Direction:
January 19.
Le 19 janvier.
19 January
19 janvier
JANUARY 19¿5 JANUARY 198«
JANVIER 1985 JANVIER 198*
Nope. January 15, January 19, January 23.
Non. 15 janvier, 19 janvier, 23 janvier.
January 19, 2004.
Le 19 janvier 2004.
107 — January-February 19
Le Courrier n° 107 ­ Janvier­Février 1988
107 — January-February 19
Le Courrier n° 107 — Janvier-Février 19
107 — January-February 19
Le Courrier n° 107 — Janvier-Février 1988
January-February 19')!
Le Courrier n° 125 — Janvier­Février 1991
15 to 19 January
Semaine du 15 au 19 janvier 1996 n° 2/96
9 January 19%
9 janvier 19%
19 January 1999
19 janvier 1999
167 - january-february 19
Ils pourront le Courrier n° 167 - janvier-février 1998 ff
19 January 1999
5 octobre 1999 de
19 January 2010
19 janvier 2010
Brussels, 19 January 1972
Fait à Bruxelles, le 19 janvier 1972.
Adopted on 19 January.
Adoption, le 19 janvier.
19 January 14 June
19 janvier 14 juin
19 January 1987
19 janvier 1987
19 January 1984
19 janvier 1984
19 January 1983
19 janvier 1983
19 January 19896
, le 19 janvier 1989, sur l'indépendance des Etats baltes6
19 January Strasbourg
19 janvier Strasbourg
Adopted on 19 January.
Adoption par la Commission, le 19 février.
19 January 1995
19 janvier 1995
Adopted on 19 January.
Adoption par le Parlement européen, le 18 janvier.
Adopted on 19 January.
Adoption par la Commission, le ¡6 février.
Adopted on 19 January.
Adoption par la Commission, le 19 janvier.
Adopted on 19 January.
Adoption par la Commission, le 16 février.
Adopted on 19 January.
Adoption par la Commission, le 14 février.
Adopted on 19 January.
Approbation par la Commission, le 26 janvier.
Adopted on 19 January.
Proposition de la Commission: JO C 334 du 9.12.1993, COM(93) 546 et Bull. 111993, point 1.2.168
Adopted on 19 January.
Aides d'Etat
Adopted on 19 January.
Adoption par le Parlement européen, le 19 jan­vier.
Published on 19 January.
Publication, le 19 janvier.
Adopted on 19 January.
Décision de la Commission, le 19 janvier.
Adopted on 19 January.
Adoption par le Conseil «Questions et financières», le 19 janvier.
Adopted on 19 January.
Adoption par le Parlement européen, le 16 février.
Adopted on 19 January.
Adoption par la Commission d'une proposition modifiée, le 23 janvier.
Adopted on 19 January.
Adoption par le Conseil, le 23janvier.
Paris, January 19 1990
Fait à Paris, le 19 Janvier 1990
19–21 January:
19–21 janvier:
18-19 January:
18-19 janvier:
19-21 January:
19-21 janvier:
19 January 1968
19 janvier 1968
18–19 January
18-19 janvier
Adopted on 19 January.
Adoption par le Conseil «Affaires économiques et financières», le 19 janvier.
Adopted on 19 January.
Adoption par le Conseil, le 19 janvier.
Adopted on 19 January.
Décision de la Commission, le 8 février.
(Brussels, 19 January).
(Bruxelles, le 19 janvier).
(Brussels, 19 January).
Agriculture et pêche (Bruxelles, le 19 janvier).
Sitting of 19 January 1988
Séance du 19 novembre 1987
BURBANK, CALIFORNIA - JANUARY 19, 1980
BURBANK, CALIFORNIE - 19 JANVIER I980
Strasbourg: 19 to 23 January
CE 12-1986, points 1.1.1 et 1.1.12.
Prizes awarded on 19 January.
Remise des prix, le 19 janvier.
European Parliament opinion: 19 January.
Adoption par la Commission d'une proposition modifiée, le 1erfévrier.
Inspection of ships (19 January)
• le siège du Parlement européen, la règle demeure qu'il revient aux gouvernements de la fixer.
(Brussels, 18 and 19 January).
D Programme de travail de la présidence et de la Commission: débat public.
Strasbourg, 15 to 19 January
Session plénière à Strasbourg, du 15 au 19 janvier
Judgment of 19 January 1978
Arrêt du 14 mars 1978
Formally adopted on 19 January.
Adoption formelle par le Conseil, le 19 janvier. JOL 22 du 24.1.2001
Commission decision on 19 January.
Décision de la Commission, le 19 janvier.
Commission decision on 19 January.
Décision de la Commission, le 11 février.
Saturday. the 1st of January. 19$$.
Samedí. 1er janvíer 19__.
I told you, I'm 19 in January.
Je te l'ai dit : j'aurai 19 ans en janvier.
Russell Smith died January 19, 1988.
Russell Smith est mort le 19 janvier 1988.
CDU MEP since 19 January 1977 PPE
CDU MdPE depuis le 19 janvier 1977 PPE
9:11pm, Monday, January 19, 2009
{\an8}21 h 11, lundi 19 janvier 2009
SITTING OF TUESDAY, 19 JANUARY 1993
SEANCE DU MARDI 19 JANVIER 1993
Sitting of Tuesday, 19 January 1993
Séance du mardi 19 janvier 1993
19 January - UNDCP-CMCDDA working meeting, Vienna.
En conséquence, le Point focal a décidé de mettre en place des activités
SITTING OF THURSDAY, 19 JANUARY 1989
SEANCE DU JEUDI 19 JANVIER 1989
Sitting of Thursday, 19 January 1989
Séance du jeudi 19 janvier 1989
SITTING OF THURSDAY, 19 JANUARY 1995
SEANCE DU JEUDI 19 JANVIER 1995
The Courier no. 107 — January-February 19
Le Courrier n» 107 - Janvier-Février 1988
The Courier no. 107 — January-February 19
Le Courrier n" 107 — Janvier-Février 1988
The Courier no. 107 — January-February 19
Le Courrier n° 107 - Janvier-Février 1988
The Courier no. 107 — January-February' 19
Le Courrier n° 107 — Janvier-Février 19
The Courier no. 107 — January-February 19
Le Courrier n° 107 — Janvier­Février 1988
The Courier no. 107 — January-February 19
Le Courrier n° 107 — Janvier-Février 1988
SITTING OF FRIDAY, 19 JANUARY 1996
SÉANCE DU VENDREDI 19 JANVIER 1996
Sitting of Thursday, 19 January 1995
Séance du jeudi 19 janvier 1995
Law No 25, 19 January 1955.
ITALIE Loin025 du 19janvier 1955
COMMISSION OPINION OF 19 JANUARY 1972
AVIS DE LA COMMISSION DU 19 JANVIER 1972
Election of the President3 (19 January)
Le Conseil, ayant entendu le rapport de son président sur les délibérations des ministres des affaires étrangères :
Adopted by the Commission on 19 January.
CE 6-1988, point 2.3.8 propositions de la Commission peuvent être schématisées de la manière décrite ci-après.
European Parliament opinion delivered on 19 January.
Avis du Parlement européen, le 19 janvier. JOC38du 19.2.1990
Endorsed by the European Parliament 19 January.
Avis du Parlement européen, le 19 janvier: favorable.
Endorsed by the European 19 January.
Avis du Parlement européen, le 19 janvier: favorable.
Adopted by the Commission on 19 January.
Adoption de la proposition par la Commis sion, le 19 janvier.
Brussels, Belgium, 18 ­ 19 January 1999
LEONARDO DA VINCI -JOURNEES DE PRISE DE CONTACT ET D'INFORMATION
Athens. Greece, 17 ­ 19 January 1999
Athènes, Grèce, ~ 17­ 19 janvier 1999 frontées.
Energy situation in the Community (19 January)
Enfin il rappela que la Commis sion avait été chargée de rechercher une base commune des Neuf pour les négociations avec l'Espagne (en tenant compte, notamment, des répercussions de l'adhésion de l'Espagne sur les relations avec les pays du
Natural disasters in the Ardèche (19 January)
Prix à la consommation des denrées alimentaires
Done at Brussels, 19 January 1993.
Fait à Bruxelles, le 19 janvier 1993.
SITTING OF FRIDAY, 19 JANUARY 1990
SEANCE DU VENDREDI 19 JANVIER 1990
Sitting of Friday, 19 January 1990
Séance du vendredi 19 janvier 1990
Sitting of Wednesday, 19 January 1994
Séance du mercredi 19 janvier 1994
SPD MEP since 19 January 1968 S
SPD MdPE depuis le 19 janvier 1968 S
Sitting of Monday, 19 January 1987
Séance du lundi 19 janvier 1987
SITTING OF MONDAY, 19 JANUARY 1987
SEANCE DU LUNDI 19 JANVIER 1987
Done at Brussels, 19 January 1995.
Fait à Bruxelles, le 19 janvier 1995.
Done at Brussels, 19 January 1996.
Fait à Bruxelles, le 19 janvier 1996.
Done at Brussels, 19 January 1987.
Fait à Bruxelles, le 19 janvier 1987.
Adopted by Parliament on 19 January.
Adoption par le Parlement européen, le 19 jan­vier.
Adopted by the Commission on 19 January.
Adoption par la Commission, le 19 janvier.
Done at Brussels, 19 January 1994.
Fait à Bruxelles, le 19 janvier 1994.
Agreed by the Council on 19 January.
Accord politique du Conseil «Questions ques et financières», le ¡9 janvier.
Economic and financial affairs (Brus­sels, 19 January).
Questions économiques et financières (Bruxelles, le 19 janvier).
Adopted by Parliament on 19 January.
Adoption par le Parlement européen, le 19 jan vier.
9:11pm, Monday, January 19, 2009
21 h 11, lundi 19 janvier 2009
SITTING OF WEDNESDAY, 19 JANUARY 1994
SEANCE DU MERCREDI 19 JANVIER 1994
Done at Brussels, 19 January 2001.
Fait à Bruxelles, le 19 janvier 2001.
Done at Brussels, 19 January 2000.
Fait à Bruxelles, le 19 janvier 2000.
16 to 19 January 2004 http://www.fas.ie/
Du 16 au 19 janvier 2004 http://www.fas.ie
19 between July 2008 and January 2009
19 en œuvre de projets sera menée par les délégations entre juillet 2008 et janvier 2009
Commission communication of 19 January 2001
Communication de la Commission du 19 janvier 2001
Adopted by the Council on 19 January.
Adoption par le Conseil «Affaires économiques et financières», le 19 janvier.
Agreed by the Council on 19 January.
Accord politique du Conseil, le 19 janvier.
Signed in Brasilia on 19 January.
Références:Rapport général sur l’activité de l’Union européenne — 2002 — Bull.
Adopted by the Commission on 19 January.
Avis du Comité économique et social européen,le26février.
Interview with Franz Froschmaier, 19 January 2004.
Entretien avec Franz Froschmaier, 19 janvier 2004.
Approved by the Council on 19 January.
Approbation par le Conseil, le 19 janvier.
Adopted by the Council on 19 January.
Adoption par le Comité économique et social européen, le 15 janvier.
Adopted by the Council on 19 January.
Adoption par le Conseil, le 19 janvier.
His feast day is January 19.
Il est fêté le 19 janvier.
Done at Brussels, 19 January 1982.
Fait à Bruxelles, le 19 janvier 1982.
Council Regulation (EEC) No 101/76 of 19 January 1976 (Official Journal 1976, L20,p. 19)
Règlement (CEE) rf 101/76 du Conseil, du 19 janvier 1976 (JO 1976, L 20, p. 19)
Published by the Commission on 19 January. OJC 17, 19.Í.2001
Publication par la Commission, le 19 janvier. JOC 17 du 19.1.2001
In a resolution adopted on 19 January 1984 after the
ROLE DU PARLEMENT EUROPEEN (PE): le PE suit l'activité de la CSCE depuis 1972.
15 January 19 February 1 March 10 April
10 avril
Credit Tax Act of 19 January 1990 (48/90).
Loi du 19 janvier 1990 relative à l'impôt sur le crédit (48/90).
16-19 January 2008Central European Biomass Conference 2008www.biomasseverband.at Graz, Austria
6-8 décembre 2007Atelier international sur la production de la petite hydroélectricité, organisé par le projet SHERPA au cours du salon Energaïa 2007 www.esha.be/sherpa Montpellier, France
Publications of the European Communities: January-March 19
Publications des Communautés Européennes: Janvier/Mars 1989
Publications of the European Communities January ­ March 19
Publications des Communautés européennes Janvier ­ Mars 1990
Publications of the European Communities: January-March 19
Publications des Communautés Européennes: Janvier/Mars 1988
19 to 23 January 1998 n° 02/98
Semaine du 19 au 23 janvier 1998 n° 02/98
Report of proceedings from 15 to 19 January 1996
Compte rendu in extenso des séances du 15 au 19 janvier 1996
CLASSIFICATION SLIP of 19 January 1984, Reference No 250
- du 19 janvier 1984, numéro de référence 250
19 January Pieter Dankert elected President of European Parliament.
19 janvier Pieter Dankert est élu président du Parle ment européen.
Part­session in Strasbourg from 15 to 19 January
Organisation de coopération et de développement économiques
3Interview with Mr Philippe Lebaube, 19 January 1994.
(3) Entretien avec M. Philippe Lebaube, le 19 janvier 1994.
No. 19/94 - Gas prices (Household consumers) 1 January 1994
N" de catalogue CA-NL-94-018-FR-C
Report of proceedings from 15 to 19 January 1990
Compte rendu in extenso des séances du 15 au 19 janvier 1990
See Verbatim Report of Proceedings of 19 January 1989.
(') Cf. compte rendu in extenso du 19 janvier 1989.
The Commission took this decision on 19 January 1994.
Cette décision de la Commission a été prise le 19 janvier 1994.
302 Note from Glisenti, 19 January 1954 (op. cit.).
(302) Note de Glisenti aux membres de la Haute Autorité, 19 janvier 1954 (AHCE, CEAB 13, 24/2).
242 HA, record of proceedings, 19 January 1955.
(242) H.A., P.V. 19 janvier 1955.
244 HA, record of proceedings, 19 January 1955.
(244) H.A., P.V. 19 janvier 1955.
19 HA, record of proceedings, 21 and 22 January 1964.
(49) H.A., P.V. 89 février 1967 ; voir aussi : H.A., P.V. 11, 18 et 25 jan vier 1967.
Amendments adopted by Parliament (second reading) on 19 January.
Adoption par le Parlement européen, le 24 février.
Endorsed by Parliament on 19 January. OJC42, 15.2.1993
Avis du Parlement européen, le 19 janvier. Favorable. rable.
Visit by Mr Bangemann from 19 to 21 January.
Recommandation de la Commission: JO C 16 du 24.1.1991, COM(90) 633 et Bull.
Nice, France, 19-23 January http://www.esrf.fr/Industry/Seminars/ TTWorkshop
Nice, France, 19-23 janvier 2004 http://www.esrf.fr/Industry/Seminars/TTWorkshop
Ombudsman’s speech to the Committee on Petitions, 19 January 1998.
Discours du Médiateur à la commission des pétitions, 19 janvier 1998.
The complainant was informed by letter of 19 January 2000.
Le plaignant en a été informé par lettre du19janvier 2000.
Official Journal C 19, 25 January 1993, page 16.
Journal officiel C19, 25 janvier 1993, page 16.
Official Journal C 19, 25 January 1993, page HI.
Journal C 19, 25 janvier 1993, page 111.
Official Journal C 19 25 January 1993, page 114.
Journal C19, 25 janvier 1993, page 114.
Week of 15 to 19 January 2001 n° 02/01
Semaine du 15 au 19 janvier 2001 n° 02/01
n° 196 january-february 2003 the Courier ACP-EU ( 19)
C'est pourquoi la Commission tente d'accroître leur capacité à assumer ce rôle, en vue de la n° 196 janvier-février 2003 le Courrier ACP-UE ng)
The next deadline for submitting applications is 19 January 2001.
La prochaine échéance pour la remise des dossiers de candi­dature est fixée au 19 janvier 2001.
Ansul objected by a letter of 19 January 1994.
Ansul s'y est opposée, par une lettre du 19 janvier 1994.
Adopted by the European Parliament on 19 January.
Adoption par le Parlement européen, le 19 janvier.
Decision concerning signature adopted by the Council on 19 January.
Adoption par le Conseil d'une décision relative à la signature, le 19 janvier.
Common position formally adopted by the Council on 19 January.
Adoption formelle d'une position commune par le Conseil, le 19 janvier.
Published by the Commission on 19 January. OJC 16, 19.1.2002
Publication par la Commission, le 19 janvier. JOC 16 du 19.1.2002
Signed by Parliament and the Council on 19 January. uary.
Signature par le Parlement européen et le Con seil, le 19 janvier.
Visit made by Mr Patten from 17 to 19 January.
Visite de M. Patten, membre de la Com mission, les 17, 18 et 19 janvier.
Commission decision on 19 January. Avnet/Abacus. IP/09/76
Décision de la Commission, le 19 janvier. Avnet/Abacus. IP/09/76
Council decision on the conclusion adopted on 19 January.
Adoption par le Conseil d’une décision relative à la conclusion, le 19 janvier.
19*3 prices for EU industry on 1 January 2003
Prix du gaz pour l'industrie de l'UE au 1er janvier 2003
1912)* January 19** Bettino Craxi, Prime Minister of Italy (b.
* 19 janvier : Bettino Craxi, ancien président du Conseil italien (° ).
It reentered the atmosphere on January 19, 1989.
Le satellite a effectué sa rentrée atmosphérique le 19 janvier 1989.
The decryption was completed on January 19, 1999.
Le déchiffrement fut fini le 19 janvier 1999.
The Red Army liberated the city on January 19, 1944.
L'Armée rouge libère la ville le .
The vote will take place on Wednesday, 19 January 2011.
Le vote aura lieu le mercredi 19 janvier 2011.
The vote will take place on Wednesday (19 January 2011).
Le vote aura lieu mercredi 19 janvier 2011.
The vote will take place on Wednesday, 19 January 2011.
Le vote aura lieu mercredi 19 janvier 2011.
The vote will take place tomorrow (Wednesday, 19 January 2011).
Le vote aura lieu demain, mercredi 19 janvier 2011.
Wellington ordered an assault for the night of 19 January.
L'assaut est prévu dans la nuit du 19 janvier.
On 19 January 1943, Princess Margriet was born.
Le , la Princesse Margriet des Pays-Bas est née.
==Deaths==* January 19 – Carl Gräbe (born 1841), German chemist.
** 19 janvier : Carl Graebe (né en 1841), chimiste allemand.
Publications of the European Communities: January - March 19
Publications des Communautés européennes: Janvier- Mars 1995
Part-session from 19 January 1987 to 23 January 1987 Official Journal C046from 23 February 1987
T0811 RESOLUTION sur la non-adoption à ce jour du programme "Erasmus" PagJO: 0046 Amendements aux documents de séance: B2-1257/86, B2-1258/86 Débat: 09/12/86
France 18 January 1990 Staffordshire Polytechnic, United Kingdom 19 January 1990 European Institute of Advanced International
— le secrétaire d'État chargé des personnes âgées, M. Rizzo Naudi.
( 22 ) COM(2010) 1 final of 8 January 2010 and Minutes of the (Ecofin) Council meeting of 19 January 2010.
( 22 ) COM(2010) 1 final du 8 janvier 2010 et compte rendu de la réunion du Conseil (Ecofin) du 19 janvier 2010.
Accordingly, under the Decree of 19 January, family allowances were increased by 1 % instead of 2.45% on 1 January.
L'arrêté du 19 janvier 1981 fait application de cette possibilité: les allocations familiales ont été augmentées de 1% au lieu de 2,45% au 1" janvier 1981.
On 12 January a cease fire is agreed, but bombing begins again on 19 January, killing at least 22.
Le 12 janvier un cessez-le-feu est accordé, mais les bombardements reprennent le 19 janvier, tuant au moins 22 personnes.
On 19 January 1997 he was sworn in as President and on 22 January 1997 stepped into office.
Il prête serment le 19 janvier 1997 et prend officiellement ses fonctions le 22 janvier.
The semi finals took place on January 12 and January 19, 2008 with the final on February 2.
=== 2 demi-finale ===La deuxième demi-finale a eu lieu le 19 janvier 2008.
- 19. - 19?
- 19 ans.
18-19 June 200426-28 January 200417-19 February 200421-23 April 2004November 20049-10 September 2004 urbal info No 19 / FIRST HALF2004
Málaga – Espagne Porto Alegre – Brésil São Paolo – Brésil Barcelona – Espagne A déterminer Valparaíso – Chili urb-al info n°19 / 1er
a 19 a 19 a 19 a 19 a 19 a 19 a 19 a 19 (e) a 19 a 19 a 19 a 19 a 19 a 19 a 19 a 19 a 19 a 19 a 19 a 19 a 19 ?
Enfin, la valeur des estimations de prévalence dépend de la qualité des données surlesquelles elles reposent.
a 19 (k) a 19 a 19 ? ? a 19 a 19 a 19 a 19 a 19 a 19 a 19 a 19 a 19 a 19 a 19 (k) a 19 (k) a 19 (e a 19 a 19 a 19 ? a 19
La science des estimations ne peut progresser sans uneamélioration de la collecte des données et des bases de données.
arrived on 19 January; slower ships, including "Sirius", arrived on 20 January.
Le "Supply" arriva le , les trois autres navires du groupe de tête le 19 janvier, et les navires plus lents, dont le "Sirius", le 20 janvier.
That is 19 19 19 zip 3!
Ouais ! 19 points! Allez, viens !
0408 19 11 and 0408 19 19
0408 19 11 et 0408 19 19
19 am801051EN.indd Sec2:19 am801051EN.indd Sec2:19
19 am801059FR.indd Sec2:19 am801059FR.indd Sec2:19
19 containers... 19 fetuses.
19 conteneurs... 19 fœtus.
It's 19. 19, sir.
Ça fait 19 $.
7, 19, 19, 13...
Dix-sept. Dix-neuf. Dix-neuf.
- He's 19? - Yes, 19,
- Il a 19 ans? - Oui,
19. Activate table 19.
19, table 19 activé.
19 years 19 years2
19 ans 19 ans H
19 United Kingdom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
19 Royaume-Uni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
January 1980 January 1981 January 1982 January 1983 January 1984
Les valeurs de ces indices sont : janvier 1980 janvier 1981 janvier 1982 janvier 1983 janvier 1984
January 1980 January 1981 January 1982 January 1983 January 1984
G = janvier 1980 janvier 1981 janvier 1982 janvier 1983 janvier 1984
January 1980 January 1981 January 1982 January 1983 January 1984
RDZ = janvier 1980 janvier 1981 janvier 1982 janvier 1983 janvier 1984
? Criminal Minds 6x12 ? Corazon Original Air Date on January 19, 2011
Criminal Minds 6x12 >Corazon<
? NCIS 13x13 ? Déjá Vu Original Air Date on January 19, 2016
? NCIS 13x13 ? Déjá Vu Diffusé le 19 janvier 2016
MEP from 29 January 1959 to 10 October 1961 and since 19 December 1962
MdPE du 29 janvier 1959 au 10 octobre 1961 et depuis le 19 décembre 1962
MEP from 19 January 1977 to 16 July 1979 and since 24 July 1984
MdPE du 19 janvier 1977 au 16 juillet 1979 et depuis le 24 juillet 1984
The Big Bang Theory 5x13 The Recombination Hypothesis Original Air Date on January 19, 2012
Sheldon et moi sommes un couple.
Trial will be set for Wednesday, January 19. Thank you, Your Honor.
Le procès se déroulera le mercredi 23 février.
♪ NCIS: LA 6x13 ♪ Spiral Original Air Date on January 19, 2015
LA 6x13 ♪ Spiral Original Air Date on January 19, 2015
♪ Scorpion 1x15 ♪ Forget Me Nots Original Air Date on January 19, 2015
Scorpion 1x15 Forget Me Nots Original Air Date on January 19, 2015
Okay. Report says that at 10:45 hours on january 14, 19... 1977.
Le rapport indique qu'à 10 h 45, le 14 janvier 19... 1977.
It's set for January 19, but we'd like it to be earlier.
Il est prévu pour le 19 janvier, non ? Non, le 15 décembre.
Yes, it's set for January 19, so we'll hear it on the 19th.
Ça restera le 15 décembre. Pourquoi vouloir avancer la date ?
The inquiry opened on 19 January 1989 and Lord Cullen's report was published in November 1990.
1989 et le rapport de Lord Cullen a été publié en novembre 1990.
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 19 January 1993, p.9
Résolution adoptée par le Parlement européen : Procèsverbal (2p. 9
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 19 January 1993, p.57
Résolution adoptée par le Parlement européen: Procèsverbal (2p. 57
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 19 January 1993, p.6
Résolution adoptée par le Parlement européen .-Procès-verbal (2p. 6
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 19 January 1993, p. 18
Résolution adoptée par le Parlement européen : Procèsverbal (2p. 18
Commission position at debate/Verbatim report of proceedings, 19 January 1988
Position de la Commission lors du débat: Arc-en-ciel du 19.1.1988.
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 21 January 1994, p. 19
Résolution adoptée par le Parlement européen: Procès-verbal, 2ème partie, du 21 janvier 1994, p. 19
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 19 January 1993, p.8
Résolution adoptée par le Parlement européen: Procèsverbal, 2ème partie, du 19 janvier 1993, p. 8
Law of 19 January 1978 grants workers with at least 3 months' service:
La politique de formation des entreprises se traduit annuellement par un plan de formation soumis à la consultation pour avis des représentants du personnel (comité d'entre prise).
A Ministerial Troika visited Algiers from 19 to 20 January 1998.
Une troïka ministérielle s'est rendu à Alger les 19 et 20 janvier 1998.
Mr Advocate General Gulmann delivered his Opinion at the sitting on 19 January 1994.
Monsieur l'Avocat général C. Gulmann a présenté ses conclusions à l'audience de la Cour plentere du 19 janvier 1994.
Advocate General Lenz delivered his Opinion at the sitting of the Court on 19 January 1994.
Monsieur l'Avocat général CO. Lenz a présenté ses conclusions à l'audience de la Cour du 19 janvier 1994.
Advocate General Gulmann delivered his Opinion at the sitting of the Court on 19 January 1994.
Monsieur l'Avocat général C. Gulmann a présenté ses conclusions à l'audience de la Cour du 19 janvier 1994.
Mr Advocate General Darmon delivered his Opinion at the sitting on 19 January 1993.
Monsieur l'Avocat général Marco Darmon a présenté ses conclusions à l'audience du 19 janvier 1993.
— Mrs Federspiel, Chairman of the European Bureau of Consumers' Unions, on 19 January;
Proposition de décision du Conseil modifiant la décision 80/1096/CEE instaurant une action financière de la Communauté en vue de I 'eradica­tion de la peste porcine classique;
Poland: Since January 2008, the minimum basic salary has been increased by 19 %.
Pologne: depuis janvier 2008, le montant du salaire de base minimum a été augmenté de 19 %.
Law No 19 of 6 June 1992 on wealth tax, applicable from 1 January 1992.
6.1991, relative à l'impôt sur le patrimoine, applicable depuis le 1.1.1992.
The transfer of certain securities of industrial banks acquired before 19 January 1987.
Les mutations de certains titres émis par les banques industrielles et acquis avant le 19 janvier 1987.
Commission Regulation (EEC) No 101/77 of 19 January 1977 (Official Journal 1977, L17,p.ll)
Règlement (CEE) rf 101/77 de la Commission, du 19 janvier 1977 (JO 1977, L 17, p. 11)
Act No 25 of 19 January 1955 to lay down rules respecting apprenticeship
Loi n° 25 du 19 janvier 1955 sur la réglementation de l'apprentissage
Law No 19 of 6 June 1992 on wealth tax, applicable from 1 January 1992.
Loi n° 19 du 6. 6.1991, relative à l'impôt sur le patrimoine, applicable depuis le 1 er janvier 1992.
Abolished as of 1 January 1990 by Law No 835 of 19 De cember 1989.
(Formueskat) fier juillet 1988.
Abolished as of 1 January 1990 by Law No 835 of 19 De cember 1989.
sions et les donations.
Law repealed as of 1 January 1990 by Law No 836 of 19 December 1989.
Accise sur certains produits pétroliers
Law repealed as of 1 January 1990 by Law No 833 of 19 December 1989.
fier juillet 1991 par la loi n° 392 du 6 juin
Abolished as of 1 January 1990 by Law No 835 of 19 De cember 1989.
Supprimé à partir de 1980 par la loi n° 255 du 8 juin 1979.
Council Directive 67/43/EEC of 12 January 1967 (OJ No 10, 19. 1. 1967, p.
Règlement (CEE) n° 37/80 de la Commission, du 9 janvier 1980 QO n° L 6 du 10. 1.
Council Regulation (EEC) No 100/76 of 19 January 1976 (OJ L 20, 28.1.1976).
Règlement (CEE) n° 100/76 du Conseil, du 19janvier 1976 (JOL20 du 28.1.1976).
• Proposals for Council Regulations (O.J. C 15, of 19 January 1983, pp 10 - 30); a.
• Propositions de règlements du Conseil (J.O. C 15, du 19 janvier 1983, pages 10 à 30).
Under Article 19 of Regulation No 171/83 of 25 January 1983,3the Com­
Le Conseil a poursuivi son examen des propositions de la Commission présentées en juin 1984 (10) et visant à modi fier la directive du 21 décembre 1976 (n) qui arrêtait le régime communautaire de
The first Council meeting of the year on agriculture was held from 19 to 21 January.
La Commission a présenté au Conseil, le 19 janvier, un ensemble d'initia­tives techniques et organisationnelles, qui — grâce à la coopération du secteur ban­caire — devraient permettre l'interopérabi­lité de toutes les cartes de paiement dans l'ensemble de la Communauté (-* points 1.3.1 et suiv.).
On 19 January the Council for­mally adopted a Regulation,2proposed by
Le Conseil a formellement adopté, le 19 janvier(3), le règlement(6) relatif à la conclusion de l'accord modifiant celui entre la Communauté et le gouverne­ment de la république de Guinée equatoriale concernant la pêche au large de cet État (7).
On 19 January the Council formal ly adopted3the Directive it had approved in
Le 8 janvier (2), le Conseil a adopté un règlement ouvrant, sur une base intérimaire pour l'année 1982, l'accès à la zone de pêche des Communautés aux navires battant pavillon de la Norvège.
Adopted by the Commission on 19 January. OJ L 16, 20.1.1990
Adoption par la Commission, le 10 janvier.
Adopted by the Commission on 23 January. OJ L 19, 24.1.1990
Adoption par la Commission, le 23 janvier.
Adopted by the Commission on 19 January. OJ L 16, 20.1.1990
Adoption par la Commission, le 19 janvier.
■ ESPRIT (Information Technologies): London, 22 January 1997 and Bristol, 19 February 1997;
■ ESPRIT (Technologies de l'information): Londres, 22 janvier 1997 et Bristol, 19 février 1997
The deadline for the receipt of tenders is 19 January 1998.
Date limite de réception des offres: 19 janvier 1998.
The first session of the newly enlarged Parliament was held from 16 to 19 January.
La première session du Parlement nouvellement constitué s'est tenue du 16 au 19 janvier.
Council Decision 81/19/EEC of 20 January 1981 concerning the earthquake in Italy.
C) TT: Décision du Conseil du 20.1.1981 (81/19/CEE) relative au tremblement de terre en Italie.
" Press statement of 19 and 20 January 1965, in: EA 20 (1965), p. D 67.
) Déclaration à la presse des 19 et 20 janvier 1965 in: EA 20 ( 1965), p. D 67. )
Grand Ducal Regulation of 19 January 1987 on the control of plant-protection products.
Le règlement grand-ducal du 19 janvier produits phytopharmaceutiques .
• Call for proposals of 17 January 1995 (OJ No C 12 of 17.1.1995, p. 19).
• Appel de propositions du 17 janvier 1995 (JO No C 12 du 17.1.1995, p. 19).
On 19 January Parliament adopted a resolution on Airbus Industrie.4
Le Parlement européen a adopté le 19 janvier (5) une résolution sur l'industrie européenne de l'Airbus.
Pursuant to Article 19 of Regulation No 171/83 of 25 January 1983,1the
Une décision rapide sur ces proposi­tions est nécessaire, non seulement pour assurer la relance de la Communauté, mais aussi pour sauvegarder le fonctionnement de la PAC.
1983,1were the subject of a resolution passed by Parliament on 19 January.2
La Commission a exprimé l'espoir que le processus engagé en Turquie de retour aux libertés démocratiques et au plein respect des droits de l'homme se poursuivra.
Parliament passed a resolution on the Stockholm Conference on 19 January.2
Par ailleurs, un projet de rapprochement entre les entrepri­ses moyennes de la Communauté et du Bré­
Under Article 19 of Regulation (EEC) No 171/83 of 25 January 19833the
CE 7/8-1983, points
Council Decision 81/19/EEC of 20 January 1981 concerning the earthquake in Italy.
) Décision du Conseil du 20 janvier 1981 (81/19/CEE) relative au tremblement de terre en Italie.
On 19 and 24 January respectively Parliament and the Economic and Social Commit- point 2.1.49.
Des lettres de mise en demeure, réclamant leurs observations ont été adressées, le 10 janvier, aux gouvernements des quatre États membres en cause: république fédérale d'Allemagne, Irlande, Italie et grand-duché de Luxembourg. La décision d'engager cette
On 19 January Parliament adopted a resolution on the Community's energy situation.3 ation.3
Dans le cadre de l'application des articles 92 à 94 du traité CEE, la Commission a décidé:
Community policy on the family (19 January) rising prices of oil exposed the Community's vulnerability.
La résolution contenue dans le rapport de M. Pintat a été adoptée, après avoir été très légèrement amendée.
Protection of mother and child (19 January) for workers 'while improvement is being maintained'.
Le représentant de la Commission, M. Davignon, attira l'attention du Parlement sur les aspects politiques prépondérants existant en cette matière.
Agreement,4 was held in Brussels, at ministerial level, on 18 and 19 January.5
D'autre part, la septième session de la commission mixte entre la Communauté et la Roumanie, prévue par l'accord Communauté-Roumanie de 1980(4), s'est tenue à Bruxelles au niveau ministériel, les 18 et 19 janvier (5).
(') Adopted by the ACP-EEC Joint Assembly on 27 January 19 > 9 in Bridgetown (Barbados).
'i Adopicc par l'Assemblee paritaire ACP-CEE reunie, a BnJpeto»n (Barbade) le 27 ïamier 1989.
(') Adopted by the ACP­EEC Joint Assembly on 27 January 19*9 in Bridgetown (Barbados).
') Adoptee par l'Assemblée paritaire ACP­CEE réunie à Bridgetown (Barbade) le 27 janvier 1989.
Text of resolution adopted by Parliament : Minutes of 19 January 1990, Part II, p. 7
Résolution adoptée par le Parlement européen: Procèsverbal, 2p. 7
But since our resolution of 19 January 1989 there have been further serious incidents in Czechoslovakia.
Mais après la résolution votée par notre Parlement le 19 janvier 89, d'au tres événements graves sont survenus en Tchécoslovaquie.
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 19 January 1993, p.9
Résolution adoptée par le Parlement européen : Procès verbal, 21993, p. 9
Commission position at debate: Verbatim report of proceedings, 19 January 1988, pp. 152­154
Position de la Commission lors du débat: Arc-en-ciel du 19.1.1988, pp. 152-154.
Commission position at debate: Verbatim report of proceedings, 19 January 1988, pp. 154­157
Position de la Commission lors du débat: Arc-en-ciel du 19.1.1988, pp. 154157.
On 19 January Feisal Husseini was arrested and remanded in custody.
Le 19 janvier, Feiçal Husseini fut arrêté et placé en détention préventive.
Resolutions adopted at sittings of 19 to 23 January 1987 appear in the Officia!
La langue dans laquelle l'orateur s'est exprimé est indiquée par les lettres figurant immédiatement après le nom: (ES) correspond à l'espagnol, (DA) au danois, (DE) à l'allemand, (GR) au grec, (EN) à l'anglais, (IT) à l'italien, (NL) au néerlandais et (PT) au portugais.
Commission position at debate: Verbatim report of proceedings, 19 January 1988, pp. 61-62
Dès lors, comment peuton, dans pareilles circonstances, mettre en œuvre un projet régional à cette fin?
Commission position at debate: Verbatim report of proceedings, 19 January 1988, pp. 136-140
Laissons-lui l'occasion de répondre, s'il le souhaite.
Supplement to the weekly paper: Das Parlament, Β 3/8; of 19 January 1985, pp. 5­17.
) En ce qui concerne les différentes méthodes de l'analyse du génome: «Chancen und
16 the Joint Assembly in Madrid into a resolution adopted on 19 January 1989
28 janvier 1989, l'Assemblée paritaire a eu un premier échange de vues sur la base de l'exposé oral introductif de son rapporteur général sur la
This resolution was followed by another, adopted on 19 January 1989, on repression in Soviet Armenia2
Cette résolution fut suivie d'une autre, en date du 19 janvier 1989, sur la
Β 2-1247/88, resolution of 19 January 1989, OJ C 47, 20.2.1989 7.
B2-1247/88, résolution adoptée le 19.1.1989, JO no C 47 du 20.2.1989
On 19 January 1982 the Flemish development cooperation worker Serge Berten was kidnapped in Guatemala.
Le 19 janvier 1982, le coopérant flamand Serge Berten a été enlevé au Guatemala.
Only 22% of total expenditure can be deducted (19% since 1 January 1998).
Seuls 22% (19% depuis le 1er janvier 1998) des dépenses totales peuvent être déduites.
The European Commission organized two information and contact days in Brussels, on 19 and 20 January,
Pour aider les porteurs de projets à répondre à l'appel à propositions Leonardo da Vinci 1998, la Commission européenne a organisé à Bruxelles, les 19 et 20 janvier dernier, deux journées d'information et de contact.
Breakdown of outward processing trade objectives between Member Sutes from 1 January to 31 December 19»
Répartition entre États membres des objectifs quantitatif, en maden de trafic de perfectionnement passif économique du 1* janvier au 31 dicembre 1911
- Directive 78/50/EEC of 13 December 1977 OJ No L 15, 19 January 1978.
- à leur en-tête et leur titre :
- Decision 78/49/EEC of 19 December 1977 OJ No L 14/11), 18 January 1978
A l'article 7 paragraphe 1 point a), il est ajouté un dernier tiret supplémentaire libellé comme suit :
Bilateral meetings took place on 19 November 1991 and 22 January 1992.
Oes réunions bilatérales ont eu lieu le 19 novembre 1991 et le 22 janvier 1992.
Actíon brought on 19 January 1993 by Langnese­Iglo GmbH against the Commission of the European Communities
Recours introduit le 19 janvier 1993 par Langnese­Iglo GmbH contre Commission des Communautés européennes
7.1 The central bank cuts its key rates in two stages (on 7 and 19 January).
7.1 La Banque nationale de Belgique abaisse, en deux étapes (les 7 et 19 janvier), ses taux directeurs.
From 19 January the rate charged on special advances is reduced from 8.50 % to 8.40 %.
Le taux des avances spéciales est ramené de 8,50 % à 8,40 % à partir du 19 janvier.
7.1 The central bank cuts its key rates in two stages (on 7 and 19 January).
7.1 La Nederlandsche Bank réduit, en deux étapes (les 7 et 19 janvier), ses taux directeurs.
From 19 January the special advances rate is cut from 8.50 % to 8.40 %.
Le taux des avances spéciales est ramené, à partir du 19 janvier, de 8,50 % à 8,40 %.
Indeed, the U.S. dollar appreciated 19% relative to the DEM between January 1995 and March 1998.
Le dollar s'est en effet apprécié de 19 % par rapport au DEM entre janvier 1995 et mars 1998.
Judgment of the Court of 19 January 1978 in Case 84/77
Arrêt de la Cour du 1
Industrials and merchants: Decree no. 75-19 of 8 January 1975.
Industriels et commerçants: décret n° 75-19 du 08.01.75
Law of 19 January 1978 grants workers with at least 3 months' seniority:
La loi du 19 janvier 1978 accorde sous condition d'ancienneté de 3 mois
Care allowance: Federal Care Allowance Act (BPGG) of 19 January of 1993 and amendments.
Allocation d'assistance aux personnes dé pendantes: loi fédérale du 19 janvier 1993 (BPGG), modifiée.
Federal Care Allowance Act (BPGG) of 19 January of 1993 and amendments.
Allocation d'assistance aux personnes dé pendantes: loi fédérale du 19 janvier 1933 (BPGG), modifiée.
Industrials and merchants: Decree no. 75-19 of 8 January 1975.
Industriels et commerçants: décret n" 75-19 du 08.01v75 v75
42 HA, record of proceedings, 19 December 1958. 43 HA, record of proceedings, 28 January 1959.
(43) H.A., P.V. 28 janvier 1959 ; voir aussi : H.A., P.V. 22-23-26 janvier 1959.
299 Note from Glisenti to the members of the High Authority, 19 January 1954 (HAEC, CEAB
(299) Note de Glisenti aux membres de la Haute Autorité, 19 janvier 1954 (AHCE, CEAB 13, 24/2).
It also decided on 19 January to maintain for three years the Community's contribution
(') JO L 208 du 24.7.1992 et Vingt­sixième Rapport général, n° 518.
The Royal Decree of 19 January 1994 (Stb. 55) prohibits collusive tendering.
L'arrêté royal du 19 janvier 1994 (Staatsblad 55) interdit les offres concertées.
On 19 January Parliament adopted a resolution on the work of the Joint Assembly in 1994. '
Le 29 iuin(7), aprds un avis favorable du Parlement europEen de la Cour, pour la p6riode allant du le Conseil a nomm6 M. J. Mohr membre
Adopted on 19 January. OJ C 60, 28.2.1994; Supplement 1/94 — Bull.
Adoption par le Parlement européen, le 19 janvier.
3312672735), to which it was replied by letter dated 19 January 1987 (doc.
33126/2735), à la­quelle il a été répondu par lettre du 19 janvier 1987 (doc.
) See Censa documents of 19 and 30 January and 5 February
1, paragraphe 6.
(") Case IV/M.293, Philips/Thomson/SAGEM of 18 January 1993 (paragraph 19).
(") Affaire n° IV/M.293 — Philips/Thomson/SAGEM du 18 janvier 1993 (point 19).
Adopted by the Commission on 23 January. OJ L 19. 24.1.1998
Adoption par la Commission, le 23 janvier. JOL 19 du 24.1.1998
47/45/EEC on 19 December 1977 (OJ N° L 13 of 17 January 1978, p.
La bioLogie, à La chimie ou autres discipLines simiLaires.
On 19 January 1993 Parliament approved the Commission proposal subject to amendments.
Le 19 janvier 1993, le Parlement a approuvé la proposition de la Commission moyennant certains amendements.
Cooperation procedure The Commission presented the proposal on 19 January 1989.
Procédure de coopération Le 19 janvier 1989, la Commission a présenté cette proposition.
First reading: On 19 January 1994 Parliament approved the Commission proposal subject to amendments.
Première lecture: le 19 janvier 1994, le Parlement a approuvé la proposition de la Commission moyennant certains amendements.
Second reading: On 19 January 1994 Parliament approved the Council's common position subject to amendments.
Deuxième lecture: le 19 janvier 1994, le Parlement a approuvé la position commune du Conseil moyennant certains amendements.
1) Interview with Nicola Bellieni, 19 December 2003.2) Interview with John Peters, 29 January 2004.
(1 munautés européennes, SEC(67) 3001, 1er juillet 1967, p. 68-69.
Source: Press release of 19 January 1994 of the Kuratorium der Deutschen Wirtschaft für Berufsbildung
Prière d'inscrire l'adresse appropriée avant d'expédier le coupon:
Presented to the Council by the Commission on 19 January 1989.
R., (Préface); Van Ypersele, J.; Commission des Communautés européennes [Perspectives européennes] FR ­ 1989 ­ 3e édition revue et mise à jour ­ 173 p.; 17,6 x 25.0 cm: broché; 350 g CB-PP-88-D03-FR-C ISBN 92-825-8517-4: ECU 10,50
No. 19 > January 2000 [EN] European Commission Directorate-general of Agriculture
N°19 > Janvier 2000 [FR] ra Commission européenne Direction générale de l'Agriculture
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 19 January 1994, p.8
Résolution adoptée par le Parlement européen: Procès verbal, 2ème partie, du 19 janvier 1993, p.8
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 19 January 1994, p.9 amendments:
Décision adoptée par le Parlement européen: Procès verbal, 2ème partie, du 19 janvier 1994, p.9
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 21 January 1994, p. 19
Résolution adoptée par le Parlement européen: Procès verbal, 2ème partie, du 21 janvier 1994, p. 19
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 19 January 1994, p.36
Résolution adoptée par le Parlement européen: Procès verbal, 2ème partie, du 19 janvier 1994, p.36
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 19 January 1993, p.57
Résolution adoptée par le Parlement européen : Procèsverbal, 2e partie, du 19 janvier 1993, p. 57
The vote will take place tomorrow, 19 January, at 12 noon.
Le vote aura lieu demain, 19 janvier, à 12 heures.
The vote will take place on Thursday, 19 January 2006 at 12 noon.
Le vote aura lieu jeudi 19 janvier 2006 à 12 heures.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday 19 January 2006.
- Je déclare reprise la session du Parlement européen, qui avait été interrompue le jeudi 19 janvier 2006.
Michel Périn (born 19 January 1957 in Saint-Mihiel) is a French rally navigator.
Michel Périn est un copilote français de rallye automobile né le 19 janvier 1957.
He died on 19 January 1941 and was buried in Grimsby's Scartho Road Cemetery.
Il mourut le 19 janvier 1941 et est enterré au cimetière "Scartho Road" de Grimsby.
Guillermo Galván Galván (born January 19, 1943 in Mexico City) is a Mexican general.
Guillermo Galván Galván (né le à Mexico, Mexique) est un homme militaire mexicain.
Sir Simon Denis Rattle, (born 19 January 1955), is an English conductor.
Sir Simon Rattle est un chef d'orchestre britannique, né le 19 janvier 1955 à Liverpool.
David Courtnay Marr (19 January 1945 – 17 November 1980) was a British neuroscientist and psychologist.
David Marr (1945 - 1980) est un neuroscientifique anglais.
==Life and career==Simone was born on 19 January 1919 in Toulon, France.
== Biographie ==Simone est née le 19 janvier 1919 à Toulon.
Uwe Reinders (born 19 January 1955 in Essen) is a former German footballer and manager.
Uwe Reinders est un footballeur allemand né le 19 janvier 1955 à Essen.
The merger of British Aerospace and MES was announced on 19 January 1999.
La fusion de British Aerospace et de MES fut annoncée le 19 janvier 1999.
On 19 January, Mrs Malmström welcomed Mr Barrot's words in a truly positive spirit.
Le 19 janvier, Mme Malmström a accueilli les propos de M. Barrot dans un état d'esprit réellement positif.
Johann Georg Repsold (September 19, 1770 – January 14, 1830) was a German astronomer.
Johann Georg Repsold (19 septembre 1770, Wremen - 14 janvier 1830, Hambourg) est un astronome allemand.
John Coburn Stewart (September 5, 1939 – January 19, 2008) was an American songwriter and singer.
John Stewart (né le 5 septembre 1939, mort le 19 janvier 2008) était un compositeur et chanteur américain.
Served as Archbishop of Baltimore from January 29, 1828 until October 19, 1834.
* James Whitfield, quatrième archevêque du 29 janvier 1828 au 19 octobre 1834.
=== Toronto FC ===On 19 January 2015, Giovinco signed with Toronto FC of Major League Soccer (MLS).
Le 19 janvier 2015, il signe avec le Toronto FC, club de Major League Soccer.
On January 19, 1847, he was scalped and killed by Pueblo attackers during the Taos Revolt.
Il a été assassiné le 19 janvier 1847 pendant la Révolte de Taos.
Esteban Guerrieri (born 19 January 1985 in Buenos Aires) is an Argentine racing driver.
Esteban Guerrieri est un pilote automobile argentin né le 19 janvier 1985.
Paris, France, 19 January 2004 development and industrialapplications of nanotechnologies
Paris, France, 19 janvier 2004
The call is open from 19 January, and projectoutlines should be submitted by 2 April.
L’appel à propositions est ouvert depuis le19 janvier, et les avant-projets devront êtresoumis au plus tard le 2 avril.
Hochschulrahmengesetz (HRG) as amended by the Proclamation of 19 January 1999 (BGBl.
Hochschulrahmengesetz (HRG) (loi cadre sur l’enseignement supérieur) dans sa version publiée le 19 janvier 1999 (BGBl.
The production level envisaged is 6,000 units per month starting in January/February 19 81.
La production envisagée est de 6 000 appareils par mois à partir de janvier-février 1981.
A further meeting of the Gas Coordination Group on Monday 19 January now looks likely.
Il semble aujourd'hui probable que le groupe de coordination pour le gaz se réunira à nouveau le lundi 19 janvier.
It was notified to the undertakings concerned, including the applicant, on 19 January 2000.
Il a été notifié aux entreprises concernées, dont la requérante, le 19 janvier 2000.
and the Council submitted their observations on 6, 10, 18 and 19 January 2000 respectively.
Elle modifie également le troisième chef des conclusions présentées à titre principal comme suit:
Council Recommendation of 19 January 2001 on the implementation of Member States' employment policies
Recommandation du Conseil du 19 janvier 2001 concernant la mise en œuvre des politiques de l'emploi des Etats membres
COUNCIL RECOMMENDATION of 19 January 2001 on the implementation of Member States' employment policies
RECOMMANDATION DU CONSEIL du 19 janvier 2001 concernant la mise en œuvre des politiques de l'emploi des États membres
The Council adopted the employment guidelines for 2001 by the Decision of 19 January 2001 (l).
Le Conseil a adopté les lignes directrices pour l'emploi en 2001 par la décision du 19 janvier 2001 (]).
The Dyrektor Izby Celnej w Białymstoku, by decision of 19 January 2006, dismissed the appeal.
Le Dyrektor Izby Celnej w Białymstoku a, par décision du 19 janvier 2006, rejeté ce recours.
A call for proposalswas published on 19 January 2000 andreceived 295 responses.
Un appel à propositionsa été publié le 19 janvier 2000, entraînant 295 réponses.
On 19 January it presented a proposal for a Council framework decision (2
Le printemps 2005 a marqué les premiers pas concrets du programme de La Haye.
(27) Council recommendations of 19 January 2001 on the implementation of Member States’ employment policies.
(27) Recommandations du Conseil du 19 janvier 2001 concernant la mise en œuvre des politiques de l’emploi dans les États membres.
Text completed on 19 January 2006 Photos courtesy of: EU-Russia Energy Technology Centre, OAO
Photos reproduites avec la permission de: Centre UE-Russie des technologies énergétiques, OAO Insolar-lnvest
Parliament adopted a resolution on the ENP on 19 January 2006.
Le Parlement a adopté une résolution sur la PEV le 19 janvier 2006.
• Regional policy: on 19 January 2000, a new framework agreement setting out the
• Politique régionale : dès le 19 janvier 2000, un nouvel accord cadre a été signé avec la
The European Economic and Social Committee during the Hungarian Presidency • January – June 2011• 19
Le Comité économique et social européen durant la présidence hongroise• Janvier – juin 2011• 19
4) AULB, 126 PP, VII 44, Draft by Jean Rey, 19 January 1970.
) Entretien collectif (Robert Pendville), 19 octobre 2004.
Adopted by the European Economic and Social Committee, at the session of 18 and 19 January.
Avis du Comité économique et social européen,le18janvier.Le Comité est favorable au changement de base juridique prévu dans la propositionde la Commission et insiste sur la nécessité d’unevéritable consultation du Parlement européen pourgarantir la transparence de cette autorité vis-à-visde l’opinion publique.
References: Visit by Mr Lamy to New Delhi on 19 January: Bull.
Références:Visite de M.Lamy,membre de la Commission,à New Delhi,le 19janvier — Bull.
Signed by the European Parliament and the Council on 14 January. OJ L 19, 23.1.2009
Signature par le Parlement européen et le Conseil, le 14 janvier. JO L 19 du 23.1.2009
2) Interview with Franz Froschmaier, 19 January 2004.3) Introductory note on energy policy, presented by Wilhelm
) CEAB 9 2237, déclaration faite par Robert Marjolin lors de la réu-
Cranmer left Mantua on 19 November and arrived in England at the beginning of January.
Cranmer quitta Mantoue le 19 novembre et arriva en Angleterre au début du mois de janvier.
Following regulatory certification in January 1999, the type entered service with Condor on March 19, 1999.
La certification est obtenue en janvier 1999 et le modèle entre en service le 19 mars chez Condor.
Prior to January 19, 2002, it was known simply as Saint-Elzéar.
Le 19 janvier 2002, la municipalité adopte officiellement le nom de Saint-Elzéar-de-Témiscouata.
Antoine Fuqua (born January 19, 1966) is an American film director.
Antoine Fuqua est un réalisateur américain, né le à Pittsburgh (États-Unis).
Johann Gottlieb Fichte (; ; May 19, 1762 – January 27, 1814) was a German philosopher.
Johann Gottlieb Fichte (, Rammenau en Lusace - , Berlin) est un philosophe allemand du .
On 19 January, the European Parliament adopted European legislation on patients' rights in cross-border healthcare.
par écrit. - Le 19 janvier le Parlement européen a adopté une législation européenne sur les droits des patients dans le cadre des soins transfrontaliers.
Daouda Sow (born January 19, 1983 in Roubaix) is an amateur boxer from France.
Daouda Sow est un boxeur français né le 19 janvier 1983 à Roubaix.
Bentley died at his home in Saskatoon on January 19, 1984, at the age of 63.
Il y décède le 19 janvier 1984 à l'âge de soixante-trois ans.
Juan García Postigo (born January 19, 1982) is a male beauty pageant contestant from Málaga, Spain.
Juan García Postigo (né le 19 janvier 1981 à Malaga, Espagne), est un mannequin et acteur espagnol.
* January 19 – Pierre Marie Auguste Broussonet (died 1807), French naturalist et physician.
* 19 janvier : Pierre Marie Auguste Broussonet (mort en 1807), naturaliste et médecin français.
Audrey Lamy (born 19 January 1981, Alès, Gard) is a French actress.
Audrey Lamy, née le à Alès dans le Gard, est une actrice et humoriste française.
The federal district was split from Southern Federal District on January 19, 2010.
Il a été créé le par la scission du district fédéral du Sud.
On January 19, 2010, Coakley was defeated by Brown 52% to 47% in the special election.
Le 19 janvier 2010, elle est défaite en ne recueillant que 47 % des voix, contre 52 % au républicain Scott Brown.
Pascal Behrenbruch (born 19 January 1985 in Offenbach am Main) is a German decathlete.
Pascal Behrenbruch (né le à Offenbach-sur-le-Main) est un athlète allemand, spécialiste du décathlon.
Kim Henkel (born Kim David Henkel; January 19, 1946) is an American screenwriter, director and producer.
Kim Henkel (né le 19 janvier 1946) est un réalisateur, scénariste et producteur américain.
Dimitri Poliakov (born 19 January 1968) is a former professional tennis player from Ukraine.
Dimitri Poliakov, né le 19 janvier 1968 à Kiev, est un ancien joueur de tennis professionnel soviétique et ukrainien.
Hans Monderman (19 November 1945 – 7 January 2008) was a Dutch road traffic engineer and innovator.
Hans Monderman (né le 19 novembre 1945 et mort le 7 janvier 2008), est un ingénieur urbaniste néerlandais.
Robert Manzon (12 April 1917 – 19 January 2015) was a French racing driver.
Robert Manzon (né le 12 avril 1917 à Marseille et mort le 19 janvier 2015 à Cassis) est un ancien pilote automobile français.
Erin Zariah Sanders (born January 19, 1991) is an American actress.
Erin Zariah Sanders (née le 19 janvier 1991 à Santa Monica, Californie) est une actrice américaine.
I, and further contract No 510994/35 to Specification 19/36 issued in January 1937.
I, et une autre commande en janvier 1937 sous le contrat No 510994/35 de la Specification 19/36.
Philipp Johann Heinrich Fauth (19 March 1867 — 4 January 1941) was a German selenographer.
Philipp Johann Heinrich Fauth (19 mars 1867 — 4 janvier 1941) était un sélénographe allemand.
The Japanese bonuses were recorded at Yokohama Arena, Yokohama, Japan, January 19, 2003.
Les deux premiers sont des performances live, filmées le 19 janvier 2003 à Yokohama.
January 19 is also Henry's name day in Sweden and Finland.
Le 19 janvier est également la fête du prénom Henri en Finlande et Suède.
He kept this position until 19 January 1787, when he became Professor of Astronomy.
Le 19 janvier 1787, il devient professeur d’astronomie.
Isaac Commelin (19 October 1598, Amsterdam - 13 January 1676, Amsterdam) was a Dutch historian.
Isaac Commelinus est un imprimeur hollandais, né le 19 octobre 1598 à Amsterdam et décédé le 13 janvier 1676.
Mauro Tassotti (; born in Rome, 19 January 1960) is an Italian former footballer.
Mauro Tassotti, né le 19 janvier 1960 à Rome, est un ancien footballeur italien.
"#"My Brave Face" (McCartney/Declan MacManus) – 3:09#: "Recorded in Wembley, 19 January 1990.
"#"My Brave Face" (Paul McCartney/Declan MacManus) – 3:09#* "Enregistré à Wembley, 19/01/90.