Direction:
Chicago, 1920s.
Chicago, anni '20...
THE 1920s
ANNI VENTI
1920s attire.
Abito anni '20...
The 1920s in America --
America, anni '20.
It's a 1920s theme.
Il tema sono gli anni '20.
Hmm, 1920s flapper.
Una flapper degli anni '20.
from the 1920s.
- del 1920.
From the late 1920s
Risale ai tardi anni 20.
Paris in the 1920s.
Santo cielo, boh... a Parigi negli anni '20.
We're in the 1920s.
Siamo negli anni '20.
This is the 1920s.
Siamo negli anni '20.
...of 1920s Chicago...
...nella Chicago degli anni 20...
-ln the 1920s, 1930s.
-Nel 20, 30.
He was a 1920s occultist.
Era un occultista degli anni '20.
Was that in the 1920s?
Era negli anni Venti hai detto?
By the 1920s the H.V.
Il 25 ottobre 1960 Harry Ferguson muore.
==List of paintings=====1920s===*"Vite!
==Voci correlate==*Jacques Prévert
Title seches from the 1920s.
Sono ricerche risalenti al 1920.
I remember you. Chicago, 1920s.
Mi ricordi di te. A Chicago, negli anni 20. Stavi cercando Klaus.
A clown from the 1920s?
- E' un clown degli anni venti?
===1920s and 30s: Fokker's glory period===In the 1920s, Fokker entered its glory years, becoming
Durante gli anni venti, la Fokker entrò nel suo periodo d'oro, diventando la più grande industria produttrice di aerei del mondo.
I've got every single 1920s disease.
Ho tutte le malattie degli anni 20.
They've had airplanes since the 1920s.
Gli aerei ci sono dagli Anni '20.
Commercial airplanes, been around since the 1920s.
Gli aerei commerciali ci sono dagli Anni '40.
- Cool! There it is... a 1920s classic.
- Una casa in stile anni 'z0.
Active in the early 1920s, F.C.S.
Attivo nei primi anni 1920, F.C.S.
And we're only in the 1920s, baby.
E siamo sono agli anni '20 del 1900, dolcezza.
You would have loved the 1920s, Caroline.
Ti sarebbero piaciuti gli anni '20, Caroline.
In the 1920s, to conquer this mountain
Nel 1920, la conquista di questa montagna
a phenomenon fashionable in the 1920s,
...un fenomeno di moda negli anni 20...
and Currency Committee throughout the 1920s
e Monetario della Camera durante gli anni '20
Because remember: it was the 1920s:
Perché, ricordate, erano gli anni '20:
You're in a 1920s boxing stance.
Hai la postura di un boxer del 1920.
Oh, yes, the 1920s is arriving.
- Oh! - Si'! Stanno arrivando gli anni '20.
And we're only in the 1920s, baby.
E siamo solo negli anni venti, amico.
No, I would say that was 1920s.
No, io direi piuttosto intorno agli anni '20.
That was built in the 1920s.
Fu costruita intorno agli anni '20.
translucent,ceramic,vitreous,dating back to the 1920s.
Traslucide, di ceramica, vetrose... risalenti agli anni '20.
Five paintings by Joan Miro from the 1920s.
Sai quanto straordinario sia averne cinque?
It's inspired by my favorite 1920s musicals. Sounds great, Kurt.
Si ispira ai miei musical preferiti degli anni venti.
Ragamuffin? What, did I wake up in the 1920s?
Dove sono finito, negli anni '20?
It was the most sensational murder of the 1920s.
Fu l'omicidio più sensazionale degli anni 20.
A party in the 1920s, that's more like it!
Una festa negli anni venti e' molto meglio.
The 1920s, most of them right off the boat.
Negli anni 20, erano tutti appena sbarcati.
Throughout the 1920s speculators had borrowed billions of dollars.
Per tutti gli anni '20 gli speculatori avevano preso in prestito miliardi di dollari.
In the 1920s, political scandals wracked the dominion.
Nel 1923, le autorità di Terranova arrestarono il primo ministro Sir Richard Squires con l'accusa di corruzione.
Other manufacturers were established in the 1920s, including American E.I.
Inoltre vi furono anche l'Ektachrome e l'Eastmancolor.
=== Soviet signals ===Soviet signals had been studied since the 1920s.
=== Russia ===Le trasmissioni sovietiche furono oggetto di studio sin dagli anni Venti.
"The Dollar Decade: Mammon and the Machine in 1920s America".
* Dumenil, Lynn.
"The Damned and the Beautiful: American Youth in the 1920s".
Oxford University Press, 1977.
Percutaneous liver biopsy was first reported in the 1920s.
La tecnica di biopsia percutanea epatica è del 1920.
==Personalities==*Thomas Merton lived here in the mid-1920s.
== Evoluzione demografica ==== Altri progetti ==== Note ==
In the early 1920s, the area was primarily agricultural.
Nei primi anni venti, l'area era essenzialmente agricola.
In the 1920s and 1930s, Robert Bosch was politically active.
Negli anni 20 e trenta fu anche politicamente attivo.
By the mid-1920s, Hall was working for Hal Roach.
Morì a Santa Monica (nella zona settentrionale di Hollywood), California, il 7 dicembre 1959.
a hint of mint, must be the 1920s.
un accenno di menta, devono essere gli anni Venti.
A party in the 1920s, that's more like it!
Una festa negli anni Venti, si comincia a ragionare!
Our story starts in the 1920s, with Alexander Sack.
La nostra storia comincia negli anni 20, con Alexander Sack.
since the great depression of the 1920s and '30s.
dopo la Grande Depressione del decennio 1920-30.
This 1920s bungalow was the site of a murder.
In questo bungalow degli anni '20 c'è stato un omicidio.
Did he move here from the 1920s underworld?
Si è trasferito dall'aldilà degli anni '20?
You have to understand that in the early 1920s,
LA VERA STORIA DIETRO "KUNUK IL CACCIATORE"
[ Chuckling ] I mean, it's-- what's with this 1920s vibe?
Voglio dire, e'... Perche' l'ambiente da anni '20?
The support beams in this garage are from the 1920s.
Le travi di questo garage risalgono agli anni 20.
GROWTH AND LOGGING OF FINNISH FORESTS SINCE THE 1920s
CRESCITA E TAGLIO DEL LEGNAME NELLE FORESTEFINLANDESI DAGLI ANNI '20 DEL SECOLO SCORSO
At the end of the 1920s, agricultural prices collapsed.
La fine degli anni '20 era stata caratterizzata da una caduta dei prezzi agricoli.
Italy officially commenced education for the handicapped in the 1920s.
In Italia l'insegnamento per minorati è cominciato ufficialmente negli anni '20.
It was first recorded when planes in the 1920s still took off at about 65km/h.
La sua prima notifica risale agli anni '20, quando gli aeroplani decollavano ancora alla velocità di 65 km/h.
It is even being compared with the Great Depression of the 1920s in the US.
Questa crisi è stata addirittura paragonata alla grande depressione degli anni venti negli Stati Uniti.
Universal had a synopsis in the late 1920s, when Wells's agent was offering motion picture rights.
Ha intenzioni omicide!
Rains went on to become, in the late 1920s, the Theatre Guild's outstanding character actor.
- Non l'abbiamo neanche toccata. - E come no! Aria!
To Dirac and other physicists in the 1920s, the first two were quite recognisable.
Per Dirac e altri fisici dgli anni '20, le prime due equazioni erano riconscibili.
Hey, I know it's the 1920s, but you still got to whisper that word.
Ehi, lo so che siamo negli anni 20, ma devi comunque sussurrare quella parola.
This is a classic L.A. Victorian, built in the 1920s by a doctor to the stars.
Questa casa e' in classico stile vittoriano di Los Angeles, costruita negli anni '20 da un medico che aveva in cura le celebrita'.
What were you doing in the 1920s, paving the way for women's liberation?
Cosa facevi tu negli anni '20? Spianavi la strada per i diritti delle donne?
I mean, my idea of jewelry is Coco Chanel's Byzantine oeuvre from the 1920s.
Il mio ideale di gioiello è la collezione bizantina di Coco Chanel degli anni '20.
It's this disease carried by rats. It killed thousands of people in Europe in the 1920s.
E' una... malattia portata dai ratti che ha ucciso migliaia di persone in Europa, negli anni venti.
Geez, last leaf spring on a motorcycle must have been in the 1920s.
L'ultima volta che l'hanno usata sarà stato negli anni '20.
The front forks could go at any time... the suspension is right out of the 1920s.
Le forcelle anteriori possono saltare. Le sospensioni sono degli anni '20.
But formica is a plastic laminant Developed for kitchen furnishings in the 1920s
Ma la formica e' un laminato plastico sviluppata per mobili da cucina attorno al 1920
In the 1920s, Sabina Spielrein qualified as a doctor in Switzerland.
Marie( traducendo): Negli anni Venti, Sabina Spielrein si era laureata in medicina in Svizzera.
And all indications are... it was fired sometime prior to the 1920s.
le prime indicazioni sostengono... che risale al periodo intorno al 1920s.
Politicians like Adolf Hitler emerged from a growing despair in the 1920s about democracy.
Politici come Adolf Hitler emersero negli anni '20 dal crescente scontento riguardo la democrazia.
All the houses in this neighborhood came up in the late 1920s.
In questo quartiere, tutte le case risalgono agli anni '20.
For this reason, many people see the 1920s as the heyday of the Esperanto movement.
Anche in Italia vengono organizzati annualmente molti incontri in cui viene utilizzata la lingua esperanto.
Formal time controls were introduced into the professional game during the 1920s and were controversial.
Le prime misurazioni del tempo in partite professionistiche furono introdotte negli anni 1920 e furono controverse.
In the 1920s, the club was reorganized into the one of Vladimir Lenin's club.
All'inizio degli anni venti, il club è stato riorganizzato e chiamato "Lenin's Club".
They disappeared from the Tarim River basin in Xinjiang in the 1920s.
Il felino scomparve dal bacino del Tarim, nello Xinjiang, nel corso degli anni '20.
In the 1920s, the Westinghouse company bought Lee de Forest's and Edwin Armstrong's patent.
Westinghouse comprò il brevetto di De Forest e Armstrong.
In the 1920s, radio was first used to transmit pictures visible as television.
*1920: La radio fu usata per la prima volta per trasmettere immagini visibili come la televisione.
He arrived in the United States that year, and in the 1920s, conducted concerts for radio.
Egli arrivò negli Stati Uniti quell'anno e negli anni venti del XX secolo diresse delle orchestre alla radio.
His son Claude Friese-Greene continued to develop the system during the 1920s.
Nel 1921 William Friese-Greene era alle prese con il meetin dell'industria cinematografica a Londra.
An apparent "third star" observed in the 1920s is now confirmed as a background object.
Un'apparente "terza stella" osservata negli anni venti sembra essere stata invece un oggetto di fondo.
It was designed during the 1920s by Sydney Camm and manufactured by Hawker Aircraft.
Fu disegnato da Sidney Camm negli anni '20 e costruito dalla Hawker Aircraft.
In the 1920s an American economist Irving Fisher noted this kind of Phillips curve relationship.
L'economista statunitense Irving Fisher, già negli anni venti aveva proposto una relazione simile a quella descritta dalla Curva.
By the late 1920s the level of education in Warsaw had reached that of western Europe.
Alla fine degli anni venti il livello di istruzione a Varsavia era al livello delle altre università europee.
* 1920s: Offices of the Brazilian Ministry of Education use Esperanto for their international correspondence.
Lu Xun, padre della moderna letteratura cinese, diventa un sostenitore dell'esperanto.
Walter Lehmann began the study of the sculptures of Takalik Abaj in the 1920s.
Nel gennaio 1942 J. Eric S. Thompson visitò il sito con Ralph L. Roys e William Webb per conto del Carnegie Institution, studiando anche la costa Pacifica, e pubblicò un resoconto nel 1943.
After the 1920s he turned more and more toward composing for jazz bands.
Dopo il 1920 scrisse per le jazz band.
In the late 1920s he was professor and department chair of Warsaw University of Technology.
Alla fine degli anni '20, fu professore e preside presso il Politecnico di Varsavia.
During the 1920s, he wrote for the literary review "900", Cahiers d'Italie et d'Europe.
Tra le sue opere letterarie vi è il romanzo "In guerra con gli scozzesi" (1945) in cui è confluita la sua esperienza di ufficiale di collegamento durante la Seconda guerra mondiale.
In the 1920s, he moved with his family to the Kingdom of Yugoslavia.
Studiò teologia all'Università di Lubiana e alla Pontificia Università Gregoriana a Roma.
The advent of radio in the 1920s brought an important new source of income for ASCAP.
Le stazioni radio diffondevano inizialmente soltanto musica dal vivo, pagando direttamente gli artisti.
The ritual was stopped in the 1920s after a young man was killed in the process.
Il Bagrationovskij rajon () è un rajon dell'Oblast' di Kaliningrad, nella Russia europea; il capoluogo è Bagrationovsk.
In the 1920s Mansion House station's entrance was rebuilt to a design by Charles Holden.
Aveva un grande schermo smaltato con il logo della Metropolitana simile alle stazioni che egli stesso progettò per l'estensione verso Morden della City & South London Railway (l'attuale Northern Line), aperte tra il 1924 ed il 1926.
He was one of the top Soviet players of the 1920s.
Nel 1950 la FIDE gli attribuì il titolo di Maestro Internazionale (quando il titolo venne istituito).
Effective Italian control remained largely limited to the coastal areas until the early 1920s.
Il controllo italiano rimase effettivamente limitato alle sole zone costiere fino al 1920.
During the 1920s, the area was also known for manufacturing linen.
== Altri progetti ==== Collegamenti esterni ==* Sito informativo
In the 1920s, over 40% of the male Welsh population worked in heavy industry.
[174 Nel 1920, oltre il 40% della popolazione maschile Welsh lavorato nell'industria pesante.
In the 1920s, he also met Elma Criner, who became his companion and later his wife.
Agli anni Venti risale anche l'incontro di Petrolini con Elma Krimer, che divenne la sua compagna e più tardi sua moglie.
And over the course of the 1920s, the national debt was reduced by one third.
Alle Presidenziali del 1920, il Partito Repubblicano lo vide come il miglior candidato.
In the 1920s, the language was written in Molodtsov alphabet, also derived from Cyrillic.
In passato, negli anni 1930 e 1940, era in uso l'alfabeto latino.
In the 1920s, the trip by ship from Europe to Australia took about 45 days.
Nel 1920 il viaggio in nave dall'Europa all'Australia durava circa 45 giorni.
The canal de Sauldre was last used commercially in the 1920s.
==Evoluzione demografica==== Altri progetti ==== Note ==
By the 1920s, wolf extermination remained a priority in the NWP and Awadh.
Lo stermino dei lupi rimase una priorità nel 1920 nelle province nord-occidentali e nell'Awadh.
The boom started in the 1920s when inhabitants of Paris wanted affordable housing.
== Cimitero russo ==== Evoluzione demografica ==== Altri progetti ==== Note ==
Prior to the application of chrome in the 1920s, nickel electroplating was used.
== Note ====Voci correlate==*Cromatazione*Metallo== Collegamenti esterni ==
During its most successful period in the 1920s and 1930s, it dominated the civil aviation market.
Durante il suo periodo di maggior successo negli anni venti e trenta, la Fokker dominò il mercato dell'aviazione civile.
Until the 1920s, the Cavalier shared the same history as the smaller King Charles Spaniel.
* Jennifer Love Hewitt ha un Cavalier King Charles Spaniel.
==Fiction and poetry==In the early 1920s, Bell wrote several long poems.
==Opere=====Romanzi scientifici===Nei primi anni del 1920, Bell scrisse molti poemi lunghi.
Major excavations were carried out in the 1920s and 1930s by French and American teams.
Grandi scavi furono effettuati negli anni 1920 e 1930 da squadre francesi e americane.
The city's boom began to wane in the mid-1920s as industries, notably textiles, shut down.
La Grande Depressione colpì duramente la città, in particolare le numerose industrie tessili.
It was built from 1915-1920s and was designed by E.Lindsay Thompson.
Nell'occasione venne costruito uno stadio temporaneo da 10.000 posti.
During most of the 1920s, the United States enjoyed a period of sustained prosperity.
Durante gli anni venti, gli Stati Uniti vissero un periodo di prosperità economica.
In the late 1920s Pilon moved to Paris where he explored photography.
Si trasferì poco più tardi a Parigi dove scoprì la fotografia.
In the 1920s microfilm began to be used in a commercial setting.
Le immagini microfilm possono essere in positivo o in negativo.
In the 1920s he established a successful accountancy firm with offices in Brisbane and Townsville.
Nel 1920 aprì un ufficio contabile a Brisbane e a Townsville, riscuotendo un discreto successo.
During the 1920s, Rathbone appeared regularly in Shakespearean and other roles on the British stage.
===Carriera cinematografica===Durante gli anni venti, Rathbone interpretò ruoli shakespeariani in diversi teatri britannici.
Eugene Chen, whose father was a former Taiping, was an outstanding foreign minister in the 1920s.
La canzone è scritta e prodotta da Mariah Carey, The-Dream e Christopher "Tricky" Stewart.
The de Havilland DH.53 Humming Bird is a British light aircraft of the 1920s.
Successivamente ne venne realizzato un altro per conto della Russia.
;Oehmichen No.2 (1920):Etienne Oehmichen experimented with rotorcraft designs in the 1920s.
Tra i sei progetti che realizzò, il suo elicottero No.2 presentava quattro rotori e otto eliche, tutte spinte da un unico motore.
In the 1920s Jarnach worked in Berlin as a pianist, conductor and composer.
Nel 1927 divenne insegnante di composizione alla "Colonia Music Academy".
For the rest of the 1920s, "Arizona"s service consisted of routine training exercises.
Nel febbraio del 1932 la nave partecipò alla XIII edizione dei "Fleet problem" durante i quali, assieme a una portaerei, riuscì con successo a simulare un attacco a Pearl Harbor.
Its name changed to the Rochester Shoe Corporation in the 1920s.
La "Kessel Fire Brick Company" di Gonic invece aprì nel 1889, e servì con i suoi mattoni per la costruzione dell'Università Harvard.
Kuroda claimed that Japanese hunters were still hunting the species in Korea in the 1920s.
Nei musei sono conservati tre esemplari.
In another, Richard sings the 1920s novelty song "The Yiddishe Charleston".
Il nome fu infine e definitivamente ridotto in Oingo Boingo per la compilation "Los Angeles Rock And New Wave Band" della Rhino Records, "L.A.
Before becoming an actor in the mid-1920s, he was an editor and a journalist.
Nel corso della prima guerra mondiale lavora come volontario nella Bruxelles occupata come supervisore della stampa.
The Crumbie Stand was built in the 1920s with the terrace being added later.
La tribuna prende il nome dal segretario del club che la fece costruire, Tom Crumbie.
A U.S. Public Health Service hospital was built in the 1920s.
La città è stata costituita nel 1970.
The Fiat 520 is the name of two different Fiat models produced during the 1920s.
La Fiat 520 è stata un’autovettura di alta classe prodotta dalla Fiat.
The de Havilland DH.77 was a prototype British fighter aircraft of the late 1920s.
Fu pensato come un intercettore a salita rapida destinato alla Royal Air Force, pertanto fu un leggero monoplano equipaggiato con un propulsore dalla potenza relativamente bassa.
The Partition of Ireland in the early 1920s had a massive direct impact on County Donegal.
La Partition of Ireland dei primi anni venti ebbe un impatto deciso sul Donegal.
The writer Ezra Pound spent much of the late 1920s and 1930s living in the town.
In questo settore del cimitero è sepolto anche il padre di Ezra Pound, Homer Pound.
Both his parents were supporters of the United Farmers of Ontario in the 1920s.
Dopodiché, Galbraith si mette a spiegare i vari vantaggi di una tale impostazione.
The Fiat CR.20 was an Italian biplane fighter used during the 1920s and 1930s.
Il motore impiegato era il 12 cilindri a V Fiat A.20 da 410 CV.
It grew rapidly as a mining town, especially in the 1920s and 1930s.
Crebbe rapidamente come città mineraria, specialmente negli anni venti e trenta del XX secolo.
This was necessary due to the 1920s German inflation which had reached its peak in 1923.
L'introduzione fu necessaria a causa dell'iperinflazione che aveva raggiunto il suo picco nel 1923.
I was a psychotic killer with no emotions in the 1920s.
Ero un killer psicotico e insensibile, negli anni venti.
In the 1920s he went to Hollywood, worked as an actor,
Negli anni '20 andò a Hollywood, lavorò come attore
L.A. Victorian, built in the 1920s by a doctor to the stars.
casa vittoriana di LA, costruita nel 1920 dal dottore delle stelle.
As the director of the Bank of England in the 1920s, Sir Josiah Stamp put it,
Come disse il direttore della Banca d'Inghilterra, Sir Josiah Stamp, negli anni '20,
Singer from the 1920s whose mother was Latvian, dad was Lithuanian.
Cantante degli anni venti. Sua madre era lettone, suo padre lituano.
It's the right idea, but you're kind of maybe a little too 1920s.
L'idea e' giusta, ma sei... un po' troppo anni '20.
I realize that's a lot of money in the 1920s where you two are from.
Mi rendo conto che sono un sacco di soldi negli anni '20, da cui venite voi. Tieni.
Polio kind of wipes F.D.R. off from the map for much of the 1920s.
La poliomielite in un certo senso cancella F.D.R. dalla Storia della maggior parte degli anni Venti.
By the 1920s, there were vast networks linking post offices around the city.
Dal 1920, ci sono state grandi reti che collegano gli uffici postali tra di loro.
Aw, man, this is my biggest accomplishment since my 1920s solo flight across the Atlantic.
Cacchio, questo e' la mia piu' grande impresa da quella volta che ho attraverso in solitaria l'Atlantico nel 1920.
There's a celebrity in the family, a movie star from the 1920s.
Abbiamo una celebrita' in famiglia. Una star del cinema degli anni Venti.
A period of parliamentary democracy in the 1920s was followed by an authoritarian regime in 1934.
Negli anni '20, il paese fu governato da una democrazia parlamentare, a cui pose fine, nel 1934, un regime autoritario.
Literary prizes for works written in the minority language have been available since about the 1920s.
Per questa situazione - che possiamo considerare senza dub bio di privilegio rispetto alle altre minoranze - il gruppo danese in Germania gode di ampia libertà linguistica e culturale.
The first developed as private sociétés in Belgium, Germany, Spain, France and Italy, during the 1920s.
Il primo di questi meccanismi si è sviluppato durante gli anni Venti sotto forma di società private in Belgio, Germania, Spagna, Francia e Italia.
more developed than in the 1920s, when these districts had been founded.
comunicazione e trasporto sono molto più sviluppati che negli anni '20, periodo in cui furono istituiti.
The images gave a snapshot of a particular slice of Belgian society in the 1920s.
Numerosi bambini hanno partecipato al concorso di disegno organizzato nell’«angolo bambini»
Until the 1920s, non-party lists were the norm when organising municipal political representation.
Fino agli anni ’20, le liste apartitiche erano la norma nell’organizzazione della rappresentanza politica municipale.
During the 1920s, non-party lists of candidates were the norm for local authority elections.
Nel corso degli anni ’20, liste apartitiche di candidati costituivano la norma per le candidature elettive negli enti locali.
===1920s: Birth of shidaiqu in Shanghai===Mandarin popular songs that started in the 1920s were
Li Jinhui è generalmente considerato il "Padre della Musica Popolare Cinese", avendo fondato il genere negli anni '20.
Farina, who eventually became the most popular member of the 1920s gang and the most popular black child star of the 1920s.
I personaggi più celebri di quest'era erano Sunshine Sammy, Mickey Daniels, Mary Kornman ed il piccolo Farina, che alla fine divenne tanto il membro più popolare della gang quanto il più famoso attore bambino di colore degli anni Venti.
In this way, the situation is similar to the one we experienced at the end of the 1920s.
Ci troviamo in una situazione simile a quella della fine degli anni '20.
Since General Atatürk's revolution in the 1920s, Turkey has in reality been under a military dictatorship, either directly or indirectly.
In realtà, dalla rivoluzione del generale Atatürk degli anni venti, la Turchia si è trovata, direttamente o indirettamente, sotto una dittatura militare.
That is what the French said to the Germans after the Treaty of Versailles in the 1920s.
Questo hanno detto i francesi ai tedeschi dopo il trattato di Versailles negli anni Venti.
He shot some of Douglas Fairbanks Senior's big productions in the 1920s, including Robin Hood and The Thief of Bagdad.
E allora aguzzate la vista, perché sarà possibile vedergli il fiato. La polizia, presto. Polizia?
You know, it took some digging. But, it turns out an antiques dealer had it in Tokyo in the 1920s.
Abbiamo dovuto scavare un po', ma e' venuto fuori che un antiquario l'aveva a Tokio negli anni '20.
Well, the Japanese government presented it in the 1920s to Woodrow Wilson as a symbol of peace.
Il governo giapponese la offri' negli anni '20 a Woodrow Wilson come simbolo di pace.
In the 1920s, to conquer this mountain was the greatest challenge remaining in a golden age of adventure.
Nel1920, la conquista di questa montagna eralasfidapiù granderimasta nel periodo d'oro dell'esplorazione.
Yeah, in the 1920s a cat burglar named Nigel Hubbard left no fingerprints. Baffled Scotland Yard for years.
Si', negli anni venti, un ladro d'appartamento di nome Nigel Hubbard... riusci' a non lasciare alcuna impronta.
Oh, yeah. I am bummed, too, glaze, but Penny wanted it to be historically correct with the 1920s theme, so...
Si', anch'io sono sconvolta, Glaze... ma Penny voleva che gli abiti fossero storicamente corretti per gli anni '20...
It's the worst financial crisis facing the American people since the great depression of the 1920s and'30s.
E' la peggiore crisi finanziaria che affronta il popolo americano dopo la Grande Depressione del decennio 1920-30.
Grass and lemonade and a little bit of mint, a hint of mint, must be the 1920s.
Erba, limonata... e un poco di menta. Un accenno di menta, devono essere gli anni venti.
The publication of Freud's works in America had an extraordinary effect on journalists and intellectuals in the 1920s.
La pubblicazione dei lavori di Freud in America ebbero uno straordinario effetto Sui giornalisti e intellettuali degli anni '20.
What was beginning to emerge in the 1920s was a new idea of how to run mass democracy.
Quello che stava cominciando ad emergere negli anni '20 era una nuova idea di come gestire la democrazia di massa.
. Turkey decided in favour of Europe as long ago as the Atatürk revolution in the early 1920s.
La Turchia ha scelto l’Europa già all’inizio degli anni ’20, con la rivoluzione di Atatürk.
You know, David was looking for something that was from the 1920s, but twisted, like he does with his songs.
David cercava qualcosa che fosse tipo anni '20 ma alterato, come fa con le sue canzoni.
Created in the 1920s, the UCR system has not proven to be as "uniform" as its name implies.
Creato negli anni venti, l'UCR non ha tuttavia dimostrato di essere uniforme come implica il nome.
The "Trento" class was an Italian heavy cruiser design of the "Regia Marina" from the late 1920s.
La classe Trento fu una classe di incrociatori pesanti della Regia Marina, costruiti alla fine degli anni venti.
Rotational molding developed further and R.J. Powell used this process for molding plaster of Paris in the 1920s.
Negli anni venti R.J. Powell applicò tale processo al gesso di Parigi.
Several decades ago, in the 1920s and 1930s, many of these mills were still operating along the river.
Fra il 1920 e il 1930, lungo il fiume, molti di questi mulini erano ancora in uso.
Hapoel Tel Aviv () is a sports club in Israel, founded in the 1920s, and part of the Hapoel association.
L'Hapoel Tel Aviv è una società polisportiva di Tel Aviv, in Israele.
Castor Oyl is named after castor oil, a medicine often given to children back in the 1920s and 1930s.
Alla fine di varie vicissitudini, Castor Oyl e Braccio di Ferro si separano, pur restando in buoni rapporti.
Nicknamed The Empress of the Blues, Smith was the most popular female blues singer of the 1920s and 1930s.
Viene considerata la più popolare e talentuosa cantante blues e jazz degli anni venti e anni trenta.
In the 1920s, Scelsi made friends with intellectuals like Jean Cocteau and Virginia Woolf, and traveled abroad extensively.
Dal 1920 cominciò a viaggiare molto e instaurò amicizie con vari intellettuali europei, come Jean Cocteau e Virginia Woolf.
== Plot ==Pierre Belcroix and Marcel Blanc are violinists and lifelong friends living in Paris in the 1920s.
Pierre, che non ha mai raggiunto la fama, è felicemente sposato con Romaine.
In the 1920s and 1960s, the flow of the Nidda was regulated to reduce the risk of floods.
Nel 1993 il corso della Nidda è stato riportato parzialmente al suo stato originario.
In the early 1920s it supported the position for a single and independent Macedonia in a Balkan Soviet Democracy.
Adesso i sovietici desiravano un fronte comune degli agricoltori comunisti bulgari e le società bulgare-macedoni in modo da destabilizzare la penisola balcanica.
Her companion for most of the 1920s was Man Ray, who made hundreds of portraits of her.
Nel 1989, i suoi biografi Billy Klüver e Julie Martin l'hanno definita ""una delle prime donne veramente indipendenti del secolo".
It began in the United States before World War I and became widespread during the 1920s and 30s.
Nacque negli USA prima della Prima guerra mondiale ed ebbe grande diffusione fra gli anni venti e trenta.
===1920s===During its first year of operation, facsimile (fax) transmission, invented elsewhere
=== 1920 ===Durante il primo anno di operatività effettuò la prima dimostrazione di trasmissione di un facsimile (Fax).
) During the 1920s, the one-time pad cipher was invented by Gilbert Vernam and Joseph Mauborgne at the laboratories.
Durante gli anni '20 Gilbert Vernam e Joseph Mauborgne inventarono il sistema di cifratura one-time-pad.
For example, in the 1920s and 1930s sand was imported from Manhattan Beach, California, via ship and barge to Waikīkī.
Ad esempio, negli anni venti e trenta, la sabbia fu prelevata da Manhattan Beach e trasportata a Waikiki.
Soviet designers such as Boris Ivanovich Cheranovsky started research independently and in secret under Stalin after the 1920s.
Il Campeonato Brasileiro Série A 2009 (in italiano Campionato Brasiliano Serie A 2009) è stato la 39ª edizione del massimo campionato brasiliano di calcio.
In the 1920s, he went to Mongolia, hoping to find out something about the origins of the human race.
Non trovò nulla che riguardasse l'uomo, ma portò alla luce un tesoro nascosto di ossa di dinosauro.
Li Jinhui is generally regarded as the "Father of Chinese Popular Music" who established the genre in the 1920s.
Anche Buck Clayton, musicista jazz americano, ha lavorato al fianco di Li.
Like other Irish churches, the Church of Ireland did not divide when Ireland was partitioned in the 1920s.
== Diocesi ==La chiesa anglicana d'Irlanda si suddivide in due province ecclesiastiche e in dodici diocesi.
In the early 1920s, he and Edison Pettit made the first systematic infrared observations of celestial objects.
Hanno usato una termocoppia a vuoto per misurare la radiazione infrarossa, e quindi la temperatura, della Luna, dei pianeti, delle macchie solari e delle stelle.
By the 1920s, the Shubert Brothers had risen to take over the majority of the theatres from the Erlanger syndicate.
Nondimeno, verso la fine degli anni 1920, films come "The Jazz Singer" vennero presentati con sonoro sincronizzato, ed i critici preconizzarono che il cinema avrebbe in breve tempo soppiantato il teatro.
Typical of the 1920s were lighthearted productions such as "Sally"; "Lady Be Good"; "Sunny"; "No, No, Nanette"; "Harlem"; "Oh, Kay!
I libretti potevano essere dimenticati ma le produzioni di George Gershwin, Cole Porter, Jerome Kern, Vincent Youmans, Rodgers and Hart, Noel Coward, Sigmund Romberg e Rudolf Friml continuarono la vena di Victor Herbert.
The Dornier Delphin (en: Dolphin) was a 1920s German single-engine commercial flying boat built by Dornier Flugzeugwerke.
== Storia ===== Sviluppo ===Il Delphin I venne sviluppato nel 1920.
By the late 1920s, however, it was known that Mars was very dry and had a very low atmospheric pressure.
Per lungo tempo si ritenne che Marte fosse un pianeta coperto di vegetazione e alcuni mari.
Fascism had a precise meaning in Europe in the 1920s and 1930s and throughout World War II.
Signor Presidente, molto tempo fa — sono quasi più di due anni — il nostro Parlamento, preoccupato per il clima via via crescente di manifestazioni fasciste nei paesi della Comunità, indagò e studiò in maniera approfondita tutte le forme sotto cui il fenomeno si presentava.
(Baker, 101-4During the 1920s and 30s, special effects techniques were improved and refined by the motion picture industry.
Durante gli anni venti e trenta le tecniche degli effetti speciali vennero migliorate e perfezionate dall'industria cinematografica.
==Environmental issues==Since the 1920s the water of the Isar has been used for the generation of electricity.
==Problematiche ambientali==Sin dagli anni 20 l'acqua del fiume Isar è stata utilizzata per la generazione di elettricità.
Calthorpes' House in Red Hill is a well preserved example of a 1920s house from Canberra's very early days.
Calthorpes' House a Red Hill è un esempio ben conservato delle prime case di Canberra, risalente agli anni venti.
In the mid-1920s he met David Horner who was his lover and companion for most of his life.
A metà degli anni venti incontrò David Horner, che fu il suo compagno per gran parte della sua vita.
During the 1920s he published works arguing that living organisms could reshape the planets as surely as any physical force.
Negli anni 1920 pubblicò dei lavori in cui sostenne che gli organismi viventi potrebbero rimodellare i pianeti così come farebbero le forze fisiche.
==Career and activities==In 1930, he was sentenced to five years in prison for anti-Fascist activities in the 1920s.
Successivamente (1931) fu condannato a cinque anni di carcere per la sua attività cospiratoria nelle file del Pcd'I.
This continued through the 1920s and it was not until 1930 that all models had the radiator at the front.
Durante gli anni venti e trenta, la concorrenza con Citroën fu particolarmente intensa.
As always, Paramount films continued to emphasize stars; in the 1920s there were Swanson, Valentino, and Clara Bow.
I primi attori scritturati dall'azienda furono Mary Pickford, Rodolfo Valentino, Gloria Swanson e Clara Bow.
The 24 FPS rate became the de facto standard for sound motion pictures in the mid-1920s.
La modalità 24p fu lo standard de facto del cinema sonoro della metà degli anni 1920.
The movement developed from the late 1920s to 1940s, and it established a rabbinical college in 1968.
Nel 1968 il movimento diventa indipendente con la fondazione del Reconstructionist Rabbinical College a Filadelfia, Pennsylvania.
Set in New York during the 1920s, "Chrono Crusade" follows the story of Rosette Christopher, and her demon partner Chrono.
Ambientato negli Stati Uniti degli anni '20, Chrono Crusade narra la storia di Rosette Christopher, una suora esorcista, e del suo partner Chrono, un demone pentito.
In the 1920s and 1930s, the magazine's business manager, William (Bill) Sprenger, was crucial in keeping the enterprise afloat.
Negli anni venti e trenta, il manager economico del giornale, William Sprenger, ebbe molta difficoltà a tenere a galla l'impresa.
One last specimen is mentioned as having been 'collected' in the 1920s near Geryville, south of the Chott Ech Chergui.
Siamo a conoscenza di un ultimo esemplare «catturato» negli anni '20 vicino a Geryville, a sud del Chott Ech Chergui.
Her thinking, especially on free trade, was also foreshadowed in her historical novels of the 1920s and 1930s.
Una di questi era anche Ayn Rand.
He lived in Moscow during the mid-1920s, and moved to Paris with his Russian mother in 1929.
Dopo essersi classificato secondo dietro José Raul Capablanca nel 1938 in un torneo a Parigi, vinse il Campionato francese nel 1948.
Alice Dunbar Nelson was an activist for African Americans' and women's rights, especially during the 1920s and 1930s.
Nel 1918 si fece rappresentante del "Woman's Committee of the Council of Defense".
One of his first notable roles was that of 1920s gangster Lucky Luciano in Francis Coppola's "The Cotton Club".
Dallesandro è stato sposato tre volte e ha due figli.
====Warm Sands====Historic homes in the Warm Sands area date from the 1920s and many were built from adobe.
L'area include anche piccoli resort e il Ramon Mobile Home Park.
====The Mesa====The Mesa started off as a gated community developed in the 1920s near the Indian Canyons.
Famosi residenti sono stati Zane Grey, Clark Gable, Carole Lombard, Suzanne Somers, Herman Woulk, Barry Manilow e Trina Turk.
The Canadian explorer J. Dewey Soper used these posts as headquarters during his explorations in the 1920s and 1930s.
Secondo il censimento del 2006 la popolazione era di 411 abitanti, con una riduzione del 5,1% rispetto al 2001.
The Archbishop of Sens continued to reside at Sens until the 1920s, but is now resident at Auxerre.
A partire dal 1973 la residenza arcivescovile è stata traslata da Sens ad Auxerre, capoluogo dipartimentale.
The winner was Cyril G. Wates, who sold three more stories to Gernsback in the late 1920s.
Una fu Clare Winger Harris, la cui storia "Il fato del «Poseidonia»" ("The Fate of the Poseidonia") si classificò al terzo posto nel concorso e venne pubblicata nel numero di giugno 1927 come "Mrs. F.C.
==Birth and life==Born in Chiclayo, Peru, he moved to Italy in the 1920s and remained there.
bxc6 14.
===20th - 21st century===By the 1920s most of these buildings had been demolished or were in institutional use.
A dispetto della presenza di alcuni negozi molto famosi attualmente Piccadilly non è una delle principali strade dello shopping londinese.
By the end of the 1920s, it became fashionable to turn the brims on cloche hats upwards.
L'NBA All-Star Game 1978, svoltosi ad Atlanta, vide la vittoria finale della Eastern Conference sulla Western Conference per 133 a 125.
Cambridge Bay was the site of Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and Hudson's Bay Company outposts established during the 1920s.
Al termine della seconda guerra mondiale venne costruita nella zona la Cambridge Bay LORAN Tower, insieme a una DEW Line nel 1955.
===Commercialization of fluorescent lamps===All the major features of fluorescent lighting were in place at the end of the 1920s.
===Tipo di polvere fluorescente===Le lampade fluorescenti possono essere classificate anche in base al tipo dipolvere fluorescente di rivestimento.
All my tomes begin here, on a 1920s Underwood 5, once owned by John Cheever, I'm told.
Tutti i miei tomi cominciano qui, su una Underwood 5 del 1920. Un tempo appartenuta a John Cheever, cosi' mi e' stato detto.
From the 1920s, a large number of States were permanently represented at the headquarters of this organization at Geneva.
Dagli anni venti, infatti, numerosi Stati avevano una rappresentanza permanente presso quest'organizzazione a Ginevra.
They are building 'Greater Israel' in line with the intentions pronounced by Netanyahu's mentor, Jabotinsky, as long ago as the 1920s.
Si occupano di costruire la Grande Israele, in piena sintonia con i propositi già manifestati negli anni Venti da Jabotinsky, padre spirituale di Netanyahu.
Our Open University was the first establishment of its kind in the world, founded in the 1960s and based on a concept dating from the 1920s.
La nostra Open University è stata la prima struttura di questo tipo nel mondo, fondata negli anni sessanta e basata su un'idea che risale agli anni venti.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (NL) Mr President, in the 1920s, the Soviet Union tried to find a fair solution to the problem of nationalities.
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, negli anni '20 l'Unione Sovietica ha cercato di trovare una soluzione equa per il problema delle nazionalità.
(DE) Mr President, we have just seen a tragic accusation being made against Germany. It is an ominous reminder of the late 1920s.
(DE) Signor Presidente, abbiamo appena udito una tragica accusa contro la Germania, un ignominioso strascico della fine degli anni Venti.
His only crime is to have spoken the truth when he spoke about the genocide of Armenians and Assyrians in the 1920s.
La sua unica colpa è aver detto la verità sul genocidio degli armeni e degli assiri negli anni Venti.
Basically it's a 1908 BMW chassis, made in the 1920s and it's got a 46 litre 12 cylinder aeroplane... 46 litre?
In sostanza e' il telaio di una BMW 1908, credo, fatto negli anni 20. E monta un aeroplano - 12 cilindri da 46 litri...
Back in the 1920s, a scientist called Paul Dirac came up with equations to describe what happened
Negli anni venti, uno scienziato di nome Paul Dirac scrisse delle equazioni per descrivere cosa accade agli elettroni quando viaggiano quasi alla velocita' della luce.
In the 1920s, Thomas Glendenning Hamilton, distinguished Winnipeg medical doctor and politician
Negli anni '20, Thomas Glendenning Hamilton, importante dottore in medicina di Winnipeg e uomo ppolitico, tenne a casa sue delle documentate sedute nella speranza di mettersi in contatto col suo figlio morto.
As the director of the Bank of England in the 1920s, Sir Josiah Stamp put it, referring to this modern fractional reserve banking system:
Come disse il direttore della Banca d'Inghilterra, Sir Josiah Stamp, negli anni '20, a proposito del moderno sistema creditizio a riserva frazionaria:
We later discovered they were made between the turn of the century and the late 1920s by an extraordinary New Zealander.
Poi scoprimmo che erano girate tra il 1900 e la fine degli anni 30 da uno straordinario neozelandese.
In the 1920s he began to write a series of books which argued that he had developed the very techniques that Lippmann was calling for.
Negli anni '20 cominciò a scrivere una serie di libri in cui affermava di avere sviluppato La tecnica di cui Lippmann credeva ci fosse bisogno.
Bernays now became one of the central figures in a business elite that dominated American society and politics in the 1920s.
Bernays divenne una delle figure centrali dell'elite economica Che dominava la società e la politica Americana negli anni '20.
This plant was established in the 1920s. As you know, the Seveso II directive concerns new
Questo impianto venne costruito negli anni '20 e come sapete, la direttiva Seveso II riguarda gli impianti di nuova costruzione, oltre alle norme sull'informazione dell'opinione pubblica e quant'altro.
He was 65 when he killed her, and when he was arrested, he confessed to a string of robberies going all the way back to the 1920s.
Aveva 65 anni quando la uccise. Arrestato, confesso' una serie di rapine, che risalivano fino agli anni '20.
By the 1920s, the kakapo was extinct in the North Island and its range and numbers in the South Island were declining.
Anche se questo è un periodo di ritardo abbastanza lungo per la riproduzione il kakapo può vivere per più di 60 anni.
army of Mexican neo-revolutionaries along the California border in the 1920s.
Attraverso il lavoro di Edwin Atherton, l'FBI riuscì a fermare un intero esercito di neo-rivoluzionari Messicani lungo il confine californiano nel 1920.
Above the choir rises an elegant lead-covered timber bell tower that is 18 m (about 59 feet) tall, reconstructed in the 15th century and in the 1920s.
Sopra il coro si innalza un elegante campanile di legno e piombo, alto 18 metri, che fu ricostruito nel XV secolo.
During the 1920s Willstätter investigated the mechanisms of enzyme reactions and did much to
Durante il 1920 si dedicò allo studio dei meccanismi di catalisi enzimatica, teorizzando che gli enzimi sono sostanze chimiche e non organismi viventi.
Disused for a time, Mussolini rented it from the Torlonia for one lira a year to use as his state residence from the 1920s onwards.
Negli anni venti, Giovanni Torlonia Junior concede la residenza ufficiale a Benito Mussolini, che paga un affitto annuale simbolico di una lira.
Wilson, a family resident in Los Angeles since the early 1920s.
==Primi anni==Da bambina, la madre di Mike Love, Emily, e suo fratello Murry Wilson si trasferirono con i genitori a Los Angeles nel 1922.
The Pratt & Whitney R-1340 Wasp was an aircraft engine of the reciprocating type that was widely used in American aircraft from the 1920s onward.
Il Pratt & Whitney R-1340 Wasp era un motore aeronautico ampiamente utilizzato nei velivoli di costruzione statunitensi dal 1920 in poi.
In the 1920s, the community was briefly known as Picture City, as Paramount Pictures owned a ranch in the area used for filming Westerns.
Durante gli anni venti, la comunità era stata soprannominata "Picture City" perché i Paramount Studios possedevano un ranch usato per girare i western.
His leadership of the Christian "Life and Work" movement in the 1920s has led him to be recognised
Fu a capo del movimento cristiano ""Pace e Lavoro"" negli anni venti e questo lo portò ad essere riconosciuto come uno dei principali fondatori del movimento ecumenico.
These are the arguments that are used everywhere, that were used to keep pro hibition in force in the United States during the 1920s.
Vi dicevo che provo emozione nel partecipare a questo dibattito, ma anche profonda tristezza, per ché è stata persa una grande occasione: quella di trarre qualcosa di nuovo dalle audizioni dei molti esperti che sono stati ascoltati, che hanno indicato strade difficilissime, ma forse nuove, forse pratica bili.
It describes the tragic life of a rickshaw puller in Beijing of the 1920s and is considered to be a classic of modern Chinese literature.
Descrive la tragica vita di un conducente di risciò nella Pechino degli anni Venti, un classico della letteratura cinese del XX secolo.
In the late 1920s, Horst studied at Hamburg Kunstgewerbeschule, leaving there in 1930 to go to Paris to study under the architect Le Corbusier.
Nei tardi anni venti, Horst studiò a Hamburg Kunstgewerbeschule, posto che lasciò per andare a Parigi a studiare con Le Corbusier.
During the 1920s she appeared in British, French, and German films before travelling to the United
Nel 1931 firmò un contratto con la Fox Film Corporation (la futura 20th Century Fox).
=== 1920s and 1930s ===In 1922 the (then named) U.S. Bureau of Standards released a publication
Nel 1922, lo "U.S. Bureau of Standards" diffuse una pubblicazione intitolata "Construction and Operation of a Simple Homemade Radio Receiving Outfit".
The Vivaldi scholar Michael Talbot described RV 807 as "arguably the best nonoperatic work from Vivaldi's pen to come to light since... ...the 1920s".
Dalla seconda guerra mondiale in poi le composizioni di Vivaldi furono oggetto di un successo universale e con l'avvento delle esecuzioni filologiche incrementò ulteriormente la sua fama.
like Hannes Kolehmainen, Paavo Nurmi, and Ville Ritola in the 1920s.
== Biografia ==Lasse Virén rinverdì l'immagine dei "finlandesi volanti", nata dalle imprese di corridori del calibro di Hannes Kolehmainen, Paavo Nurmi, e Ville Ritola negli anni venti.
At the height of his literary career, in the 1920s and 1930s, he was one of the most popular writers in the world.
All'apice della sua carriera letteraria, tra gli anni venti e trenta del XX secolo, è stato uno degli scrittori più famosi al mondo.
By 1940, the ACLU had achieved many of the goals it set in the 1920s, and many of its policies were the law of the land.
Molti di questi conservatori accusano l'ACLU di non essersi dedicata solo alla difesa dei diritti costituzionali, ma di cercare attivamente di promuovere una politica liberale.
Shanghai has one of the world's largest number of Art Deco buildings as a result of the construction boom during the 1920s and 1930s.
Shanghai possiede un grande numero di edifici Art Deco a seguito del boom edilizio avvenuto tra il 1920 e il 1930.
Due to the lack of the 1920s Nemo's success, the "Herald Tribune" signed over all copyrights to the strip to McCay for one dollar.
Successivamente McCay realizzerà le ultime tavole di Nemo tra il 1924 e il 1927 nuovamente per il "New York Herald".
produced some of the finest and most innovative jazz records of the late 1920s.
Trumbauer è ricordato soprattutto per la sua collaborazione con Bix Beiderbecke, che produsse alcune tra le più innovative registrazioni jazz della fine degli anni 20.
In the early 1920s, George Morrison blasted a number of entrances to Mammoth Cave on land not owned by the Croghan Estate.
Nei primi anni venti George Morrison aprì alcune entrate alle Mammoth Cave su territori non di proprietà dei Croghan.
"Crime passionnel" (Crime of Passion) from 1921 is an example, vivid and even gory, while also echoing the artist's hectic life in 1920s Paris.
"Crime passionnel" (Crimine di Passione) del 1921 ne è un esempio chiaro e perfino cruento, che richiama la sua vita tumultuosa nella Parigi degli anni venti.
She played a reckless socialite in "Coquette" (1929), a role for which her famous ringlets were cut into a 1920s bob.
Recitò in "Coquette" (1929) nel ruolo della sprezzante mondana nel quale non sfoggiava più i suoi famosi boccoli, ma un caschetto anni venti.
In the 1920s, Gish's association with Duell was something of a tabloid scandal because he had sued
Nel 1920, il rapporto con Duell divenne pubblico a causa delle rivelazioni fatte ai tabloid da lui e nacque una sorta di scandalo.
These were refugees from Asia Minor who first arrived in Macedonia during the 1920s as a result of
Negli anni 1920, i rifugiati provenienti dal Ponto e dall'Asia Minore arrivarono durante la guerra greco-turca e la popolazione esplose.
the 1920s by her legal grandfather, Virginio Bruni Tedeschi.
Il nonno, Virginio Bruni Tedeschi, aveva fondato negli anni venti la CEAT, la seconda industria italiana della gomma dopo la Pirelli, poi venduta dal padre a metà degli anni settanta.
==History==As a result of the influence of Islam in the region, Tajik was written in the Persian alphabet up to the 1920s.
L'alfabeto latino fu introdotto dall'Unione Sovietica come parte di uno sforzo per aumentare la letteratura e diminuire il numero di analfabeti.
== History ==The term "National Anarchist" dates back as far as the 1920s, when Helmut Franke, a
Intorno allo stesso periodo, Richard Hunt lasciò la redazione della rivista "Green Anarchist", a causa di un disaccordo riguardo alle strategie politiche e fondò un suo nuovo giornale, "Alternative Green".
===Latin America===Towards the ends of the 1920s, Farabundo Martí became the leader of the International Red Aid in Latin America.
===Nell'America Latina===Verso la fine degli anni Venti, Farabundo Martí divenne il leader del Soccorso Rosso Internazionale in America Latina.
The German Social Democrats held office for much of the 1920s, the British Labour Party formed its
I socialdemocratici tedeschi detennero il potere per gran parte del decennio, il Partito Laburista britannico formò il suo primo governo nel 1924 e i socialisti francesi divennero molto influenti.
The socialist parties were at first suspicious, given the bitter hostility of the 1920s, but
I partiti socialisti furono inizialmente sospettosi, data l'aspra ostilità degli anni 1920, ma alla fine efficaci Fronti Popolari vennero formati in Francia e Spagna.
When Stalin consolidated his power in the Soviet Union in the late 1920s, Trotsky was forced into exile, eventually residing in Mexico.
Quando Stalin consolidò il suo potere nell'Unione Sovietica alla fine degli anni 1920, il suo rivale principale, Lev Trockij, fu forzato all'esilio in Messico.
In the early 1920s the Qajar dynasty finally collapsed, and Reza Shah ascended to the throne in 1925, establishing the Pahlavi dynasty.
Ai primi degli anni Ventila dinastia Qājār infine collassò e Reza Shah ascese al trono nel 1925, instaurando la dinastia Pahlavi.
The designer of the early Pianet models was Ernst Zacharias, basing the mechanism closely on a 1920s design by Lloyd Loar.
L'inventore dei primi modelli fu Ernst Zacharias, che basò il meccanismo su un progetto di Lloyd Loar degli anni venti.
Scientific suborbital flights began in the 1920s when Robert H. Goddard launched the first liquid
I voli scientifici suborbitali iniziarono negli anni '20 quando Robert Goddard lanciò il primo razzo a propellente liquido, che però non raggiunse lo spazio.
In the 1920s he developed the mathematical basis for the fundamental principles of subsonic
Fu pioniere dell'aerodinamica e sviluppò la base matematica per i principi fondamentali dell'aerodinamica subsonica negli anni venti.
Gingrich also published stories by Jack Woodford, whom he befriended when they worked together at an advertising agency in the 1920s.
Pubblicò anche alcuni racconti di Jack Woodford, del quale era diventato amico negli anni venti quando avevano lavorato insieme in un'agenzia di pubblicità.
With this, the act was an important foundation for the rise of Berlin to a cultural centre of Europe in the 1920s.
La Grande Berlino ("Groß-Berlin") fu creata nel 1920 con la legge omonima ("Groß-Berlin-Gesetz").
with Japanese ruled southern Sakhalin until the 1920s.
La città fiorì come centro finanziario dell'Hokkaido e porto finanziario finché il Giappone controllava la parte meridionale dell'isola di Sakhalin fino al termine degli anni venti del 1900.
In the 1920s conservative German women founded the Queen Louise League, and Louise herself would be
Era la quarta figlia e la sesta della prole del duca Carlo di Meclemburgo-Strelitz e della Langravia Federica d'Assia-Darmstadt, una nipote di Luigi VIII d'Assia-Darmstadt.
The station is named after the Sokol cooperative settlement (built in the 1920s) that also gave name to the district of Moscow.
La sua annata migliore fu il 1990, quando ottiene quattro vittorie e si classifica secondo nella classifica finale del Campionato mondiale, vinto da John Kocinski dopo un duello protrattosi fino all'ultima gara.
The 1920s saw the construction of the state-owned North Dakota Mill and Elevator on the north side of the city.
Nel 1954, Grand Forks fu scelta per la costruzione di una base aerea militare.
On 16 December 2005, Patch was awarded an honorary degree by the University of Bristol, whose buildings he helped construct in the 1920s.
Nel febbraio 2008 è stata commissionata al Poeta Laureato del Regno Unito Andrew Motion una poesia in onore di Harry Patch.
In the 1920s and 1930s—following the acceptance of the Mendelian-chromosome theory— the emergence
Haldane e Sewall Wright, unificò l'idea di evoluzione per selezione naturale con la genetica mendeliana, producendo la sintesi moderna.
The film is about Joe E. Lewis, the popular singer and comedian who was a major attraction in nightclubs from the 1920s to the early 1950s.
Poodle Hat è un album studio di Weird Al Yankovic, pubblicato il 23 maggio 2003.
Two of the three bells was melted down in the World War I and replaced only in the second half of the 1920s.
In biologia vegetale, il termine periciclo si riferisce alla porzione più esterna della stele o cilindro centrale nella radice in struttura primaria nelle magnoliophyta.
Starting in the 1920s, Slough Estates Ltd, the operator of the original Slough Trading Estate
A partire dagli anni venti, venne creata la zona industriale "Slough Trading Estate" dall'operatore noto come "Slough Estates Ltd".
In the mid 1920s the Aaltos became the first architects in Finland to adopt the purified
Nel lavoro di Aino Aalto questo coincise con il suo ingresso nel padiglione finlandese della Esposizione universale di New York del 1939, il cui primo premio, tuttavia, venne vinto da Alvar Aalto.
Throughout the 1920s, Kahn continued to contribute to Broadway scores such as "Holka Polka" (1925
Negli anni venti, Kahn contribuì a scrivere per Broadway per spettacoli quali "Holka Polka" (1925), "Kitty's Kisses" (1926), "Artists and Models" (1927), "Whoopee!
The film ends featuring an old photograph of a dance at the hotel from the 1920s that shows Jack at the event.
Jack viene descritto in un modo simile a quello del romanzo ma la sua fine è diversa.
the United States Army Air Service in the early 1920s.
il carrello d'atterraggio era provvisto di 10 ruote, incluse due ruote montate sul muso dell'aereo (per prevenire un cappottamenti in avanti).
===Soviet service===The R-1 was heavily used by the Soviet Air Forces through the 1920s as its standard light bomber and reconnaissance aircraft.
Inoltre fu impiegato dai sovietici anche a sostegno del Guomindang durante la Spedizione settentrionale, contro le forze cinesi durante il conflitto sino-sovietico del 1929 e durante la Rivolta dei Basmachi in Asia centrale.
By the end of the 1920s, films like "The Jazz Singer" were presented with synchronized sound, and
I musical dei ruggenti anni venti, mutuando dal vaudeville, music hall ed altri spettacoli leggeri, tesero ad ignorare la trama in favore dell'enfatizzazione della popolarità di attrici ed attori, di grandi numeri di danza, e canzoni popolari.
===Rise of militarism in Shōwa era===In the 1920s the Imperial Japanese Army expanded rapidly and by 1937 had a force of 300,000 men.
Diversamente dai paesi occidentali godeva di un'ampia indipendenza dal governo.
Despite its fast paced growth, by the 1920s, Toronto's population and economic importance in Canada remained second to the much longer established Montreal.
Nonostante la sua veloce crescita, negli anni venti, Toronto in termini di popolazione e importanza economica rimase seconda nel Canada dopo Montreal.
When it was first widely produced in the 1920s, trichloroethylene's major use was to extract
Al picco della sua produzione, negli anni '20, il suo impiego principale era l'estrazione di oli vegetali da piante quali la soia, il cocco e la palma.
The two men met in the early 1920s, when Joe Friday was a speaker at a local YMCA banquet for fathers and sons that Harold Keltner had arranged.
I due uomini si incontrarono nei primi anni venti del Novecento, quando Joe Friday tenne un discorso a un banchetto per Genitori e Figli della locale YMCA, organizzato da Harold Keltner.
Budapest gained its reputation as a city of spas in the 1920s, following the first realisation of
Budapest ha guadagnato la sua reputazione di "città delle terme" nel 1920 dopo che ha iniziato a sfruttare il potenziale economico legato alle terme.
In the 1920s, magician and escapologist Harry Houdini said that researchers and observers had not
Negli anni venti l'illusionista Harry Houdini disse che ricercatori e osservatori non avevano ancora creato procedure sperimentali tali da evitare le frodi.
his father, who was an unsuccessful businessman in California in the 1920s.
Nella sua autobiografia "Chuck Amuck", Jones attribuisce la sua vena artistica a circostanze riguardanti suo padre, che era un uomo d'affari senza successo nella California degli anni '20.
The cathedral ("Catedral Angelopolitana"), built in the 1920s in nearby Santo Ângelo city, is
Attualmente della riduzione di São Miguel das Missões rimane parzialmente conservata la chiesa barocca (sul cui modello venne edificata la cattedrale di Santo Ângelo) e il perimetro dell'insediamento.
landaulet car body style, which was popular in the 1920s and 30s.
==== Motorizzazioni ====== Versioni speciali =====Maybach Exelero===Utilizzando la stessa base motoristica della berlina, nel 2005 è stato presentato un modello speciale coupé, la Maybach Exelero.
The parchment spent hundreds of years in a monastery library in Constantinople before being sold to a private collector in the 1920s.
Queste pergamene trascorsero centinaia di anni in una biblioteca del monastero di Costantinopoli prima di essere vendute ad un collezionista privato nel 1920.
In the 1920s the area of Żoliborz was converted into a borough of Warsaw and the construction of new houses started.
Negli anni venti la zona di Żoliborz fu convertita in frazione e iniziò la costruzione di nuove abitazioni.
==History==Since the 1920s, the tribe has often come into violent conflict with prospectors
Fin dal 1920, la tribù è spesso entrata in conflitto violento con i cercatori di gomma naturale, oro o diamanti e i taglialegna che cercavano di entrare nella regione.
He had his first starring role in 1921, in a film called "Sheltered Daughters", before starring in 48 features during the 1920s.
Attivo nel genere vaudeville e poi come attore teatrale a Broadway, esordì nel cinema con un ruolo secondario in "Sheltered Daughters" (1921).
By the 1920s, the number of campus buildings had grown substantially, and included twenty structures designed by architect John Galen Howard.
Il campus cominciò ad assomigliare ad una odierna università con le costruzioni neoclassiche dell'architetto John Galen Howard.
The Suffren class was a class of four heavy cruisers built for the French Navy in the late 1920s and early 1930s.
La classe Suffren era costituita da quattro incrociatori pesanti sviluppati per la marina francese nella seconda metà degli anni venti.
In the 1920s, a shortage of coins led to the issuance of private tokens by the principal colonial company on Ngazidja and a sugar plantation on Mayotte.
Negli anni 1920 una carenza di monete portò all'emissione di gettoni da parte della principale compagnia di Ngazidja e di una piantagione di zucchero a Mayotte.
In the 1920s an Austrian art historian Josef Strzygowski noticed the architectural and historical
Il primo ad accorgersi del valore architettonico e storico della chiesa fu lo storico dell'arte austriaco Josef Strzygowski negli anni 1920.
A work on ethics, the "Moralium dogma philosophorum", was attributed to him in the 1920s, but his authorship is now rejected by most scholars.
Un'opera di etica, la "Moralium dogma philosophorum", gli fu attribuita negli anni venti, ma molti storici della filosofia oggi rigettano l'ipotesi.
The Clovis culture is a prehistoric Paleo-Indian culture, named after distinct stone tools found at sites near Clovis, New Mexico, in the 1920s and 1930s.
La cultura prende il nome dai manufatti trovati vicino a Clovis, nel Nuovo Messico.
Kaokoland was thus established as a bantustan for the Himba people, that in the 1920s had come back from Angola into Namibia.
==Storia==Negli anni settanta, il Kaokoland fu uno dei bantustan creati nel territorio dell'attuale Namibia.
Barcelona, however, has had an area named "Barrio Chino" since the 1920s, in the old city between the Ramblas and the Parallel.
Il quartiere El Raval a Barcellona, nella città vecchia tra Ramblas e Parallel, è stato ribattezzato "Barrio Chino" negli anni '20 dal giornalista Francisco Madrid.
==History==In the centre of the village there is a statue dedicated to Kevin Barry a local 18 year old who fought for Irish freedom in the 1920s.
Nel centro del villaggio c'è una statua dedicata a Kevin Barry un locale di 18 anni che combatté per l'indipendenza irlandese nel 1920.
Celebrities such as Irving Berlin, Fred Astaire, and Charlie Chaplin were closely associated with Times Square in the 1910s and 1920s.
Personaggi come Irving Berlin, Fred Astaire e Charlie Chaplin furono strettamente legati a Times Square negli anni dieci e venti.
hotels and apartment houses dating from the 1920s to the 1940s.
L'"Art Déco Historic Districts" a Miami Beach, in Florida, è il luogo con la più alta concentrazione al mondo di architettura Art Déco.
Afterwards, the city slowly recovered in population and economy during the 1920s and 1930s and took off again during and after World War II.
In seguito, la città recuperò lentamente in termini di popolazione e benessere economico nel corso degli anni venti e trenta, fino alla seconda guerra mondiale.
Puck was the only Polish harbour until Gdynia was built in the 1920s and the main war harbour of the Polish Navy until the Second World War.
Durante la Seconda Repubblica Polacca, fino al 1939, Puck rimase il più importante porto militare polacco, finché non fu costruito quello di Gdynia.
the International League of Religious Socialists in the 1920s.
== Il socialismo cristiano nel mondo ==Molti movimenti socialisti cristiani e parti politiche per tutto il mondo si raggruppano nella Lega Internazionale di Socialisti Religiosi.
The Bristol Bulldog was a British Royal Air Force single-seat biplane fighter designed during the 1920s by the Bristol Aeroplane Company.
Il Bristol Bulldog era un biplano da caccia prodotto dall'azienda britannica Bristol Aeroplane Company dalla fine degli anni venti.
During the 1920s and 30s, the journal has been described as "extremely authoritative...because of its tight ties with the Secretary of State.
Anche il Segretario di Stato, cardinale Giacomo Antonelli, guardò con favore all'iniziativa, come strumento adatto a difendere il pensiero cattolico.
He is the founder of the Italian school of History of Religions (1920s) and the journal "Studies and materials of history of religions" (1925).
Pettazzoni è il fondatore della scuola italiana di Storia delle religioni negli anni '20 e della rivista scientifica "Studi e materiali di storia delle religioni" nel 1925.
During the 1920s, this alliance was replaced by an alliance of elite workers and technological
Durante gli anni venti a essa si era sostituta invece un'alleanza fra lavoratori d'elite e intellettuali tecnologici contro i contadini, che portò alla collettivizzazione forzata dell'agricoltura nel 1928.
In the 1920s the global economic crisis caused Bosch to begin a rigorous program of modernization and diversification in his company.
Negli anni venti, inoltre, la crisi economica mondiale portò Bosch a intraprendere rigorosi programmi di ammodernamento e diversificazione delle attività nella sua compagnia.
==History==The area was first known as the Old MacDonald Ranch, but the name changed to Palm Village in the 1920s when date palms were planted.
==Storia==L'area era conosciuta come Old MacDonald Ranch, ma cambiò nome in Palm Village negli anni venti quando furono piantate palme da dattero.
Wuhan was the capital of a leftist Kuomintang government led by Wang Jingwei, in opposition to Chiang Kai-shek during the 1920s.
Wuhan era la capitale di un governo di sinistra Kuomitang tenuto da Wang Jingwei in opposizione a Chiang Kai-shek durante gli anni venti.
In the 1920s he investigated the highlands of Guatemala, near the cities of Quiche, Huehuetenango and Quetzaltenango, concentrating on pottery styles.
A causa delle somiglianze tra ceramiche di Guatemala e Messico centrale, Gamio credeva che quest'ultima zona fosse la fonte originale della civiltà Maya.
On April 16, 1959, he appeared in the premiere of NBC's 1920s crime drama "The Lawless Years" in the episode "The Nick Joseph Story".
Il 6 ottobre 1961 è la guest star della serie della ABC "", con Stephen McNally e Robert Harland.
The de Havilland DH.66 Hercules was a 1920s British seven-passenger, three-engined airliner built
Realizzato come moderno rimpiazzo per i DH.10 utilizzati dal servizio di posta aerea della RAF, fu utilizzato dall'Imperial Airways su rotte di lunga distanza.
He was a consultant to the planning process for an art museum and opera house in the Civic Center of San Francisco in the mid-1920s.
In 1924 Pope and Ackerman bought the house in San Mateo, California they called "Scholars' Cottage" from its architect and first occupant, Ernest Coxhead.
The Hollywood Bowl is a 1920s amphitheater in the Hollywood area of Los Angeles, California, United States that is used primarily for music performances.
==Storia==Il Bowl aprì ufficialmente l'11 luglio 1922 dove sorgeva un anfiteatro naturale noto in precedenza con il nome di Daisy Dell.
===Civil War to 1920s===Harding retired in 1859 and was succeeded by his son William White Harding, who had become a partner three years earlier.
Fu allora che il nome del giornale fu cambiato ne "The Philadelphia Inquirer".
Since the early 1920s amateur radio operators (or "hams"), limited to lower transmitter power than
La superficie della Terra (suolo ed acqua) riflette indietro l'onda in arrivo ancora verso la ionosfera.
==== Italy ====During the 1920s and '30s, Italy was one of the first countries to develop the technology for high-speed rail.
La prima linea fra Istanbul e Ankara è stata inaugurata nel luglio 2014.
Nevertheless, as early as the 1920s photographs were taken of such stars as Rudolph Valentino and Ramón Novarro to highlight their physical appeal.
Nel corso degli anni, molti attori hanno occasionalmente posato per scatti "beefcake", come Errol Flynn, Robert Taylor, Rory Calhoun, Peter Lupus, Rod Taylor e Joe Dallesandro.
In the 1920s and 1930s, Pirjevec published several treatises on Slovene literature in the 19th
Assieme a Ivan Prijatelj e France Kidrič, Pirjevec fu uno dei massimi esponenti del gruppo positivista di storici letterati sloveni del periodo tra le due guerre.
By the end of the 1920s the priority had shifted to serving the areas around Hounslow and north and west of Ealing.
Come conseguenza di ciò vennero recuperate alcune linee interne che collegavano Hammersmith ad Acton Town e venne realizzato un servizio diretto senza fermate intermedie, mentre la Metropolitan District Railway continuò a realizzare delle fermate intermedie su un'altra linea.
The thousands of Halloween postcards produced between the turn of the 20th century and the 1920s commonly show children but not trick-or-treating.
Trick-or-treating does not seem to have become a widespread practice until the 1930s, with the first U.S. appearances of the term in 1934, and the first use in a national publication occurring in 1939.
==Nazi period==The term "Gau" was revived in the 1920s as the name given to the administrative regions of the Nazi Party.
Il "Gau" era la principale regione amministrativa del partito nazista (NSDAP), creata dallo statuto del partito del 22 maggio 1926.
Towards the end of the 1920s, Mattick had moved to Chicago, where he first tried to unite the different German workers' organisations.
Nel 1931, provò a far rivivere il Chicagoer Arbeiterzeitung, un giornale carico di tradizione, un tempo edito da August Spies e Joseph Dietzgen, senza successo.
It concerns an episode in the life of Hungarian-American escapologist Harry Houdini at the height of his career in the 1920s.
Il Sugarello maggiore (Trachurus mediterraneus) è un pesce delle famiglia Carangidae comune nei mari italiani.
Estació de França), from the 1920s, as Barcelona’s main railway station.
==Caratteristiche==La stazione è stata costruita nello stile di un moderno aeroporto, con tutti i suoi molti binari situati sottoterra.
He is especially known for his development of reconnaissance aircraft used by the French in World War I and through the 1920s.
Barulhinho bom (sottotitolato "Uma viagem musical") è un album della cantante brasiliana Marisa Monte, pubblicato nel 1996.
1920s, there were strong antisemitic tendencies in German universities.
Probabilmente il retroterra ebreo può aver giocato un ruolo importante, perché negli anni venti c'erano già forti tendenze antisemitiche nelle università tedesche.
They won a further seven times over the next two decades – four times in the 1920s and again three times in the 1930s, sharing two with Border.
Nel 1932 e nel 1934 il trofeo è stato vinto ex aequo coi Border Bulldogs, mentre due anni dopo arrivò la diciassettesima affermazione.
In the 1930s, Vladimir met Rudolph Kunett, a Russian who had emigrated to America in the 1920s and became a successful businessman in New York City.
Nel 1930 Vladimir contatta Rudolph Kunett, un russo emigrato in America nel 1920, la cui famiglia era fornitrice di alcoolici a Mosca prima della rivoluzione.
In 1920 Gernsback retitled the magazine "Science and Invention", and through the early 1920s he
Nel 1921 Gernsback iniziò a pubblicare un'altra rivista, "Practical Electrics".
during the later 1920s, the Nazi Party continued to grow.
Questo fu dovuto in parte alla scelta di Hitler, scarsamente interessato al lavoro amministrativo e burocratico, di demandare l'organizzazione del partito al capo della sua segreteria Philipp Bouhler, al tesoriere del partito Franz Xaver Schwarz e all'amministratore Max Amann.
Of course, when sound came in at the end of the 1920s, McGowan modified his approach slightly, but
Ovviamente quando si passò al sonoro alla fine degli anni Venti, McGowan fu costretto a rivedere leggermente il suo approccio, ma finché non lasciò la serie le sceneggiature non furono mai rigidamente seguite.
mid-1920s, the "Our Gang" series entered a transitional period.
=== 1926-1929: nuovi volti e nuovo distributore ===Dopo che Sammy, Mickey e Mary lasciarono la serie a metà anni Venti, la serie entrò in un periodo di transizione.
conflicting revolutionary ideology in China in the unstable 1920s.
Adottò inizialmente lo pseudonimo "Mao Dun "(矛盾), che significa "contraddizione" per esprimere il suo pensiero sull'ideologia rivoluzionaria e contraddittoria della Cina degli anni Venti del secolo scorso.
He goes on to say that the Council of Ireland in the early 1920s did not meet because Unionists would not go to it.
Ebbene io lo smaschero come un bugiardo spudorato perché l'ho sfidato a produrre prove, ma nessuna prova è stata fornita.
One need only think back to prohibition in the United States in the 1920s and the way in which alcohol was distributed in Sweden in the 1940s.
13.5.1982 pertinente della stessa sua relazione ma che, pur troppo, la sua risoluzione non rispecchia totalmente la ricchezza dell'analisi che ha svolto questa sera.
The de Havilland DH.65 Hound was a 1920s British two-seat day bomber built by de Havilland at Stag Lane Aerodrome.
Il prototipo, siglato "G-EBNJ", volò per la prima volta il 17 novembre 1926.
In the 1920s, there was a great debate between Bukharin, Tomsky and Rykov on the one hand, and Trotsky, Zinoviev and Kamenev on the other.
Negli anni venti ci fu un acceso dibattito tra Bukharin, Tomskij e Rykov da una parte, e Trotsky, Zinoviev e Kamenev dall'altra.
It was founded in the late 1920s on an estate bearing the same name lying on a hill adjacent to the Basilica of Saint Paul Outside the Walls.
== Storia ==Il quartiere fu fondato negli anni venti sui colli che dominano la basilica Papale di San Paolo fuori le mura.
After a slow start, he began to achieve success in the 1920s, and by the 1930s he was one of the major songwriters for the Broadway musical stage.
=== Il successo a Broadway ===Porter si mise al lavoro e nel 1928 l'operetta andava in scena a Broadway, ottenendo un successo strepitoso.
During the rest of the 1920s and 1930s Cummings returned to Paris a number of times, and traveled throughout Europe, meeting, among others, Pablo Picasso.
Tra il 1920 e il 1930 ha viaggiato in Europa, incontrando tra gli altri, Pablo Picasso.
A solo director by 1919, Wood worked throughout the 1920s directing some of Paramount Pictures's
Regista dal 1919, negli anni venti Wood diresse alcune delle più famose "star" della Paramount Pictures, tra cui Gloria Swanson e Wallace Reid.
From the 1920s until the late 1980s, the town of Borehamwood was home to one of the major British
* Borehamwood, sede fino agli anni Settenta degli "MGM-British Studios" che le fecero guadagnare l'appellativo di "British Hollywood".
The cathedral, the biggest in Africa in the 1920s and 1930s, was later destroyed during the civil war of the 1990s.
Con la caduta di Siad Barre e l'inizio della guerra civile (1991) è cominciata la persecuzione contro i cristiani.
* Since the 1920s scholars have methodically dug into the layers of history that lie buried at thousands of sites across China.
== Personaggi ==* Benito Mussolini* Giacomo Matteotti* Piero Gobetti* Josif Stalin* Lenin* Charles Lindbergh== Altri progetti ==
In the 1920s, the American geologist Walter H. Bucher studied a number of sites now recognized as impact craters in the USA.
Negli anni venti, il geologo americano Walter Hermann Bucher studiò molti crateri negli USA.
In the early 1920s, a group of Yucatecans, led by writer/photographer Francisco Gomez Rul, began working toward expanding tourism to Yucatán.
Nei primi anni venti, un gruppo di yucatechi, guidati dallo scrittore e fotografo Francisco Gomez Rul, iniziarono a lavorare per l'espansione del turismo nella penisola dello Yucatan.
1920s, gaining wide exposure to a large American audience.
==Voci correlate==*Arnold Ehret*Louis Kuhne*Sebastian Kneipp*Herbert Shelton*Igienismo*Idroterapia*Naturopatia*Cucina vegana*Fisiognomica
, reaching its peak throughout the continent during the 1920s.
I movimenti avanguardisti dell'Europa Centrale costituirono una parte fondamentale dell'evoluzione modernista, raggiungendo il proprio picco negli anni venti.
By the end of the 1920s, however, Desgrange believed he could not beat what he believed were the underhand tactics of bike factories.
Dalla fine degli anni 20, Desgrange non credeva di riuscire a sconfiggere le tattiche sottobanco delle fabbriche di biciclette.
Way back when, in the 1920s, boys came down to the canal, into the tunnels, looking for a man in the dark.
Sin da quando, negli anni Venti, i ragazzi scendevano al canale, nelle gallerie, a cercare un uomo nell'oscurita'.
For ordinary Germans the battle for survival, the daily struggle for food, the effort to find shoes and clothing stretched on into the 1920s.
Per questi cittadini, la battaglia per la sopravvivenza e per il cibo quotidiano, gli sforzi per trovare vestiti e scarpe, proseguirono fino agli inizi degli anni '20.
It's an old grocer's on Chamber Street with a speakeasy in the back, preserved exactly as it was in the 1920s-- lovely.
E' un vecchio droghiere a Chamber Street con uno speakeasy sul retro, conservato esattamente com'era negli anni '20.
Techniques of the theatre, especially expressionist theatre, had a major influence on prototype horror movies produced in Europe in the 1920s.
Da un punto di vista scenografico, il cinema espressionista tedesco era contraddistinto da un abile gioco di luci e ombre.
To that extent, the Soviet Union did us a service because it stopped us going backwards as we did in the 1920s.
Se l'Unione europea è in grado di dare un contributo a questo scopo, come ha già tentato di fare il Commissario Van den Broek, essa dovrà impegnarvisi con tutte le sue forze, perché la salvaguardia della pace nei Balcani è nell'interesse di tutta l'Unione europea.
The first trade committees were introduced in the 1920s, in which employers organiz­ations and
Negli anni venti furono create le prime commissioni professionali, in seno alle quali le organizzazioni dei datori di lavoro e i sindacati decidevano in forma paritetica sulle questioni legate alla forma zione.
From the late 1920s examinations have been held by Chambers of Commerce and Industry for commercial
Dalla fine degli anni '20 le camere di industria e commercio iniziarono a tenere esami per appren­disti del settore commerciale, mentre già da qualche anno erano in atto gli esami per la sfera commerciale.
This constitution, dating from the 1920s, reflected a compromise between the socialist and
La Costituzione, che risale agli anni '20, rispecchia il compromesso tra la componente socialista e quella conservatrice della società, le quali esercitano tuttora un'influenza determinante sulla vita politica del paese.
would not exercise power in government until the 1920s.
Con l'estensione del diritto di voto a tutti i maschi adulti la classe lavoratrice ottenne una rappresentanza in Parlamento, ma solo negli anni '20 riuscì ad accedere al governo.
Other Irish-based unions were also established in the 1920s and British unions continued to expand in both States in Ireland.
Nel corso degli anni '20, furono istituiti altri sindacati con sede in Irlanda, mentre quelli britannici continuarono a svilupparsi nei due Stati dell'Irlanda.
No apostrophe is necessary in abbreviations such as MEPs, UFOs, 1920s, or in the following: bus, cello, flu, fridge, phone, plane, teens.
3) «tre» non ha l'accento, ma lo hanno i composti che finiscono in «tre»: ventitré, centotré.
Ryan P. (1986) Apprentices, employment and industrial disputes in engineering in the 1920s, paper
Non sto facendo molta esperienza. Non è quello che mi aspettavo...Sto pensando di cercare un posto altrove.
No apostrophe is necessary in abbreviations such as MEPs, UFOs, 1920s, or in the following: bus, cello, flu, fridge, phone, plane, teens.
Edward Prosser, ex Direttore Aggiunto dell'Ufficio di Cooperazione per l'Educazione, è stato nominato Direttore dell'Unità d'Assistenza Tecnica per il nuovo Programa Comett.
The 1920s saw the introduction of the first State vocational training centres, which offered
Perché l'Inem possa essere un servizio pub­blico di occupazione integrata sarebbe necessario colmare certe lacune e sviluppare a fondo funzioni già esistenti.
Once a private hunting reserve for Polish kings and Russian tsars, it has been protected as a strict nature reserve since the 1920s.
Un altro habitat insolito ma comunque caratteristico della regione continentale è quello delle dune interne.
He and his predecessors in his party aided and abetted the British back in the 1920s to provide that partition and that border.
Lui ed i suoi predecessori, aiutati ed istigati dagli inglesi, negli anni '20 accettarono la divisione e la frontiera.
The polycentric city system is of rather recent origin. In the 1920s and 1930s the northern
Il forte concentramento di agglomerati, delle più importanti funzioni economiche e pubbliche e della popolazione nell'Ovest, e l'insufficienza del trasferimento di aziende e di popolazione dall'Ovest verso le aree problematiche nel resto del paese, hanno condizinato la soluzione del problema regionale olandese a partire dal periodo 1959-1965.
1920s onwards, making them enor­mously valuable as historical records of social, cultural
ziosa documentazione storica della vita sociale, culturale, politica ed economica di diversi paesi europei nel corso del ventesimo secolo.
This organisation was founded in the early 1920s and though crushed during the period of Hitler's
Quest'organizzazione venne fondata nei primi anni '20 e,sebbene schiacciata durante il periodo del potere di Hitler, essa venne ricostituita immediatamente dopo la Seconda Guerra Mondiale.
These date back to the 1920s and are related to the public share companies which were a feature of
1.1; basti qui ricordare gli ambiti più rilevanti riguardante la gestione dei servizi pubblici.