Direction:
Yes. My lab is a biosafety level 2 facility.
Oui. mon labo est une installation de biosecurité de niveau 2.
Welcome to biosafety level four.
Bienvenue au niveau 4 du danger biologique.
Biosafety
Sur la biosécurité
Biosafety
Biosécurité
Biosafety
Biosécurité sécurité
The only Biosafety Level Four site in the region,
Le seul site de biosécurité niveau 4 dans la région,
Joe's death elevates this situation to a Biosafety Level 3.
La mort de Joe réfère à une alerte de niveau 3.
Cartagena Protocol on Biosafety.
Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques.
Cartagena Protocol on Biosafety.
Conclusions du Conseil concernant la ratification du protocole de Kyoto et Y annonce faite par Y Australie.
Biosafety protocol negotiation
Négociation des protocoles de biosécurité
Cartagena Protocol on Biosafety
Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques
PRENORMATTVE RESEARCH: BIOSAFETY
Recherches prénormatives: biosécurité
Level 2, level 3.
Niveau 2, niveau 3.
Level 1 Level 2
Niveau I Niveau II
Level 1 ...Level 2
Niveau 1 ... Niveau 2
- level 1. - level 2.
(études non rénovées) 772 niveau 2 d'expérimentation
Level 2:
Niveau 2: une fois que la présence des soins palliatifs aura été identifiée, un(e)second(e) professionnel(le) sera recruté(e).
Level 2:
Niveau 2:
Level 2
Niveau 2.
LEVEL 2
Niveau 4 MJ
Level 2*
2ème degré
NUTS level 2 = Regional level
NUTS niveau 2 = au niveau régional
Level I (') Level II (2)
Niveau I (') Niveau II P)
Level I (') Level II (2)
Niveau I (') Niveau II (2)
Level I (') Level II (2)
Niveau I (') Niveau II (2) par km2
Level I (') Level II(2)
Niveau I {'■) Niveau II (2) par km2
Level I ( < ) Level II (2)
Niveau I (') Niveau II (!
Level l(') Level II (2)
Taux de Taux de mortamigra lité tion par km2 iveau I j1) Niveau II (2
Level I (') Level II (2)
Niveau l(1) Niveau II (2
Level I (') Level II (2)
Niveau 1 (') Niveau II (2)
Level 1 Level 2 Description
Niveau 1 Niveau 2 Description
Level I ( < ) Level II (2)
Niveau I (') Niveau II (2)
Level I (') Level II (2)
Niveau I (') Niveau II (!)
Level I (') Level II (2)
Niveau I (1) Niveau II (!)
Level I (') Level II (2)
Niveau I (') Niveau III2
Level l(') Level II (2
1 000 lité tion veau I (') Niveau II (2) par km2
Level 1 Level 2 Description
Niveau 1
The Cartagena Proocol on Biosafety
Le Protocole de Cartagena sur la biosécurité
Draft Cartagena Protocol on Biosafety.
Projet de protocole de Carlhagènc sur la biosécurité.
EXPORTERS' DEMANDS STALL BIOSAFETY PROTOCOL
l'our tout i'cnseic,nciiicnt supplémentaire
The Cartagena Protocol on Biosafety
Le Protocole de Cartagena sur la biosécurité
The Biosafety Protocol ­ at last
Un protocole sur la biosécurité, enfin!
Biological diversity and biosafety (vote)
Stratégie européenne en matière de diversité biologique (COP9) et de prévention des risques biotechnologiques (COP-MOP 4) (vote)
Foundation Target 2 (level 2)
Objectif de formation initiale n° 1 Objectif de formation initiale n° 2 (niveau 2) Objectif de formation initiale n° 2 (niveau 3) Objectif de formation initiale n 3
Um... (clears throat) Our lab is a biosafety level four lab.
Notre laboratoire est de niveau quatre de biosécurité.
The only Biosafety Level Four site in the region, equipped to handle the deadliest organisms.
Le seul site de biosécurité niveau 4 dans la région, pouvant manipuler les organismes les plus mortels.
Our intel says there's a biosafety level 4 lab on base here.
Nos sources indiquent un labo sécurisé de classe 4 par ici.
(2) BRST­CT97­5122 ­ Evaluation of the biosafety of lead substitutes in the manufacture ofunleaded crystal glass.
(2) BRST-CT97-5122 - Evaluation of the biosafety of lead substitutes in the manufacture of'unleaded crystalglass (Evaluation de la biosécurité des substituts de plomb dans L· fabrication du plomb dans le sang des ouvriers.
Level 1 (') Level II (2) sq. km
Niveau I (') Niveau II p)
Level I (') Level II (2) tion rate %»
Niveau I (') Niveau II (: i
Level I (1) Level II (2)
Niveau I (') Niveau 11 (!) par km!
Level I (') Level II (2) fishery products
Produits de l'agriculture, sylviculture et pêche
Level I)1) Level II)2
Niveau Ι(Ί) Niveau ll(
Level 1 Level 2 rv io
Niveau I Niveau II
Higher level techn. courses (Level 2*)
Cours techniques sup. 2ème degré
Level 1 corresponds to ISCED level 2.
Le premier niveau correspond au niveau 2 de la CITE.
Level 2 secure. Moving to level 3.
Niveau 2 sécurisé. On monte au 3e.
Level I ( < ) Level II (2) fishery products
Niveau I (') Niveau II (!
Level I (1) Level II (2)
Niveau I (1) Niveau II (2)
NACE-DIVISION LEVEL (2-number level)
NIVEAU DES DIVISIONS NACE (2 chiffres)
3.1.2 Level 2
3.1.2 Niveau 2
Success Level 2 output
Niveau de succès 2 i
2) the strategic level:
2) Le niveau stratégique :
ISCED 2 level
Niveau CITE 5 Niveau GITE 3 Niveau CITE 2
level 2 clear.
Niveau 2 terminé.
Welcome to level 2.
Bienvenue au niveau 2.
I'm Level 2.
Je suis Niveau 2.
Disability level 4-2.
INFIRMITÉ DE NIVEAU 4-2.
Obstetrics is Level 2.
L'obstétrique est au niveau 2.
Parking Level 2.
Parking niveau 2.
Northwest side, level 2.
Au nord-ouest du niveau 2.
USE training level (2)
Langues asiatiques (5)
2)At trade level
2)Sur le plan commercial
0 Level 0–2
0 Niveau 0–2
1999-Level 2
Taux de chômage - Total pour les régions des PECC 1999-Niveau 2
2000, level 2
Taux de chômage - Total pour les région des pays d'Europe Centrale candidats à l'adhésion 2000, niveau 2
Level 2 regions
Région au niveau 2
Version 2000 - Level 2
Version 2000 ­ niveau 2
IALS level 2
IALS niveau 2
Level 2(Total employment)
Niveau 2 (total emploi)
LIT/m Level 2
LIT/m Niveau 2
2 level and temperature
2 et la température
Table 2: Qualification level
Tableau 2 — Niveau de qualification
Reference level: NUTS 2
Niveau de référence: NUTS 2 EUR15 (ECU) = 100
Level 1 2
Niveaux 1 2
Level 1 2 3
Niveaux 1 2 3
NUTS level 2
Niveau NUTS 2
Specialist committees (level 2)
Comités spécialisés (niveau 2)
2-DIGIT LEVEL
CHAPITRE GLOBAL
ROADBLOCK: Level 2 secure.
Niveau 2 sécurisé.
Is level 2 easy?
Est-ce que le niveau 2 est facile ?
Level 2-90.
Niveau 2-90.
2 The collective level
Le collectif.
Regions level 2
Régions niveau 2
2001, level 2
Taux de eh mage- Femmes pour les rGgion des pays d'Europe Centrale candidats l'adhésion 2001, niveau 2
NUTS — level 2
NUTS — niveau 2
NVQ Level 2/3
NVQ niveaux 2/3
Level 2 status reinstated.
Statut Niveau 2... restauré.
O-2 level 2% and increasing.
Oxygène à 2% , en progression.
O-2 level 2 percent and increasing.
Oxygène à 2% , en progression.
(e) initial 2 level (start-2-niveau);
niveau initial 2 (start-2-niveau),
Denmark has neither level 1 nor level 2 regions; thus the country level, level 1 and level 2 are identical.
Comme le Danemark ne compte pas de régions de niveau 1 ni de niveau 2, le niveau national et les niveaux 1 et 2 sont identiques.
- Existence of national biosafety regulations or guidelines
- Concentrations de pollution ambiante dans les zones urbaines
EU ratifies Cartagena Protocol on biosafety
L'UE ratifie le Protocole de Carthagène sur la biosécurité
Council conclusions on a Biosafety Pro tocol.
Conclusions du Conseil relative à un protocole sur la sécurité biologique.
PREPARING TO FACE BIOSECURITY AND BIOSAFETY THREATS
SE PRÉPARER AUX MENACES DE BIOSÉCURITÉ ET DE BIOSÛRETÉ
Improving laboratory biosecurity practices and biosafety;
L'agence de mise en œuvre est l'Organisation mondiale de la santé.
D Cartagena Protocol on Biosafety: briefing.
Préparation du Conseil de Barcelone: débat.
[2.8] The Cartagena Protocol on Biosafety.................................................................................................................................................................................................... 28
[2.8] Le Protocole de Cartagena sur la biosécurité...................................................................................................................................................................................31 ...................................................................................................................................................................................31
Cartagena Protocol on Biosafety:http://www.cbd.int/biosafety/
Le réseau Natura 2000: < http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/index_en.htm > kg804193_FR_INT.indd 36 kg804193_FR_INT.indd 36 7/05/08 9:14:13
A reasoned approach to the biosafety debate
Approche raisonnable du débat sur la biosécurité
BAC/IITA Biosafety Training Workshop (Ibadan, Nigeria)
Séminaire BAC/HAT de formation à la sécurité biologique
He worked in our biosafety zones.
Il travaillait en biologie.
Biosafety capacity­building in developing countries cdi partnership
Sécurité biologique: renforcement des capacités dans les pays en développement cdi partenariat
International references: Biosafety Protocol, OECD, Codex Alimentarius.
Re´fe´rences internationales: protocole sur la biose´curite´, OCDE, Codex alimentarius.
­ Country status of biosafety regu­atory development;
­ l'avancement de la réglementation nationale en matière de sécurité biotechnique;
□ Protocol on biosafety: conclusions adopted (­» point 1.3.146).
G Protocole sur la sécurité biologique: adoption de conclusions (­*■ point 1.3.146).
BIOSECURTY AND BIOSAFETY IN LABORATORY PRACTICES
SÉCURITÉ ET SÛRETÉ BIOLOGIQUES DANS LES PRATIQUES DE LABORATOIRE
ISCED 5 level ISCED 3 level ISCED 2 level
Niveau CITE 5 Niveau CITE 3 Niveau CITE 2
0 Level 0–2 Level 3–4 Level 5–6
Niveau 5–6
0 1 2 3 national level NUTS 0 regional level NUTS 1 regional level NUTS 2 regional level NUTS 3
0 1 2 3 niveau national NUTS 0 niveau régional NUTS 1 niveau régional NUTS 2 niveau régional NUTS 3
'Level at 2-8-0.
Niveau cap 2-8-0.
lnitiating counterinsurgency programme level 2.
Programme anti-révolte niveau 2 activé.
Flight level 2-0-0.
Niveau 2-0-0.
Objective 2 areas Level III
Zones de l'objectif n° 2 Niveau III
By region NUTS 2 level.
— Par région Niveau NUTS 2.
Working Group 2 Network Level
Groupe de travail 2 Niveau réseau
Biology A-level, paper 2.
Biologie, sujet 2, question 13.
Use your Cambridge level 2...
Utilise ton Master 2 de Cambridge...
We have reached level 2!
On a réussi ! On a fini le niveau 2 !
No response from Level 2!
Pas de réponse niveau 2.
That's right... reinstated Level 2.
Très bien -- réintègre le Niveau 2.
Level 2 vocational training qualifications.
­gestion ­relat. soc.
Type of course Level 2
Le tableau qui suit présente l'évolution générale des prévisions de dépenses au niveau national.
2) at autonomous community level:
2) au niveau des communautés autonomes, on trouve :
National level - government departments 2.
Niveau local -ministères 2. National Training Task Force 3.
2 industrial and urban level.
En Espagne, les régions d'Objectif 2 souffrent d'un manque de modernisation et d'un faible degré d'innovation technique, de faiblesses dans les infrastructures et de problèmes d'environnement au niveau industriel et urbain.
Statistical regions at level 2
PAYS DE L’AELE: régions statistiques au niveau 2
Tables at NUTS level 2:
Tableaux au niveau NUTS 2
B. Level 2: implementing measures
B. Niveau 2 — Mesures d’exécution
II.2 High level training
Formations de haut-niveau
Priority 2: second-level training
Axe n" 2 : formation de deuxième niveau
LEVEL 1 2-10USS/T
SABLES-SILICE
ISCED level 2 or 3
Niveau CITE 2 ou 3
Take this Level 2 lightning.
Voilà quelques éclairs.
Outline of ISCED level 2
Vue d'ensemble du niveau 2
Region (at NUTS 2 level)
Région (de niveau NUTS 2)
Level 2; Employment Entry Standard
Niveau 1 ; niveau pré-professionnel Niveau 2; niveau d'accès à l'emploi
18.7 at ISCED level 2
18,7 au niveau CITE 2
Statistical regions at level 2
PAYS CANDIDATS: régions statistiques au niveau 2
Level 2 is an incident.
Le niveau 2 est un incident.
High Level Working Party (2)
Groupe de haut niveau (Comité budgétaire
Level 2 - break it up!
Niveau 2 - - Laissez passer !
CANDIDATE COUNTRIES: Statistical regions at level 2
PAYS DE L’AELE: régions statistiques au niveau 2................................................................. .................................................................
Losers(3) of which: with low income level(2) with high income level(2)
Perdantes(3) dont à faible niveau de à niveau de revenu
Candidate countries: statistical regions at level 2
PAYS DE L’AELE: régions statistiques au niveau 2................................................................. .................................................................
Various national tools at Level 2; few Level 3 results
Divers outils nationaux pour le niveau 2, peu de résultats pour le niveau 3
Age < 25 Age > 25 Level I (') Level II (2)
Âge < 25 Âge > 25 Niveau I (') Niveau Ili
Age < 25 Age > 25 Level I (') Level II (2)
Âge < 25 Âge > 25 Niveau l(') Niveau II 0
Age < 25 Age 2: 25 Level 10) Level II P)
Age < 25 Age > 25 Niveau I (') Niveau II (2)
1.1. at national level L. 2. at regional level
1.2. au niveau national 1.2. au niveau régional
E2GDP E3GDP at NUTS level 2 at NUTS level 3
Au niveau NUTS 2 Au niveau NUTS 3
Age < 25 Age s 2 Level I Level II
Âge < 25 Âge s 25 Niveau 1 Niveau II
Age < 25 Age > 25 Level I ( < ) Level II (2)
Age < 25 Age > 25 Niveau I (') Niveau II (2)
Age < 25 Age > 25 Level I (') Level II (2)
Age < 25 Age > 25 Niveau I H Niveau II 0
Age < 25 Age 2: 25 Level I (') Level II (!)
Age < 25 Age > 25 Niveau I f1] Niveau II (■')
Age < 25 Age > 25 Level I (') Level II (2)
Age < 25 Age » 25 Niveau I (') Niveau II {2)
Age < 25 Age > 25 Level I (') Level II (2)
Åge < 25 Âge > 25 Niveau I C) Niveau II (2)
Age < 25 Age > 25 Level I (') Level II (2)
Âge < 25 Âge > 25 Niveau I (') Niveau II (2)
(2) medium level — menu-guided search; (3) expert level — Basis.
Logiciel original d'interrogation: 1) élémentaire (menus); 2) moyen (menus); 3) expert (langage BASIS).
Age < 25 Age s¡ 25 Level If) Level II (2)
Niveau I (') Niveau II (2)
Age < 25 Age s 2£ Level I Level II
Âge < 25 Âge 2= 25 Niveau I Niveau II
Level 1 and first half of level 2
Niveau 1 et première m o iti
Brevet Professionnel (advanced certificate) French level IV; European level 2.
Brevet Professionnel Diplôme professionnel de niveau IV (niveau 2 européen)
They'd need an expert to keep the virus stable and a biosafety level 4 lab to work in.
Ils auraient besoin d'un expert pour stabiliser le virus et d'un laboratoire sécurisé niveau 4 pour y travailler.
M being 1 at the 2/3 level 1 at the 1/1 level 0,75 at the 2/1 level
Engagement indirect de l'employeur avec intervention d'un organisme séparé
IS-IS routers are designated as being: Level 1 (intra-area); Level 2 (inter area); or Level 1-2 (both).
Les routeurs IS-IS sont "Level 1" (dans une aire), "Level 2" (entre aires) ou "Level 1-2" (les deux).
What is the level of activity of biotechnology and what is the status of biosafety regulations in the ACP countries ?
dans les pays ACP ?
It has been classified at biosafety level IV, in other words it is even more dangerous than the AIDS virus.
Ils ont été classés au biosafety level IV, autrement dit ils sont encore plus dangereux que les virus du sida.
High-level protein, iron, vitaminB Hp PP and 2^2
Protéines de grande valeur biologique, fer, vitamines B1, PP, B12
Figure 2: Unemployment rates 1999 -females - level 2
Figure 2: Taux de chômage 1999 -femmes - niveau 2
Figure 2: Unemployment rates 2001 -females - level 2
Figure 2: Taux de chômage 2001 -femmes - niveau 2
Vocational training level 2 800 to 2 400 hours
Spécialisations de diverses natures et durées
Training-level structure referred to in Article 2 (2)
Mécanicien réparateur de véhicules de tourisme SEDOC n° 8­45.30
Figure 2: Unemployment rates 2000 -females - level 2
Figure 2: Taux de chômage 2000 -femmes - niveau 2
Training-level structure referred to In Article 2 (2)
Structure des niveaux de formation visée à l'article 2 paragraphe 2
The levels of containment range from the lowest biosafety level 1 (BSL-1) to the highest at level 4 (BSL-4).
La protection maximale exigée pour manipuler ces germes est désignée par le sigle NSB4 (niveau de sécurité biologique 4).
, / 3 ) / . ฀ $5%฀4/฀4(%฀02%3%.#%฀/ & ฀(!:!2$/53฀ #(%-)#!,฀!'%.43 7HERE฀ ฀ ,2 ฀ ฀ LEVEL฀OF฀RISK ฀ /(2
Elle incorpore etdéveloppe l’expérience acquise avec l’application deméthodologies simplifiées basées sur l’estimation dela probabilité de matérialisation de la situation dangereuse analysée, sur la fréquence d’exposition à cettesituation et sur les conséquences normalement attendues si la situation devait effectivement se produire.Ces paramètres sont pris en considération dans laméthode W.T. Fine, ainsi que dans différentes méthodologies élaborées par l’INSHT, et correspondent également aux critères utilisés par certaines normes harmonisées élaborées par le CEN, dont les normes EN-1050 et EN-1127-1.
"At" 8"2 feet above sea level,"
*Située à 25 mètres d'altitude...
Rebooting of level 2 security system complete.
Relance du système de sécurité niveau 2 terminée.
- 'Request level 2-1-0.' - 'Roger.
- Demande niveau 2-1-0. - Compris.
'Maintain flight level 2-1-0.'
Maintenez niveau 2-1-0.
Did you get the Level 2 card?
On a pu s'arranger.
Second level, 1st stage (ISCED 2).
Enseignement du 2ème degré, 1 er cycle (CITE 2).
2% those having attended higher-level course
2% ayant fréquenté un cours supérieur
2) Main underground hunker ­840 level
2) Installation du silo d'étage étage 840
LEVEL 2 10-50 USS/T
NIVEAU 2 10-50 USS/T
Minimum level of education: baccalauréat + 2 years
Niveau minimum : Bac + 2
Reference level: NUTS 2 EUR15(PPS)=100
Niveau de référence: NUTS 2 EUR15(SPA) = 100
(2) level < than upper secondary 48.9
14.0 partiel -avec un niveau d'éducation atteint inférieur au secondaire (2 >
(2) level < than upper secondary 51.1
(2) atteint inférieur au secondaire
Designed for limited level/age group. 2.
Destiné â un groupe de niveau ou âge limité.
level 2: 206 basic administrative units;
b) niveau 2: 206 unités administratives de base; c) niveau 3: 1 031 subdivisions des unités administratives de base.
ISCED level 2 is not so widespread.
Le niveau CITE 2 est peu représenté.
level 2 and 3. Belgium, Germany,
de participation supérieur à la moyenne.
Gross domestic product at NUTS level 2
Produit intérieur brut au niveau NUTS 2
General transport data at NUTS level 2
Données générales sur les transports au niveau 2 de la NUTS
Territorial units: at NUTS level 2
Unités territoriales 1995: au niveau NUTS 2
IN THE GAME 2: A New Level
HOOKED 2 next level.
That's the door to Level 2.
C'est la porte du niveau 2.
See, I'm a hunter, level 2.
Regarde, je suis un chasseur, niveau 2.
Level 2, bumpers in and out.
Niveau deux : des autocollants à l'entrée et à la sortie.
Level 2 is my limit now, man.
Je me limite maintenant au niveau 2.
Guard section 2, level 5 precautions.
Garde de la section 2, précautions niveau 5.
Level 2 is only partially flooded.
Le niveau 2 est inondé qu'en partie.
This is Basement Level 2 Parking Lot.
Nous sommes au 2eme étage.
No, her facility is level 2.
Non, son installation est de niveau 2.
They're heading for Parking Level 2.
Ils vont au parking niveau 2.
Ruiz's blood alcohol level was .2.
Le sang de Ruiz avait un taux d'alcoolémie de 0.2g/l.
You are now on Level 2.
Vous avez atteint le niveau deux.
2005 Price level indices for construction.................................2
Indices de niveau des prix de la construction, 2005.......................2
Turkey: No ISCED level 2 exists.
Turquie: il n’existe pas de niveau CITE 2.
An ISCED level 2 does not exist.
Il n’existe pas de niveau CITE 2.
Turkey: No ISCED level 2 exists.
Turquie: il n’y a pas de niveau CITE 2.
2) Level IV and III Total
2) Niveaux IV et III Total
LEVEL 2: HOW IS TRAINING PLANNED?
NIVEAU 2: COMMENT PLANIFIER LA FORMATION?
2 Price level indices (EU­15=100i
2 Indices de niveau de prix IEU-15 = 100)
2 Price level indices iEU­15^100,
, Indices de niveau de pru IEU­15 = 100)
Level-2-regions with minimum value
Régions niveau 2 enregistrant la valeur minimale
Level-2-regions with maximum value
Régions niveau 2 enregistrant la valeur maximale
CANDIDATE COUNTRIES: Statistical regions at level 2
PAYS CANDIDATS –Régions statistiques dans niveau 2
EFTA countries: Statistical regions at level 2
PAYS DE L’AELE: Régions statistiques dans niveau 2
CEC level 2 regions 24 Annex: 1.
Régions des PEC niveau 2 Annexe: 1.
Secondary level ofeducation (ISCED 2-4)
Enseignement secondaire(CITE 2-4)
EFTA countries: statistical regions at level 2
Pays candidats: régions statistiques au niveau NUTS 2
Territorial units: at NUTS level 2
Unités territoriales: au niveau NUTS 2
Level of noise 1 Quiet 2 Noisy
Niveau de bruit 1 Calme 2 Bruyant
At the national level. No regional 2.
Pas de différence entre
Descriptive study of changes r Level 2.
'Niveau 2.
at flight level 2-1-0-niner.
à 2109 pieds.
My level 2 through 20 await.
Mon niveau 2 à 20 attendent.
0-2-0. Flight level 1-5.
0-2-0. Niveau de vol 1-5.
Table 2 Level of company taxation — 1984
Tableau 2 L'importance de l'imposition sur les sociétés — 1984
Harmonised system at 2 digit level (HS2)
Système harmonisé ¿2 chiffres (SH2)
Territorial units 1995: at NUTS level 2
Unités territoriales 1995 : au niveau NL
Territorial units 1995: at NUTS level 2
Unités territoriales 1995: au niveau NUTS 3
Territorial units 1995: at NUTS level 2
Unités territoriales 1995: ί
Territorial units 1995: at NUTS level 2
Unités territoriales 199i i: au niveau NUTS 2
Territorial units 1995 : At NUTS level 2
Unités territoriales 1995: au niveau NUTS 2
Level 2: trends in land cover
Deuxième niveau : l'agencement de l'occupation des sols et son évolution
(2) level < than upper secondary 46.8
(2) atteint inférieur au secondaire
Denmark achieves a record level: 46% (+2).
Au Danemark, l'on atteint un niveau record : 46% (+2).
The stairs don't go to Level 2.
Les escaliers ne vont pas au 2ème niveau.
Level 2 Mandarin at Cambridge Night school.
Master 2 de l'université de Cambridge.
-Level 1 is ready with 2 liters.
- Premier niveau prêt avec 2 litres.
FLUID LEVEL HAS DROPPED 2 MILLIMETERS.
le niveau de fluide a chuté 2 millimètres.
Enemy forces have begun invading Level 2!
L'ennemi commence...
Left of elevator on level 2.
- A gauche, au niveau 2.
Dr. Stone, this is level 2 control.
Ici le poste de contrôle du niveau 2.
Watchdog to level 2, sector D.
Surveillance à niveau 2. Niveau cinq... 04h33
Junior Cycle of Secondary Level (ISCED 2)
Secondaire inférieur (CITE 2)
2 (J991) OECD methodology (NUTS 3 level)
2 (1991) méthodologie OCDE (niveau NUTS 3 )
Level 1 2 3 4/5 Unspecified
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4/5 Non précisé
CLASSIFICATION: NACE [NACE, Rev1 , level 2] is
CLASSIFICATION: NACE [NACE, Rév 1, niveau 2]
Level/periods Foundation Advanced Year I 2
Evaluation et qualification
Table 1 : CEC level 2 regions
Tableau 1: Régions des PEC-niveau 2
Level-2-regions with maximum value
Régions niveau 2 enregistrant la valeur minimale
Level 2 regions with minimum value
Régions niveau 2 enregistrant la valeur minimale
Level 2 regions with maximum value
Régions niveau 2 enregistrant la valeur maximale
1st level training lasts 2 years.
La formation de niveau 1 dure 2 ans.
Overall level of allocations for heading 2
Niveau global des dotations pour la rubrique 2
2 Pnce level indices tEU­15=100,
2 ndices de niveau de pnx (EU­15 = 100;
Secondary level of education(ISCED 2-4)
Enseignement primaire(CITE 1)
EFTA countries: Statistical regions at level 2
Annuaire régional d’Eurostat 2010 eurostat
Price level indices for 2003......2
Indices de niveau de prix pour 2003..............................................2
Gross domestic product at NUTS level 2
Produit intérieur brut (PIB) au niveau NUTS 2
2 140 at ISCED level 5A.
2 140 de niveau CITE 5A.
The 45th Level 2 bar exam center
Le 45ème centre pour le niveau 2 de l'examen du barreau.
Prenormative research: Biosafety: Microbial ecology, Biofertilizers, Biopesticides, Vaccines, Plants, Fish.
Recherches prénormatives: biosécurité: écologie microbienne, bioengrais, biopesticides, vaccins, plantes, poissons.
Draft Protocol to the Convention on Biological Diversity concerning biosafety
468 Convention sur la diversité biologique: projet de protocole sur labioséenme
Draft protocol on biosafety to the Convention on Biological Diversity
Projet de protocole à la convention sur la diversité biologique, relatif à la biosécurité
A biosafety facility for research into infectious diseases.
Un labo aménagé pour étudier les maladies infectieuses.
The ‘EC-team’ approach in the biosafety negotiations.
L’approche par e´quipe de la Communaute´ dans les ne´gociations sur la biose´curite´.
D Convention on Biological Diversity — Proto­col on Biosafety: briefing.
L'ensemble du plan d'action devra avoir été mis en œuvre au second semestre de 2002.
We shall now proceed to the vote on biosafety.
Nous passons au vote des résolutions sur la biosécurité.
How important are biosafety regulations for a country's biotechnology development ?
Sud, probablement suivies cette année du Kenya, du Zimbabwe et du Nigeria.
He's gonna say it was biosafety protocol, or scheduled maintenance.
Il te dira qu'il s'agissait du protocole, ou de la maintenance.
he Cartagena Biosafety Protocol to theUN Convention on Biological Diver-
e Protocole de Cartagena sur la biosécurité annexé à la Convention des Nations
D Cartagena Protocol on Biosafety: briefing by the Presidency.
G Protocole de Carthagène sur la biosécurité: information de la présidence.
1.23.6.Council conclusions on Cartagena Protocol on Biosafety.
(CEE) no1883/78 — JO L216 du 5.8.1978 —,modifiépar le règlement (CE) no1259/96 du Conseil —
¡the respect of biosafety and biosecurity standards in laboratories; and
¡le respect de normes de sécurité et de sûretébiologiques dans les laboratoires;
D Biosafety Protocol: conclusions adopted (- > point 1.2.107). 2194th meeting
G La préparation de la mise en œuvre du protocole de Kyoto: présentation d'une communication. tion.
Parliament adopted a resolution on biosafety and food security.1
II), et le Parlement européen, une résolution sur la biosécurité et la sécurité alimentaire (J).
Draft Protocol to the Convention on Biological Diversity concerning biosafety.
Projet de protocole à la convention sur la diversité biologique, relatif à la biosécurité.
The Council supported the following twin­track approach to biosafety:
Le Conseil soutient, en matière de sécurité biologique, la double approche suivante :
Meanwhile, he refuses to ratify the Cartagena Protocol on Biosafety.
Parallèlement, les États-Unis refusent de ratifier le protocole de Carthagène sur la biosécurité.
Further information: http://europa.eu.int/comm/food/food/biosafety/bse/index_en.htm
Pour plus d’informations :
The Cartagena Protocol is, however, an agreement on biosafety.
Le protocole de Carthagène est pourtant bien un accord sur la biosécurité.
Level V (Eup 2) Level IV (Eup 3) Level III (Eup 4) Level II (Eup 5) Level I (Eup 5)
2 niveau Π (S européen)
NUTS 1 level, 206 regions at NUTS 2 level and 1,031 regions at NUTS 3 level.
La nomenclature NUTS sert de référence a. pour la collecte, le développement et l'harmonisation des statistiques régionales: niveau NUTS 1, 206 régions de niveau NUTS 2, 1 031 régions de niveau NUTS 3.
All A levels A level: 2+ Vocational level 3 All level 3
Baccalauréats Baccalauréat: 2 sujets et plus Professionnel niveau 3 Tous niveaux 3
- 328 - levels: skilled workers (level 3), semiskilled workers (level 2) and unskilled workers (level 1).
- 298 - figures professionnelles qui entrent dans le processus de production avec des fonctions d'exécution pratique des travaux, la convention collective distingue trois niveaux professionnels de qualification: - operaio specializzato: ouvrier qualifié (niveau 3), - operaio qualificato: ouvrier spécialisé (niveau 2) - operaio comune: manoeuvre (niveau 1).
Level 0–2: lower secondary Level 3–4: upper secondary Level 5–6: tertiary
Niveau 0-2: secondaire inférieur Niveau 3-4: secondaire supérieur Niveau 5-6: troisième degré
Portugal (NUTS level 2) Belgium (NUTS level 1) Germany (NUTS level 1 ) Spain (NUTS level 1
Portugal (NUTS niveau 2) Belgique (NUTS niveau 1) Allemagne (NUTS niveau 1) Espagne (NUTS niveau 1) -jusqu'en 1986 Espagne (NUTS niveau 2) - à partir de 1987 France (NUTS niveau 1) -jusqu'en 1986 France (NUTS niveau 2) - à partir de 1987 Grèce (NUTS niveau 1) Italie (NUTS niveau 1) Pays-Bas (NUTS niveau 1) Royaume-Uni (NUTS niveau 1)
Entry Level (National Curriculum levels 3, 2 and 1 ; Foundation Level 1 (GCSE grades D-G, GNVQ
D'un côté, la carte personnelle de compétences a été présentée comme une démarche sommative, visant à introduire une preuve nouvelle et plus flexible des qualifications et des compétences.
Girls per 100 boys at 2"d stage of 2level mmmm Women per 100 men at 3" > level 34
Filles pour 100 garçons au 2β cycle du 2^^™ Femmes pour 100 hommes au 3edegré
Correlation is significant at the 10% level (2-tailed) – **Correlation is significant at the 5% level (2-tailed).
La répartition de la littératieest également en corrélation avec l’inégalité derevenu – laquelle semble être, à son tour, encorrélation négative avec de nombreux bénéficesmacrosociaux, y compris dans le domaine de ladélinquance.
All regional results presented here concern NUTS level 2 regions (or the corresponding level 2 regions in the candidate countries).
Tous les résultats régionaux présentés ici concernent les régions de niveau NUTS 2 (ou les régions correspondantes de niveau 2 dans les pays candidats).
Denmark has neither Level 1 nor Level 2 regions and is defined as Levels 0, 1 and 2.
Le Danemark n'a pas de régions de niveaux 1 et 2 et il est defini aux niveaux 0, 1 et 2.
Over. We're heading 0-8-0 and doing 2-5-0 knots level... at flight level 2-1-0-niner.
On se dirige à 080, et on fait 250 noeuds.
Denmark has neither Level 1 nor Level 2 regions; thus the Levels 0, 1 and 2 are identical.
Le Luxembourg est considéré comme unité territoriale de niveaux 1, 2 et 3.
IT : 96 - 2 - 353, NL : 96 - 2 - 354, PT : 96 - 2 - 354, SV : 96 - 2 - 353 Level I to III
Fin de rédaction: 6.03.1996
Commitments on biosafety are contained in Chapter 16, in relation to which the EU participates in
L'Irlande a établi des normes d'émission acoustique sur la base des normes EPA (Agence de protection de l'environnement).
They took important decisions on building biosafety capacity in developing countries, risk
Elles ont pris des décisions importantes concernant le développe­ment des capacités en matière de bio­sécurité dans les pays en développement,
Before discussing biosafety capacity building it is useful to try to define what constitutes
L'importance de la formation le RBFP (littéralement «Point de mire régional en matière de sécurité biologique») a été créé à Harare (Zimbabwe).
More specialisation may be observed at this level than at ISCED level 2 and often teachers need to
On peut observer une plus grande spécialisation à ce niveau qu'au niveau 2 de la CITE et les enseignants doivent souvent être plus qualifiés ou spécialisés qu'au niveau 2.
And it came from the basement, between the B-2 level and the B-3 level.
Et elle provenait du sous-sol, entre le niveau B-2 et le niveau B-3.
Then, for any chosen level of χι, country 2 chooses the highest feasible level of xi.
Dans ce cas, pour tout niveau choisi pour \\, le pays n° 2 choisit le niveau réalisable de X2 le plus élevé possible.
2 regions, formed by regions, are used for regrouping level 3 policy only. Level
A.4 VOYAGES PAR EXEMPLE A.4.1 : Motif profes- sionnel A.4.2 : Motif de vacances* A.4.3 : Autres lotifs personnels'
Category of works (level 2) standard operation monitored in the firm (level 1)
(niveau 2) homogènes suivies dans l'entreprise
Portugal presents the exception by covering regions on level 1 and level 2.
Une exception néanmoins pour le Portugal où la ventilation jusqu'au niveau 2 a été sollicitée.
In Denmark, Ireland and Luxembourg the NUTS 2 level is the same as the national level.
Quant au Danemark, à l'Irlande et au Luxembourg, le niveau national correspond également au niveau NUTS 2.
And it came from the basement, between the B-2 level and the B-3 level.
La structure centrale de chacune des tours jumelles était constituée de 47 colonnes d'acier massives.
Completion of work at skilled worker level (level 2 in the Annex to the Council Decision):
L'année 1993 a totalisé 252 journées de réunion correspondant à 256 manifestations (contre 316 en 1992), dont 51 ont eu lieu hors de Berlin et 9 ont été organisées dans les locaux du CEDEFOP par des organismes externes.
At level 2 (below level 1) there are the metro platforms.
4.2 Accès aux gares et points d'arrêt des bus et autocars
* BRIA affiliation: Nice* ARFF Level 2 is available (level 3 and 4 on request).
* BRIA de rattachement : Nice* SSLIA de niveau 2 est disponible (niveau 3 et 4 sur demande).
Level of education below upper-secondary level (ISCED 0 to 2) — low
Éducation et formation: module standard et module ad hoc sur la transition de l'enquête communautaire sur les forces de travail
Inventory of cost factors for assessments at the individual level and at society level (2
2 de départ d’une évaluation au niveau individuel et de la société (
2. redesign of: — the production structure at organisational level — the task structure at job level
Transformation L'organisation fonctionnelle a été transformée en une organisation orientée vers le produit, avec trois flux de
Data are provided to Eurostat at airport level and then aggregated at NUTS 2 level.
Les données sont transmises à Eurostat au niveau des aéroports, puis agrégées au niveau NUTS 2.
Regional level Data on treatment facilities should be provided at provincial (NUTS 2) level.
Les données relatives aux installations de traitement doivent être compilées au niveau provincial (NUTS 2).
Completion of work at skilled level worker (level 2 in the Annex to the Council Decision)
Achèvement des travaux au niveau ouvrier/em­ployé qualifié (niveau 2 de l'annexe de la Déci­sion du Conseil):
level (level 2) approximately corre­sponds to that of a final­year sec­ondary student.
L'année passée, l'OCDE a chargé une équipe de sociologues britanniques de mettre en carte l'analphabétisme dans les pays occidentaux industria­lisés.
2) Level of qualification ► level of vocational training ► amount of experience ► ability to benefit from training
2) Le niveau de qualification ► Le niveau de formation professionnelle ► L'expérience acquise ► La capacité à profiter de la formation
Gross domestic product at NUTS level 2 Gross domestic product at NUTS level 3 page 39
Produit intérieur brut (PIB) au niveau NUTS 2 Produit intérieur brut (PIB) au niveau NUTS 3 page 43
2592 Percentage of capacity utilisation Source: DG II "Business Survey" Level of detail: 2 digit level
Source: Principaux indicateurs scientifiques et technologiques de l'OCDE Niveau de détail: industrie manufacturière
NUTS 95 Territorial units 1995: at NUTS level 2 (A2SRTUC) and level 3 (A3STRUC)*
Unités territoriales 1995: au niveau NUTS 2 ê
Denmark, Ireland and Luxembourg are level 1 and level 2 regions at the same time.
Le Danemark, l'Irlande et le Luxembourg sont des régions de niveaux 1 et 2 en même temps.
Sample representativeness: Annually, the representativeness is on aggregate regional level (NUTS level 1 and 2).
L'échantillon population pondération population.
For DK and L, the national level corresponds to the 2 digit level.
Pour DK et L, le niveau national correspond au niveau à deux chiffres.
Poland: the ISCED 2 level data are included with the ISCED 1 level data.
Pologne : les données du niveau CITE 2 sont comprises avec celles du niveau CITE 1.
Hungary: the ISCED 1 level data are included in the ISCED 2 level data.
Hongrie : les données du niveau CITE 1 sont comprises avec celles du niveau CITE 2.
Brevet d'études professionnelles (vocational studies certificate) French level V; European level 2.
Brevet d'études professionnelles Diplôme de l'Education Nationale, de niveau V français (niveau 2 européen)
2 = modest "net7 increase/decrease at project level 3 = significant 'net7 increase/decrease at project level
1 = augmentation/ diminution 'nette' légère au niveau du projet 2 = augmentation/diminution 'nette' modeste au niveau du projet 3 = augmentation/ diminution 'nette' importante au niveau du projet Si le projet n'a aucune incidence sur l'indicateur environnemental, cochez la case A/C ('Aucun changement').
Republic of Austria (Republik Österreich) level) and about 2 400 municipalities (Gemeinden, local level).
République d'Autriche (Republik Österreich) diaire) et de environ 2.400 communes (Gemeinden, niveau local).
Germany and Czech Republic could not provide data at NUTS level 2 regional breakdown level.
L'Allemagne et la République tchèque n'ont pas pu fournir de données au niveau de ventilation régionale NUTS 2.
Data are provided to Eurostat at port level and then aggregated at NUTS 2 level.
Les données sont transmises à Eurostat au niveau des ports, puis agrégées au niveau NUTS 2.
OmegaT can import TMX files up to version 1.4b level 1 as well as level 2.
OmegaT assure l'importation des fichiers niveaux 1 et 2 du format TMX jusqu'à la version 1.4b.
High school- level 3 Post-High school. - level 3 Vocational education - level 1 and 2 High school- level 3Post-High school - level 3
Enseignement professionnel -niveaux 1 et 2Enseignement secondaire -niveau 3Postsecondaire -niveau 3Enseignement professionnel -niveaux 1 et 2Enseignement secondaire -niveau 3Postsecondaire -niveau 3
Data are supplied at NUTS level 2,which corresponds approximately to the secondadministrative level below national level.
Les données sont fournies au niveau NUTS2 qui correspondapproximativement à la deuxième division administrative après le niveau national.
(1) Level I I - UK level I. (2) Coefficient of variation. (3) Ad hoc UK level II.
> o (1) Niveau II ­ Royaume­Uni niveau I. (2) Coefficient de variation.
Certificat d'Aptitude Professionnelle (vocational proficiency certificate) The first level of vocational qualification: French level V; European level 2.
CCCA -BTP: Comité Central de Coordination de l'Apprentisage Structure paritaire de toutes les formations d'apprentissage du Bâtiment et des Travaux Publics en France
2 .Influence of an interference filter on background noise level
3- Evolution de du rapport S/B en fonction la puissance du laser.
Drain all gearcases and refill to the correct level. 2.
Vider tous les réducteurs et les remplir à nouveau jusqu'au niveau correct.
Map 2.2.1-C.2 illustrates these results at regional level.
La carte 2.2.1-C.2 illustre ces résultats au niveau régional.
Language teaching at university level 2. Finding partners abroad 3.
L'enseignement des langues au niveau universitaire 2.
1 rate per "flame" lower or equal to level 2
I_ taux par "flamme" inférieur ou égal au niveau 2
2 emissions of given the low level of S02nuclear plants.
En raison des divergences d'opinions au sujet de l'utilisation de l'énergie nucléaire, on enregistre actuellement une absence de consensus entre les principales forces politiques du pays sur une question importante de la politique énergétique.
The no-adverse-effect level was 2% in the diet.
Le niveau d'innocuité était de 2% du régime alimentaire.
1) Gain-control level not (Tolerance 2 dB)
Niveau de commande du gain non influencé (tolérance 2 dB) 2.
Source: SEC2 Level of detail: 2 digit NACE
Source: SEC2 Niveau de détail: NACE à 2 chiffres
Data are provided on the level of NUTS 2.
DONNÉES
1 000 inhabitants at the NUTS 2 level.
L niveau NUTS 2.
Regions of destination: at NUTS level 1 or 2
NUTS95C régions de destination: au niveau NUTS 1 ou NUTS 2
The level of Indicator 2 rose by +5.5%.
Le niveau de l'indicateur 2 a augmenté de +5,5%.
-with an attained educational level < than upper secondary < 2) 59.8
-cherchant un emploi à temps partiel -avec un niveau d'éducation atteint inférieur au secondaire (2)
-with an attained educational level < than upper secondary (2) 65.5
-cherchant un emploi à temps partiel -avec un niveau d'éducation atteint inférieur au secondaire < 2) 65.5
Response to 2% level fed in diet (lO weeks)
++ Comme ci-dessus, plus ulcération de la muqueuse du caecum.
2 - Community action at local and national level
2 ­ Les actions au niveau communautaire local et national
And we need to get to Level 2.
Et on doit aller au Niveau 2.
I would love a tour of Level 2.
J'adorerai une tour de niveau 2.
Are you prepared to advance to level 2?
Êtes-vous prêt à passer au niveau 2 ?
NACE Rev.l Classification of economic activities — 2 digit level
239 j NACE Rév.l Classification des activités économiques — Niveau à 2 chiffres eurostat
Figure 2 ­ Income level and disparities in the distribution, 1994
Figure 2 ­ Niveau de revenu et degré d'inégalité, 1994
There are six major regions at NUTS 2 level.
Les rapports entre la Finlande et Åland sont régis par un acte d'autonomie.
Andre, we went to your Level 2 marionette workshop.
Andre, nous sommes allés dans ton atelier de marionnettes niveau 2.
We're on a safe room on level 2.
On est dans une salle sécurisée au niveau 2.
Then I guess level 2 was the right choice.
Alors je suppose que niveau 2 c'était le bon choix.
All areas on level 2, nobody gets through.
Personne ne passe.
A Level 2 Alert is in effect. Status report.
Je t'écoute, Hyuga.
Full lock down has been instigated, starting at Level 2.
Le confinement du centre a été décrété.
Descend and maintain flight level 2-8-0.
Descendez et maintenez le cap 2-8-0.
Turkey: An ISCED level 2 does not exist.
Turquie: il n’existe pas de niveau CITE 2.
France: For ISCED level 2, salaries refer to professeurs certifiés.
France: pour le niveau CITE2, il s’agit des salaires des professeurs certifiés.
These recommendations are more explicit for ISCED level 2 curricula.
Ces recommandations sont plus explicites pour les programmes du niveau CITE 2.
(2) given level of demand leads to «ore jobs
(2) un niveau donné de demande entraîne la création d'emplois
Education level (%)«» ISCED1-2 ISCED 3 ISCED5-7
Niveau de formation (en %) C/7E 1­2 CITE 3 CITE 5­7
2.Interventions should have a high level of structure.
2)Les interventions doivent être très structurées.
Grammatical variants: Gimnazja dia dorostych, gimnazj* Level: ISCED 2 (A.Ed.)
Grădiniţă la danse dure trois ans; les programmes musicaux durent quatre, six ou huit ans et les programmes de danse durent quatre ou six ans.
Havo Country: The Netherlands Level: ISCED 2 and 3
Glossaire européen de l’éducation − Volume 2
Secondary school Country: Ireland Level: ISCED 2 and 3
L’enseignement est gratuit.
Abendrealschule Country: Germany Grammatical variants: Abendrealschulen Level: ISCED 2 (A.Ed.)
Établissements d’enseignement
Grammatical variants: Berufsförderungsinstitute Level: ISCED 2 and 3 (A.Ed.)
étudiants âgés d’au moins 18 ans.
Country: United Kingdom (ENG) Level: ISCED 2 and 3
Les formations sont sanctionnées par le diplomă de absolvire (suivi du nom du domaine de spécialisation) qui donne accès à la vie professionnelle.
At ISCED level 2, only general-type teaching is included.
Pour la CITE 2, seul l’enseignement de type général est inclus.
Figure 2: 2005 Price level indices for construction (EU27=100)
Figure 2: Indices de niveau de prix de la construction (UE27=100), 2005
In HES, no NUTS 2 level are available for S.
Dans HES, les données au niveau NUTS 2 ne sont pas disponibles pour S. Source. Eurostat.
2 level of 0.45% of the Community's GDP
Aussi, l’effort de cohésion de l’Union ne devra pasdescendre sous le plancher de 0,45% du PIB com- munautaire2 sans voir sa crédibilité remise en
Horn set to maximum level at 2 atm.
L'avertisseur était réglé sur un niveau maximal correspon­dant à 2 kg/cm2,
Total 2. by age 3. by level of qualification
Par âge 3. Par niveau de qualification