE NEL CORSO DEGLI ANNI '70
The economic difficulties of the 1970s
Le difficoltà economiche degli anni'70
VIII — The economic difficulties of the 1970s
Vili — Le difficoltà economiche degli anni '70
The fight against pollution intensifiesin the 1970s.
La lotta all’inquinamento si intensificanegli anni settanta.
The fight against pollution intensifiesin the 1970s.
Per la prima volta i cittadini dell’UE eleggono direttamente imembri del Parlamento europeo, che in precedenza venivanodesignati dai parlamenti nazionali.
Clothes and accessories of the 1970s.
Abbigliamento e gadget degli anni settanta.
Inthe 1970s and 1980s, several steps were
Nell’effettuare acquisti in viaggio o me-
The situation changed dramatically from the 1970s.
'70.Tale situazione ha subito una profonda trasformazione apartire dagli anni
===1970s===Influenced by the experiments of these groups came another wave of experimental rock bands in the early 1970s.
===Anni '70===Influenzate dalle sperimentazioni di questi gruppi, vi fu una nuova ondata di rock sperimentale nei primi anni '70.
We have seen since the 1970s where that process leads.
Sappiamo già dagli anni settanta a cosa porta questo processo.
Was Portugal going to fight Italy in the mid-1970s?
Il Portogallo stava forse per dichiarare guerra all’Italia a metà degli anni ’70?
In the 1970s and 1980s we allowed runaway inflation.
Negli anni '70 e '80 abbiamo permesso un'inflazione senza controllo.
In the 1970s, we used to talk about picking winners.
Negli anni settanta parlavamo di scelta dei vincenti.
In the late 1970s there were 10 pairs.
Alla fine degli anni ?70 ne esistevano 10 coppie.
Course assignments Going all the way back to the 1970s.
Tutte le lezioni che ha tenuto... a partire dal 1970.
'He looks like the villains from the 1970s.'
Sembra un hippie degli anni 70.
See if anything pings on a 1970s blue sedan.
Vediamo se salta fuori qualcosa su una berlina blu del '70.
His family was exiled from Tehran in the 1970s.
La sua famiglia fu mandata in esilio da Teheran negli anni '70.
And here, the 1970s Jensen Healey, 2:17.9.
La Jensen Healey del 1970 ha girato in 2:17.9.
Police canteen in the 1970s kind of joke?
Da poliziotto al bar negli anni Settanta?
I think British cars of the 1970s were good.
Credo che le auto inglesi degli anni '70 fossero buone.
There was a famous case back in the 1970s.
C'e' stato un famoso caso negli anni '70.
1970s kids going... rebelling and destroying a high school.
È la storia di alcuni ragazzini che, negli anni '70, si ribellano e distruggono un istituto superiore.
This process continued during the 1960s and 1970s.
Questo processo continuò durante gli anni ’60 e ’70.
Well, they're pretty swamped arresting 1970s pimps like yourself.
Beh, sono troppo occupati ad arrestare i papponi degli anni 70 come te.
What happened in the mid-to-late 1970s?
Cosa e' successo piu' o meno negli anni '70?
It is the greatest record of the 1970s for me.
Per me, è il disco più importante del 1970.
This complex operation was, however, abandoned in the early 1970s.
Credo che se dovessi consultare in questo momento formalmente i governi degli Stati membri, sulla base di una proposta di direttiva che la Commissione sta riesaminando alla luce di quanto ha dichiarato il Parlamento, sarei severamente criticato, perfino da coloro che ora mi pongono proprio queste domande.
No further progress was made until the 1970s.
ARTS X WORLD* Comixpedia* Guia dos Quadrinhos
During the 1970s the C language became increasingly popular.
Durante gli anni settanta il linguaggio C divenne sempre più famoso.
* 1970s: LORAN became the premier radio navigation system.
* 1970: LORAN diventò il primo sistema di radionavigazione.
Sheckley spent much of 1970s living on Ibiza.
Sheckley trascorse la maggior parte degli anni Settanta a Ibiza.
In the 1970s, Hartung and Anna-Eva Bergman remarried.
"In principio era il fulmine"*Hans Hartung.
In the 1970s, Molinier's health began to decline.
Come suo padre prima di lui, Pierre Molinier si suicidò a 76 anni con ferite d'arma da fuoco auto-inflitte.
As the 1970s started, Haack's musical horizons continued to expand.
Forse, nel tentativo di differenziare dal passato il nuovo periodo, l'album venne pubblicato con il nome di Jackpine Savage, pseudonimo utilizzato da Haack in quell'unica occasione.
Several storytelling organizations started in the U.S. during the 1970s.
Da qui si sviluppa la metodologia dello storytelling, di cui l’idea di base nel suo utilizzo è lo sviluppo dell’apprendimento riflessivo (reflective learning).
From the 1970s, Dijkstra's chief interest was formal verification.
Sin dal 1970, l'interesse principale di Dijkstra fu la verifica formale (formal verification).
It was designed by Intermetrics in the 1970s for NASA.
È stato sviluppato negli anni settanta dalla Intermetrics per la NASA.
I don't know anything about computers from the 1970s.
Non so niente dei computer degli anni '70.
Tupolev Tu-154 jets were introduced in the late 1970s.
Il primo Tupolev Tu-154 fu introdotto alla fine degli anni '70.
This underground initiation took place until the 1970s.
Questa sorta di iniziazione ha avuto luogo fino al 1970.
The album was a tribute to 1970s glam rock.
Si tratta di un cover album tributo al glam rock anni settanta.
and Italian national football team in the 1970s.
È stato vice-campione mondiale nel 1970 con la Nazionale italiana.
In the beginning of the 1970s Calò moved to Rome.
All'inizio degli anni settanta Calò si trasferì a Roma.
1 series===1970s ratings===1969–1970 season* 1.
=== Anni settanta ===Stagione 1969–1970* 1.
The beach has been notable since early 1970s.
È stata annunciata una versione "International" da Square Enix per PlayStation 3 uscita in esclusiva mondiale il 9 febbraio 2010.
In the 1970s, she also became well known in Germany.
Negli anni settanta fu famosa anche in Germania.
The city has grown rapidly since the 1970s.
La città è in rapida crescita dagli anni settanta.
In the early 1970s, he moved out to Los Angeles.
Morì a Los Angeles nel 1983 all'età di 49 anni.
In the 1970s, he became active in the Libertarian Party.
Negli anni '70 entrò a far parte del Libertarian Party.
She and her brother, Richard, formed the 1970s duo Carpenters.
== Note ==
IBM reached licensing agreements with Nakamatsu in the late 1970s.
== Altri progetti ==== Collegamenti esterni ==* Sito ufficiale
going all the way back to the 1970s.
a partire dal 1970.
Garcia,look for unsolved missing children's cases from the 1970s.
Garcia, cerca fra i casi irrisolti di bambini scomparsi negli anni '70.
exclusively in the 1970s on various European cars.
montato esclusivamente negli anni 70 su diverse auto Europee.
- You know her? - Don't you remember in the 1970s?
- La conosci? - Non ti ricordi negli anni '70?
until the late 1970s, and then something happened,
fino ai tardi anni 70, poi è successo qualcosa,
Leung Siu-lung as Master Dong-1970s kung fu superstar
Leung Siu-lung, e' il Maestro Dong. Superstar del kung fu negli anni '70.
Exactly what 1970s television crime dramas have taught us.
Esattamente ciò che i polizieschi televisivi degli anni settanta ci hanno insegnato.
In the 1970s, he was a fashion photographer.
Negli anni settanta era un fotografo di moda.
The killer drives a 1970s Ford pick up.
Il killer guida un pick-up Ford degli anni '70.
Dad, it's not like it's the 1970s anymore.
Papa', non siamo piu' negli anni '70.
- Yeah, and I'm just talking about the 1970s.
- E io parlo degli anni '70, eh. - Ok...
Do you remember David Rosenhan from the 1970s?
Ti ricordi David Rosenhan negli anni '70?
The theme of the decade dance is the 1970s.
Il tema di questo ballo sono gli anni '70.
We need older cars, any running models from the 1970s.
Ci servono auto vecchie, qualsiasi modello ancora funzionante dagli anni '70.
In the late 1970s there were 10 pairs.
Alla fine degli anni '70 ne esistevano 10 coppie.
- compensate for the lack of fresh initiatives in the 1970s;
- compensare alla mancanza di nuove iniziative dagli anni settanta in poi;
m a r k e By the 1970s ground.
m o ne nella nuova v al u t a (2002).
1970s Pop stars with flared trousers, platform shoes e euro
Anni settanta Le pop star influenzano la
1970s Pop stars with flared trousers, platform shoes
1970s Le pop star influenzano la moda, con
Unemployment has been endemic in Europe since the 1970s.
Il patto vuole, inoltre, stimolare gli operatori a valorizzare meglio l'effetto moltiplicatore europeo.
Bottom cultivation commenced in Wexford Harbour in the 1970s.
La coltivazione sul fondo marino è incominciata nel porto di Wexford negli anni settanta.
1970s made it possible to pursue simulta­neously these two objectives.
E' probabile che questi adulti meno qualificati manchino delle cono scenze basiche a livello di alfabetizzazione.
It was in the 1970s that the research project2 began.
Nel testo si è fatto riferimento a citazioni estrapolate da «Situazione di formazione dei giovani stranieri in [11 Belgio *
The 'vocationalization' of higher education began in the 1970s.
La professionalizzazione dell'istruzione superiore è stata intrapresa a partire dagli anni Settanta.
Hence, since the 1970s the EIB has been supporting
La BEI ha sempre favorito questi obiettivi, accor
Mr Lecourt made that suggestion in the 1970s.
Lecourt aveva già avanzato questa proposta negli anni '70.
Exports have risen every year since the 1970s.
(Migliaia di FF, prezzi correnti)
Environmental awareness has grown steadily since the 1970s.
La sensibilità ecologica è cresciu­ta costantemente a partire dagli anni '70.
This was particularly the case in the 1970s.
Questo andamento ha caratterizza to particolarmente gli anni '70.
From energy 'crisis' (1970s) to crisis of employment (1980s)
DALLA CRISI DELL'ENERGIA ALLA CRISI DELL'OCCUPAZIONE
Number of deaths per 100 000 population (age-standardized, 1970s)
Numero di decessi per 100 000 abitanti (età costante, anni '70) fj r
Number of deaths per 100 000 population (age-standardized, 1970s)
Numero di decessi per 100 000 abitanti (età costante, anni '70)
The economies of Member States the 1970s (3%).
Le economie degli Stati membri nomico della politica delle retribuzioni.
Compared with the 1960s and 1970s, growth has become markedly
Ciò è nel suo preciso interesse, affinché possa perseguire l'obiettivo prioritario della riduzione progressiva della disoccupazione.
But this spectacular progress slowed noticeably in the 1970s.
Negli anni 70, però, questo slancio si è smorzato.
Since the 1970s, however, the situation has changed.
In alcuni paesi come la Germania e l'Italia, questa percentuale raggiunge addirittura il 60%.
Number of deaths per 100 000 population (age-standardized, 1970s)
Numero di decessi per 100 000 abitanti (età costante, anni 70)
The 1970s: development cooperation becomes a Community policy
Anni Settanta: la cooperazione allo sviluppo diviene politica comunitaria
Citizens' Europe became a political objective in the 1970s.
L'Europa dei cittadini è divenuta un obiettivo politico negli anni '70.
In the 1970s large deficits appeared, essentially for two reasons.
In tal caso, però, essa seguirebbe una variabile, la cui evoluzione è manifestamente considerata irrilevante dalle stesse autorità che la determinano.
The share of HQM has been rising during the 1970s.
Durante gli anni '70 si è assistito ad un aumento dell'OAQ.
great in the early 1970s as in the late 1990s.
Gli stock di merluzzo e nasello versano in pessime condizioni.
No, that was the BBC's in the 1970s.
No, quello era della BBC negli anni '70.
We observed a sharp contrast between the 1970s and 1980s.
I vertici di Tokyo e di Venezia hanno elaborato e rafforzato il processo di coordinamento delle politiche economiche.
European Community of the 1970s and 1980s to the
Ha effettuato studi universitari di storia, germanistica ed economia
A citizens' Europe became a political objective in the 1970s.
L'Europa dei cittadini è divenuta un obiettivo politico negli anni '70.
It all began in the 1960s and 1970s.
Tutto è iniziato negli anni 1960-1970.
Turnout then increased, exceeding 90% in the early 1970s.
L’affluenza alle urne è stata così incrementata, fino a superare il 90% nei primi anni ’70.
But problems occurred in the 1970s and 1980s.
Tuttavia, negli anni ‘70 e ‘80 si sono manifestati problemi.
In 2013, several 1970s-style disco and R&B songs charted, and the pop charts had more dance songs than at any other point since the late 1970s.
=== I revival ===Nel 2013, diverse canzoni in stile disco ed R&B entrarono in classifica, e le classifiche pop ebbero più canzoni ballabili che in qualsiasi momento dalla fine degli anni settanta.
==1970s–2011==During the 1970s, Richard Hamilton enjoyed international acclaim with a number of major exhibitions being organised of his work.
Negli anni settanta Richard Hamilton godette di un successo internazionale con un numerose esposizioni.
===1970s - 1980s===The 1970s started off with a win over Paraguay in 1971, which was followed by a win and loss against Chile and a win against Brazil.
Iniziarono con una vittoria sul Paraguay nel 1971, che fu seguita da una vittoria e una sconfitta con il Cile e con una vittoria con il Brasile.
==1970s==During the 1970s Clarke joined the jazz fusion group Return to Forever led by pianist and synth player Chick Corea.
La svolta nella sua carriera avviene quando si unisce al gruppo Return To Forever guidato dal pianista Chick Corea.
In spite of the shocks of the 1970s all variables are much more correlated in the 1970s than in the 1960s.
In molti casi la Comunità beneficerà quindi di un trasferimento di competenze politiche dal livello nazionale al livello
The flowering of municipal government in Italy in the early 1970s was, however, curtailed by the
Il fiorire del governo municipale in Italia nei primi anni '70 venne tuttavia troncato dal sopravvenire della recessione negli ultimi anni '70 (Aiken e Mortinotti).
The current VAT directive which had its origins in the 1970s requires reform.
L'attuale direttiva sull'IVA, presentata negli anni '70, ha bisogno di aggiornamenti.
In short, it is back to the failed policies of the 1970s.
In breve, si ritorna alle politiche fallimentari degli anni '70.
I am referring here to the fact that the birth rate soared in the 1970s.
Mi riferisco al fatto che il tasso di natalità è fortemente cresciuto negli anni settanta del secolo scorso.
For the first time since the 1970s, we have been facing an acute worldwide food crisis.
Per la prima volta dagli anni Settanta, ci siamo trovati dinanzi a una crisi alimentare mondiale.
It has been in operation since the 1970s, is very restrictive and needs to be reformed.
E' in vigore fin dagli anni settanta, risulta molto restrittivo e necessita di una riforma.
Mr Heath’s pigeons of the 1970s have come home to roost big time in the UK.
Gli inganni di Edward Heath degli anni ’70 sono ricaduti pesantemente sul Regno Unito.
The legislation dates back to the 1970s but there has not been much progress.
La legislazione risale agli anni ’70 e non si sono fatti molti progressi.
This mistake was made in India in 1970s and 1980s, in attempting to solve water shortages.
L’India ha commesso un errore simile negli anni ’70 e ’80, nel tentativo di risolvere il problema della carenza d’acqua.
Since the 1970s deteriorating trade terms have cost developing countries a great deal.
Il deterioramento dei termini di scambio registrato a partire dagli anni '70 è costato molto ai paesi in via di sviluppo.
In the 1970s and 1980s we allowed State indebtness to keep on rising.
Abbiamo permesso che l'indebitamento continuasse a salire.
In the 1970s and 1980s we accepted public deficits, whilst playing down their effects.
Abbiamo accettato deficit pubblici, mentre minimizzavamo i loro effetti.
Those were the effects of the mistaken policy of the 1970s and 1980s.
Questi furono gli effetti dell'errata politica degli anni '70 e '80.
Since the 1970s when the Community took its first decisive action we have made significant progress.
Dagli anni '70, quando la Comunità intraprese la prima azione decisiva, abbiamo compiuto progressi significativi.
In the mid-1970s, the EU signed the first economic and trade agreement with Canada.
A metà degli anni settanta del secolo scorso l'Unione europea ha sottoscritto il primo accordo economico e commerciale con il Canada.
As late as the 1970s and 1980s I visited Algeria a number of times.
Nel corso degli anni Settanta e Ottanta ho visitato più volte l'Algeria.
Since the 1970s, various initiatives have been launched to help to combat poverty and social exclusion.
A cominciare dagli anni '70 sono state lanciate diverse iniziative a livello comunitario per cercare di sconfiggere l'indigenza e l'emarginazione sociale.
In the early 1970s my father set up his own small business.
Nei primi anni 70, mio padre aprì una piccola società.
Sweden and other Nordic countries have had a statutory right of interest since the 1970s.
In Svezia e in altri paesi nordici il diritto di percepire interessi di mora vige sin dagli anni «70.
In the 1970s, nearly 70% of the EU budget was spent on agriculture.
Negli anni Settanta, quasi il 70 per cento del bilancio comunitario veniva speso per l'agricoltura.
There was no open mics. There was nothing in 1970s Houston, Texas.
Non c'erano locali di improvvisazione, non c'era nulla negli anni '70 a Houston, Texas.
Those two treat the whole offi like a 1970s key party.
Quei due trattano l'ufficio come una festa per scambisti degli anni '70.
It's kind of like mathematical fondue. Maybe it was current in the 1970s,
- La formula che hanno utilizzato, e' una specie di fonduta matematica.
Back in the 1970s, BMW started making things like this over here,
Perche', negli anni '70, la BMW ha iniziato a fare cose di questo genere.
Somebody said they saw a 1970s blue sedan drive away... Foreign make.
Qualcuno ha detto di aver visto allontanarsi una berlina blu del '70 di produzione estera.
I had a friend who was a bond trader... at Merilyn Lynch in 1970s.
Avevo un'amico che era un investitore in bond, per la Merril Lynch negli anni '70.
Stern, Chicago's renowned civil rights attorney, first gained notoriety crusading against police brutality in the 1970s.
Stern, rinomato avvocato di Chicago per i diritti civili, e' diventato famoso per la sua crociata contro le violenze della polizia negli anni '70.
Formerly a senior member of Savak, the Shah of Iran's secret police back in the 1970s.
Ex membro anziano di Savak, la polizia segreta dello Shah, in Iran negli anni '70.
Daniel faraday was also a member Of the 1970s dharma initiative...
Anche Daniel Faraday era un membro della Dharma Initiative degli Anni '70.
Malcolm Finniston was here in the 1970s and Sir Arnold was his tutor.
Malcolm Finniston e' stato qui negli anni '70, e Sir Arnold era il suo tutore.
For a while in the 1970s, our town was run by a freaky cult.
Per qualche tempo, negli anni '70, la nostra citta' venne guidata da una stramba setta.
A fusion-powered spacecraft was proposed in a 1970s study called "Project Daedelus."
Un veicolo alimentato a fusione venne proposto in uno studio degli anni '70 chiamato Progetto Daedalus.
It started as pranks in the 1930s but escalated in the 1970s with disenfranchised youth.
Cominciarono come scherzi negli anni '30, ma la situazione peggioro' negli anni '70 quando i giovani persero il diritto al voto.
My father was investigating you in the 1970s when you were a doctor at Greenlake.
Mio padre stava indagando su di lei negli anni '70. Quando era un medico al Greenlake.
The idea was defined in the 1970s by Social Engineer - Jacque Fresco.
L'idea fu definita negli anni '70 dal sociologo Jacque Fresco.
The first studies on the MAO-A gene didn't happen until the 1970s.
I primi studi sul gene MAO-A non iniziarono prima degli anni '70.
Tell him to put out a BOLO. We're looking for a 1970s old Chevy impala.
Digli di mettere un mandato per una Chevrolet Impala degli anni '70.
Since the 1970s, 20% of the Amazon's rainforest has been destroyed.
Dal 1970 il 20% della foresta Amazzonica è stata distrutta. Quel 20% è grande tanto quanto lo stato della California (quasi una volta e mezza la superficie totale dell'Italia).
The curtains open on a group of chorus line dreamers in 1970s leotards--
Il sipario si apre su un gruppo di ballerini sognatori con indosso body stile anni '70...
Will it do? - The late 1970s? You'd be better off in a bin bag.
E' fine anni '70, staresti meglio con un sacco della spazzatura.
And when I went to the Congress in the middle 1970s,
E quando andai al Congresso alla metà degli anni 70,
I have, for example, just opened the 1970s doors with it.
Io ho notizie migliori dalla Francia, perche' questa e' la Peugeot 308 RCZ, ed invece questa andra' in produzione.
More sideways stuff, just like a 1970s rally car and across the line.
Ancora in derapata, come un'auto da rally degli anni '70 e taglia il traguardo!
In the 1970s, there were literally thousands of slaughterhouses in the United States.
- Negli anni '70, esistevano letteralmente migliaia di macelli negli Stati Uniti.
In the 1970s, the top five beef-packers controlled only about 25% of the market.
Negli anni '70, i 5 maggiori produttori di carne controllavano circa il 25% del mercato.
1970s, Ohio, there was a task force made up of FBI, state police and local cops.
Nel 1970, in Ohio, c'era un'unita' operativa formata dall'FBI, dalla polizia di Stato e da quella locale.
But we haven't had any acid rain since the 1970s. And it hasn't rained recently.
Quel tipo di inquinamento non esiste più dagli anni '70... ..e qui non piove da più di 48 ore.
Iknow it. But if you grew up in Glasgow in the 1970s.
Io voglio una vita semplice.
NARRATOR: By the mid-1970s, the social revolution had been crushed.
Alla meta' degli anni Settanta, la rivoluzione sociale si sbriciolo'.
Radioactive waste from the 1960s and 1970s is still an unmistakable direct threat to the population.
I rifiuti radioattivi degli anni Sessanta e Settanta costituiscono tuttora una minaccia immediata e da non sottovalutare per la popolazione locale.
Malaria, a disease that reappeared in the 1970s, kills around one million people a year.
La malaria, una malattia ricomparsa negli anni '70, miete circa 1 milione di vittime all'anno.
Indeed, the way to deal with terrorism today is entirely different from the 1970s and 80s.
In effetti, il modo in cui si affronta il terrorismo al giorno d’oggi è completamente diverso da quello degli anni ’70 e ’80.
And unlike Arnie and 1970s-style stagflation, I may not be back.
E, al contrario di Arnie e dell'inflazione in stile anni '70...
'Cause ours will be the Cadillac of the 1970s of floats.
Perche' il nostro sara' la Cadillac degli anni '70 dei carri allegorici.
In the late 1970s, I was at the Federal Trade Commission.
Alla fine degli anni 70, io lavoravo alla Commissione Federale del Commercio.
But starting in the late 1970s, our college graduation rates began to flatten out.
Ma, a partire dalla fine degli anni 70, il tasso dei laureati ha iniziato ad appiattirsi.
In the 1970s, it was $700 a year in today's dollars.
Negli anni 70, era di $700 all'anno in dollari odierni.
The manufacturing industry in Syracuse began to falter in the 1970s.
== Persone legate a Syracuse ==* Tom Cruise, attore.
* Probot, a Dave Grohl side project featuring various 1970s and 1980s heavy metal vocalists.
* Probot, un side-project di Dave Grohl con vari cantanti heavy metal degli anni 70 e 80.
Catapilla was an English progressive rock band active in the late 1960s to early 1970s.
I Catapilla sono una formazione di progressive rock nata nel 1970 e originaria di Londra.
By the 1970s dishwashers had become commonplace in domestic residences in North America and Western Europe.
Dal 1970 le lavastoviglie iniziarono a diventare comuni nelle residenze domestiche in Nord America e in Europa occidentale.
During the early 1970s, Weir also used a 1961 or 1962 Gibson SG.
Durante i primi anni settanta Weir ha anche suonato una Gibson SG.
It was developed in the 1970s by the German lay-healer Dieter Dorn.
Ora il metodo Dorn è diffuso anche a di fuori della Germania.
In the 1970s he was appointed to the faculty at the University of California, Berkeley.
Negli anni 70 si sposta presso la Università della California (Berkeley).
Animation after being conceived in the late 1970s by Tom Ruegger.
Animation dopo essere stata concepita alla fine degli anni settanta da Tom Ruegger.
In the 1970s, he came to oppose the armed Palestinian presence in Lebanon.
Negli anni settanta, egli si oppose alla presenza armata palestinese in Libano.
The W88 was designed at the Los Alamos National Laboratory in the 1970s.
La W88 è stata concepita nel Los Alamos National Laboratory nel 1970, nello stato del Nuovo Messico.
Since the late 1970s the Commission's strategy for CAP reform has been 'prudent prices'.
Se ancora una volta dovranno esserci restituzioni, è evidente che ciò dovrà avvenire alle stesse condizioni del passato.
If this had not been done in the 1970s before the rise in
Ciò può anche andar bene per un breve periodo ; prima o poi, però, ha un effetto boomerang.
In the 1960s and 1970s, unemployment was perceived as the concern of Member States.
Certo, la lotta contro la disoccupazione era già al centro delle preocupazioni delle istituzioni europee ; la vostra Assemblea lo ha affermato ripetutamente ; io stesso ne ho parlato nel mio discorso al Parla mento, lo scorso 8 febbraio.
That is no longer the case. In the 1970s the crisis came.
Vi sono alcuni elementi che ci permettono di sperare.
In the 1970s some 80 000 jobs were sacrificed to restructuring measures.
Per quanto riguarda il bilancio per l'esercizio 1983, temo che sia un po' troppo presto per parlarne.
From the creation of NATO in 1949 through the early 1970s Soviet aggression was effectively deterred.
Presidente. — Onorevole Rabbethge, la sua do manda giunge a proposito, in quanto, in considerazione deh'ora, sono costretta a sospendere que sta votazione e a rinviarla a domani.
85 for one period in the late 1970s — of the Euratom/Canada Agreement of 1959.
La Comunità ed il Canada hanno inoltre condotto a buon fine le trattative per un accordo di lungo termine sulla pesca nel 1981, integrato nel 1984, ed hanno proceduto all'attuazione dell'accordo Euratom/Canada del 1959, avvenuta senza particolari incidenti di percorso — se si esclude un periodo aha fine degh anni settanta.
It introduced a highly inflationary wage agreement in the early 1970s.
Negli anni settanta ha infatti firmato un accordo sui salari altamente inflazionistico.
Following a major retrospective in the early 1970s, Riley began travelling extensively.
==Altri progetti====Collegamenti esterni==* Sito ufficiale
However, the publication in the 1970s of a fragment of papyrus from Oxyrhynchus (P.Oxy.
41,2946), che contiene i versi 301-402 del "Sacco di Troia" e datato al III o all'inizio del IV secolo, ha fatto spostare la sua datazione al terzo secolo (vedi le edizioni di Livrea, Gerlaud e Dubielzig).
Malicorne was a French electric folk group that flourished in the 1970s.
Malicorne era un gruppo musicale francese di musica folk, attivo negli anni settanta ed ottanta.
The first expert systems were created in the 1970s and then proliferated in the 1980s.
== Classificazione ==I sistemi esperti si dividono in due categorie principali.
During the 1970s he was active as pianist, orchestra conductor, arranger and producer.
Negli anni 1970 fu molto attivo come pianista, direttore d'orchestra, arrangiatore, produttore.
After Parkes' Formula One career ended, he raced into the 1970s in sports cars.
==Note==== Altri progetti ==== Collegamenti esterni ==*Sito ufficiale
The 1970s saw a number of musical innovations among salsa musicians.
Gli anni settanta videro varie innovazioni musicali tra i musicisti salsa.
In the early 1970s Motorola started a project that developed their first microprocessor, the MC6800.
Sempre in quel periodo Motorola annunciò di aver iniziato il progetto per lo sviluppo del suo primo microprocessore, l'MC6800.
Wishbone Ash are a British rock band who achieved success in the early and mid-1970s.
Gli Wishbone Ash sono una band hard rock britannica, formatasi a Devon nel 1969.
Steve Davis won six times in the 1980s, as did Ray Reardon in the 1970s.
Steve Davis ha vinto 6 volte negli anni 1980, così come Ray Reardon negli anni 1970.
Through the 1970s, Alpine continued to campaign the A110, and later the Alpine A310 replacement car.
Il risultato fu la Alpine A110, che sarebbe divenuta una delle più famose Alpine di sempre.
It is a popular seaside resort and port, built in the 1960s and 1970s.
==Evoluzione demografica====Altri progetti==== Note ==
For example, the steep climb of oil prices during the 1970s could have this result.
Per esempio, l'ascesa ripida dei prezzi del petrolio negli anni 1970 potrebbe avere questo risultato.
Other talented players to have represented Ecuador include José Villafuerte in the 1970s and 1980s.
Tra i giocatori più rappresentativi degli anni settanta e ottanta si ricorda José Villafuerte.
==History==Before the 1970s, there was no deaf community in Nicaragua.
==Storia==Prima degli anni settanta, non c'erano comunità di sordi in Nicaragua.
Dust was an American hard rock band active in the early 1970s.
Si sono formati nel 1968 grazie a Richie Wise ed a due ragazzi, Kenny Aaronson e Marc Bell.
She moved to Los Angeles in the early 1970s to concentrate on television and film work.
Il Piccolo Deserto Sabbioso è un deserto situato nell’Australia Occidentale a sud del Gran Deserto Sabbioso e a ovest del Deserto di Gibson.
The district was added to the Garhwal division in the 1970s.
Il distretto di Haridwar è un distretto dell'Uttarakhand, in India, di 1.444.213 abitanti.
Van Zant performed during the 1970s with his first band, The Austin Nickels Band.
Il distretto di Thoothukudi (conosciuto anche come distretto di Tuticorin) è un distretto del Tamil Nadu, in India, di 1.565.743 abitanti.
His ideas became popularised in much of the English-speaking world during the 1970s.
Secondo "The Times Literary Supplement", il suo libro "Small Is Beautiful" ("Piccolo è bello") si colloca fra i 100 libri più influenti pubblicati dopo la Seconda guerra mondiale.
Until the late 1970s, CCTV held only evening broadcasts, usually closing down at midnight.
Tuttavia nel 1985 la CCTV era la prima rete televisiva cinese.
He played many concerts with the toy piano in Germany in the 1970s and 1980s.
Nel 1993 ha pubblicato il CD ""Neue Musik für Kinderklavier" ("Nuova musica per Pianoforte giocattolo"), contenente composizioni di John Cage, Karlheinz Stockhausen, Ratko Delorko, Andreas Kunstein, Frank Scholzen, Joachim Herbold, Carlos Cruz de Castro, Francisco Estevez e composizioni proprie.
In the 1970s, Hamilton briefly resigned from the league due to mounting debts.
Nel 1994 il club ha venduto il suo terreno di casa, lo stadio Douglas Park, al supermercato Sainsbury, e successivamente ha spostato la sua sede di gioco a Coatbridge e Glasgow, per sette anni.
In one 1970s reference, it was stated that Star City was in Connecticut.
Tutt'oggi la California del nord fu nominata suo insediamento, più specificatamente nella regione di San Francisco Bay.
Excavations at the site in the 1970s were sponsored by the University of California, Berkeley.
Iniziarono nel 1976 con l'opera di John A. Graham, Robert F. Heizer ed Edwin M. Shook.
The Tu-104 continued to be used by Aeroflot throughout the 1960s and 1970s.
Il Tu-104 rimase in servizio presso l'Aeroflot fino al 1981.
Kuruş eventually became obsolete due to the chronic inflation in Turkey in the late 1970s.
Alla fine degli anni settanta l'inflazione turca rese il kuruş praticamente inutilizzabile.
During the 1960s, 1970s, and 1980s, L'Engle wrote dozens of books for children and adults.
Durante gli anni sessanta, settanta e ottanta scrisse dozzine di libri per bambini e adulti.
The Graeme Edge Band then released two albums in the mid 1970s.
Ha pubblicato due album solisti con il gruppo Graeme Edge Band.
In the 1970s, he released a series of duets with Bobby Goldsboro and Penny DeHaven.
Negli anni settanta realizzò famosi duetti con Bobby Goldsboro e Penny DeHaven.
During the 1970s and 1980s, scholars published critical essays about Wright in prestigious journals.
Negli anni Settanta e Ottanta gli studiosi hanno pubblicato saggi critici su Wright in giornali prestigiosi.
The Honda CB500 Four, is a motorcycle introduced by Honda early in the 1970s.
La Honda 500 Four è una motocicletta prodotta dalla Honda Motor Co. Ltd. dal 1971 al 1979.
Incidental tracks by 1970s artists like David Bowie, Kraftwerk and the Buzzcocks are the original recordings.
Le canzoni di artisti anni settanta come David Bowie e dei Sex Pistols sono riprese da registrazioni dell'epoca.
In the 1970s, Sidibé turned towards the making of studio portraits.
Negli anni Settanta si indirizza verso i ritratti in studio.
In the late 1970s, she wrote a screenplay based on her novel "Sweet William".
Il film, con protagonista Sam Waterston, uscì nelle sale nel 1979.
She then moved to New York City and was part of its 1970s punk scene.
Il film, che ha per protagonista Lili Taylor, riceve vari riconoscimenti.
Bay City Rollers were a Scottish pop band whose popularity was highest in the mid 1970s.
==Discografia=====Singoli===* A Pubblicato solo in USA e Germania.
In the early 1970s, Branca studied theater at Emerson College in Boston.
Nel 1973 si trasferì da Boston a London con la sua ragazza di allora, Meg English.
In the early 1970s, she initiated the Palomar Planet-Crossing Asteroid Survey (PCAS) from Palomar Observatory.
Nei primi anni settanta ha avviato il Palomar Planet Crossing Asteroid Survey (PCAS) al Palomar Observatory.
Frederick would go on to pursue a successful career in films throughout the 1970s.
== Biografia ==La carriera cinematografica di Lynne Frederick prese il via nel 1970.
The Danish media began to suspect Tvind of fraud by the late 1970s.
Tvind è una località danese e non un ente giuridico come molti pensano.
In the 1970s he started to write songs for the cabaret Piwnica pod Baranami.
Finita l'esperienza di "Anawa" nel 1970 inizia a scrivere le musiche per il cabaret Piwnica pod Baranami.
==Playing career==During his playing career, in the 1970s, Ramalho was a midfielder at São Paulo.
== Carriera =====Giocatore===Giocò per il San Paolo, negli anni 1970, assommando 177 partite e 26 gol.
=== The 1970s and 1980s ===El Al acquired its first Boeing 747 in 1971.
=== Anni '70 e '80 ===El Al comprò il primo Boeing 747 nel 1971.
However, the 1970s were not a favourable time for econ­omic and monetary integration.
Gli anni '70 non erano però un momento favorevole all'integrazione economica e monetaria.
But the crisis in the coal industry continued through the 1970s and 80s.
La crisi nell'industria carboniera è proseguita negli anni '70 e '80.
Since the 1970s, however, the Community has tried to coordinate such action.
Sin dagli anni '70 la Comunità ha comunque cercato di coordinare e armonizzare le loro misure per la lotta contro la disoccupazione giovanile e dì lunga durata:
The area known as "Guineueta Nova" was renamed as Canyelles in the 1970s.
In seguito divenne professore di matematica prima al Lycée Saint Louis, poi al Lycée Charlemagne, entrambi a Parigi.
Analogy was a German and Italian psychedelic rock, progressive rock band, active in the 1970s.
Europa centro-orientale è la designazione, usata soprattutto in ambito accademico, della regione d'Europa comprendente la parte orientale dell'Europa centrale.
in 1951 and refined by G. Frens in the 1970s, is the simplest one available.
In genere si ottengono sospensioni in acqua di nanoparticelle d'oro sferiche di circa 10–20 nm di diametro, moderatamente monodisperse.
Cervello ("Brain") is the name of an Italian progressive rock band of the early 1970s.
Flauti e sassofoni sono spesso usati per sostituire le tastiere e il mellotron, popolari nel genere progressivo.
After tasting success in the 1960s and 1970s, Cruzeiro entered a dark period in the 1980s.
Nel 2003, oltre alla vittoria del Campionato brasiliano, "A Raposa" vinse anche la Coppa del Brasile e il Campionato statale, diventando il primo team brasiliano a vincere la tripla corona.
The population is mostly Pathan and lived under their own nawab until the late 1970s.
Journal of Systematic Palaeontology 4, 221-232.
In the 1970s, director Vincenzo Faenza strengthened the IAO in the agro-economic field.
Negli anni 1983-1993, il direttore Aureliano Brandolini si impegnò nel rafforzamento delle competenze e dei laboratori scientifici e tecnici, e intensificò le collaborazioni con i centri di ricerca internazionali e dei paesi in via di sviluppo, ai fini della creazione di competenze locali e della messa a punto di tecnologie sostenibili.
Mr President, Lord Carrington referred to the triptych which dominated the 1970s: strengthening, deepening and enlargement.
Ricordo che, quando si era discusso delle conclusioni dell'ultimo Consiglio europeo di Maastricht, si erano levate da questo emiciclo critiche estrema mente severe.
The socioeconomic context of the 1980s is very different from that of the 1970s.
Il contesto socio-economico degli anni '80 è ben diverso da quello degli anni '70.
Finally, we have been facing an energy crisis since the 1970s.
tratterà di prendere decisioni definitive sulla materia, in sede di Consiglio.
By the mid-1970s scarcely more than one-third of the mothers were breastfeeding their babies.
Cassanmagnago Cerretti. — Signor Presidente, onorevoli colleghi, considero nel complesso positivo il lavoro svolto dalla collega Castellina che in larga misura tiene conto dei risultati cui si è pervenuto in sede di Assemblea Mondiale della Sanità.
Prima Linea (Italian: "Front Line") was an Italian Marxist–Leninist terrorist group of the 1970s.
L'11 ottobre dello stesso anno venne freddato Alfredo Paolella, docente universitario di antropologia criminale all'Università di Napoli e osservatore tecnico nel carcere di Pozzuoli.
His successes as an original artist (keyboards) occurred mainly in the 1970s.
Da allora, ha prodotto più di 500 album per artisti che spaziano dai Kool and the Gang a Björk e k.d.
Pharmaceutical R & D has changed radically since the 1970s, with 1980 being a major turning point.
L'attività di ricerca e sviluppo nel settore farmaceutico ha subito cambiamenti radicali dagli Anni Settanta ad oggi, segnando una svolta sostanziale negli Anni Ottanta.
Pharmaceutical R & D has changed radically since the 1970s, with 1980 being a major turning point.
Le attività di ricerca e sviluppo hanno subito radicali cambiamenti a partire dagli Anni Settanta, giungendo ad una vera e propria svolta nel 1980.
The crisis in the coal industry continued in the 1970s and 1980s.
La crisi nell'indu­stria carboniera si è prolungata negli anni '70 e '80.
Keach was also romantically linked to singer Judy Collins in the early 1970s.
Nel marzo del 2009 ha avuto un lieve ictus, ma si riprenderà pienamente in pochi mesi.
The stagnation of the European Community in the 1970s has been overcome.
Questo è il senso, molto proposta della Commissione al Consiglio (COM(88) 190 def. — doc.
Hans Lindermann and Kurt Semm practised CO2 hysteroscopy during the mid-1970s.
Hans Lindermann e Kurt Semm usano l'insufflazione di CO2 a metà degli anni 1970.
It was developed from the Yakovlev Yak-36 experimental aircraft in the 1970s.
Fu sviluppato sulla base dell'aereo sperimentale Yakovlev Yak-36.
It was the most important Soviet fighter type from the mid-to-late 1970s.
Fu il più importante caccia sovietico degli anni 70'.
The city was also known as "La Coquette" (the beautiful city) in the 1970s.
Nel 1970 la città era conosciuta anche come "La Coquette" (bella città).
The Palestine Liberation Organization also had its headquarters in Tunis, from 1970s to 2003.
Anche l'Organizzazione per la Liberazione della Palestina ha avuto anche il suo quartier generale a Tunisi, dal 1970 al 2003.
The defining player of the 1970s L.A. Rams was Jack Youngblood.
Il giocatore più rappresentativo di quel periodo fu Jack Youngblood.
Plinths for audio turntables have been made of obsidian since the 1970s; e.g.
Sono stati ritrovati resti di ceramica e alcuni oggetti di ossidiana lavorati di età eneolitica.
Further INAH work was done in lead by Jorge Acosta into the 1970s.
Successivamente Jorge Acosta comandò un'altra spedizione dell'INAH negli anni 1970.
The 1970s provided two profound changes in the special effects trade.
Gli anni settanta videro inoltre due profondi cambiamenti nel settore degli effetti speciali.
Weather Report was an American jazz fusion band of the 1970s and early 1980s.
I Weather Report sono stati uno dei gruppi jazz fusion più significativi degli anni settanta e ottanta.
By the late 1970s, Mozambique and Angola had attained independence from Portugal.
Mozambico, Angola e Zimbabwe, alla fine degli anni settanta, ottennero l'indipendenza.
In the mid-1970s, the price of copper, Zambia's principal export, suffered a severe decline worldwide.
A queste difficoltà belliche si sommò il crollo internazionale del prezzo del rame, principale esportazione dello Zambia.
Until the 1970s, biopsies were obtained using metal capsules attached to a suction device.
Fino al 1970, le biopsie erano ottenute utilizzando capsule metalliche collegate ad un dispositivo di aspirazione.
== History of DES ==The origins of DES go back to the early 1970s.
== Storia del DES ==Le origini del DES risalgono all'inizio degli anni settanta.
Since the late 1970s, Boise has emerged as a center for semiconductor manufacturing.
Sin dai tardi anni settanta, Boise è emersa come un centro per la produzione di semiconduttori.
Rotterdam was gradually rebuilt from the 1950s through to the 1970s.
Tra gli anni 1950 e gli anni 1970 la città venne ricostruita.
The transjugular approach was pioneered by radiologist Charles Dotter in the 1970s.
L'approccio transgiugulare è stato promosso dal radiologo Charles Dotter nel 1970.
Carpenter wrote the film in the mid-1970s as a reaction to the Watergate scandal.
Nel 1996, Carpenter ha girato il sequel, "Fuga da Los Angeles".
A number of modems of this sort were available by the late 1970s.
Il primo BBS fu Community Memory del 1973 con modem a 110 baud.
The general unease was almost universal in texts up to the 1970s and 1980s.
Il disagio generale era quasi universale nei testi fino al 1970 e 1980.
In the 1970s, 25, 250 and 500 gourdes notes were introduced.
Negli anni 1970 furono introdotte le banconote da 25, 250 e 500 gourde.
By the early 1970s, Nicaragua had become the United States' top beef supplier.
Nei primi anni 1970 il Nicaragua era diventato il principale fornitore di carne bovina degli USA.
The Trip were a British-Italian progressive rock band of the early 1970s.
The Trip è un complesso musicale rock progressivo anglo-italiano formatosi negli anni sessanta.
The kits went on the market in the United States and Europe in the mid-1970s.
I falsi positivi invece sono legati alla presenza di gonadotropina dovuta a stati patologici.
Sörskogen is heavily influenced by 1970s prog rock bands, Camel to name but one.
Sörskogen è fortemente influenzato da gruppi progressive rock anni settanta come Camel e Genesis.
Fifteenth birthday celebrations were very popular in Cuba until the late 1970s.
Le celebrazioni del quindicesimo compleanno furono molto popolari a Cuba fino alla fine degli anni 70.
Aerosmith would go on to be one of the most successful bands of the 1970s.
Fa parte del gruppo hard rock statunitense degli Aerosmith.
Development of the Kh-15 started some time in the early 1970s.
==Storia=====Sviluppo===Le informazioni sullo sviluppo del Kh-15 sono molto scarse.
One of the first applications of HMMs was speech recognition, starting in the mid-1970s.
Una delle prime applicazioni degli HMM era il riconoscimento della parola, a partire dagli anni settanta.
==Disposition==The ships served in the US Navy into the 1970s.
Per il resto le navi erano simili alla classe Fletcher.
During the 1970s, he was an advisor to Washington Senator Henry M. Jackson.
Durante gli anni settanta fu consigliere a Washington del senatore Henry M. Jackson.
The X-ray structure was the work of Thomas Poulos and coworkers in the late 1970s.
La struttura ai raggi X fu opera di Thomas Poulos nei tardi anni '70.
The albums conceived through the late 1970s followed the same formula, although with several lineup changes.
Gli album di fine anni settanta seguirono la stessa formula di Amigos, malgrado parecchi cambi di formazione.
==Career=====Dawn Road and Scorpions===In the early 1970s, Roth formed a band called Dawn Road.
== Biografia ==Nei primi anni settanta, Roth entrò a far parte di un gruppo chiamato Dawn Road.
The I.C.F also reduced the width of the boats in the early 1970s.
Essa è suddivisa in due tipi di gare: la classica e la sprint.
McLaughlin would go on to great fame in the 1970s as leader of the Mahavishnu Orchestra.
In seguito McLaughlin avrebbe raggiunto il pieno successo durante gli anni settanta come leader della Mahavishnu Orchestra.
The band returned to the Bay Area by the end of the 1970s.
La band ritorna a San Francisco verso la fine degli anni settanta.
In the early 1970s, portions of the manuscript had been serialized in "Sports Illustrated" and anthologized.
== Edizioni ==== Note ==== Voci correlate ==* Ernest Hemingway== Collegamenti esterni ==* Approfondimento
==Plot==The movie portrays the story of an Italian family emigrated in Germany in the 1970s.
==Trama==La pellicola narra della storia di una famiglia italiana emigrata in Germania negli anni settanta.
Leicester started to grow as a club towards the end of the 1970s.
La crescita decisa del Leicester come club iniziò verso la fine degli anni settanta.
This organization began to develop international programs, and by the 1970s, a World Council was formed.
È proprio la responsabilità assunta dai gestori che dà il carattere di democraticità ad un'organizzazione.
By the mid-1970s, they had become one of the biggest-selling acts in music.
Si può comunque inquadrare il loro stile nell'innovativo progressive rock.
Creedence Clearwater Revival was an American rock band active in the late 1960s and early 1970s.
I Creedence Clearwater Revival sono stati un gruppo rock statunitense, attivo dal 1967 al 1972.
In the 1970s he did not perform, but managed a "bar-latteria" in Milan.
Negli anni settanta non lavora nello spettacolo e gestisce con la famiglia un bar-latteria a Milano.
In the 1970s Afro began to suffer health problems, and he died in 1976 in Zürich.
==Gli ultimi anni==Nei primi anni settanta Afro cominciò ad accusare problemi di salute.
In the 1970s and 1980s Nader was a key leader in the antinuclear power movement.
Negli anni settanta e ottanta Nader fu un leader chiave del movimento antinucleare.
Top-down design was promoted in the 1970s by IBM researchers Harlan Mills and Niklaus Wirth.
La progettazione top-down è stata sostenuta negli anni settanta dai ricercatori IBM Harlan Mills e Niklaus Wirth.
These objects are now generally called "brown dwarfs", a term coined in the 1970s.
Questi oggetti sono ora generalmente chiamate nane brune, un termine coniato nel 1970.
GDP growth was 3.3 percent, the highest since the mid-1970s.
La crescita del PIL fu del 3,3%, la più alta dalla metà degli anni '70.
In the early 1970s, Major League Baseball players seldom wore facial hair.
== Stili ==* Dalí== Voci correlate ==* Barba* Basetta== Altri progetti ==
It had been modified to the match AH-1 production standard by the early 1970s.
Fu aggiornato per allinearsi allo standard AH-1 di produzione nei primi anni settanta.
== Filmmaking career ==Since the 1970s, he has devoted much of his energy toward movies.
=== La carriera cinematografica ===Dal 1970 ha dedicato gran parte delle sue energie nel mondo del cinema.
Sony started developing the Trinitron for computer monitor use in the late 1970s.
Sony iniziò lo sviluppo del Trinitron per computer monitor alla fine degli anni '70.
===Decline in the 1960s===The 1960s and 1970s saw the team in decline.
=== Anni novanta ===La squadra si consolida come una delle migliori in Europa.
De De Lind was a short-lived Italian progressive rock band active in the early 1970s.
I De De Lind sono un gruppo di rock progressivo italiano formatosi nel 1969.
This version remained in use throughout the 1970s and 1980s before being replaced in 1995.
Questa versione rimase in uso fino agli anni settanta e ottanta prima di essere rimpiazzata nel 1995.
Brotherhood of Man are a British pop group who achieved success in the 1970s.
I Brotherhood of Man sono un gruppo pop inglese famoso soprattutto negli anni settanta.
"Record World" began their listings January 29, 1967 and ended these charts in the early 1970s.
"Record World" ha iniziato a inserire i dischi in classifica il 29 gennaio 1967, terminando nei tardi anni settanta.
In the 1970s, Kiarostami pursued an individualistic style of film making.
Anche Martin Scorsese definisce Kiarostami come il modello più alto di regista cinematografico.
The Earth's North Magnetic Pole tracked northwards across Bathurst Island during the 1960s and 1970s.
Il polo magnetico nord della Terra ha attraversato l'isola di Bathurst negli anni sessanta e settanta.
In the 1970s, the island was again used as an offshore prison for political dissidents.
Diversamente dalle arti marziali che usano questo termine, nel "kendo ", lo "tsuki "è un termine comprensivo per il movimento e l'obiettivo.
In the 1970s, the artifacts were reexamined by Kathleen Gilmore, an archaeologist at Southern Methodist University.
Ella stabilì che, mentre la maggior parte dei manufatti erano di origine spagnola, alcuni provenivano inconfutabilmente dalla Francia e da scavi franco-canadesi dello stesso periodo.
* In Sweden, the titles of mayor and lord mayor have no direct equivalent since the 1970s.
In tutte e quattro le edizioni (1942, 1956, 1967 e 1995) la vittoria è arrisa ai padroni di casa, a dimostrazione di quanto il "Centenario" sia sempre stato il "baluardo" della nazionale uruguaiana.
==Career==Luyendyk started racing in the early 1970s, winning a number of Dutch national titles.
cogliendo la prima vittoria alla 500 Miglia di Indianapolis 1990, nella quale fece segnare la velocità media in gara di 185,981 miglia orarie (299,307 km/h), record tuttora imbattuto.
The main terminal was built in the 1970s, with a capacity of 1,200,000 passengers per year.
Passeggeri VIP e CIP hanno particolari servizi presso il terminal VIP.
She started her career in the 1970s, and joined TVB in 1981.
Divenne famosa quando fu scelta per recitare in "The Justice of Life", nel quale recita anche Stephen Chow.
Pavlov's Dog is a 1970s progressive rock/AOR band formed in St. Louis, Missouri in 1972.
== Note ==
It was used during the Vietnam War in the early 1970s.
;UV-20A Chiricahua:Versione da trasporto prodotta per la U.S. Army.
Two UV-20As were based in West Berlin during the 1970s and 1980s.
;PC-8 Twin Porter:Versione bimotore costruita nel 1967, ma non successivamente sviluppata.
==Poker career==Straus began playing in World Series of Poker events in the early 1970s.
Nel 1972 giunse 4° al Main Event.
In late 1970s or early 1980s, she started acting in Hindi and Marathi films.
Fondata con il decreto del principe Alexandru Ioan Cuza, l’Istituto d’Arti plastiche di Bucarest ha avuto lungo il tempo i seguenti nomi ufficiali:== Cronologia ==*1864 Scuola Nazionale di Belle Arti - "Școala Națională de Arte Frumoase";*1931 Accademia di Belle Arti - "Academia de Belle-Arte";*1942 Scuola Superiore d’Arti di Bucarest - "Școala Superioară de Arte din București";*1948 Istituto di Arti Plastiche "Nicolae Grigorescu" - "Institutul de Arte Plastice "Nicolae Grigorescu"";*1990 Accademia d'Arti - "Academia de Arte".
The projects of the 1970s show him at the zenith of his mature style.
Questi progetti degli anni settanta lo mostrano all'apice del suo stile maturo.
The only All Blacks Hall of Famer to debut in the 1970s was flanker Graham Mourie.
Il solo All Black Hall of Famer a debuttare negli anni 1970 fu il flanker Graham Mourie.
In the 1970s, Gingrich taught history and geography at the University of West Georgia.
Nel 1970 ha insegnato storia e geografia al West Georgia College.
* Bill Wyman of The Rolling Stones used Mustang Basses in the late-1960s and early-1970s.
* Bill Wyman dei Rolling Stones usava il Mustang fra gli anni sessanta-settanta.
In the 1970s Sun Ra took a liking to the films of Walt Disney.
A fine anni ottanta, l'Arkestra tenne un concerto al Walt Disney World.
Mittoo continued to record for Jamaican producers in the 1970s, mostly Bunny Lee.
Negli anni '80 lavora regolarmente con Sugar Minott.
He also played for the Venezuela national football team in the 1970s.
Può essere usato per dimostrare che elettroni e atomi hanno proprietà quantistiche intrinseche, e come la misura di un sistema quantistico influenzi il sistema in esame.
===An encryption standard===The mid-1970s saw two major public (i.e., non-secret) advances.
Il primo fu la pubblicazione nel "Registro Federale" (17 marzo 1975) della bozza riguardante il Data Encryption Standard.
In the 1970s he founded and became president of Digital Pathways.
Nel 1991 fu nominato Direttore Associato di fisica delle particelle e fisica nucleare al laboratorio di Brookhaven.
Pama records was a United Kingdom record label active during the 1960s and 1970s.
Inizialmente orientata verso la musica soul, divenne poi una delle maggiori rivenditrici di musica rocksteady, reggae e ska in Gran Bretagna.
He was still active in the early 1970s, working with toaster U-Roy.
==Biografia==Dopo aver prestato servizio per 10 anni come ufficiale di polizia giamaicano, Reid lascia le forze dell'ordine per aiutare sua moglie Lucille nella gestione degli affari di famiglia: la drogheria e negozio di alcolici "Treasure Isle".
Zhirinovsky then went into military service in Tbilisi during the early 1970s.
In seguito prestò servizio militare a Tbilisi all'inizio degli anni settanta.
==Research==The S–I cycle was invented at General Atomics in the 1970s.
==Ricerca==Il ciclo S-I fu elaborato negli anni Settanta alla General Atomics.
The spelling "kalimotxo" has been in use in the Southern Basque Country since the 1970s.
==Ortografia==La parola "kalimotxo" è stata usata nei Paesi Baschi meridionali fin dagli anni settanta.
Later in the 1970s, the band signed with EMI America Records.
Successivamente la band firmò con la casa EMI.
I was struck by the findings of the British National Research Development Corporation in the 1970s.
Eppure i vantaggi della protezione brevettuale rivestono grande importanza per le imprese piccole e medie.
the present policy since it was introduced in the begin ning of the 1970s.
Il commissario Dalsager e l'onorevole Curry dicono che questo è soltanto l'inizio.
In the 1970s the two isolated lines to the south also shut down.
"La Trochita" iniziò la sua decadenza per via del miglioramento della condizione delle strade, l'aumento del numero di camion ed autobus e le difficoltà di mantenimento di una linea ferroviaria così isolata dalla capitale del paese e dalla maggiore industria ferroviaria.
By the late 1970s, a new form of dance music was developing.
Si apre così un filone di musica techno trance nordeuropea.
===1960s-1970s===In 1960 he composed and recorded the album "We Insist!
Nel 1960 Roach compose e incise per la Candid "We Insist!
== Career ===== 1970s ===Costello's first single for Stiff was "Less Than Zero", released on 25 March 1977.
===Anni 1977-1980: prime produzioni===Il primo singolo discografico ufficiale di Costello è stato pubblicato per la Stiff ed è datato 25 marzo 1977.
For a short while in the late 1970s, it was the world's largest record company.
Per un breve periodo, è stata la maggiore compagnia discografica al mondo.
By the late 1970s he had begun to accept songwriting commissions from other artists.
Alla fine degli anni '70 accetta di comporre canzoni per altri artisti.
At Irvine in the early 1970s he began working with Mario J. Molina.
Qui, all'inizio degli anni settanta, iniziò a lavorare con Mario Molina.
Spandau Ballet are a British new wave band formed in London in the late 1970s.
Gli Spandau Ballet sono un gruppo musicale britannico, formatosi a Londra verso la fine degli anni '70.