Direction:
15 August!
15 aout !
15 August;
le 15 août, le 1er
15 August
15 août
15 August
15 août réclamant l'obtention de visas de sortie par les étudiants étrangers pour être autorisés à quitter l'Iran.
10:15, August 2nd.
10h15, 2 août.
August 15, 1998
15 août 1998
August 6th, 08:15
Mission accomplie. La bombe a été livrée.
Arrived Rio August 15.
Arrivé à Rio le 15.
August 15, 1945.
15 août 1945.
AUGUST 15, 1945
"15 AOÛT 1945"
It's August 15, 1945.
Le 15 août 1945, le jour de la capitulation.
... August 15, 1985.
15 août 1985.
On August 15, 1945,
Le 15 août 1945,
"August 15, 1924.
"15 Aout 1924.
Born 15 August 1929.
le 15 août 1929.
Number 15 August 1990
Numéro 15 Août 1990
Brussels, 15 August 1985
Bruxelles, le 15 août 1985
15 August 2002
15 août 2002
15 August 2003
15 août 2003
15 August 2003
15 juin 2003
15 August 2004
15 août 2004
15 August 2005
15 août 2005
15 August 2006
15 août 2006
15 August 1990
15 août 1990
— Pomegranates, from 15 August to 15 November
— «Grenades-, du 15 août au 15 novembre
— Pomegranates, from 15 August to 15 November
— -Grenades-, du 15 août au 15 novembre
On Independence Day August 15
Le 15 août, le jour de l'indépendance.
August 15 makes it 0815.
Le 15 août ça fait 08.15.
On 15 August 2008, we entered into another crisis, for what happened on 15 August 2008?
Le 15 août 2008, nous sommes rentrés dans une autre crise, car que s'est-il passé le 15 août 2008?
­ From 15 August to 15 January ­ Mushrooms and truffles:
— du 15 août au 15 janvier - Champignons et truffes:
Duration to 2 July to 15 August to 15 November
Durée totale du 2 mai du 2 juillet du 15 août au 2 juillet au 15 août au 15 novembre
August 6th, 15:00 Yokosuka Naval Base
Vous vous en souvenez ?
And will be end at 15 august
Et soyez extremite chez le 15 aout
10:15, August 2nd. Faith Sutton, MD.
10h15, 2 août. Dr Faith Sutton.
15 August 1933, Galway University professor Ireland
15 août 1933, Galway Professeur d'université Irlande
ON THE MORNING OF AUGUST 15, 1812,
puis les Britanniques amorcée le canon.
It was 15 August, of course.
Le Président. - Bien.
Born in Athens on 15 August 1926
Né à Athènes le 15 août 1926.
7 August 1952 — 15 September 1959
7 août 1952 — 15 septembre 1959
Military coup d'état on 15 August
Coup d'état militaire le 15 août 1995
Krom 15 August io 31 January
— du 15 août 3U 31 janvier
Asparagus from 15 August to 31 January
Asperges du 15 août au
"Japan lost the war, August 15, 1945"
La défaite du Japon, le 15 août 1945.
Summer: July, August and September (15 weeks)
Dérç2ulement_cîes_c:Ycles
" Took place on August 15, 1893.
Le musée ouvre officiellement le 15 aout 1893.
Marriage: 15 August 1209, at Messina, Sicily.
Mariage le 15 août 1209 à Messine.
The last battle was fought in Jayapura during 14 August 1962 till 15 August 1962.
La dernière bataille eu lieu à Jayapura entre le 14 août et le 15 août 1962.
Elias Loomis (August 7, 1811 – August 15, 1889) was an American mathematician.
Elias Loomis, mathématicien et météorologue américain né le 7 août 1811 et décédé le 15 août 1889.
On August 15, 1945 Zixuan Zhao, Dasan Ma
Le 15 août 1945... signé :
SHODO-GUN TOWN VILLAGE ASSEMBLY AUGUST 15, 1945
SHODO-GUN ASSEMBLÉE DES VILLAGES 15 AOÛT 1945
who died in America on August 15, 1926.
le 15 août 1926.
Okay, here's the timeline for the august 15 blackout.
Ok, voilà le déroulement de la panne du 15 août.
15 August 1945, Mont­de­Marsan (Landes) Inspector of finance France
15 août 1945, Mont-de-Marsan (Landes) Inspecteur des finances France
15 August 1940, Göttingen Technical employee Federal Republic of Germany
15 août 1940, Göttingen Fonctionnaire scientifique République fédérale d'Allemagne
August 15, when his destiny would be turned upside down.
15 août, où son destin allait basculer.
...the night of August 15 of this year?
la nuit du 15 août dernier ?
That's all I remember about that day: August 15, 1945.
C'est mon seul souvenir du 15 août à midi.
Dr Dennis Alan, Rio Negro Botanical Expedition August 15, 1985.
BASSIN AMAZONIEN 1985 Dr Dennis Alan, expédition botanique du Rio Negro, 15 août 1985.
He was born in Athens on 15 August 1926.
Il est né à Athènes le 15 août 1926.
Tender documents should be requested by 15 August 1998.
demandes effectuées par télécopieur devront être confirmées par courrier envoyé avant cette date limite).
Commission, meeting of experts, 14/15 August 1975.
Conclusions d'une réunion d'experts (14/15 août 1975, Commission)
The two measures will be effective from 15 August.
Ces deux mesures entreront en vigueur à compter du 15 août.
From 15 May to 31 August, without exception.
Du 15 mai au 31 août, sans exception.
From 15 May to 31 August, without exception.
Du 15 mai au 31 sans exception.
Lee arrived at Gordonsville to take command on August 15.
Lee arrive à Gordonsville le 15 pour prendre le commandement des opérations.
** Improvised on August 15, 1970 at Notre-Dame de Paris.
** Improvisée le 15 août 1970 à Notre-Dame de Paris.
The United States abandoned that guarantee on 15 August 1971.
Les États-Unis ont abandonné cette garantie le 15 août 1971.
The first deadline for applica­tions is 15 August 2002.
La première date limite de dépôt des candidatures est fixée au 15 août 2002.
Data extracted on 16 August 2005. EU-15: 327279.9.
Données extraites le 16 août 2005. UE-15: 327 279,9 tonnes.
1879)* August 15** René Magritte, Belgian painter (b.
* 15 août : René Magritte, peintre belge (° ).
==History==The club was founded on August 15, 1906.
Le club est fondé le 15 août 1906 et dissous en 1967.
Abby Dalton (born August 15, 1935) is an American actress.
Abby Dalton est une actrice américaine née le à Las Vegas, Nevada (États-Unis).
Thrasyvoulos Tsakalotos died in Athens on 15 August 1989.
Thrasyvoulos Tsakalotos décéda à Athènes le .
Tess Harper (born August 15, 1950) is an American actress.
Tess Harper, née le à Mammoth Spring (Arkansas), est une actrice américaine.
Tanedra Howard (born August 15, 1980) is an American actress.
Tanedra Howard est une actrice américaine née le à Inglewood (Californie).
Rose Marie (born August 15, 1923) is an American actress.
Rose Marie est une actrice américaine née le 15 août 1923 à New York, New York (États-Unis).
The recall vote itself was held on 15 August 2004.
Le vote pour la destitution du gouvernement se tient le 15 août 2004.
This image is carried every 15 August during a procession.
Cette image est portée tous les quinze août durant une procession.
- butter stored for not less than four months between 15 April and 15 August;
­ pour le beurre stocké au moins quatre mois entre le 15 avril et le 15 août;
•During the high season (15 July–15 August),tourists outnumber residents by a factor of five
Quelques chiffres (1997)
— progressive abolition of the customs duty from 15 August to 15 January
\ > ex 0709 20 00 — suppression progressive du droit de douane du 15 août au 15 janvier,
- From 1 October to 31 December - Asparagus: - From 15 August to 15 January - Mushrooms and truffles:
- Asperges: - du 15 août au 15 janvier - Champignons et truffes:
— exemption from the customs duty from 15 August to 15 January
— exemption des droits de douane du 15 août au 15 janvier — réduction de 40% du 16 au 31 janvier — réduction de 15% le reste de l'année ex 0804 20 10
Pomegranates - From 15 August do 15 November ex 0810 90 90
Grenades — du 15 août au 15 novembre ex 0810 90 90
The bathing season began between 15 June and 15 July but closed on 15 August in every bathing area.
La saison balnéaire démarre entre le 15 juin et le 15 juillet mais se termine le 15 août pour toutes les zones de baignade.
The bathing season began between 15 June and 15 July but closed on 15 August in every bathing area.
La saison entre le 15 juin et le 15 juillet mais se termine le 15 pour toutes les zones de baignade.
The men's tournament was held from August 9 through August 15, 1982 while the women's tournament was held from August 16 through August 22, 1982.
L'édition 1982, classée en catégorie Series 7, se dispute à Montréal du 16 au 22 août 1982.
The first leg matches were played on 14 August and 15 August, while the second legs were played on 28 August and 29 August 2007.
Les matches aller ont eu lieu les 14 et 15 août et les matches retour les 28 et 29 août 2007.
- August, August, August.
- August.
August August October August
Août Août Octobre Août
August August September August
Octobre Août
August/July Sept/August August
Juillet/juin Août/juillet Sept/Août
August/July Sept./August ./August
Août/Juillet Sept./Août ./Août
- August. - August.
En août.
August... August.
Avgoust, Avgoust...
August. August.
- August. - August.
August. - August?
Août.
August August
% août août
First year on 14 August at Pakistan Independence day, and on 15 August on Hindustan lndependence day,
De premiere annee le 14 aout chez le Pakistan Jour d'independance, et le 15 aout sur Hindustan Jour d'independance,
Administrative implementing regulations 534 and 535 of 7 August 1989 (Lovtidende A, Hæfte No 80, 15 August 1989).
Règlements administratifs d'application ndende A, hæfte nr 80, 15.8.1989).
Each 15 August to 24 August Maní holds a festival in honor of the Virgin of the Assumption.
Chaque année, du 15 au 24 août, Maní organise un festival en l'honneur de la Vierge de l'Ascension.
Lake Victoria was seen on 15 August, and the expedition reached Mackay's missionary station at Usambiro on 28 August.
Le lac Victoria fut aperçu le 15 août, et l’expédition atteignit la mission de Mackay à Usambiro le 28 août.
33126710926-10941); contract of 1 August 1987, amended on 2 August 1987, 31 August 1987, 15 January 1988 and 24 Oc tober 1988 (doc.
33126/10926­10941); contrat du 1" août 1987, modifié le 2 août 1987, le 31 août 1987, le 15 janvier 1988, le 24 octobre 1988 (doc.
A. Fresh : I. Table grapes: ex b) From 15 July to 31 October: — From 15 August to 30 September
Vaisselle et articles de ménage ou de toilette en porcelaine
A. Fresh : I. Table grapes: ex b) From 15 July to 31 October: — From 15 August to 30 September
— Pièces détachées et accessoires (autres que les coffrets, les housses et similaires) reconnaissables comme étant exclusivement ou principale ment destinés aux machines et appareils du n° 84.53 (machines automatiques de traitement de l'information, etc.)
A. Fresh: I. Table grapes: ex b) From 15 July to 31 October: — From 15 August to 30 September
A. frais: I. de table: ex b) du 15 juillet au 31 oaobre: — du 15 août au 30 septembre
The exhi­bition ran from 15 June to 15 August 1992. Its theme was 'Christopher Columbus: ships and the sea'.
Cette exposition s'est déroulée du 15 juin au 15 août 1992 sur le thème «Christo­phe Colomb: le navire et la mer».
August Rush. August Rush.
August Rush.
August! August Rush.
August Rush.
- Run, August. Run, August.
- Cours, August.
August 18,1920. August 18?
Le 18 Août 1920.
-August 3rd. -August 3rd.
Le 3 août.
August 8th, August 17th.
Le 8 août, le 17 août.
August? August who?
August qui ?
August 1997 / August 1996
Août 1997/Août 1996
August 1998 / August 1997
Août 1998 / Août 1 997
August 1997 / August 1996
Août 1997/ Août 1Í 396
August 1997 /August 1996
Août 1997/Août 1996 raux de variation annuel
August 1996/August 1995
Août 1996/Août 1995
August 2000 /August 1999
Août 2000/Août 1999
August 1999 /August 1998
Août 1999/Août 1998
August 91 August 90
Août 91 Août 90
August 90 August 89
Août 90 Août 89
August 92 August 91
Août 92 Août 91
August/July Sept./August
Août/juillet Sept./Août Oct./Setp. Nov./Oct.
August/July Sept/August
Août/Juillet Sept/Août
August 1994 August 1993
Août 1994 Août 1993
August/July SepL/August
Août/juillet SepL/Aout Oct./Setp. Nov./Oct.
August/July Sept/August
Avril/Mars Mai/Avril Juin/Mai Juillet/juin Août/juillet Sept/Août
August/July Sept/August
Juillet/juin Août/juillet Sept./Août ./Août
AUGUST 1985 AUGUST 1984
AOUT 1985 AOUT 1984
AUGUST 1984 AUGUST 1983
AOUT 1984 AOUT 1983
July-August August-Sept.
Juillet­Août Août­Sept
August 2002 / August 2001
Août 2002 /Août 2001
August June May August
Août Juin May Août
August 2003 / August 2002
Août 2003 / Août 2002
August-- [ Chuckles ] August of'53.
Août 1953.
August 1998), Ireland (20.1%, August
Pour la dernière période disponible,
August 2000 to August 2001.
juillet et août 2001, progressant de 2,3% (voir tableau 3.9 page 27).
4,5 (August) 6,9 (July) 20,9 (July) 8,2 (August) 5,4 (August)
20,9 (juill.) 8,2 (août)
- August.
- En août.
August.
August Band.
August!
August.
August!
Août!
August!
Auguste!
- August?
- Août ?
August!
Avgoust ?
August.
Avgoust.
August!
Avgoust !
- August!
- Avgoust !
August?
Août ?
- August?
August?
August?
Auguste?
August.
Août.
August?
En août?
- August.
-Août.
August.
August
- August.
Va-t'en.
August...
Non, August...
August:
Cartes.
August?
D'August ?
August.
En août.
August?
August.
- August--
- August...
August.
- August.
AUGUST
AOUT m
August
'Août
August
Août 1975 1":
August
Août 1977
August
Août 1978
August
Avril
August
Sept.
August
Juillet Août
August
Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août
August
Mai Juin Juillet Août
August
Mars Avril Mai Juin Juillet Août
August
Octobre
August¿'
Acres à récolter ' Août"
August
LUXEMBOURG
AUGUST
Tlncond
August
1­3 août
August...
Août ...
- August.
August.
"August"
"Août"
AUGUST
Heures
August
Juillet
AUGUST
AOUT
AUGUST /
AOÛT /
August
Janvier
August
tarifs.
(August
(août
August
29 août août
August
déc.
August
Octobre Août
August
Août Août Septembre Août χ χ
AUGUST
AOÛT
So why did you attack Mike Caldwell on august 15, 2007?
Pourquoi avez-vous attaqué Mike Caldwell le 15 août 2007 ?
* Il n'a jamais, jamais connu de loi * PHILADELPHIA AUGUST 15, 1989
Philadelphie, le 15 août 1989
the festival of the Blessed Virgin, August 15, and Christmas, December 25.
la fête de la Sainte Vierge, le 15 août, et Noël, le 25 décembre.
We were in position On the morning of August, 15 th.
On s'est rejoint sur place, le matin du 15 août.
I can't remember, but India got her independence on August 15
Je ne peux pas me rappeler, mais l'indépendance de l'Inde 15 août
So you pulled the BéIanger bank job on August 15, 1962?
- Comme ça, monsieur a fait la Caisse pop sur Bélanger le 15 août 62?
You're going to turn your father out on August 15... ... andmakeyourselfareal king .
Vous déposerez votre père le 15 août... pour devenir un vrai roi.
It was around August 15, the day of the Virgin Mary,
On était tout près du 15 août, la fête de la Vierge,
MEP from 19 December 1973 to 15 August 1977 and since 2 September 1978
MdPE du 19 décembre 1973 au 15 août 1977 et depuis le 2 septembre 1978
♪ Warehouse 13 3x06 ♪ Don't Hate the Player Original Air Date on August 15, 2011
♪ Warehouse 13 3x06 ♪ Don't Hate the Player
If you pray that she returned it on August 15 Hizuru return.
Si on prie comme ça, Hizuru reviendra le 15 août.
Burn Notice 7x10 Things Unseen Original Air Date on August 15, 2013
Burn Notice 7x10 Things Unseen Première diffusion : 15/8/2013
- Charlie and the Prison Riot - Original air date August 15, 2013
- Charlie and the Prison Riot -
What were you doing on August 23 at 3:15 p.m.?
Oû tu étais le 23 août à 15 heures 15?
The contract was awarded on 15 August 1991 pursuant to the latter procedure.
2) condamner la République hellénique aux dépens."
Decision No 1/96 of the Association Council of 15 August 1996 (OJ L 295, 20.11.1996).
Décision n° 1/96 du Conseil d'association du 15 août 1996, JO L 295 du 20.11.1996, p. 25. Décision n" 2/96 du Conseil d'association du 6 novembre 1996. JO L 295 du 20.11.1996. p. 29.
Date on which the derogation relating to slaughter and evisceration expires (15 August 1981).
— Date à laquelle expire la dérogation relative à l'abattage et à l'éviscération (15 août 1981).
Since 2 August 1993 there is only one band of ± 15% in the EMS4.
Depuis le 2 août 1993, il n'existe plus qu'une marge de ± 15% dans le cadre du SME4
Abolished from 8 August 1992 by Article 15(2)(c) of Law 2093/1992.
1992 par la loi n° 2093/1992, article 15, paragraphe 2, point c.
Abolished from 8 August 1992 by Article 15(2)(e) of Law 2093/1992.
1992 par la loi n° 2093/1992, article 15, paragraphe 2, point c.
Under existing legislation, the bathing season starts on 15 May and ends on 31 August.
Suivant les dispositions légales en vigueur, la saison balnéaire s'étend du 15 mai au 31 août de chaque année.
28 March to 19 May and 21 August to 15 September:
28 mars au 19 mai et 21 août au 15 septembre:
7 August 1952 — 7 January 1958 Vice­President: 10 January 1958 — 15 September 1962
7 août 1952 — 7 janvier 1958
-- for inforrnation of each ye^r,15 relativetotheperiod1 April August following,
— pour les informations relatives à la période de 1er juillet au 30 septembre de chaque année, le 15 novembre suivant;
- for information relative to the peüod I April to 30 Juncof each ycar' 15 August following'
— pour les informations relatives à la période du 1βτ juillet au 30 septembre de chaque année, le 15 novembre suivant;
Corporal punishment was abolished in all state-maintained schools from 15 August 1987.
Depuis le 15 août 1977 la punition corporelle a été abolie dans toutes les écoles publiques de l'Etat.
Β 31 January 1997 for events arranged between 1 April 1997 and 15 August 1997;
Pour tout renseignement complementaire et pour obtenir un formulaire de candidature. s'adresser à: John lunes Centre M. Andy Beadle Norwich Research Park Colncy Norwich NR4 7U11 Royaume­Uni Tél.+44­1603­452571: Fax +44­160.1­456844 E­mail: Bcadlc@bbsrc.ac.uk
Tender documents should be requested no later than 15 August 1998.
Date limite pour la présentation des demandes de documents: 15 août 1998.
Since August the standard VAT rate in Spain is no longer 13% but 15%.
Depuis le mois d'août, le taux normal de TVA en Espagne n'est plus de 13 %, mais de 15 %.
(3) Law on the Accounting by certain Undertakings and Groups, 15 August 1969.
(2) §47 (3), Loi sur les sociétés par actions
- August 1, 1994 for EAVE/EUROPE - May 15, 1994 for EAVE/REGIONS Alps-Rhin
Les dates limites d'inscription en 1994 pour les programmes EAVE­FORMATION de 1995 sont: ­ le 1 er août 1994 pour EAVE/EUROPE ­ le 15 mai 1994 pour EAVE/REGIONS
When the Ministry re­opened in The Hague (15 August 1945) the first archivist was appointed.
C'est lorsque le Ministère s'est réinstallé à La Haye (15 août 1945) que le premier archiviste a été nommé.
Between July and August 1996, the index for EUR 15 increased by 0.1%.
Entre juillet et août 1996, l'indice mensuel pour EUR 15 est passé à 0.1%.
Between August and September 1996, the index for EUR 15 increased by 0.3%.
Entre août et septembre 1996, l'indice mensuel pour EUR 15 est passé à 0.3%.
Agriculture, forestry and fisheries -no 15/91 - The pig population in August 1991
N de catalogue CA-NN-91-014-DE-C CA-NN-91-014-EN-C CA-NN-91-014-FR-C
From August to September the monthly index for EUR-15 rose by 0.3%.
Entre août et septembre, l'indice mensuel d'EUR 15 a augmenté de 0.3%.
EU-15 annual inflation-1 was up from 1,1% in July to 1,2% in August.
Le taux d'inflation annuel' de tives les plus fortes ont été relevées au Danemark (de 1,1% à 2,4%) et aux Pays­Bas (de 1,4% à 2,5%); lesdiminu­tions les plus fortes ont été relevées en Grèce (de 4,7% à 1,6%) et en Autriche (de 0,7% à 0,5%).
The EU-15 rate was 9,3% in August 1999, same as July 99.
Le taux de chômage de l'EU­15 était de 9,3% en août 1999, inchangé par rap­port à juillet.
Yields on 10-year government bonds rose between July and August in all 15 Member States.
Le rendement des obligations d'État de dix ans a progressé entre juillet et août dans l'ensemble des quinze Etats membres.
The data were collected on August 1 and 23 and on September 15.
Cette collecte de données s'effectue le 1er août, le 23 août et le 15 septembre.
2 May 2 July 15 August two months one and a half months two weeks (x2)
2 mois 1 Vi mois 2x2 semaines
Although from August 1993 the ERM operated with wider 15 % fluctuation bands, these were rarely needed.
Bien que les marges de fluctuation du mécanisme de change aient été élargies à 15 % en août 1993, ces marges ont rarement été nécessaires.
For 1992, see TAA reply, 15 July 1993. (,0) TAA notification, 28 August 1993, p. 23.
') Pour 1991, voir notification TAA, p. 25. Pour 1992, voir réponse TAA du 15 juillet 1993. (50) Notification TAA p. 23.
15 in december, 40 in july and august, 20 or so in the spring.
15 en décembre, 40 en juillet et août, 20 au printemps.
Financing of emergency humanitarian aid operations to assist victims of the earthquake of 15 August
Financement d’opérations humanitaires d’urgence en faveur des victimes du tremblement de terre du 15 août
Adel Tawil (born August 15, 1978 in Berlin, Germany), is a German singer, songwriter and producer.
Adel Tawil est un chanteur germano-suisse né le 15 août 1978 à Berlin.
The consecration of the new church took place on August 15, 1711.
La bénédiction de la nouvelle église eut lieu le 15 août 1711.
Lee himself arrived at Gordonsville to take command on August 15.
Le 15 août, Lee arriva en personne à Gordonsville pour y prendre le commandement des opérations.
Lukas Foss (August 15, 1922 – February 1, 2009) was an American composer, pianist, and conductor.
Lukas Foss (Berlin, - Manhattan, New York, ) est un compositeur, pianiste et chef d'orchestre américain.
Jacek Koman (born 15 August 1956) is a Polish Australian actor, who now resides in Australia.
Jacek Koman est un acteur australien né le 15 août 1956 à Bielsko-Biała en Pologne.
* HRH Prince "Carl-Johan" Félix Julien Marc d'Aviano of Nassau (b. Paris, 15 August 1992).
le prince "Carl-Johann" Félix Julien Marc d'Aviano de Nassau (Paris, 15 août 1992).
Alejandro González Iñárritu (born August 15, 1963) is a Mexican film director, producer, screenwriter, and composer.
Alejandro González Iñárritu est un réalisateur et producteur mexicain, né le à Mexico (Mexique).
Didier Haudepin (born 15 August 1951) is a French actor, film producer, director and screenwriter.
Didier Haudepin (né le à Paris) est un acteur, producteur et réalisateur français.
He died at his seat in Sculthorpe, Norfolk on 15 August 1407.
Il meurt à Sculthorpe dans le Norfolk le 15 août 1407.
Tong Jian (; born August 15, 1979 in Harbin, Heilongjiang) is a Chinese pair skater.
Tong Jian, né le 15 août 1979 à Harbin, est un patineur artistique chinois.
Ilia Sergeyevich Klimkin (, born 15 August 1980 in Moscow) is a Russian figure skater.
Ilia Klimkin, né le 15 août 1980 à Moscou, est un patineur artistique russe.
On August 15, 2012, Gomis was called up by new national coach Didier Deschamps.
Le , Gomis est appelé en équipe de France par le nouveau sélectionneur Didier Deschamps.
Debra Lynn Messing (born August 15, 1968) is an American actress.
Debra Messing est une actrice américaine née le 15 août 1968 à Brooklyn, New York (États-Unis).
Karl Sune Detlof Bergström (10 January 1916 – 15 August 2004) was a Swedish biochemist.
Sune Karl Bergström (10 janvier 1916 à Stockholm – 15 août 2004) était un biochimiste suédois.
It was followed by their third album, "Sacred Heart", which was released on August 15, 1985.
Il est suivi d'un troisième album, ', le 15 août 1985.
Recorded on August 15, 1970 (Versets) and December 24, 1972 (Variations) at Notre Dame de Paris.
Enregistrée le 15 août 1970 (Versets) et le 24 décembre 1972 (Variations) à Notre-Dame de Paris.
On August 15, 2005, the forcible evacuation of the Gush Katif settlements began.
Le 15 août 2005, l'expulsion des Juifs du Gush Katif a commencé.
On 15 August 1917, Archbishop Tikhon was raised to the dignity of Metropolitan of Moscow.
Le 15 août 1917, il fut élevé à la dignité de métropolite de Moscou.
Ludwig Prandtl (4 February 1875 – 15 August 1953) was a German engineer.
Ludwig Prandtl (né le 4 février 1875 à Freising ; † 15 août 1953 à Göttingen) est un ingénieur et physicien allemand.
====Tamil====On August 15, 2011, Discovery launched a Tamil version of the channel.
Bell Media prévoit lancer une version en français de Discovery Channel pour la fin 2013.
His Bishop, Raphaël Bayan ordained him as a priest in Cairo on 15 August 1965.
== Biographie ==Boutros Taza est ordonné prêtre le 15 août 1965.
The 8th Venice International Film Festival was held from 23 August to 15 September 1947.
La Mostra de Venise 1947 s'est déroulée du 23 août au 15 septembre 1947.
The Venice International Film Festival was held from 31 August to 15 September 1946.
La Mostra de Venise 1946 s'est déroulée du 31 août au 15 septembre 1946.
The government has recognised the "accidental" killing of six children in Puerto Rico on 15 August.
L'Armée a reconnu l'assassinat "par erreur" de six enfants à Pueblo Rico le 15 août dernier.
In August 1993, the EMS countries decided to temporarily widen the bands to 15%.
En août 1993, les pays du SME décident d’élargir temporairement les marges de fluctuation à 15 %.
We hope that by 15 August those concerned will give us the information that is requested.
Nous espérons que pour le 15 août, les personnes concernées nous donneront les informations demandées.
The applicant,Genplant BV, appealed the decision on 15 August 2002.
Le demandeur, Genplant BV,a déposé un recours contre la décision le 15août 2002.
) Legislative Decree No 277/91 of 15 August 1991 (Official Journal of the Italian Republic
) Décret-loi n°277/91 du 15août 1991 (Journal officiel de la République italienne n°53 du
By letter of 15 August 2002, the appellant submitted its observations to the Commission.
Par lettre du 15 août 2002, la requérante a présenté ses observations à la Commission.
The second tranche of EUR 15 million was disbursed in the second half of August.
La deuxième tranche de 15 millions d'euros a été déboursée durant la deuxième quinzaine d'août.
13 August 2008 and FIDE has been in full operation since 15 September 2008.
08 et le FIDE est pleinem e nt opérationnel depuis le 15 s e pt em bre 2008.
Consumer Prices (EICP=EU-15), was 1.9% in September 2002, the same as in August.
Le taux d'inflation de l'UE, tel que mesuré par l'Indice européen des prix à la consommation (IPCE=EU­15), était de 1,9 % en septembre 2002, inchangé par rapport au mois d'août.
EU-15 production for total industry (excluding construction) grew by 1.0% in August
La production industrielle totale de l'UE (à l'exclusion de la construction) a progressé de 1,0% en août 2001 par rapport au mois précédent, après un recul de 1,3% en juillet 2001 (voir tableau 1.2).
1903)* August 15 – Viktor Tsoi, Russian singer, actor and poet (b.
* 15 août : Viktor Tsoi, chanteur russe (Kino) (° ).
* August 15 – Middle Congo becomes independent from France, as Republic of Congo (Congo-Brazzaville).
* 15 août : indépendance de la république populaire du Congo (Congo Brazzaville) octroyée par la France.
* August 15 – The ancient city of Taranto, in southern Italy, is destroyed by the Saracens.
* 15 août : destruction de Tarente par les Arabes.
The negotiations resulted in an accord reached and signed on 15 August 1586 at Tillenay.
Les négociations aboutirent à un accord arrêté et signé le à Tillenay.
The couple's only child, daughter Dina Jinnah, was born on 15 August 1919.
Le couple eut une fille, Dina Wadia, née le 15 aout 1919.
His remains were cremated on 15 August, the feast day of the Assumption of Mary.
Son corps est brûlé dans un four crématoire le 15 août.
On August 15, 1941, during World War II, the city was occupied by the German Army.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, la ville succombe aux assauts de l'armée allemande le .
Major Fiestas are held in Izamal on April 3, May 3, August 15, and December 8.
Les fêtes principales d'Izamal se déroulent les 3 avril, 3 mai, 15 août et 8 décembre.
Benjamin Hawkins (August 15, 1754June 6, 1816) was an American planter, statesman, and U.S. Indian agent.
Benjamin Hawkins, connu également comme le colonel Hawkins (15 août 1754 – 6 juin 1816), est un planteur, homme politique, militaire et agent indien américain.
*Michel Mézy, former footballer, born in Aigues-Mortes on 15 August 1948.
* Michel Mézy : ancien footballeur, né à Aigues-Mortes le .
Music Champ* July 15, 2005 – Music Station* July 30, 2005 – CDTV* August 1, 2005 – Hey!
Music Champ (27 juin 2005)* CDTV (30 juillet 2005)* Hey!
Lucille Soong (born August 15, 1938) is a Chinese American film and television actress.
Lucille Soong, née le 15 août 1938 en Chine, est une actrice américaine.
17, nº 6, August 1–15, 2008, New Delhi, 2008, pp.
17, , August 1-15, 2008, New Delhi, 2008, .
On August 15, Kazarian announced on his website that he had left WWE two days earlier.
Le 15 août, Kazarian a annoncé sur son site internet qu'il avait quitté la WWE deux jours plus tôt.
On August 15, 1938, the first Jewish refugees from Anschluss Austria arrived by Italian ship.
On August 15, 1938, first Jewish refugees from Anschluss Austria arrived by Italian ship.
==Early life and career==María Rojo was born on August 15, 1943 in Mexico City.
== Biographie ==María Rojo est née le 15 août 1943 dans la ville de Mexico.
Landing on the island is generally prohibited from 15 April to 31 August.
L'accostage est généralement interdit du 15 avril au 31 août.
From 3 December 1903 – 15 August 1904, "Chicago" was out of commission at Boston undergoing repairs.
Du 3 décembre 1903 au 15 août 1904, l'USS "Chicago" subit des réparations à Boston.
(born 1974)* August 15 – Rick Rypien, 27, ice hockey player (Vancouver Canucks).
* lundi 15 août : Rick Rypien, joueur de hockey sur glace (Canucks de Vancouver).
Jürgen Graf (born August 15, 1951 in Basel) is a Swiss Holocaust denier and conspiracy theorist.
Jürgen Graf né le 15 août 1951 à Bâle est un militant négationniste suisse allemand.
After thirteen months of siege, on 15 August 718, the Arabs departed.
Après 13 mois, le 15 août 718, les Arabes lèvent le siège.
His uncle, William IV, created him a Knight of the Garter on 15 August 1835.
Le 18 août 1835, son oncle, Guillaume IV du Royaume-Uni le fit Chevalier de la Jarretière.
Sofka Popova (née Kazandzhieva; born 15 August 1953) is a retired 100 metres runner from Bulgaria.
Sofka Popova, née le 15 août 1953, est une athlète bulgare.
Her personal best is 2.01 m, which she achieved in Zürich on August 15, 2003.
Sa meilleure performance personnelle est une barre à passée au meeting Weltklasse de Zurich le 15 août 2003.
His funeral ceremony was held at the Arlington National Cemetery on August 15, 2006.
La cérémonie des funérailles a eu lieu au cimetière national d'Arlington, le .
On August 15, 2007, Runt was released from TNA Wrestling after several months of inactivity.
Le 15 août 2007, Runt a été libéré par TNA après plusieurs mois d'inactivité.
Melinda French Gates, (born Melinda Ann French; August 15, 1964) is an American businessperson and philanthropist.
Melinda French Gates (née Melinda Ann French le à Dallas, Texas), est une philanthrope américaine.
Nicole Avril (born 15 August 1939 in Rambouillet) is a French academic, actress, model, and writer.
Nicole Avril, née le 15 août 1939 à Rambouillet, est une écrivaine française, épouse de Jean-Pierre Elkabbach.
Marcel Florkin (Liège, 15 August 1900 - 3 May 1979) was a Belgian biochemist.
Marcel Florkin (Liège, 15 août 1900 - Liège, 3 mai 1979) est un biochimiste belge.
On 15 August 2014, Mertesacker announced his retirement from international football at the age of 29.
Le 15 août 2014, il annonce qu'il prend sa retraite internationale.
* August 15 – Florian Cajori (born 1859), Swiss-born American historian of mathematics.
** 14 août : Florian Cajori (né en 1859), historien des mathématiques américano-suisse.
Natasha Tonya Henstridge (born August 15, 1974) is a Canadian actress and former fashion model.
Natasha Henstridge est une mannequin et actrice canadienne née le à Springdale (Canada).
*Charles IX, King of France (1550-1574) dined at the Anjou Chateau on 15 August 1564.
* Le roi de France, Charles IX (1550-1574) dîne au château d'Anjou, le 15 août 1564.
Meglia died on August 15, 2008 at the age of 50.
Il décède quelques semaines plus tard, le 15 août 2008.
He was ordained a priest for the society on 15 August 1977.
Il est ordonné prêtre le 15 août 1977.
Juan de Villanueva (September 15, 1739 in Madrid – August 22, 1811) was a Spanish architect.
Juan de Villanueva (né à Madrid, le , mort à Madrid, le ), est un architecte espagnol.
Cherry was released from her WWE contract on August 15, 2008.
Son contrat prend fin le 15 août 2008.
Humphrey Rudge (born 15 August 1977 in Geleen, Limburg) is a retired Dutch footballer.
Humphrey Rudge est un footballeur néerlandais né le 15 août 1977 à Geleen.
Johan Gadolin (5 June 1760 – 15 August 1852) was a Finnish chemist, physicist and mineralogist.
Johan Gadolin (né le 5 juin 1760 à Turku; mort le 15 août 1852 à Wirno) était un chimiste finlandais.
Kai Larsen (15 November 1926 in Hillerød – 23 August 2012) was a Danish botanist.
Kai Larsen (né le 15 novembre 1926 à Hillerød - mort le 23 aout 2012) est un botaniste danois.
Robert Massard (born August 15, 1925) is a French baritone, primarily associated with the French repertory.
Robert Massard est un baryton français né le à Pau (Pyrénées-Atlantiques).
On 15 August 2003, Mikael Åkerfeldt married his longtime girlfriend, Anna Sandberg.
Le 15 août 2003, Mikael Åkerfeldt se maria avec sa petite amie Anna.
Capture/Release is the debut album by The Rakes, released on August 15, 2005.
Capture/Release est le premier album du groupe anglais The Rakes.
The assault began at on the morning of 15 August, just as dawn was breaking.
L'attaque débute à l'aube du 15 août 1917 à .
No, man, it's August. Oh, wow. August.
Non, mec, c'est le mois d'août. J'ai pas pu m'empêcher de vous écouter.
"August 10th, 9.15am. August 11th, 6.03pm."
"Le 10 août, 9h1 5. Le 1 1 août, 18h03."
Between August 9th and August 19th,
Entre le 9 et le 19 août :
August 1986-1 August 1988 2) Microprojects
3) Artisanat (A.T., aménagement
(2) August 1981 compared with August 1980.
(2) Août 1981 par rapport à août 1980.
7 August 1952 — 10 August 1962
7 août 1952 — 10 août 1962
2.5 comparison between August 1996 and August
(%) dustrie était la suivante (toujours en utilisant les
(6.6% - August) and Denmark (6.8 -also August).
Bas (6,6 %, chiffre du mois d'août) et du Danemark (6,8 %; août également).
July/June August/July Sept./August
Sept./Août Oct./Setp. Nov./Oct. Dec./Nov.
** Ireland: August 1991 compared with August 1990.
(e)= estimation (p)= provisoire (p)= provisoire Irlande: août 1991 par rapport à août 1990.
July/June August/July Sept. /August
Juillet/juin Août/juillet
•'June 1 973 -August 1977 'August 1977-
"juin 1973-août 1977 •août 1977-
Manuscript completed completed in August in August
Manuscrit achevé achevé en en août août
August 1985 2 966 August 1986 3 784 August 1987 5 940 August 1988 9 051 August 1989 11 000 August 1990 9 641 August 1991 6 007 August 1992 4 785
Les stocks d'alcool en 1000 hi d'alcool pur août 85 2.966 août 86 3.784 août 87 5.940 août 88 9.051 août 89 11.000 août 90 9.641 août 91 6.007 août 92 4.785
- 15. 15?
- 15 ans ?
15-15.
Quinze partout.
15. 15.
16 ans ? 15 ans.
Among these, from a mobile phone anonymous that on August 4 avvertì that there would be an attack against the police in Omagh August 15, 1998.
Un appel anonyme datant du 4 août prévenait qu'une attaque serait perpétrée contre la police d'Omagh le 15 août 1998.
Today 14 august is sitting at the lap of 15 august who can say that thier sand, emotions,heart are'nt one
Aujourd'hui le 14 aout se repose au recouvrement du 15 aout qui peut indiquer que leur sable, emotions, are'nt un de coeur
The inflation rates for the EU-15, EUR-11, the USA* and Japan* from August 1997 to August 1998 are shown in the graph below:
Les taux d'inflation pour l'EU-15, l'EUR-11, les Etats-Unis* et le Japon* d'août 1998 à août 1997 sont repris dans le graphique cidessous.
The rate of inflation in the EU, as measured by the European Index of Consumer Prices (EICP=EU-15), was 1.3% comparing August 1998 with August 1997.
Le taux d'inflation de l'UE, tel que mesuré par l'Indice européen des prix à la consommation (IPCE=EU-15), était de 1,3% si l'on compare août 1998 avec août 1997.
The first estimate for August 1999 Extra-EU-15 trade was a 1,5 billion euro deficit, compared with a 1,0 billion surplus in August 1998.
Les premières estimations du solde des échanges extra­EU­15 pour août 1999 donnent un déficit de 1,5 milliards d'euros alors qu'en août 1998, on enregistrait un excédent de 1,0 mil­liards.
Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers set up by Regulation No 15 of 16 August 1961 OJ 57/1073, 26 August I96I as amended by:
Comité consultatif de la libre circulation des travailleurs institué par le règlement n° 15 du 16 août 1961 JO n° 57/1073 du 26 août 1961 modifié par :
15 August to 17 August 4 September to 8 September 25 September to 29 September 23 October to 27 October 20 November to 24 November
du 15 août au 17 août du 4 septembre au 8 septembre du 25 septembre au 29 septembre du 23 octobre au 27 octobre du 20 novembre au 24 novembre
ing work fell further (August -11, September -15), and the order-book situation, like the
septembre qu'en août sur les carnets de commandes et sur l'évolution de l'emploi.
Law of 9 August 1963, supplemented and amended, in particular by the law of 15 February 1993Ì Law
Code social, partie 4 du 23.12.1976, modifié.
==Evacuation and withdrawal==The evacuation of Neve Dekalim began on August 15, as part of the
L'évacuation de Neveh Dekalim par l'armée israélienne commença le 15 août 2005 conformément au plan de désengagement des territoires occupés et fut achevée le 18 août.
with the heatwave were recorded between 1 August and 15 August.
Le gouvernement français a annoncé vendredi que plus de 11 000 décès supplémentaires en lien avec la canicule ont été enregistrés entre le 1er et le 15 août.
Louis-François-Michel-Reymond Wolowski (31 August 1810 at Warsaw – 15 August 1876 at Gisors, Eure
Louis Wolowski, né à Varsovie le 31 août 1810 et mort à Gisors (Eure) le 15 août 1876, est un juriste, économiste et homme politique français d’origine polonaise.
The active fighting had stopped since 15 August and the peace agreement between the Russian
Les combats actifs avaient cessé depuis le 15 août et l'accord de paix entre les représentants Russes et tchétchènes avait été signé le 31 août à Khassaviourt au Daguestan[http://www.humanite.presse.fr/journal/1996-09-02/1996-09-02-759711].
The men's 100 metres at the 2009 World Championships in Athletics were held at the Olympic Stadium on August 15 and August 16.
Le 100 mètres masculin des championnats du monde de 2009 a eu lieu les 15 et dans le stade olympique de Berlin.
The Men's Hammer Throw event at the 2009 World Championships in Athletics was held at the Olympic Stadium on August 15 and August 17.
Le lancer du marteau hommes des Championnats du monde de 2009 a lieu les 15 et dans le Stade olympique de Berlin.
The Women's Triple Jump at the 2009 World Championships in Athletics will be held at the Olympic Stadium on August 15 and August 17.
Le triple saut femmes des Championnats du monde de 2009 a eu lieu les 15 et dans le Stade olympique de Berlin.
686 Gersuind is a minor planet orbiting the Sun that was discovered by German astronomer August Kopff on August 15, 1909 from Heidelberg.
__NOTOC__L'astéroïde (686) Gersuind a été découvert le par l'astronome allemand August Kopff.
Brother Max Thurian (16 August 1921 in Geneva, Switzerland – 15 August 1996 in Geneva, Switzerland
Le frère Max Thurian (Genève, 16 août 1921 - ) était un pasteur protestant suisse, proche du catholicisme auquel il se convertit finalement, membre de la communauté œcuménique de Taizé en France.
The fourth season was released on DVD in Region 1 on June 15, 2004, Region 2 on August 2, 2004 and in Region 4 on August 25, 2004.
Le coffret DVD de la saison est sorti en région 1 le 15 juin 2004, en région 2 le 2 août de la même année, le 25 août en région 4 et en région 5, le 25 mars 2010.
The 1999 Pan Arab Games were ninth edition of the multi-sport event between Arab countries and were held from August 15 to August 31.
Les jeux panarabes ont eu lieu à Amman en Jordanie du 15 août au 31 août 1999.
The 2005 IBF World Championships (14th tournament) was held in Anaheim, southern California, United States, from August 15 to August 21, 2005.
Les 14 Championnats du monde de badminton se sont tenus du 18 au 21 août 2005 à Anaheim en Californie (États-Unis).
Judo competitions at the 2008 Summer Olympics in Beijing were held from August 9 to August 15 at
Les épreuves de judo des Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulent du 9 au 15 août 2008 à Pékin en République populaire de Chine.
It was held from 15 August to 20 August at the Chaoyang Sports Centre in Beijing, the capital of the People's Republic of China.
Les 11 Championnats du monde juniors d'athlétisme ont eu lieu du 15 au 20 août 2006 au Chaoyang Sports Center de Pékin, en Chine.
15 to August 24, 2008, at the Beijing National Stadium.
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2008 ont eu lieu du 15 au au Stade national (ou « nid d'oiseau ») de Pékin.
Philip Benizi de Damiani (sometimes St Philip Benitius) (August 15, 1233 – August 22, 1285) was a general superior of the Order of the Servites.
Philippe Benizi (1233 - 1285) est un médecin et un religieux italien qui fut pendant 19 ans ministre général de l'Ordre des Servites de Marie.
< 15 15-29 < 15 15-29 < 15 15-29 Source: Eurostat, Labour Force Survey
< 15 15-29 < 15 15-29 < 15 15-29 Source: Eurostat, Enquête sur les forces de travail.
15-Oct-05 15-Apr-06 15-Jan-07 15-Feb-07 15-Oct-07 15-Apr-08 15-Oct-08 15-Apr-09 15-Oct-10 15-Oct-12 15-Oct-13 15-Apr-20 15-Oct-37
15-Oct-05 15-Oct-05 15-Jan-07 15-Fév-07 15-Oct-07 15-Avr-08 15-Oct-08 15-Avr-09 15-Oct-10 15-Oct-12 15-Oct-13 15-Avr-20 15-Oct-37
Deadline: 15 August European Economic and Social Committee Design ZeroNine – European 2009Award for
European Economic and Social Committee Design ZeroNine — Le prix européen du CESE pour un présent durable www.design-competition.eesc.europa.eu Des étudiants et des professionnels du design sont invités à participer à ce concours et à soumettre leurs idées pour le 15 août 2009 au plus tard.
- August 17th.
- Le 17 août.
- August 2...
- Le 2 août...
August 1983
Août 1983.
August 4th?
Elle doit être super !
- August 4th.
- Le 4 août.
August 10th.
Le 10 août.
Obedience, August.
La physostégie, en août.
August 29th...
Le 29 août ?
In August.
..au mois d'août.
August 1st.
1er août.
August 3.
3Août.
august, 1955.
Août 1955.
August 14,2005
14 août 2005
August 1968.
Août 1968.
"August 4th.
"4 août.
"August 11th.
"11 août.
- August, '77.
- Août 77.
August 9th.
9 Août.
"August 9th.
9 Août, WOW.
August 30.
30 aout.
August 23rd...
23 Août
August, '74.
Août 74.
August, '86.
Août 86.
- August 24th.
- Le 24 août.
August 22nd
22 AOÛT
August, 1973.
Août 1973.
August 1912.
- Août 1912.
August '91.
Août 1991.
- August 14
- 14 août
August 14...?
Août 14...?
August 25th
Le 25 août.
"3rd August.
"3 août.
August 10
"8 de l'aprŠs-midi.
Sam. August.
August.
August 16th.
- Le 16 août.
August 13,1975
Le 13 Août 1975.
August 30.
30 août.