Direction:
20 January,
— le 20 janvier,
20, January,
— le 20 janvier,
20 January
20 janvier eprésident des
20 January
20 janvier
20 January 1958
20 janvier 1958
Born January 20, 1968.
Né le 20 janvier 1968.
January 20, 1951
20 janvier 1951
"January 20, 1865."
"Le 20 janvier 1865.
Strasbourg, 20 January 1988
Strasbourg, 20 janvier 1988
1058th Brussels 20 January
1059esession 20/21.1.1986 Bruxelles
20 January 1986
Le 20 janvier 1986
20 January 1984
20 Janvier 1984
18-20 January
18-20 janvier
Date 20 January
Date 20 janvier
Adopted on 20 January.
Décision de la Commission, le 20 janvier.
Adopted on 20 January.
Adoption par la Commission, le 20 janvier.
20 January 1998
20 janvier 1998
Published on 20 January.
Publication, le 20 janvier.
Published on 20 January.
Publication, le 25 janvier.
Adopted on 20 January.
du Conseil sur la loi
Adopted on 20 January.
Adoption par le Conseil «affaires générales», le 20 janvier.
Agriculture (Brussels, 20 January).
D Politique méditerranéenne: échange de vues.
Adopted on 20 January.
Décision de la Commission, le 15janvier.
20 January. Parliament's
Avis de la Commission, le 20 janvier.
Adopted on 20 January.
Adoption formelle par le Conseil, le 20 janvier.
20 January 2 May
20 janvier 2 mai
20 -21 January
20-21 janvier
•18-20 January*
•18-20 janvier*
20–23 January:
20–23 janvier:
20 January 2000
20 janvier 2000
January 20 8 -
Fin de 20 8 et oi t d r la de et/ou des et le
20 January 1955
20 janvier 1955
20 January 2004
20 janvier 2004
(Brussels, 20 January).
(Bruxelles,le 20janvier).
(Brussels, 20 January).
Commission: M. Mme Kroes et MM. McCreevy, membres.
Adopted on 20 January.
Adoption par le Parlement européen, le 17 fé vrier.
Adopted on 20 January.
Adoption par le Parlement européen, le 20 janvier.
Adopted on 20 January.
Adoption par la Commission, le 20 janvier. JOL 16du 21.1.2000
Adopted on 20 January.
Réunion précédente: Bull. 5-1999, point 1.3.116
Adopted on 20 January.
Adoption par le Parlement européen, le 20 jan­vier.
Adopted on 20 January.
Conception générale
Adopted on 20 January.
Adoption par la Commission, le 28 février.
January 20 9
Janvier 20 9
- 13% on 1 January 1986 - 18% on 1 January 1987 - 20% on 1 January 1988 - 20% on 1 January 1989.
20 % le 1er janvier 1986 le 1er janvier 1987 le 1er janvier 1988 le 1er janvier 1989
- 13% on 1 January 1986 - 18% on 1 January 1987 - 20% on 1 January 1988 - 20% on 1 January 1989
13 X le 1er janvier 1987 le 1er janvier 1988
- 13% on 1 January 1986 - 18% on I January 1987 - 20% on 1 January 1988 - 20% on 1 January 1989
13 % 18 X le 1er janvier 1986 le 1er janvier 1987 le 1er janvier 1988 le 1er j anvi er 1989
I'll be 20 in January.
Quel âge avez-vous?
Rebecca Howl, raped january 20.
Rebecca Howl, violée le 20 janvier.
I'll be 20 in January.
J'aurai 20 ans en janvier.
Sitting of 20 January 1989
PagJO: 0288 Doc. de séance: C2-0161/88
Sitting of 20 January 1989
Séance du 10 octobre 1988
9:45am, Tuesday, January 20
{\an8}9 h 45, mardi 20 janvier
9 to 20 January 1995
Semaines du 09 au 20 janvier 1995 n° 1/95
20"' A.S. ­ 1 January 1983
20= MJ. - 1=' janvier 1983
20* A.S. - 1 January 1983
19· M. J. - I"' juillet 1982
20"· A.S. - 1 January 1983
20= M.J. ­ 1" janvier 1983
Ispra, Italy, 20 January 2000
• réseaux de transports.
Strasbourg: 16 to 20 January
Commission régionale de l'océan Indien
20% on 1 January 1989.
— le 1" janvier 1986: 13%, — le 1" janvier 1987: 18%, — le 1" janvier 1988: 20%, — le 1" janvier 1989: 20%.
- 20% on 1 January 1989
- le 1er janvier 1986 : 13 7. ; - le 1er janvier 1987 : 18 X ; - le 1er janvier 1988 : 20 X ; - le 1er janvier 1989 : 20 %.
- 20% on 1 January 1989.
- le 1er janvier 1989
20% on 1 January 1988,
— le 1er janvier 1988: 20%,
20% on 1 January 1989.
— le 1
20 % on 1 January 1988,
— le 1" janvier 1989, l'écart est réduit à 63,6 % de l'écart initial, er janvier 1988: 20 %,
20 % on 1 January 1989.
— le 1" janvier 1989: 20%.
Memorandum signed on 20 January.
Signature du mémorandum, le 20janvier.
General affairs (Brussels, 20 January).
Agriculture (Bruxelles, le 20 janvier).
Negotiating directives on 20 January.
Adoption par le Conseil de directives de négociation, le 20 janvier.
Strasbourg, 16 to 20 January
Session plénière à Strasbourg, du 16 au 20 janvier
Formally adopted on 20 January.
Adoption formelle par le Conseil, le 20 janvier. JOL 25 du 28.1.1997
Formal adoption on 20 January.
Adoption formelle par le Conseil le 20 janvier.
9:45am, Tuesday, January 20
9 h 45, mardi 20 janvier
Cambridge, UK, 20 January 2004
, le 20 janvier
London, UK, 20 January 2004
20 janvier prochain.
16 January 17 January 3 February 20 June
16 janvier 17 janvier 3 février 20 juin
*Lazar Branković (c. 1421/27 – January 20/June 20, 1458).
*Lazare (vers 1421 - 20 janvier/20 juin 1458).
This difference shall be further reduced by 20? on 1 January 1983, by 20? on 1 January 1984 and by 20? on 1 January 1985.
Cet écart est de nuuveau réduit de 20 % chaque foie le 1er janvier 1983, le 1er janvier 198t et le 1er janvier 1985·
This year, since January, you're at 20%.
Cette année, depuis janvier, vous êtes à 20 %.
You see the "20 January 1985"
Tu vois le "20 01 1985"
SITTING OF WEDNESDAY, 20 JANUARY 1993
SEANCE DU MERCREDI 20 JANVIER 1993
Sitting of Wednesday, 20 January 1993
Séance du mercredi 20 janvier 1993
Sitting of Friday, 20 January 1989
Séance du vendredi 20 janvier 1989
SITTING OF FRIDAY, 20 JANUARY 1989
SEANCE DU VENDREDI 20 JANVIER 1989
By 20 January it was being translated.
De ma nière totalement arbitraire, les ministres de la Culture dé cident de ce qui va se passer.
Sitting of Friday, 20 January 1995
Séance du vendredi 20 janvier 1995
The convention of 20 January 1975
La convention du 20 janvier 1975
Done at Brussels, 20 January 1976.
Fait à Bruxelles, le 20 janvier 1976.
Interactive Multimedia Investor, 20 January 1998.
Interactive Multimedia Investor, 20 janvier 1998.
Innsbruck. Austria, 20 ­ 22 January 1999
Le sixième congrès international por­tant sur les technologies de l'informa­tion et des communications dans le secteur du tourisme aura lieu à Inns­bruck, Autriche, du 20 au 22 janvier 1999.
Decision of 20 January 1989, Bull.
) Décision du 20 janvier 1989, Bull.
3 Article completed on 20 January 1992.
) Système statistique européen.
Done at Brussels, 20 January 1994.
Fait à Bruxelles, le 20 janvier 1994.
Sitting of Thursday, 20 January 1994
Séance du jeudi 20 janvier 1994
SITTING OF TUESDAY, 20 JANUARY 1987
SEANCE DU MARDI 20 JANVIER 1987
Done at Brussels, 20 January 1981.
Fait à Bruxelles, le 20 janvier 1981,
Done at Brussels, 20 January 1984.
Fait à Bruxelles, le 20 janvier 1984.
Done at Brussels, 20 January 1981.
Fait à Bruxelles, le 20 janvier 1981.
Done at Brussels. 20 January 1981.
Fait à Bruxelles, le 20 janvier 1981.
Done at Brussels, 20 January 1995.
Fait à Bruxelles, le 20 janvier 1995
On 20 January 1984 Mr Emmanuelli.
Le 20 janvier 1984.
Done at Brussels, 20 January 1997.
Fait à Bruxelles, le 20 janvier 1997.
Done at Brussels, 20 January 1988.
Fait à Bruxelles, le 20 janvier 1988.
Done at Brussels, 20 January 1975.
Fait à Bruxelles, le 20 janvier 1975.
Strasbourg, 23 January and 20 February 1991
Strasbourg, 23 janvier et 20 février 1991
Second Parliament opinion delivered on 20 January.
Avis du Comité économique et social : JO C 248 du 17.9.1984 et Bull.
Adopted by Parliament on 20 January.
Adoption par le Parlement européen, le 9février.
Adopted by Parliament on 20 January.
Adoption par le Parlement européen, le 10 février.
Adopted by the Council on 20 January.
Adoption par le Parlement européen, le 19 février.
Adopted by the Council on 20 January.
Avis du Parlement européen, le 14 janvier.
on 20 January. OJ C 43,20.2.1995
Avis du Parlement européen, le 20 janvier. Favo­rable.
) Interview with Paul Romus, 20 January 2004.
Conseil tenue à Bruxelles, les lundi 4 et mardi 5 décembre 1972».(5) ACUE, dossier 9264, R/2055/73 (ECO 200) (FIN 517), 3 août 1973.(6) Entretien avec Paul Romus, ibidem.
SITTING OF THURSDAY, 20 JANUARY 1994
SEANCE DU JEUDI 20 JANVIER 1994
Plenary session on 20/21 January 2003
Session plénière 20 et 21 janvier 2003
20 January: growth in the EU.
20 janvier : l’importance de l’emploi et de la croissancedans l’UE.
20 years (on 1 January 2001).
ans (au 1.1.2001 ).
Text finalised on 20 January 2007.
Texte finalisé le 20 janvier 2007.
Text finalised on 20 January 2007.
Texte finalisé le 20 janvier 2007
January (20-21): Galicia. Santiago de Compostela.
Janvier (20-21): Galicia. Santiago de Compostela.
Approved by the Council on 20 January.
Approbation par le Conseil,le 20janvier.
) Interview with Umberto Stefani, 20 January 2004.)
) Entretien avec Jean-Claude Eeckhout, ibidem.)
Adopted by the Council on 20 January.
Adoption par la Commission, le 18 février.
Adopted by the Council on 20 January.
et du contrôle des comptes.
Adopted by the Commission on 20 January.
Adoption par la Commission, le 20 janvier.
Adopted by the Commission on 20 January.
Adoption par le Conseil, le 19 février.
Adopted by the Council on 20 January.
Adoption par le Conseil, le 20 janvier.
Adopted by Parliament on 20 January.
Adoption par le Parlement européen, le 20 janvier.
) Interview with Paul Romus, 20 January 2004.)
) Entretien avec Paul Romus, 20 janvier 2004.)
21 January and 20 June respectively(8).
Ce systèmea été également reconduit avec l’ancienne République yougoslave de Macédoineet la Roumanie, respectivement par les règlements du 21 janvier et du 20 juin(6).
By 20 January it was being translated.
Le 20 janvier, il était soumis à la traduction.
", 7 News Belize, 20 January 2005.
", 7 News Belize, 20 janvier 2005 (en).
Married Andrée de Vivonne (20 January 1628).
Marié avec Andrée de Vivonne (20 janvier 1628).
Belgian Ambassador to London, 20 January 1971.
sadeur de Belgique à Londres, 20 janvier 1971.
) Interview with Paul Romus, 20 January 2004.
02_2007_4282_txt_FR_2a_pt.indd 430
) Interview with Paul Romus, 20 January 2004.
02_2007_4282_txt_FR_2a_pt.indd 439
20% 30% 50% 80% from 1 January 1983 from 1 January 1985 from 1 January 1987
5 % 20 % 30 % 50 % 80 % à partir du 1er juillet 1977 à partir du 1er juillet 1978 à partir du 1er juillet 198I à partir du 1er janvier I983 à partir du 1er janvier 1985 à partir du 1er janvier 1987
This difference shall be further reduced by 20 % on 1 January 1975 and by 20 % on 1 January 1976.
er janvier 1975 et le 1 er janvier 1976.
This difference shall be further reduced by 20 % on 1 January 1984 and by 20 % on I January 1985.
Cet écart est de nouveau réduit de 20 °/o chaque fois le 1erjanvier 1983, le 1erjanvier 1984 et le 1er janvier 1985.
This difference shall be further reduced by 20? on 1 January 1983, by 20fl on 1 January 1984 and by 20% on 1 January 1985-
Cet écart est de nouveau réduit de 20 % chaque fois le 1er janvier 1983, le 1er janvier 198t et le 1er janvier 1985·
12 to 16 January 28 to 29 January 16 to 20 February 9 to 13 March
Robles Piquer (PPE). - (ES) Monsieur le Président, j'aimerais savoir quelque chose.
— as from I January 1990. 40 %. — as irom 1 January 1991, 20%.
— dès le 1" janvier 1988, une succursale supplémentaire,
— as from I January 1990,40 %, — as from I January 1991, 20 %.
— dès le 1erjanvier 1988, une succursale supplémentaire,
— as from I January 1990. 40 %, — as from 1 January 1991, 20%.
Ie88' une succursrte l"Tr'tlr.t",",lllvier
John Kunkel Small (January 31, 1869- January 20, 1938) was an American botanist.
John Kunkel Small est un botaniste américain, né le 31 janvier 1869 à Harrisburg et mort le 20 janvier 1938.
4) Interview with Georges Berthoin, 31 January 2004.5) Interview with Paul-Henri Buchet, 20 January 2004.
4) Entretien avec Georges Berthoin, 31 janvier 2004.5) Entretien avec Paul-Henri Buchet, 20 janvier 2004.
He served in this role for 357 days, from January 30, 1976, to January 20, 1977.
=== Directeur de la CIA ===Entre janvier 1976 et janvier 1977, il devient Directeur du Renseignement Central.
The shape of the Draupner Wave of 1 January 1995 (PDF) retrieved 20 January 2007.
The shape of the Draupner Wave of 1st January 1995 (PDF) retrieved 20 January 2007.
January 18th, 1999 just that we're 20 years apart.
18 janvier 1999 Sauf que 20 ans nous séparent.
Find out where your husband was on January 20, 1997.
Trouvez où était votre mari le 20 .01.1997.
It happened on January 20, 9 years ago.
Ca s'est passé un 20 janvier il y a 9 ans.
The child was born on January 20, he's nine.
L'enfant est né un 20 janvier, il y a 9 ans.
There was only one: January 20, all six of us.
20 janvier, on y était tous les 6.
President of the United States, January 20, 1865.
Le 20 janvier 1865.
20 January - UNDCP-CMCDDA .scientific research discussion. Vienna.
20 Janvier­ Discussion PNUCID­OCDT sur la recherche scientifique. Vienne.
Report of proceedings from 16 to 20 January 1995
Compte rendu in extenso des séances du 16 au 20 janvier 1995
The Council consulted this House on 20 January 1995.
Le Conseil avait consulté le Parlement le 20 janvier 1995.
20 to 24 January 1997 n° 03/97
Semaine du 20 au 24 janvier 1997 n° 03/97
C0M(85) 838 final of 20 January 1986. Cf.
C0M(85) 838 final du 20 janvier 1986. (3) Cf.
Sachtnoe Stroitelstvo (Moscow), January 1977, pp. 18-20
Exposé présenté lors du 4e congrès minier international, Londres, 1965.
20), which came into effect on 1 January 1986.
Perméabilité Porosité
It shall enter into force on 20 January 1964.
Elle entrera en vigueur le 20 janvier 1964.
C 14 of 20 January 1992, page 24.
COM(90) 585 final ­ Avis du CES, JO n° C 14 du 20 janvier 1992, p. 24
Again on 20 January Parliament ties in this field.
Le Parlement européen a adopté, le 20 janvier (J), une résolution sur le bilan
The deadline for submission of tenders is 20 January 1997.
La date limite de soumission des offres est le 20 janvier 1997.
Decree-law No 20/85 of 17 January 1985
Décret­loi 20/85 du 17 janvier 1985
The deadline for receipt of tenders Is 20 January 2000.
Ces marchés, couvrant une période de cinq ans, auront une valeur totale maximale estimée à €12 millions et seront répartis en deux lots:
No. 20/94 - Electricity prices (Household consumers) 1 January 1994
N° 20/94 - Prix de l'électricité (domestique) -1er janvier 1994
20 January,1 April,1 JuIy, 1 October.
- le 1er octobre.
This Regulation shall enter into force on 20 January 1994.
Le présent règlement entre en vigueur le 20 janvier 1994.
— the Directive of 20 January 1976 on the making-up
— la directive du 20 janvier 1976 concerne le préconditionnement en masse ou en volume de certains pro
A 2-319/88, adopted 20 January 1989 6.
A2-319/88, adopté le 20.1.1989
A 2-271/88, adopted 20 January 1989 7.
A2-271/88, adopté le 20.1.1989
A 2-270/88, adopted 20 January 1989 9.
A2-270/88, adopté le 20.1.1989
This Regulation shall enter into force on 20 January 1995.
Le présent règlement entre en vigueur le 20 janvier 1995.
18 to 20 December 1989 24 to 28 January 1990
39 du 18 au 20 décembre 1989 du 24 au 28 janvier 1990
Amended proposal adopted by the Commission on 20 January.
Adoption par la Commission d'une proposition modifiée, le 20 janvier.
Amended proposal adopted by the on 20 January.
Lutte contre la traite des êtres humains
3 Computerworld, 20-27 January 1989, 17 February 1989.
plus intimement impliqué dans la mise en œuvre du projet.
On 20 January 1993 the main union confederations and
Le 20 janvier 1993, les confédérations syndicales et l'organisme patronal de l'industrie (Confindustria) ont signé une convention prévoyant d'étendre la mise en œuvre de ces accords de coopération à l'échelon national. tional.
181 HA, record of proceedings, 20 January 1955.
(183) Rapport de la délégation française, o.e., p. 97. (184) Diebold, o.e., p. 359.
A comfort letter wasissued to Best Western on 20 January.
Une lettre de classement administratif a été adressée à Best Western le 20 janvier 1997.
3 HA, record of proceedings, 18 and 20 January i960.
(26) H.A., P.V. 23, 30 mars et 20 avril 1960.
6 HA, record of proceedings, 18 and 20 January i960.
(28) H.A., P.V. 20 avril 1960.
Endorsed by Parliament (second reading) on 20 January.
Avis en deuxième lecture du Parlement euro péen, le 20 janvier. Favorable.
Endorsed by Parliament (second reading) on 20 January.
Avis en deuxième lecture du Parlement péen, le 20 janvier. Favorable.
Endorsed by Parliament on 20 January. OJ C 43. 20.2.1995
Avis du Parlement européen, le 20 janvier. Favo­rable.
Ninth session held in Brussels on 20 January.
Neuvième session à Bruxelles, le 20 janvier.
Common position adopted by the Council on 20 January.
Adoption formelle par le Conseil d'une position commune, le 20janvier.
Adopted by the Council on 20 January. OJ L22. 24.1.1997
Adoption par le Conseil, le 20 janvier.
4) Interview with Paul Romus, 20 January 2004.
(2) Spierenburg, D., et Poidevin, R., op. cit., p. 797-816.(3) BAC 20/1979 28, «Avant-projet de premier programme politique et économique à moyen terme 1966-1970», Bruxelles, 25 mars 1966.
The new church was consecrated on 20 January 1116.
La nouvelle église est consacrée le 20 janvier 1116.
* January 20: Jimmy Carter becomes President of the United States.
* 20 janvier : Jimmy Carter devient président des États-Unis.
" Fondation Dapper, Paris, September 26, 2001 to January 20, 2002.
* "Lam métis", Fondation Dapper, Paris, 26 septembre, 2001–20 janvier 2002.
Sebastián Iradier Salaverri (Salaberri) (20 January 18096 December 1865), a.k.a.
Sebastián de Iradier y Salaverri (né le à Lanciego et mort le ) est un compositeur basque espagnol.
Mahamane Ousmane (born January 20, 1950) is a Nigerien politician.
Mahamane Ousmane est un homme politique nigérien né le 20 janvier 1950 à Zinder (Niger).
The vote will take place tomorrow (Wednesday, 20 January 2010).
Le vote aura lieu demain (mercredi, le 20 janvier 2010).
Lo died of heart failure on 20 January 1996.
Lo décède le 20 janvier 1996 d'une défaillance cardiaque.
13 January 20 3 - IS U E NUMBER 212
13 janvier
Judgment of the Court (Grand Chamber), 20 January 2009 . . . . . . . . .
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 20 janvier 2009 . . . . . . . . . . .
(20) the Courier ACP-EU january-february 2002
(20) le Courrier ACP-UE janvier-février 2002
By adopting, on 20 January, Directive 2004/7/EC, simpli-
Octroi de mer. Par la de´cision 2004/162/CE du 10 janvier (tab.
20 to 24 January 2003 n° 03/03
Semaine du 20 au 24 janvier 2003 n° 03/03
Decision on signing adopted by the Council on 20 January.
Adoption par la Commission,le 9février.
Proposal adopted by the Commission on 20 January.
de la Communauté européenne (environ 22mil-lions d’euros),aux côtés de la Nouvelle-Zélande,à un programme d’éducation géré par les autorités des îles Salomon.
7) Interview with Paul-Henri Buchet, 20 January 2004.
Avec le compromis dit de Luxembourg, les plus «anciens» ont le sentiment d’avoir été trompés.
The text to read: 'Adopted on 20 January'.
Sous la rubrique «Marché intérieur», il y a lieu de lire «Directive 97/52/CE (JO L 328 du 28.11.1997)».
Formally adopted by the Council on 20 January.
Les mesures prévues stimuleront la demande globale à court terme, tout en renforçant l’offre à plus long terme.
Commission opinion on Parliament's amend ments delivered on 20 January.
Avis de la Commission sur les amendements du Parlement européen, le 20 janvier.
On 20 January the Commission amended its proposal (1).
Centre commun de recherche (CCR)
1931)* January 20** Barbara Stanwyck, American actress (b.
* 20 janvier : Barbara Stanwyck, actrice américaine (° ).
The vote will take place on Thursday, 20 January 2011.
Le vote aura lieu jeudi 20 janvier 2011.
The vote will take place on Thursday, 20 January 2011.
Le vote aura lieu le mardi 20 janvier 2011.
Alain Planès (Lyon, 20 January 1948) is a French pianist.
Alain Planès (né à Lyon le ) est un pianiste de concert français.
Udo Ulfkotte (born 20 January 1960) is a German journalist.
Udo Ulfkotte né le à Lippstadt (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) est un journaliste, essayiste et romancier allemand.
He died of pneumonia on January 20, 1939.
Il meurt de pneumonie le 20 janvier 1939.
"American Theatre", January 1998: 20-22, 77-89.
*"A Modest Proposal," American Theatre, January 1998: 20-22, 77-89.
Rizzuto was arrested on January 20, 2004 in Montreal.
Rizzuto est arrêté le 20 janvier 2004 à Montréal.
On January 20, 1974, Arrowhead Stadium hosted the Pro Bowl.
Le 20 janvier 1974, le stade a accueilli le Pro Bowl.
) Interview with Paul-Henri Buchet, 20 January 2004.
) AHUE, JG 224, rapport de séance de Michel Gaudet, Le fonction- naire européen et les problèmes psycho-sociologiques des grandes orga-
— six-twelfths of its contribution not later than 20 January,
— six douzièmes au plus tard le 20 janvier,
Done at Alicante, 20 January 2003Wubbo de Boer President
Les formulaires de demande peuvent être copiés à partir du Journal officiel de l’Office, imprimés à partir du site web de l’Office ou obtenus auprès des offices nationaux.
Done at Alicante, 20 January 2003Wubbo de Boer President
Elle est publiée au Journal officiel de l’Offi ce.Fait à Alicante, le 20 janvier 2003.Wubbo de Boer Président
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 January 1993, p.20
Résolution adoptée par le Parlement européen : Procèsverbal (2p. 20
— Council Directive 81/20/EEC of 20 January 1981 (OJNoL43, 14.2. 1981, p. 11),
— directive 81/20/CEE du Conseil, du 20 janvier 1981 QO n° L 43 du 14. 2. 1981, p. 11),
" Press statement of 19 and 20 January 1965, in: EA 20 (1965), p. D 67.
) Déclaration à la presse des 19 et 20 janvier 1965 in: EA 20 ( 1965), p. D 67. )
20% to the spouse (20% to widows or widowers who were widowed before 1 January 1995);
45 à 55 % de perte de capacité de travail: 50 % de la pension de base.
(2) Interview with Paul Romus, 20 January 2004.(3) See correspondence in BAC 20/1979.
4) Entretien avec Paul Romus, ibidem.5) Voir la correspondance dans BAC 20/1979.
After further 20% reductions on 1 January 1983, 1 January 1984 and 1 January 1985, Greece will
D'autres réductions de 20% in terviendront les 1" janvier 1983, 1" janvier 1984 et 1" janvier 1985. La Grèce appliquera pleinement le tarif unifié CECA le 1" janvier 1986.
95 90 85 75 60 40 20 0 force of the Agreement 1 January 1974 1 January 1975 1 January 1976 1
85 75 60 le 1" janvier 1977 le 1« janvier 1978 le 1" janvier 1979 le 1» janvier 1980
Part-session from 16 January 1989 to 20 January 1989 Minutes: Official Journal C047 from 20
Dl 132 Niveau sonore admissible et dispositif d'échappement des motocycles (rapprochement des législations) Suite le ¡4 septembre ¡988 Documentis) reliéis): A2-0Í57I88, C2-0304I87, COM/8816 ¡ntervenants: Alber, Vittinghoff, Lord Cockfieh, Diez de Rivera Icaza
— the three other reductions of 20 % each shall be made on: 1 January 1975, 1 January 1976, 1 July 1977.
les trois autres réductions de 20 °/· chacune sont effectuées : le 1" janvier 1975, le 1" janvier 1976, le 1« juillet 1977.
Jens Tryggve Herman Gran (20 January 1888 – 8 January 1980) was a Norwegian aviator, explorer and author.
Jens Tryggve Herman Gran ( - ) est un explorateur, aviateur et auteur norvégien.
Jean Baptiste Antoine Guillemin (January 20, 1796 in Pouilly-sur-Saône – January 15, 1842 in Montpellier) was a French botanist.
Jean Baptiste Antoine Guillemin est un botaniste français, né le 20 janvier 1796 à Pouilly-sur-Saône et mort le 15 janvier 1842 à Montpellier.
It was part of the 1985 WTA Tour and was played from January 14 through January 20, 1985.
L'édition 1985 se dispute à Denver du 14 au 20 janvier 1985.
(b) three further reductions of 20% each shall be made on: 1 January 1975, 1 January 1976, 1 July 1977.
— les trois autres réductions, de 20 % chacune, sont effectuées : le 1" janvier 1975, le 1" janvier 1976, le 1" juillet 1977.
(b) three further reductions of 20 % each shall be made on : 1 January 1975, 1 January 1976, 1 July 1977.
— les trois autres réductions, de 20% chacune, sont effectuées: le 1 ' janvier 1975, le 1" janvier 1976, le 1 ' juillet 1977.
This latter trend more than 20% between January 1998 and January was partly due to the service sector replacing more
Allemagne, les prix, entre janvier 1998 et janvier la période susmentionnée et les émissions de C0
20%%, 20%%, 20%%, 20%%.
20 º%, 20 º%, 20 º%, 20 º% .
20, 20, 20, 20...
20...
January 1980 January 1981 January 1982 January 1983 January 1984
Les valeurs de ces indices sont : janvier 1980 janvier 1981 janvier 1982 janvier 1983 janvier 1984
January 1980 January 1981 January 1982 January 1983 January 1984
G = janvier 1980 janvier 1981 janvier 1982 janvier 1983 janvier 1984
January 1980 January 1981 January 1982 January 1983 January 1984
RDZ = janvier 1980 janvier 1981 janvier 1982 janvier 1983 janvier 1984
— 381 L0020: Council Directive 81/20/EEC of 20 January 1981 (OJ No L 43, 14.2.1981, p. 11),
— 381 L 0020: directive 81/20/CEE du Conseil, du 20 janvier 1981 QO n° L 43 du 14.2.1981, p. 11),
— until 31 December 1988, 100%, — as from I January 1989, 75 %, — as from 1 January 1990, 40 %, — as from 1 January 1991, 20%.
Machines et appareils à trier, cribler, laver, concasser, broyer, mélanger les terres, pierres, minerais et autres matières minérales solides; machines et appareils à agglomérer, former ou mouler les combustibles minéraux solides, les pâtes céramiques, le ciment, le plâtre et autres matières minérales en poudre ou en pâte; machines à former les moules de fonderie en sable:
This difference shall be further reduced by 20$ each time on 1 January 1983, 1 January 1984 and 1 January 1985.
Cet écart est de nouveau réduit de 20 % chaque fois le 1er janvier 1983, le 1er janvier 198^ et le 1er janvier 1985.
arrived on 19 January; slower ships, including "Sirius", arrived on 20 January.
Le "Supply" arriva le , les trois autres navires du groupe de tête le 19 janvier, et les navires plus lents, dont le "Sirius", le 20 janvier.
(b) four further reductions of 20% each shall be made on: 1 January 1974, 1 January 1975, 1 January 1976, 1 July 1977.
— les quatre autres réductions, de 20 % chacune, sont effectuées : le 1" janvier 1974, le 1" janvier 1975, le 1" janvier 1976, le 1" juillet 1977.
10 20 30 40 on the date of entry into force of the Agreement from 1 January 1973 from 1 January 1975 from 1 January 1977
10 20 30 40 à la date de l'entrée en vigueur de l'accord ã partir du 1" janvier 1973 à partir du Ie* janvier 1975 à partir du 1" janvier 1977
January January
Janvier Janvier
January January
Prestations en espèces:
January January
24 24 fövrier fövrier
January,January,
JanvierJanvier
January January
(années)
January 1980 January 1981 January 1982 January 1983 January 1984 January 1985
G = janvier 1983
— quarterly (January—March, January—June, January—September, January—December). (adaptation)
— périodicité trimestrielle (données cumulées, janvier-mars, janvier-juin, janvier-septembre, janvierdécembre), (adaptation)
- quarterly (January—March, January—June, January—September, January—December).
— périodicité trimestrielle (données cumulées, janvier-mars, janvier-juin, janvier-septembre, janvier-décembre). (6. 2. 4/84)
Nope. January 15, January 19, January 23.
Non. 15 janvier, 19 janvier, 23 janvier.
January I978 January 1979 January I980
Terme proportionnel cent/m-* janvier 1978 janvier 1979 janvier I980
95 90 85 80 65 50 50 35 35 20 0 force of the Agreement 1 January 1974 1 January 1975 1 January 1976
80 65 50 50 le 1" janvier 1981 le 1·· janvier 1982 le 1« janvier 1983 le 1« janvier 1984
January 1998 / January 1997
Janvier 1998 / Janvier 1997
January 1997 / January 1996
Janvier 1997 / Janvier 1996
January 2000 / January 1999
Janvier 2000 / Janvier 1999
6 January 19775 January
Légion d'honneur.
January 1996 January 1995
Janvier 1996 Janvier 1995
JANUARY 1985 JANUARY 198«
JANVIER 1985 JANVIER 198*
January 1984 January 1983
Janvier 1984 Janvier 1983
January I98I January I982
Janvier I98I Janvier I982
January 1995 January 1996
Janvier 1995 Janvier 1996
January 1996 January 1997
Janvier 1996 Janvier 1997
January-February January-March
Janvier-février
I I January January
ROYAUME-UNI
I I January January
Autres prestations
I I January January
Régions et mai ries
'January 1973 - January 1978
•janvier 1 973 - janvier 1 978
January 2006 – January 2009
Janvier 2006 – Janvier 2009 boration parfaite depuis plusieurs années et ont déjà été applaudis pour leurs travaux.
January 2001 / January 2000
Janvier 2001 / Janvier 2000
1 January 1980 1 January 1981 1 January 1982 1 January 1983 1 January 1984
2 0 le 1' janvier 1974 le 1' janvier 1975 le 1· janvier 1976 le 1' juillet 1977 le 1' janvier 1979 le 1' janvier 1980 le 1' janvier 1981 le 1' janvier 1982 le 1' janvier 1983 le 1' janvier 1984
1 January 1974 1 January 1575 1 January 1976 1 January 1977 1 January 1978
90 85 75 60 40 le Iajanvier 1974 le 1" janvier 1975 le 1" janvier 1976 le 1" janvier 1977 le 1« janvier 1978 avec un maximum de perception de 3 % ad valorem (à l'exception des souspositions 78.01 A 11 et 79.01 A) le 1« janvier 1979 le 1" janvier 1980
1 January 1976 1 January 1977 1 January 1978 1 January 1979 1 January 1980
1" janvier 1976 Ì" janvier 1977 1" janvier 1978 1" janvier 1979 1" janvier 1980
1 January 1976 1 January 1977 I January 1978 1 January 1979 1 January 1980
1" janvier 1976 1" janvier 1977 1" janvier 1978 1" janvier 1979 1" janvier 1980
1 January 1974 1 January 1975 I January 1976 1 January 1977 1 January 1978
1" janvier 1974 Iejanvier 1975
1 January 1974 1 January 1975 1 January 1976 1 January 1977 1 January 1978
1" janvier 1974 1" janvier 1975 1" janvier 1976 1" janvier 1977 Iejanvier 1978
1 January 1974 1 January 1975 1 January 1976 1 January 1977 1 January 1978
95 90 85 75 60 le 1" avril 1973 le 1" janvier 1974 le 1" janvier 1975 le 1" janvier 1976 le 1« janvier 1977 le 1" janvier 1978
Except, well, I guess I won't really be 20 till... Till January, so...
Sauf que j'aurai pas vraiment 20 ans avant... janvier, alors...
Stenstrom was murdered January 20, 1997 in Santa Fe, New Mexico.
Stampson a été tué le 20 janvier 1997 à Santa Fe.
? Arrow 4x10 ? Blood Debts Original Air Date on January 20, 2016
? ? Flèche 4x10 Les dettes de sang Date de diffusion originale le 20 Janvier 2016
? Criminal Minds 11x12 ? Drive Original Air Date on January 20, 2015
? ? Criminal Minds 11x12 lecteur Date de diffusion originale le 20 Janvier, ici à 2015
20 January 1987: outgoing President Pierre Pflimlin and President-elect Lord Plumb.
20 janvier 1987. Le président sortant, Pierre Pflimlin et le nouveau président, Lord Plumb.
He was succeeded by the British Member, Lord Plumb of Coleshill, on 20 January 1987.
Lord Plumb of Coleshill, de nationalité britannique, lui a succédé, le 20 janvier 1987.
D0890 Provisions governing broadcasting activities Contd. on 20 January 1988 Related document®: A2-0246/87.
D0693 Bilans sociaux Documentfs) reliefs): A2-0074/87 Intervenants: Crespo, Tuckman, Larive, Brito Apolónia, Fitzgerald, Brok, d'Ancona, Maij-Weggen, Clinton Davt Séance du 08 juillet 1987
20 January 1921, Berlin-Schöneberg Lawyer and notary Federal Republic of Germany
20 Janvier 1921, Berlin-Schöneberg Avocat et notaire République fédérale d'Allemagne
This January, the ice on Lake Alster in Hamburg city center is 20 cm thick.
La glace recouvrant le lac de l'Alster. au cœur de Hambourg, a une épaisseur de 20 cm en ce mois de janvier.
♪ Beauty and the Beast 2x10 ♪ Ancestors Original Air Date on January 20, 2014
♪ La Belle et la Bête 2x10 ♪ Ancêtres Première Diffusion : 20.01.2014
♪ How I Met Your Mother 9x15 ♪ Unpause Original Air Date on January 20, 2014
♪ How I Met Your Mother 9x15 ♪ Unpause Première diffusion le 20 janvier 2014
In The Name of the Brother Original air date January 20. 2013
- Au nom du frère - Date de parution 20 janvier 2013
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 January 1993, p.65
Décision adoptée par le Parlement européen: Procèsverbal 2p. 65
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 January 1993, p.l 1
Résolution adoptée par le Parlement européen : Procèsverbal (2p. 11
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 January 1993, p.33
Résolution adoptée par le Parlement européen : Procèsverbal (2p. 33
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 January 1993, p.42
Résolution adoptée parle Parlement européen .-Procès-verbal (2p. 42
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 January 1993, p.50
Résolution adoptée par le Parlement européen : Procèsverbal (2p. 50
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 January 1993, p.60
Résolution adoptée par le Parlement européen : Procèsverbal (2p. 60 a formulé des
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 January 1993, p.3
Résolution adoptée par le Parlement européen : Procèsverbal (2p. 3
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 January 1993, p.65
Décision adoptée par le Parlement européen: Procèsverbal (2p. 65
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 January 1993, p.63
Décision adoptée par le Parlement européen: Procèsverbal (2p. 63
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 January 1993, p.64
Décision adoptée par le Parlement européen: Procèsverbal (2p. 64
Commission position at debate: Verbatim report of proceedings, 18 January 1993, p.20
Position de la Commission lors du débat: Arc-en-Ciel du 18 janvier 1993, p. 20 e partie),du 19 janvier 1993,
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes of 20 January, Part II, p. 27
Résolution adoptée par le Parlement européen: PV du 20.1.1988, 2p.
On 20 January this year I told this house that the conditions for progress had perhaps
Le 20 janvier de cette année, j'ai indiqué devant cette Assemblée que les conditions permettant de réaliser des progrès n'avaient peutêtre jamais été aussi favorables.
1988-89 Session Report of Proceedings from 16 to 20 January 1989
Compte rendu in extenso des séances du 16 au 20 janvier 1989
Law No 22 of 20 January 1992 "Urgent measures on employment":
La loi de 1973 sur les délais de préavis et les conditions de travail (Minimum Notice and Terms of Employment Act.
A Ministerial Troika visited Algiers from 19 to 20 January 1998.
Une troïka ministérielle s'est rendu à Alger les 19 et 20 janvier 1998.
The part of the letter of 20 January 1992 entitled 'Conclusions' reads as follows:
La partie requérante supportera l'autre moitié de ses dépens.»
Mr Advocate General Lenz delivered his Opinion at the sitting on 20 January 1994.
Lenz a présenté ses conclusions à l'audience de la sixième chambre du 20 janvier 1994.
Mr Advocate General Van Gerven delivered his Opinion at the sitting on 20 January 1993.
Monsieur l'Avocat général W. Van Gerven a présenté ses conclusions à l'audience de la Cour du 20 .janvier 1993.
In Case T-62/92, the decision of 20 January 1992 is annulled;
Dans l'affaire T-62/92, la décision du 20 janvier 1992 est annulée
On 20 January the Chairman had a meeting with Ms Papandreou.
— Le 20 janvier.
(2.1 January 1974) (20 February 1974) of Information Systems c) Training of Specialists for IDST
(20 février 1974)
(20 May 1969) (25 January 1974) e) Medicine ee)Biomedical Information f) Information on Environmental Protection
(20 mai 1969) (20 mai 1969) (25 janvier 1974) d) Documentation agricole e) kédecino ee) Information biomédicale
On 20 January 1997, the register contained ber of sudden and sometimes fatal acci
Tout médecin peut désormais introduire des données au registre U­CARE sous réserve de prouver qu'il s'agit bien d'un cas de FVI (coeur et artères sans défauts, résistance normale au stress, électrocardiogramme normal, etc.) et d'établir strictement l'historique de la famille du patient en matière de morts subites.
On 16 and 20 January, the Commission took the following 7th EDF financing decisions.
La fin de la guerre civile en Angola a laissé le pays en ruine.
: Council Directive of 28 October 1969 : Council Directive of 20 January 1975
Directive du Conseil du 28 octobre 1969 Directive du Conseil du 20 janvier 1975 Ces enquêtes sont déjà prévues dans le cadre de la
1­1.2 — Β 2 Tribunal de Première Instance, Charleroi, Order of 20 January 1977, Adamo ν Tortorici
1­1.2 — B 2 Tribunal de première instance de Charleroi, ordonnance du 20 janvier 1977, Adamo contre Tortorici
1­5.1.2 — Β 8 Oberlandesgericht Hamm, Judgment of 20 January 1977, Case No 2 U 120/76
1­5.1.2 — B 8 Oberlandesgericht de Hamm, arrêt du 20janvier 1977, n° de dossier : 2 U 120/76
- on 20 January, to prepare for the Committee meeting of 24 February 1975»
- 20 janvier, en préparation à la réunion du 24 février 1975,
This difference shall be further reduced by 201975 and by 20 % on 1 January 1976.
Cet écart est de nouveau réduit de 20°/o chaque fois le 1ervier 1975 et le 1erjanvier 1976.
Directive of 20 January 1978 on waste from the titanium dioxide industry.3The
1982 (2) modifiant la directive du 20 janvier 1978 (3), relative aux déchets provenant de l'industrie du dioxyde de titane.
Council Regulation (EEC) No 100/76 of 19 January 1976 (OJ L 20, 28.1.1976).
Règlement (CEE) n° 100/76 du Conseil, du 19janvier 1976 (JOL20 du 28.1.1976).
On 20 January Parliament adopted an opinion2approving the proposal for a
La Commission a transmis au Conseil, le 19 janvier (9), une proposition de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques.
On 20 January Parliament adopted a resolution2on the negotiations with the
Les mesures de défense commer­ciale prises en janvier sont indiquées au ta­bleau 8.
The Council met on 20 January to discuss economic and financial affairs.
A cette fin, elle avait lancé, au courant du mois de janvier, trois emprunts obligataires de 350 millions d'Écus, 150 millions de USD et 500 millions de DM (^point 2.3.4).
Strasbourg: 20 January 1988 1 need common European answers to these chal­lenges more urgently than ever.
Strasbourg, le 20 janvier 1988 ( ' ;
Commission Decision of 20 January 1988 on the Belgian Government's aid proposal in favour of
Décision de la Commission, du 20 janvier 1988, relative au projet d'aide du gouvernement belge en
The Executive Board of the Inter­national Coffee Organization met in Lon­don from 20 to 24 January.
Fondé sur l'accord de 1983 (2) ce règlement, conforme d'ailleurs à la position de départ considérée par la Communauté, a été adopté par la session plénière présidée par
Applications have to be filed between 20 January and 15 February.
Les demandes doivent être déposées entre le 20 janvier et le 15 février.
Paul Kagan Associates, "Netmarket — to Be the E-Commerce Leader?", Interactive Multimedia Investor, 20 January 1998.
Etablir des modèles économiques pour le commerce sur réseaux
The deadline for the submission of tenders is 20 January 1998.
La date limite de soumission des offres est le 20 janvier 1998.
The Commission of the European Communities submitted oral argument at the hearing on 20 January 1977.
La Commission des Communautés européennes a été entendue en ses observations orales à l'audience du 20 janvier 1977.
Council Decision 81/19/EEC of 20 January 1981 concerning the earthquake in Italy.
C) TT: Décision du Conseil du 20.1.1981 (81/19/CEE) relative au tremblement de terre en Italie.
20 and 21 January Sir Henry (now Lord) Plumb elected President of European Parliament
20 et 21 janvier Le parlement européen élit Sir Henry Plumb comme président.
Based on COST Secretariat Press Release 208/ 97 of 20 January 1997.
■ Pays d'Europe centrale et orientale et ex­Union soviétique: 247 millions d'ECU
The rates for Treasury certificates are again raised with effect from 20 January.
Les taux des certificats du Trésor sont de nouveau augmenté à compter du 20 janvier.
On 20 January Parliament adopted a resolution on the crisis in the tanning industry.4
Le Parlement européen a adopté le 20 janvier (5) une résolution sur la crise de l'industrie du tannage.
On 20 January Parliament gave its opinion1on the proposal for a Regulation
Le Conseil a adopté le 31 janvier (3) un règlement portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour certaines solutions aqueuses d'alpha-2-interferon, de type humain, destinées à la fabrication de spécialités pharmaceutiques, de la position ex 35.04 du tarif douanier commun.
On 20 January Parliament adopted a resolution on the combating of acid rain.3
Le comité économique et social a donné un avis favorable, le 26 janvier, sur la proposition de directive de la Commission concernant les valeurs limites et les objectifs de qualité pour les rejets de Phexachloro­cyclohexane (HCH), et notamment du lin­dane, dans le milieu aquatique (]).
Pursuant to Article 20 of Regulation No 171/83 of 25 January 19831the
Dans le cadre de la bonne gestion dans le secteur des organisations de mar­chés, la Commission a porté à 120­140 jours le délai de paiement par les organismes d'in­tervention de certains produits qu'ils pren­nent en charge:
On 20 January Parliament endor sed12the Commission proposal on a multi-
La Commission et le Sénégal ont paraphé le 12 janvier un accord prorogeant
On 20 January Parliament adopted a resolution2 on the conclusions to be drawn
Le président de la république de Chypre, M. Spyros Kyprianou, a eu des entretiens le 20 janvier à Bruxelles avec le président de la Commission et les vice-prési
Council Decision 81/19/EEC of 20 January 1981 concerning the earthquake in Italy.
) Décision du Conseil du 20 janvier 1981 (81/19/CEE) relative au tremblement de terre en Italie.
On 20 January 19763the Council adopted a Directive—amended in 1978"—providing for the
La Commission se réserve, là encore, de réexaminer ultérieurement les aides sous forme de crédits de gestion et de garanties.
Ecu central rates from 12 January 1987 to 20 September 1989
Cours pivots de Γ écu du 12 janvier 1987 au 20 septembre 1989.
Ecu central rates from 12 January 1987 to 20 September 1989
Cours pavots de l'écu depuis le 21/09/89.
Commission position at debate: Verbatim report of proceedings, 20 January 1989, pp. 344-347
Mais cette évaluation doit pouvoir se faire sans que les animaux subissent des souffrances démesurées.
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes of 20 January 1989, Partii, p. 36
Elles restent cachées aux yeux du public. Nous voulons que les gens voient, Monsieur le Président.
Commission position at debate: Verbatim report of proceedings, 20 January 1989, pp. 347-349
Maher des souffrances à aucune créature habitant cette planète.
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes of 20 January 1989, Partii, p. 37
A l'intérieur de celle-ci, nous débattons de questions cru ciales telles que le devenir de nos marchés.
Commission position at debate: Verbatim report of proceedings, 20 January 1989, pp. 349-352
Puisque j'ai la parole, j'en profite pour apporter un soutien particulier au rapport sur les ours bruns.
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes of 20 January 1989, Partii, p. 40
Bien sûr, il n'y en a plus en Irlande, et je le regrette. On n'en trouve que quelques-uns dans des zoos.
The EP on 20 January 1994 called by a large majority for a directive.
Flynn. - (EN) Si l'annexe fait partie de la loi, alors elle doit bien entendu être appliquée comme une conséquence de la directive.
See Verbatim Report of Proceedings of 20 January 1988, p. 238.
Marshall (ED). — (EN) Je remercie le commissaire pour cette réponse.
Text of resolution adopted by Parliament : Minutes of 20 January 1989, Part II, p. 36
Résolution adoptée par le Parlement européen : Procèsverbal, 2p. 36
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes of 20 January 1988, Partii, p. 27
En second lieu, pour ce qui est des aspects politi ques, nous sommes dans une impasse face au groupe de Contadora.
Annex to the Verbatim Report of Proceedings of 20 January 1988, provisional edition.
La présidence belge attache une importance particulière au dossier concernant l'exportation de produits dangereux vers le tiers monde, et déploiera tous ses efforts pour aboutir à un accord sur cette proposition de règlement lors de la session du Conseil du 21 mai.
In a resolution of 20 January 1989 'on the negotiations with the United States
Dans une résolution du 20 janvier 1989 "sur les négociations avec les Etats-
Council Decision of 20 January 1997 on the integration of cultural aspects into Community actions
Résolution du Conseil, du 20 janvier 1997, sur l'intégration des aspects culturels dans les actions de la Communauté
COUNCIL RESOLUTION of 20 January 1997 on the integration of cultural aspects into Community actions
RÉSOLUTION DU CONSEIL du 20 janvier 1997 sur l'intégration des aspects culturels dans les actions de la Communauté
Regulation (EEC) No 187/81 of 20 January 1981, OJ L 21 of 24. 1.1981).
1981 (cf. règlement (CEE) n° 187/81 du 20.1.1981 - JO n° L 21 du 24.1.1981 ).
20 µg/m to be achieved by 1 January 2020, five years after the
2013 afin de confirmer la valeur définie (20 µg/m
President. — I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Friday 20 January 1995.
Le Président. — Je déclare reprise la session du Parlement européen, qui avait été interrompue le 20 janvier 1995.
Plooij-van Gorsel (ELDR). - (NL) Mr President, with reference to the Minutes for 20 January.
Plooij-Van Gorsel (ELDR). — (NL) Monsieur le Président, je voudrais revenir au procèsverbal du 20 janvier.
The first debate on this reform took place in the Grand Assembly on 20 January.
Cette réforme a donné lieu à un premier débat devant la grande Assemblée nationale le 20 janvier dernier.
The European Commission organized two information and contact days in Brussels, on 19 and 20 January,
Pour aider les porteurs de projets à répondre à l'appel à propositions Leonardo da Vinci 1998, la Commission européenne a organisé à Bruxelles, les 19 et 20 janvier dernier, deux journées d'information et de contact.
Debates of the European Parliament No 110, January 1969, p. 20.
Débats du Parlement européen n* 110 de janvier 1969, p.20.
The Commission adopted the Annual Economic Report for 1999 on 20 January 1999.
La Commission a adopté le Rapport économique annuel le 20 janvier 1999.
137 Council of Ministers, minutes of the meeting of 20 January 1955.
(137) C.d.M., P.V. 20 janvier 1955.
On 20 January 1955, the Council of Ministers reached agreement on the establishment of through rates.
Le 20 janvier 1955, le Conseil parvient à un accord sur la création des tarifs directs.
245 Meeting of the Council of Ministers on 20 January 1955.
(245) C.d.M., P.V. 20 janvier 1955.
34 HA, record of proceedings, 6, 7, 12 and 20 January i960.
(53) H.A., P.V. 3 avril 1962. (54) H.A., P.V. 25 avril 1962.
14 HA, record of proceedings, 18 and 20 January, 3, 4, 9 and 10 February i960.
Constatant un certain nombre de difficultés dans l'application du Traité, l'Assemblée parlementaire a demandé qu'il soit procédé à un tel examen lors de sa session plénière de juillet 1960.
Visit by Mr P. Flynn, Member of the Commission, on 20 January.
Résolution du Parlement européen sur la situation des femmes dans l'agriculture dans les États membres de la Communauté.
Nos 5, 20 and 30, 1991; Pravda, 28 January 1990; unpublished data from Goskomstat.
Ou encore, tout proviendrait­il de facteurs liés à l'offre de main­d'œuvre?
Visit to the Palestinian Territories by Mr Marin on 20 January.
Visite dans les Territoires palestiniens de M. M. Marin, viceprésident de la Commis­sion, le 20 janvier
Mr Carey Cavanaugh, US Special Envoy to Cyprus, visited the Commission on 20 January.
Visite à la Commission de M. C. Cavanaugh, envoyé spécial des Nations unies pour Chypre, le 20 janvier.
Endorsed by Parliament on 20 January, subject to some amendments of a technical nature.
Avis du Parlement européen, le 20 janvier.
First reading: On 20 January 1993 Parliament approved the Commission proposals subject to amendments.
Première lecture: le 20 janvier 1993, le Parlement a approuvé les propositions de la Commission moyennant certains amendements.
4) See interview with Paul Romus, 20 January 2004. Romus provided
(4) Ibidem, p. 33.(5) Voir l’entretien avec Paul Romus, ibidem.
)Commission Regulation (EC) No 118/2003 of 23 January 2003 (OJ L 20 of 24.1.2003).
)Règlement (CE) n° 118/2003 de la Commission du 23 janvier 2003 (JO L 20 du 24.1.2003).
Commission Regulation (EC) No 118/2003 of 23 January 2003 (OJ L 20, 24.1.2003).
Règlement (CE) n°118/2003 de la Commission du 23 janvier 2003(JO L 20 du 24.1.2003).
Subject: Visit to Ankara on 20 January by British and German Foreign Ministers
Objet: Visite des ministres britannique et allemand des affaires étrangères à Ankara le 20 janvier
Commission position at debate: Verbatim report of" proceedings, 20 January 1994, p.362
Position de la Commission lors du débat: Arc­en­ciel du 20 janvier 1994, p.362
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 January 1994, p.43
Résolution adoptée par le Parlement européen: Procès verbal, 2ème partie, du 20 janvier 1994, p.43
As you were informed on 20 January, proposals are at various stages of development.
L'aide d'ur­gence pour les catastrophes relevant du poste budgétaire auquel M. Pierrôs a fait allusion ne peut, toutefois, être utilisé pour réparer les dommages causés aux infrastruc­tures ou pour restaurer la capacité de production perdue.
Fredrik Strømstad (born 20 January 1982 in Kristiansand) is a Norwegian football player.
Fredrik Strømstad (né le à Kristiansand, Norvège) est un joueur de football international norvégien.
Horacio Nava Reza (born January 20, 1982 in Chihuahua) is a male race walker from Mexico.
Horacio Nava Reza (né le 20 janvier 1982 à Chihuahua) est un athlète mexicain, spécialiste de la marche.
It took place on January 20, 2002, at the Philips Arena in Atlanta, Georgia.
Il s'est déroulé le 20 janvier 2002 au Philips Arena de Atlanta, Géorgie.
Gerald Herbert Holtom (20 January 1914 – 18 September 1985) was a British professional designer and artist.
Gerald Holtom (20 janvier 1914 - 18 septembre 1985) était un designer professionnel et artiste diplômé du Royal College of Art.
Walter Reuter (b. January 4, 1906 - March 20, 2005) was a Mexican photojournalist of German origin.
Walter Reuter (né le 4 janvier 1906 à Berlin - décédé le 20 mars 2005 à Cuernavaca, Morelos) était un photographe allemand.
The Commission presented its proposals for revising the regulation to the Agriculture Council on 20 January.
La Commission a présenté ses propositions de révision de la réglementation au Conseil «agriculture» du 20 janvier.
Morris Swadesh (; January 22, 1909 – July 20, 1967) was an influential and controversial American linguist.
Morris Swadesh, né le 22 janvier 1909 et mort le 20 juin 1967, est un linguiste et anthropologue américain.
Ruslan Nikolaevich Goncharov ( or Ruslan Mykolayovych Honcharov; born 20 January 1973) is a Ukrainian ice dancer.
Ruslan Honcharov, né le 20 janvier 1973 à Odessa est un patineur ukrainien.
===1953===* January 20: Dwight D. Eisenhower becomes President of the United States.
=== 1953 ===*20 janvier : Dwight D. Eisenhower devient président des États-Unis.
* January 20: John F. Kennedy becomes President of the United States.
=== 1961 ===*20 janvier : John F. Kennedy devient président des États-Unis.