Direction:
- The straw that broke the camel's back?
- La paille qui a cassé le dos du chameau ?
No, I was the straw that broke the camel's back.
Je suis la paille qui a cassé le dos du chameau.
Well, there's always been a lot of tension there, but let's just say this was the straw that broke the camel's back.
La tension a toujours été là, mais disons que c'est la paille qui a cassé le dos du chameau.