Direction:
November 1 -2-2-4.
Noviembre 1-2-2-4.
November 2, 1936.
02 de noviembre 1936.
It is November 2.
Es 2 de noviembre.
... on November 2.
...el 2 de noviembre.
2 p.m., November 3.
A las dos de la tarde el tres de noviembre.
- November 2-0-3...
- Noviembre 2-0-3...
Born 2 November 1972.
Nací el 2 de noviembre de 1972.
November 2, 2001.
2 de noviembre de 2.001
NOVEMBER 2, 2006.
2 de noviembre de 2006. - ¿Dice lo mismo?
November 1989 page 2
Noviembre 1989 página 2
2 and 3 November
Asuntos acumulados C-289/96, C-293/96 y C-299/96
Adopted on 2 November.
Adopcio´n por el Consejo, el 2 de noviembre.
Adopted on 2 November.
Dictamen delParlamento Europeo, el 17 de noviembre.
...2-0-0-Mikes-November.
2-0-0 millas al Norte.
November 2, 11:30 A.M.
Por supuesto. 2 de noviembre, 11:30 a.m.
November 18th, 1727, 2:00.
"18 Noviembre, 1727, 2 pm."
November 2, 11:30 a.m.
2 de noviembre, 11:30 a.m.
379-November... 2-papa-44.
379-noviembre. 2- papa-44.
21 November to 2 December
Semanas del 21 de noviembre al 2 de diciembre de 1994
November 1-2-2-4. Charlie Tango, ready to depart.
Noviembre 1-2-2-4. Charlie Tango, listo para salir.
From Pfilzing Morgen of November 2, 1936.
De Morgen Pfilzing del 2 de noviembre de 1936.
- 2-7 November, we got your eyeball.
- Noviembre 27, los tenemos a la vista.
But he was interred November 2.
Pero fue enterrado el 2 de Noviembre.
Ostia Seafront, 2 November 1975, 1.30 AM.
Paseo marítimo de Ostia, 2 de noviembre de 1975. 1.30 horas.
It was released on November 2, 2010.
Fue lanzado el 2 de noviembre de 2010.
Alliluyev died on 2 November 2008.
Alilúyeva falleció el 2 de noviembre de 2008.
2, #29-32 (November 2000 - February 2001).
2, #29-32 (Noviembre 2000 - Febrero 2001).
2, #32, (November 1991)*"Swamp Thing" vol.
2) 32 (Noviembre 1991)* The Sandman (vol.
It was released on November 2, 2010.
Fue lanzado al mercado el 2 de noviembre de 2010.
On November 2, she was eliminated.
El 2 de noviembre, fue eliminada.
2 (November): 47–84, 193–236.
2 (noviembre): 47–84, 193–236.
2, which was released in November 2008.
2", publicado en noviembre de 2008.
1984 November 16;226(4676):860-2.
" 1984 Nov 16;"226"(4676):860-2.
Phyllis died on November 2, 2004.
Phyllis murió el 2 de noviembre de 2004.
Accessed November 2, 2008* "Rosenfeld, Gavriel.
Consultado el 2 de noviembre de 2008* "Rosenfeld, Gavriel.
November 1-2-niner-five Lima...
Noviembre 129, 5-Lima...
In November of 1 81 2,
En noviembre de 1812
Attica correctional facility Tuesday, November 2
CENTRO CORRECCIONAL ATTICA NOVIEMBRE, MARTES 2
NOVEMBER 1 2, 2003, 9:00
12 de noviembre 2003, 09:00
This is Lima November 2-6...
Aquí Lima Noviembre 2-6...
November 16 1998, SCAT D-2, Busan
[16 de Noviembre 1998] [Examen de Admisión D-2, Busán]
2 November 1998 at the latest.
Podrá ser prorrogado dos veces por un periodo de un año.
Athens from 27 November to 2 December.
Espacio mitido al Consejo el 22 de junio pasado (') en la que le presentaba una lista de 129 sustancias sus ceptibles de figurar en la lista I de esta misma directiva.
Environment" Dublin, Ireland, Π­Ι 2 November. 1992.
"Segunda conferencia europea sobre control del entorno de trabajo". Dublin, Irlanda, 11-12 noviembre de 1992. (Persona de contacto, Henrik Litske o Pascal Paoli, de la Fundación).
Construction started on November 4, 1999 with its opening taking place on November 2, 2001.
La construcción comenzó el 4 de noviembre de 1999 y su apertura fue el 2 de noviembre de 2011.
14 November ('), the European Parliament on 29 November (2) and the Council on 3 December (3).
59 tivaC); el Comité de las Regiones lo hizo el 14 de noviembre(2), el Parlamento Europeo, el 29 de noviembre (3), y el Consejo, el 3 de diciembre (4).
Do you realize November 2 is three weeks from now?
¿Te das cuenta que el 2 de noviembre es dentro de 3 semanas?
October from Belzyce-Bychawa, 7000 2 November from Chelm, 10000
Octubre desde Belzyce-Bychawa, 7000 2 de noviembre desde Chelm, 10000
Yes, November 2 we will sing a duet ... together!
Si, el 2 de noviembre, cantaremos un dúo juntos.
Look at the way they celebrate November 2.
Miren de qué forma celebran el día de los difuntos:
The video was released on VEVO on 2 November 2010.
Se estrenó en VEVO el 2 de noviembre de 2010.
Yogeshwar Dutt (born 2 November 1982) is an Indian wrestler.
Yogeshwar Dutt (2 de noviembre de 1982) es un luchador indio.
He became a free agent on November 2.
Se convirtió en agente libre el 4 de noviembre.
# Aimon (Genève, 2 November 1442 – Genève, 30 March 1443).
# Aimone (Ginebra 02 de noviembre 1442 - Thonon 30 mars 1443).
Suleiman Cassamo (Marracuene, November 2, 1962) is a Mozambican writer.
Suleiman Cassamo (Marracuene, 2 de noviembre de 1962) escritor y profesor de Mozambique.
Rózsás died on November 2, 2012, aged 86, in Nagykanizsa.
Rózsás murió, a los 86 años de edad, en Nagykanizsa.
Buckingham was executed for treason on 2 November 1483.
Buckingham fue ejecutado por traición el 2 de noviembre de 1483.
He died on November 2, 2013 from heart failure.
Murió el 2 de noviembre de 2013 desde la insuficiencia cardíaca.
Victor Tango November 1-2-7-6 X-ray.
Victor Tango Noviembre 1-2-7-6 Equis.
2 CDs, ADD, EMI Classics/Angel, 19 November 1996.
2 CD, ADD, EMI Classics, 19 de noviembre de 1996.
Howie Morenz was the first honouree on November 2, 1937.
Howie Morenz fue el primer honrado el 21 de noviembre de 1937.
Pnueli died on November 2, 2009 of a brain hemorrhage.
Falleció el 2 de noviembre de 2009 en Nueva York.
The Track Pack was released on November 2, 2008.
El paquete de canciones fue lanzado el 2 de noviembre de 2008.
The music video was released on VEVO on November 2.
El video musical fue lanzado en VEVO el 2 de noviembre.
On November 2, the council adopted the first provisional constitution.
El 2 de noviembre de 1918, el Consejo adoptó la primera Constitución provisional.
Jason Cerbone (born November 2, 1977) is an American actor.
Jason Cerbone (2 de noviembre de 1977) es un actor estadounidense.
* COP 2: Dakar (Senegal), 30 November to 11 December 1998.
* COP2: Dakar (Senegal), del 30 de noviembre al 11 de diciembre de 1998.
Track 6 recorded 28 November 1966 at Aeolian 2, London.
Track 6 grabado el 28 de noviembre de 1966 en Aeolian 2, Londres.
Their fifth album, "Cardiology", were released on November 2, 2010.
Su quinto álbum, "Cardiology", fue lanzado el 2 de noviembre de 2010.
It was released on November 2, 2010, on Fader Label.
Será lanzado el 2 de noviembre del 2010, bajo el sello Fader Label.
On 2 November 2009, another Piper executive resigned.
El 2 de noviembre de 2009, otro ejecutivo de Piper renunció.
Miroslav Matušovič (born 2 November 1980) is a Czech footballer.
Miroslav Matušovič (Ostrava, República Checa, 2 de noviembre de 1980), futbolista checo.
Do you realize November 2 is three weeks from now?
El 2 de noviembre es dentro de 3 semanas.
LA 7x06 ♪ Unspoken Original Air Date on November 2, 2015
Los Angeles 7x06 ♪ Unspoken fecha original del aire en 02 de noviembre 2015
"We regret to inform you that on November 2, 1944...
"Lamentamos informarle que el dos de noviembre de 1944, -
- Munitions for war. - 2-7 November, we got your eyeball.
- Armamento para una guerra. - Noviembre 27, los tenemos a la vista.
You called about our booking for November 1 and 2.
Nos han llamado por el encargo de los días uno y dos de noviembre.
We should've moved your things on November 1 and 2.
Deberíamos haberles hecho un transporte el uno y dos de noviembre.
Meeting held in Brussels on 28 November 1985 Illustration 2.
Sesión academica del 28 de Noviembre de 1985 en Bruselas Ilustración 2. Emblema y folleto Ilustración 3.
18 Free a) From 1 November to 14 July: 2.
I. de mesa : a) del 1 de noviembre al 14 de julio: 2.
On November 4th, vote yes on Amendment 2.
El 4 de noviembre, vote sí en la Enmienda 2.
Foxtrot-Two-November, this is Sierra 2-5.
Foxtrot-2N. Habla Sierra 2-5.
On november 2, 1983 don't get out of bed.
El 2 de noviembre de 1983 no salgas de la cama.
Duration to 2 July to 15 August to 15 November
2 meses
The deadline for submission of tenders is 2 November 1999.
El plazo para presentación de ofertas finaliza el 2 de noviembre de 1999.
■ 1 to 2 November 1999: Sunderland, United Kingdom;
Anuncio de manifestación.
3 and 28 November,2 At its meeting on 21
Gestión de los recursos de medio ambiente
— 'Chinese cabbage*, from 1 November to 31 December (2
Las demás: — «Coles chinas», del 1 de noviembre al 31 de diciembre (
— 'Iceberg lettuce', from 1 November to 31 December (2
Las demás: — «ensaladas iceberg», del 1 de noviembre al 31 de diciembre (
Meeting held in London from 30 November to 2 December.
Reunión en Londres, del 30 de noviembre al 2 de diciembre.
Sir Leon Brittan visited Albania on 1 and 2 November.
Visita de sir Leon Brittan, miembro de la Comisión, los días 1 y 2 de noviembre.
• Report of the Athens conference (2 and 3 November 1992).
— Informe de la conferencia de Atenas (2 y 3 de noviembre de 1992).
2 The Protocol was signed in Brussels on 15 November.
En octubre6el Consejo aprobó el protocolo por el que se renueva, con determinadas modificaciones, el acuerdo de 19827con Tailandia relativo a la producción, la comercialización y el acceso al mercado de la yuca; este protocolo se firmó el 15 de noviembre8en Bruselas.
) and with the government of Mongolia on 21 November (2).
El 27 de abril se organizó el primer Día Europeo de la Seguridad Vial.
2) Opinion delivered on 26 November 1998 (not yet published
2) Dictamen emitido el 26 de noviembre de 1998 (no publicado
European Union of 4 November 2003 for consultation (2).
—Ayuda nº N 164/03, Suecia: «Coste de laspruebas EET y EEB»
A joint position had been agreed on in November.2
Declaración sobre las relaciones Oeste-Este
(2) Public stocks at 30 November of year i - 1.
(2) Existencias públicas al 30 de noviembre del año i - 1
Economic and Financial (Brussels, 13 and 14 November)2
Economía y Hacienda (Bruselas, 13 y 14 de noviembre)3
(2) See the special edition of November 2000.
(2) Ver el número especial de noviembre 2000.
2 of 20 November 1997 (CdR 305/97 fin)
2 de 20 de noviembre de 1997 (CDR 305/97 fin)
(2) See «EIB Information» No. 82 of November 1994.
(2) Ver «BEI-Informaciones» No. 82 de noviembre de 1994.
2 November 1993 Academic Foreign Affairs Union, Vienna (Austria)
12 de noviembre de 1993 Unión académica de asuntos exteriores, Viena (Austria)
2) See ‘New policy impetus’, European Innovation, November 2005.
2) Véase “Nuevo impulso político”, Innovación Europea,
(2) See ‘New innovation projects launched’, European Innovation, November 2005.
(2) Véase “Nacen nuevos proyectos de innovación”, Innovación Europea, noviembre de 2005.
1 and 2 October 23 and 24 November
1 y 2 de octubre 23 y 24 de noviembre
• Valencia EURO-MED summit, 18 and 19 November page 2
•Cumbre Euromediterránea de Valencia, 18 y 19 de noviembre página 2
On 29 November, the 2/32nd was relieved by the 2/43rd.
El 29 de noviembre, el 2/32.o fue relevado por el 2/43.o.
2", and was first released on 2 November 2011 in Sweden.
2, y fue lanzado por primera vez el 2 de noviembre de 2011 en Suecia.
2) The Commission's failure to respond to the letter of 2 November 1994
Las observaciones adicionales del Defensor del Pueblo en el presente asunto se ten drán en cuenta en una investigación de oficio sobre la situación procedimental de quienes presentan quejas a la Comisión sobre la base del artículo 169.
Veljko Kadijević (; 21 November 1925 – 2 November 2014) was a general of the Yugoslav People's Army (JNA).
Veljko Kadijević (; Glavina Donja, Imotski, 21 de noviembre de 1925 − Moscú, 2 de noviembre de 2014) fue un General del Ejército Popular Yugoslavo (JNA).
The game was released on November 2, 2010 in North America and released on November 5, 2010 in Europe.
El juego fue lanzado el 2 de noviembre de 2010 en América del Norte y puesto en libertad el 5 de noviembre de 2010 en Europa.
The musical officially opened at the Al Hirschfeld Theatre on November 10, 2010, after previews from November 2, 2010.
El musical se inauguró oficialmente en el Al Hirschfeld Theatre el 10 de noviembre de 2010, después previstas del 2 de noviembre de 2010.
18 to 22 October 3 to 4 November 15 to 19 November 1 to 2 December 13 to 17 December
11 a 15 de enero 27 a 28 de enero 8 a 12 de febrero 24 a 25 de febrero 8 a 12 de marzo 24 a 25 de marzo
;November 3* 0000 UTC (5:00 p.m. PDT November 2) – Tropical Depression Eighteen-E strengthens into Tropical Storm Polo.
:* 7 p.m. PST (0300 UTC, 3 de noviembre): la Depresión tropical Dieciocho se intensifica en la Tormenta tropical Polo.
- November. 27th of November.
- Noviembre. 27 de noviembre.
I authenticate November-November.
Autentifico November-November.
November 22... November.
Veintidós de noviembre...
===Week 2: Top 12 (November 17 & 18)===The Top 12 performed on Monday, November 17, 2014, with the results following on Tuesday, November 18, 2014.
=== Episodios 18-19: Ronda en Vivo - Top 12 ===Referencia de color:Las presentaciones del Top 12 en la Ronda en Vivo fueron emitidas el lunes 17 de noviembre de 2014.
===Week 2 (November 11 & 12)===The Top 12 performed on Monday, November 11, 2013 and received the results on Tuesday, November 12, 2013.
=== Episodios 16-17: Ronda en Vivo - Top 12 ===Referencia de color:Las presentaciones del Top 12 en la Ronda en Vivo fueron el día 11 de noviembre de 2013.
April 2, January 25, June 12 May 27, November 2, July 21, et cetera, et cetera, et cetera.
2 de abril, 25 de enero, 12 de junio... 27 de mayo, 2 de noviembre, 21 de julio, etcétera.
He made his debut for the club on 27 November 2010 in a 22 draw away at Middlesbrough.
Hizo su debut con el club el 27 de noviembre de 2010 en un empate 2-2 ante el Middlesbrough.
"On 6 November, Walcott opened the scoring in the 22 draw at Schalke 04 in the Champions League.
El 6 de noviembre, Walcott abrió el marcador en el empate 2-2 al Schalke 04 en la Liga de Campeones.
His international debut came on 8 November 1953, playing the entire 22 friendly with Sweden, in Bilbao.
Su debut como internacional fue el 8 de noviembre de 1953 en el partido España 2-2 Suecia.
Mauritius on 4 November 1995, and in particular Article 87(2)(c) and Article 92(2)(a) thereof.
4 de noviembre de 1995, y en particular la letra c) del apartado 2 de su artículo 87 y la letra a) del apartado 2 de su artículo 92,
Mauritius on 4 November 1995, and in particular Article 87(2)(c) and Article 92(2)(a) thereof.
Visto el Cuarto Convenio ACP-CE, modificado por el Acuerdo firmado en Mauricio el 4 de noviembre de 1995, y en particular la letra c) del apartado 2 de su artículo 87 y la letra a) del apartado 2 de su artículo 92,
90-Day oral rat and dog studies, 2-generation rat study, 2 mutagenicity tests. (RTVM 85/627915/128, November 1985)
Estudios de 90 días por vía oral en rata y en perro, estudio de 2 generaciones en rata, 2 pruebas de mutagenicidad. (RTVM 85/627915/128, November 1985)
(2) RECALLING the Council Resolution of 20 November 1995 on the promotion of statistics on culture and economic growth (2);
2) RECORDANDO la Resolución del Consejo, de 20 de no viembre de 1995, sobre la promoción de la elaboración de estadísticas en materia de cultura y crecimiento económico (2);
-November?
- Nosotros ?
- November?
- ¿De noviembre?
November.
- En noviembre.
November?
Noviembre...
November?
¿Desde noviembre?
November.
Noviembre.
NOVEMBER
NOVIEMBRE
November.
En noviembre.
...November.
... noviembre.
November...
Noviembre...
November...
- Noviembre...
- November.
-Noviembre.
November
Noviembre.
November.
Eco.
- November
- Noviembre.
- November?
- ¿Noviembre? .
November?
¿En noviembre?
November
? Noviembre... ?
November
? Noviembre ?
November.
De noviembre.
November?
¿Noviembre?
- November.
- En noviembre.
November
*Noviembre*
In Australia, following the release of the Complete First Season on DVD in November, Season 2: Part 1 and Season 2: Part 2 were released soon after.
En Australia, la publicación de la primera temporada completa en DVD fue en noviembre, la temporada 2: parte 1 y la temporada 2: parte 2 fueron puestas en libertad poco después.
The game was released in North America on November 2, 2010, in mainland Europe on November 3, in
El juego fue lanzado en Norteamérica el 2 de noviembre de 2010, en Europa el 3 de noviembre, en Australia y Nueva Zelanda el 4 de noviembre y en el Reino Unido e Irlanda el 5 de noviembre.
November 8, 1952, to November 11, 2000."
Noviembre8 e 1952 hasta Noviembre 11 del 2000"
November 20, Borivali November 26, Kandivali
El 20 de Noviembre, Borivali. El 26 de Noviembre, Kandivali.
The first Hungarian refugees arrived in Germany on 2 November 1956.
Los primeros refugiados húngaros llegaron a Alemania el 2 de noviembre de 1956.
Preparation of the TEC meeting and the EU/USA Summit (2 and 3 November 2009) (vote)
Cumbre UE/USA y reunión del Consejo Económico Transatlántico (votación)
Preparation of the TEC meeting and the ΕU/USA Summit (2 and 3 November 2009) and
Preparación de la reunión del CET y de la Cumbre UE/USA (2 y 3 de noviembre de 2009) y
This area will be very difficult, and all the more so since 2 November.
Las negociaciones en este ámbito plantearán muchos problemas, sobre todo desde el 2 de noviembre.
November 1-2-niner-five Lima... this is Jetstar 6-8-0 Tango-Tango.
Noviembre 129, 5-Lima aquí JetStar 680 Tango-Tango.
November up 31/2 at 744. July corn up 1/4 at 3533/4.
Para noviembre, subió 3,5 y quedó a 744, Para julio, subió 0,25 y quedó a 353,75...
Well, he dropped us off near November-Charlie 3-2-6-4-7-niner.
Las oportunidades son cerca de las coordenadas NC 326-179.
Yes always see the good things, something that November 2 share!
Si siempre veo el lado bueno de las cosas algo que ambos compartimos !
Only that Dr. Guevera is scheduled for a medical procedure on November 2.
Sólo que el Dr. Guevera tiene agendada una operación para el 2 de Noviembre.
It is definitely the largest clearance 2 November from Izbica, 1750
Es definitivamente la liquidación más grande. 2 de noviembre desde Izbica, 1750 6 de noviembre desde Chelm, cantidad desconocida.
On November 2 1, the broken ship sank for good beneath the ice.
El 21 de noviembre, el barco se hundió bajo el hielo.
Mr. Mannix, what happened on the night of November 1 2?
Sr. Mannix, ¿qué pasó la noche del 12 de noviembre?
On this day, November 2... the emblem of death and, above all, skulls... are everywhere.
Este día, el 2 de noviembre, está bajo el signo de emblemas de la muerte y sobre todo de cráneos.
That is why it is important that deadlines are kept, particularly 2 November.
Por ello es importante que se cumplan los plazos, en particular, el 2 de noviembre.
A 2-150/87) by Mr Kuijpers be postponed until the November partsession was turned down.
MIRANDA DA SILVA (COM). — (PT) Señor Presidente, quisiera comunicarle nuestra intención —tras haber entregado una carta a la Mesa que ya expone los motivos— de retirar la pregunta oral (doc. B2-977/87) que habíamos presentado y que está inscrita en el orden del día del próximo miércoles sobre la construcción de un depósito de residuos nucleares en Aldeadávila, localidad cerca de la frontera portuguesa.
976*November 2, 2007: Vetoed , Water Resources Development Act of 2007.
1485, Ley del Desarrollo de los Recursos del Agua del 2007.
The first image from the set was revealed on November 2, 2010.
La primera imagen del set fue revelada el 2 de noviembre de 2010.
John Grinham Kerr (November 15, 1931February 2, 2013), was an American actor and lawyer.
John Grinham Kerr (Nueva York, 15 de noviembre de 1931 - Pasadena, 2 de febrero de 2013) fue un actor y abogado estadounidense.
There are contradictory accounts about his death on 2 November 1945.
Murió de un disparo el 2 de noviembre de 1945.
The second season premiered on November 24, 2009, and concluded on March 2, 2010.
La segunda temporada se estrenó el 24 de noviembre de 2009, y concluyó el 2 de marzo de 2010.
A 2-142/86) of 11 November 1986, which was adopted unanimously with one abstention?
N° 2-359/183 mediados de 1987, en su resolución A2-142/86 de 11 de noviembre 1986?
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 16 November 1993, p.2
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 16 de noviembre de 1993, pág. 2
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 19 November 1993, p.2
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 19 de noviembre de 1993, pág. 2
') See Annex 'Question Time' 2) Minutes of the sitting of 19 November 1992
GAREL JONES. — (EN) Agradezco a Su Señoría sus observaciones.
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 17 November 1992, p.2
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 17 de noviembre de 1992, pág. 2
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 November 1992, p.2
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 20 de noviembre de 1992, pág. 2
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 2
Posición de la Comisión en el debate: (Informe sin debate)
Ranjith took office as Bishop of Ratnapura on 2 November 1995.
Ranjith toma posesión como obispo de Ratnapura, el 2 de noviembre de 1995.
Johan "Rutger" Sernander (November 2, 1866 - October 27, 1944) was a Swedish botanist, geologist and archaeologist.
Johan "Rutger" Sernander (2 de noviembre de 1866 - 27 de octubre de 1944) fue un botánico, geólogo, climatólogo, arqueólogo sueco.
"Armando", Pitbull's fifth studio album, was released on November 2, 2010.
"Armando" es el quinto álbum de estudio, fue lanzado el 2 de noviembre de 2010.
8-9 / Aug, 2000 DOI 10.1023/A:1004187208788, pp 479–484, November 2, 2004
8-9 / Aug, 2000 DOI 10.1023/A:1004187208788, pp 479-484, November 02, 2004
Marilyn French (née "Edwards") (November 21, 1929May 2, 2009) was an American author.
Marilyn French (21 de noviembre de 1929 – 2 de mayo de 2009) fue una escritora estadounidense.
The film was released on November 30, 1999 on VHS and May 2, 2000 for DVD.
Este fue estrenado el 30 de noviembre de 1999, en formato VHS y el 2 de mayo de 2000, en formato DVD.
" The trial continued until 2 am on 30 November, when the seven men were found guilty.
El juicio continuó hasta las 2 de la madrugada del 30 de noviembre, cuando los siete hombres fueron declarados culpables.
Esha Deol (born 2 November 1981) is an Indian film actress who appears in Bollywood films.
Esha Deol (2 de noviember de 1981) es una actriz india que aparece en las películas de Bollywood.
On November 2, 2010, sources at UTV confirmed the closing of the Florida-based studio.
El 2 de noviembre de 2010, fuentes de UTV confirmaron el cierre del estudio de Florida.
2, #21–31 (December 1990 – October 1991)*"The Sandman Special" #1 (November 1991)*"The Sandman" vol.
2) 21-31 (Diciembre de 1990-Octubre de 1991)* The Sandman Special 1 (Noviembre 1991)* The Sandman (vol.
János Rózsás (6 August 1926 – 2 November 2012) was a Hungarian writer.
János Rózsás (6 de agosto de 1926 - 2 de noviembre de 2012) fue un escritor húngaro.
Born 30 January 1926 at Agia Varvara, Mr Vgenopoulos joined this Assembly on 2 November 1981.
Nacido el 30 de enero de 1926 en Agia Varvara, el Sr. Vgenopoulos formaba parte de nuestra Cámara desde el 2 de noviembre de 1981.
22 May 1950, Athens Economist Greece SYN MEP since 2 November 1981 CG
DalPE desde el 2 de noviembre de 1981
31 December 1915, Athens Lawyer Greece SYN MEP since 2 November 1981 CG
31 de diciembre de 1915, Atenas
The report was adopted at this committee's meeting on 2 November 1988 by llPPorteur.
Esta comisión aprobó el informe, por 23 votos a favor, 1 voto en contra y 11 abstenciones, en su reunión del 2 de noviembre de 1988.
1 #2 (November 1970) and was created by Roy Thomas and Jack Kirby.
1 #2 (Noviembre de 1970) y fue creado por Roy Thomas y Jack Kirby.
Alexander Martin Lippisch (November 2, 1894 – February 11, 1976) was a German pioneer of aerodynamics.
Alexander Martin Lippisch (2 de noviembre de 1894, Alemania,- 11 de febrero de 1976, Iowa, EE.UU.
Tomáš Zdechovský (born 2 November 1979) is Czech politician, crisis manager, media analyst, poet and author.
Tomáš Zdechovský (2 de Noviembre 1979) es un gestor de crisis checo, poeta, escritor, periodista y político.
It takes place in Ningbo, China, on 27 October – 2 November 2014.
Se está llevando a cabo en Ningbo, China, el 27 a 27 octubre 2014.
===Demolition===On November 2, 1979, Tulane President Sheldon Hackney announced that the stadium would be demolished.
El 2 de noviembre de 1979, el presidente de Tulane Sheldon Hackney anunció que sería demolido el estadio.
Vincenzo Cerami (2 November 1940 – 17 July 2013) was an Italian screenwriter.
Vincenzo Cerami (2 de noviembre de 1940 - 17 de julio de 2013) fue un guionista italiano.
Beckham finished November with 38 receptions, 593 receiving yards and 2 touchdowns.
Beckham terminó noviembre con 38 recepciones, 593 yardas y 2 touchdowns.
Sabina died on 2 November 1575 and was buried in the Berlin Cathedral.
Sabina murió el 2 de noviembre de 1575 y fue enterrada en la Catedral de Berlín.
=== Vincenzo D’Aquila ===Vincenzo D' Aquila was born on 2 November 1893 in Sicily.
=== Vincenzo D'Aquila ===Vincenzo D 'Aquila, nació el 2 de noviembre 1893 en Sicilia.
====Voodoo Kin Mafia (2006–2008)====On the November 2 edition of "Impact!
====Voodoo Kin Mafia (2006–2008)====En la edición del 2 de noviembre de "Impact!
He was born on 2 November 1962, and graduated from Ss.
Nació el 2 de noviembre de 1962, y se graduó de la Universidad Ss.
In November 2013 Iwalewahaus moved to its new residence at Wölfelstraße 2.
En Noviembre de 2013 Iwalewahaus cambió de ubicación a su nueva residencia ubicada en Wölfelstraße 2-Bayreuth.
"==Notes====References====External links==*The Brittany Maynard Fund website; accessed November 2, 2014.
==Referencias====Enlaces externos==*The Brittany Maynard Fund website; accessed November 2, 2014.
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes of 18 November 1988, Part II, p. 2
Resolución adoptada por el Parlamento Europeo : Acta de 18 de noviembre de 1988, segunda parte, pág. 2
A modified version was released on the iPad on November 2, 2011.
Una versión modificada fue lanzada para el iPad el 2 de noviembre de 2011.
"A demonstration was called at the Place de la Nation for the morning of 2 November.
Nuevas protestas fueron llamados a la mañana del 2 de noviembre.
They had eleven children:* Edward Marsh (2 November 1818 – 11 October 1909).
Tuvieron once hijos:* Edward Marsh (2 de noviembre de 1818 – 11 de octubre de 1909).
Part 2, "Kisses Over Babylon", was released November 24, 2009 through Spinner.com.
La segunda parte, “Kisses Over Babylon”, fue lanzado el 24 de noviembre de 2009 a través de Spinner.com.
Nigel Stepney (14 November 1958 – 2 May 2014) was a British mechanic.
Nigel Stepney (14 de noviembre de 1958 - 2 de mayo de 2014) fue un mecánico de Fórmula Uno británico.
Valérie Benguigui (6 November 1965 – 2 September 2013) was a French actress and theater director.
Valérie Benguigui (6 de noviembre de 1965 - 2 de septiembre de 2013) fue una actriz francesa y directora de teatro.
The film was released on DVD and Blu-ray on November 2, 2011.
La película se publicó en DVD y Blue-ray el 2 de noviembre de 2011.
The season began on 9 March 2013 and ended on 2 November.
La temporada comenzó el 9 de marzo y finalizó el 2 de noviembre de 2013.
*Los Angeles Times, "Original Girl of the Golden West, 69, Dies"November 6, 1947, Page 2.
*Los Angeles Times, "Original Girl of the Golden West, 69, Dies", 6 de noviembre de 1947, Página 2.
Ola Enstad (10 November 1942 – 2 August 2013) was a Norwegian sculptor.
Ola Enstad (10 de noviembre de 1942 - 2 de agosto de 2013) fue un escultor noruego.
Leopold I of Lippe (2 December 1767 – 5 November 1802) was a Prince of Lippe.
Leopoldo I de Lippe (2 de diciembre de 1767 – 5 de noviembre de 1802) fue príncipe de Lippe.
2 is a compilation album by Creedence Clearwater Revival, released by Fantasy Records in November 1986.
2 es el segundo álbum recopilatorio de la banda estadounidense de rock Creedence Clearwater Revival, publicado en 1986.
Coulon died of smallpox on November 2, 1757 at Quebec City.
Coulon murió el 2 de noviembre de 1757 de viruela.
The Council of Lithuania adopted the first provisional constitution on November 2.
El Consejo de Lituania adoptó una primera constitución provisional el 2 de noviembre.
On November 2, 2004 Atlantic Coast Airlines ended service as a Delta Connection Carrier.
El 2 de noviembre 2004, Atlantic Coast Airlines terminó Servicio como transportista de Delta Connection.
In the first round of elections on November 2, 2004, Tulafono received 48.4% of the vote.
En la primera ronda de elecciones el 2 de noviembre de 2004, Tulafono recibió 48,4% de los votos.
Adrien Douady (; 25 September 1935 – 2 November 2006) was a French mathematician.
Adrien Douady ( * 25 de septiembre de 1935 – 2 de noviembre de 2006) fue un matemático francés.
Arthur Garfield Dove (August 2, 1880 – November 23, 1946) was an American artist.
Arthur Garfield Dove ( nacido el 2 de agosto de 1880 - fallecido el 23 de noviembre de 1946) fue un artista estadounidense.
In the early morning of 2 November, Diệm agreed to surrender.
Durante las primeras horas del 2 de noviembre, Diem acordó rendirse.
On 2 November, Kokoda was re-taken without opposition by a patrol from the 25th Brigade.
El 2 de noviembre Kokoda fue retomada sin oposiciónp or parte de una patrulla de la 25.ª Brigada.
It was released on November 2, 2004 through Century Media Records.
Fue publicado el 2 de noviembre de 2004 a través de Century Media Records.
France 2 fait lanterner le CRIF, "Causeur", November 22, 2009, accessed January 11, 2010.
France 2 fait lanterner le CRIF, "Causeur", 22 de noviembre de 2009.
Ramón Montoya (November 2, 1879, Madrid, Spain – June 20, 1949, Madrid, Spain), Flamenco guitarist and composer.
Ramón Montoya Salazar (Madrid, 2 de noviembre, 1880 - 1949) fue un guitarrista y compositor español de flamenco.
Much like its predecessor, "Disneymania", "Disneymania 2" was commercially successful, certified Gold in November, 2005.
Al igual que su predecesor, Disneymania, Disneymania 2 fue un éxito comercial, certificado de Oro en noviembre de 2005.
Günter Neuhold (born November 2, 1947 in Graz) is an Austrian conductor.
Günter Neuhold (Graz 1947- ) es un director de orquesta austriaco.
Jules Bastide (22 November 1800 in Paris, France – 2 March 1879) was a French politician.
Jules Bastide (22 de noviembre de 1800, París - 2 de marzo de 1879) fue un publicista francés.
William Henry Brewer (September 14, 1828 – November 2, 1910) was an American botanist.
William Henry Brewer (14 de septiembre de 1828 -2 de noviembre de 1910) fue un químico, botánico, pteridólogo, geólogo estadounidense.
He was Prime Minister of Armenia from 3 November 1999, to 2 May 2000.
Fue primer ministro de su país entre noviembre de 1999 y mayo de 2000.
Seth Barnes Nicholson (November 12, 1891 – July 2, 1963) was an American astronomer.
Seth Barnes Nicholson (12 de noviembre de 1891– 2 de julio de 1963) fue un destacado astrónomo estadounidense.
=== "Cardiology" (2009–2011) ===Good Charlotte's fifth album was released on November 2, 2010.
=== "Cardiology" (2009-2010) ===El quinto álbum de Good Charlotte fue lanzado el 2 de noviembre de 2010.
Lois McMaster Bujold ( ; born November 2, 1949) is an American speculative fiction writer.
Lois McMaster Bujold (2 de noviembre de 1949- ) es una escritora estadounidense de ciencia ficción y fantasía.
The group released their second album "Diplomatic Immunity 2", in November 2004 under Koch.
El segundo álbum del grupo fue "Diplomatic Immunity 2", publicado bajo Koch Entertainment.
Leopold Gratz (November 4, 1929, Vienna – March 2, 2006, Vienna) was an Austrian politician.
Leopold Gratz (4 de noviembre de 1929—2 de marzo de 2006) fue un político austríaco.
On November 15, 2007, Terminal 2 was opened, significantly increasing the airport's capacity.
* El 15 de noviembre del 2007 se inauguró la Terminal 2 de este aeropuerto.
Boone sustains severe injuries and, despite Jack's attempts to treat him, dies on November 2, 2004.
Boone sufre lesiones graves y, a pesar de los intentos de Jack por salvarlo, muere el 2 de noviembre de 2004.
Joel Joan () (November 2, 1970) is a Spanish actor, screenwriter and director.
Joel Joan i Juvé (Barcelona, 2 de noviembre de 1970) es un actor, guionista y director español.
Juan Manuel 'Juanma' Lillo Díez (born 2 November 1965) is a Spanish football manager.
Juan Manuel Lillo Díez (Tolosa, 3 de noviembre de 1965), es un entrenador español de fútbol.
# Johanna Charlotte (b. Weimar, 23 November 1693 - d. Weimar, 2 March 1751).
# Juana Carlota (Weimar, 23 de noviembre de 1693 - Weimar, 2 de marzo de 1751).
Avy Scott (born in November 2, 1981) is the stage name of an American pornographic actress.
Avy Scott (nacida el 2 de noviembre de 1981 en Tampa, Florida) es una actriz porno y modelo erótica estadounidense.
Leonid Anatolievich Levin (; ; ; born November 2, 1948) is a Soviet-American computer scientist.
Leonid Anatólievich Levin Леонид Анатольевич Левин (nació el 2 de noviembre de 1948 en la antigua URSS).
Nils Gabriel Sefström (2 June 1787 – 30 November 1845) was a Swedish chemist.
Nils Gabriel Sefström Químico sueco nació el 2 de junio de 1787 y murió el 30 de noviembre de 1845.
Svend Åge Madsen ( born 2 November 1939) is a Danish novelist.
Svend Åge Madsen es un novelista danés nacido el 2 de noviembre de 1939 en Aarhus.
He was crowned on 2 November 1930, at Addis Ababa's Cathedral of St. George.
Fue coronado el 2 de noviembre de 1930, en la catedral de Addis Abeba, de St. George.
Saïd Aouita (Arabic: سعيد_عويطة ; born November 2, 1959) is a former Moroccan track and field athlete.
Saïd Aouita - (2 de noviembre de 1959 en Kenitra, Marruecos) Atleta marroquí especialista en pruebas de media distancia.
Jack Finney (October 2, 1911 – November 14, 1995) was an American author.
Jack Finney (Milwaukee, 2 de octubre de 1911 - Greenbrae, 14 de noviembre de 1995) fue un escritor estadounidense.
On November 4, 1994, he defeated 2 Cold Scorpio to win his first ECW Television Championship.
El 4 de noviembre de 1994, derrotó a 2 Cold Scorpio obteniendo el Campeonato Mundial de la Televisión.
On November 2, 2011 he was awarded the Silver Slugger Award.
El 2 de noviembre de 2011 fue galardonado con el premio Bate de Plata.
The episode was taped on November 2, following four days of rehearsals.
El episodio fue filmado el 2 de noviembre, después de cuatro días de ensayos.
Rafael Aburto Renovales (November 2, 1913 – March 9, 2014) was a Spanish architect.
Rafael Aburto Renobales (Neguri, 2 de noviembre de 1913 - Madrid, 9 de marzo de 2014) fue un arquitecto español.
Henry Edwards (18 September 1882 – 2 November 1952) was an English actor and film director.
Henry Edwards (18 de septiembre de 1882 – 2 de noviembre de 1952) fue un actor y director cinematográfico británico.
Jean-Guillaume Moitte (11 November 1746, Paris - 2 May 1810, Paris) was a French sculptor.
Jean-Guillaume Moitte, nacido el 11 de noviembre de 1746 en París donde falleció el 2 de mayo de 1810, fue un escultor francés.
John Devine (born November 2, 1985 in Dixon, Illinois) is an American professional road bicycle racer.
John Devine (Dixon, 2 de noviembre de 1985) es un ciclista estadounidense.
It was released November 2, 2007 on Europe and June 28, 2004 through Hollywood Records.
Fue publicado el 28 de junio de 2004 y 2 de Noviembre del 2007 en Europa a través de Hollywood Records.
The game was released by THQ on November 2, 2010, and developed by Griptonite Games.
El juego fue lanzado por THQ el 2 de noviembre de 2010, y desarrollado por Griptonite Games.
Kathryn Dawn Lang, OC (born November 2, 1961), known by her stage name k.d.
Kathryn Dawn Lang (Edmonton, Canadá, 2 de noviembre de 1961), más conocida como k.d.
On November 2, 1974 she was arrested together with her daughter Marianne.
En noviembre de 1974, fue detenida junto a su hija Marianne.
Hans Thoma (October 2, 1839 – November 7, 1924) was a German painter.
Hans Thoma (2 de octubre de 1839 – 7 de noviembre de 1924) fue un pintor alemán.
*On November 2, 2007, the Seattle SuperSonics made their plans to move to Oklahoma City official.
* El 2 de noviembre de 2007, Seattle SuperSonics hizo sus primeros planes para trasladarse a Oklahoma City.
Carl Daniel Friedrich Meissner (1 November 1800–2 May 1874) was a Swiss botanist.
Carl Daniel Friedrich Meissner ( 1 de noviembre de 1800 – 2 de mayo de 1874) fue un botánico y profesor suizo.
Santiago Salazar (born November 2, 1975 in Lima) is a Peruvian footballer.
Santiago Salazar Peña (Lima, 2 de noviembre de 1974) es un ex futbolista peruano.
James Howard Dunn (November 2, 1901 – September 1, 1967) was an American film actor.
James Howard Dunn (2 de noviembre de 1905 – 3 de septiembre de 1967) fue un actor cinematográfico estadounidense.
On November 2, 2009, the band released a short Webisode for their new album.
El 2 de noviembre del 2009, la banda lanzó un Webisode corto para promocionar el nuevo álbum.
By 2 November, he had only reached Citivas Iovia (Botivo, near Ptuj, Slovenia).
El 2 de noviembre todavía se encontraba en Citivas Iovia (Botivo, cerca de Ptuj, Eslovenia).
The incorporation to the Mexican Empire was on November 2, 1821.
La incorporación al Primer Imperio Mexicano ocurrió el 2 de noviembre de 1821.
This new terminal opened on 1 November, and was named Terminal 2.
Este nuevo terminal inaugurado el 1 de noviembre fue nombrado Terminal 2.
It was discovered by A. de Gasparis on November 2, 1850.
Fue descubierto desde Nápoles el 2 de noviembre de 1850 por el astrónomo italiano Annibale de Gasparis.
Thomas Midgley, Jr. (May 18, 1889 – November 2, 1944) was an American mechanical engineer and chemist.
Thomas Midgley, Jr. (18 de mayo de 1889 – 2 de noviembre de 1944) fue un ingeniero mecánico estadounidense que terminó dedicándose a la química.
The system gradually became better organized and was classified a subtropical depression on November 2.
El sistema fue consiguiendo mejor organización y fue clasificado como una depresión subtropical el 2 de noviembre.
The đồng (; ) was the currency of North Vietnam from 3 November 1946 to 2 May 1978.
El dong fue la moneda de Vietnam del Norte desde el 3 de noviembre de 1946 al 2 de mayo de 1978.
The first single from the album was "Paname Boss" and released on November 2, 2012.
El primer sencillo del álbum fue "Paname Boss" y puesto en libertad el 2 de noviembre de 2012.
Jean-Joseph Perraud (26 April 1819, Jura - 2 November 1876) was a French academic sculptor.
Jean-Joseph Perraud (1819, Jura - 1876) fue un escultor académico francés.
Luigi "Gigi" Proietti (born 2 November 1940) is an Italian actor, director, dubber, and singer.
Gigi Proietti (Roma, 2 de noviembre 1940) es un actor y cantante italiano.
Derlis Venancio Gómez López (born 2 November 1972 in Ypacaraí) is a Paraguayan footballer.
Derlis Venacio Gómez López (Ypacaraí, 2 de noviembre de 1972) fue un futbolista paraguayo.
César Augusto Baena Sierraalta, (Altamira (Caracas), November 2, 1986) is a Venezuelan cross country skier.
César Augusto Baena Sierraalta (2 de noviembre de 1986, Caracas), es un esquiador venezolano.
The awards show was held at Madison Square Garden on Thursday, November 2, 2006.
La entrega de premios se celebró en el Madison Square Garden el Jueves 2 de noviembre del 2006.
Herman Zanstra (November 3, 1894, Schoterland – October 2, 1972, Haarlem) was a Frisian/Dutch astronomer.
Herman Zanstra (3 de noviembre de 1894, Schoterland – 2 de octubre de 1972, Haarlem) fue un astrónomo neerlandés.
Kurt Elling (born November 2, 1967) is an American jazz vocalist, composer, lyricist and vocalese performer.
Kurt Elling (Chicago, 2 de noviembre de 1967) es un cantante estadounidense de jazz.
==References==*"Los Angeles Times", "Change Of Mind Balks Marriage", November 2, 1933, Page 17.
== Referencias ==* Los Angeles Times, "Change Of Mind Balks Marriage", 2 de noviembre de 1933, página 17.
Washington disbanded his army and, on November 2, gave an eloquent farewell address to his soldiers.
Washington disolvió su ejército y el 2 de noviembre dio un elocuente discurso de despedida a sus soldados.
The series ran until November 2, 1996, when it aired its final episode.
El episodio final de la serie fue transmitido el 2 de noviembre de 1996.
Foxtrot-Two-November, this is Sierra 2-5. Orders are to pull back.
Foxtrot-2N. Habla Sierra 2-5. Las órdenes son de retirarnos.
♪ Scorpion 2x07 ♪ Crazy Train Original Air Date on November 2, 2015
♪ ♪ Escorpión 2x07 Crazy Train Fecha de emisión original en 02 de noviembre 2015
We had a booking for you on November 1 and 2 but a staff member cancelled.
Teníamos una reserva para vosotros los días uno y dos de noviembre pero un trabajador la canceló.
2 of the first communication of 17 November 1982 on the same subject.
Es este espíritu el que le ha movido a prepa rar una nueva comunicación sobre los problemas de seguridad so— cial, teniendo en cuenta, sobre todo, el conjunta de los debates a los que ha dado lugar la primera comunicación, de 17 de diciembre de 1982, sobre el mismo tema (2).
November 1.986 under Article 93(2), against certain provisions of the Law on
La Comisión clausuró, en julio de 1987, el procedimiento del apartado 2 del artículo 93, iniciado en noviembre de 1986, con respecto a determinadas medidas
Or cash withdrawals for 2 consecutive days in both November and February.
o retirada en efectivo en 2 días consecutivos,ambos en Noviembre y Febrero
♪♪ Tower Prep 1x03 ♪ Whisper Original Air Date on November 2, 2010
Tower Prep 1x03 Whisper
November 2, 1983, remember that date and whatever you do... do not go in there.
El 2 de noviembre de 1983. Recuerda esa fecha. Y haz lo que sea para no entrar allí.
Lieutenant Brian Murphy, sole survivor of military evacuation flight Lima November 2-6-0.
Brian Murphy, ingeniero de vuelo único sobreviviente del vuelo militar de evacuación Lima Noviembre 2-6-0.
THIS IS CESSNA NUMBER NOVEMBER NINER, NINER, 7-2-5. DECLARING AN EMERGENCY.
Es Cesno, número Noviembre 9090725, declaramos una emergencia.
♪ Criminal Minds 7x06 ♪ Epilogue Original Air Date on November 2, 2011.
Criminal Minds 7x06 Epilogue
This is November-2-4-7-Charlie-Kilo, requesting permission to land.
Noviembre-2-4-7-Charlie-Kilo. Solicito permiso para aterrizar.
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 November 1991, p. 2
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 20 de noviembre de 1991, pág. 2.
Place and date: Luxembourg, 30 November to 2 December 1 992 stickers; leaflets; proceedings m
Debate de las directivas europeas y su adaptación al Derecho italiano.
Article 2 (1) of the Protocol on medical treatment of 15 November 1978.
Apartado 1 del artículo 2 del Protocolo sobre tratamientos médicos de 15 de noviembre de 1978.
GERMANY —PORTUGAL Article 5 (2) of the Convention of 6 November 1964.
R.F. DE ALEMANIA — PORTUGAL Apartado 2 del artículo 5 del Convenio de 6 de noviembre de 1964.
PORTUGAL — UNITED KINGDOM Article 2 (1) of the Protocol on medical treatment of 15 November 1978.
Apartado 1 del artículo 2 del Protocolo relativo a los cuidados médicos de 15 de noviembre de 1978.
Visit to Hong Kong by Mr Santer on 2 and 3 November.
Visita a China del Sr. Santer, sir Leon Brittan y el Sr. de Silguy, del 29 de octubre al 5 de noviembre.
Visit to Macao by Mr Santer on 2 and 3 November.
Visita a Macao del Sr. Santer, Presidente de la Comisión, los días 2 y 3 de noviembre.
1/2-1993, point 1.2.98 Proposal subject to the co-decision procedure since 1 November 1993
Reconoce por otro lado que las otras políticas comunitarias deberían contribuir más eficazmente a la promoción de las energías renovables.
Adopted at the Court's 562nd meeting on ¡2 and 13 November.
Aprobados por el Tribunal de Cuentas en su reunión n° 562, de los días 12 y 13 de noviembre.
(Resolutions of 13 November 1995 [1] and 18 June 1996 [2]).
(Resoluciones de 30 de noviembre de 1995 [1)y 18 de junio de 1996 [2].
1) and European Parli­ament Decision of 13 November 1996 (OJ No C 362, 2. 12.
Considerando que el Reglamento (CE) n° 2686/94 (*) ha establecido una asistancia financiera en forma de un apoyo a los ingresos;
On 17 November Parliament adopted a resolution on tax harmonization in the Community.2
El Consejo «mercado interior» llegó el 25 de noviembre a algunas soluciones de com-
On 18 November Parliament gave a favourable opinion on the matter.2
En base a las proposiciones de la Comi­sión del pasado mes de julio (4), y tras dictamen favorable del Parlamento europeo (5) y del Co­mité económico y social (6), el Consejo dio su acuerdo de principio, el 29 de noviembre, al esquema de las preferencias arancelarias genera­lizadas de la Comunidad para 1984.
The new official deadline for completing these negotiations is 30 November.2
Italia/Checoslovaquia: residuos de aluminio li gado, en lingotes, cuyo contenido de aluminio no es superior a 97,5%.
On 25 November the Commission decided to initiate the Article 93(2) pro
La Comisión consideraría, en
Such measures are in line with those adopted by the Council on 27 November.2
Esas medidas van en el mismo sentido de las adopta das por el Consejo de las Comunidades europeas el 27 de noviembre de 1980 (4).
On 16 November Parliament adopted a resolution on the GATT ministerial meeting.2
El Consejo del 22 y 23 de noviembre aceptó modificar su « orientación común » (5)
In accordance with Article 2, the Agreement accordingly entered into force on 4 November 1987.
De conformidad con su articulo 2, el Acuerdo entró en vigor el 4 de noviembre de 1987.
In November 2000, 5 new stations on the south-east section of Line 2 were opened.
En noviembre del mismo año han sido abiertas 5 nuevas estaciones de la parte sudeste de la línea 2 y las extensiones restantes serán realizadas progresivamente de aquí a 2005.
1/2-1993, point 1.2.114 Proposal subject to the codecision procedure since 1 November 1993
1/2-1993, punto 1.2.114 Propuesta sometida desde el 1 de noviembre de 1993 al procedimiento de codecisión Propuesta modificada de la Comisión: DO C 108 de 16.4.1994. COM(94) 41 y Bol. 3-1994, punto 1.2.101
1/2-1990, point 1.1.29 Proposal subject to the co-decision procedure since 1 November 1993
1/2-1990. punto 1.1.29 Propuesta sometida desde el 1 de noviembre de 1993 al procedimiento de codecisión
The following joint statement was pub­lished in London and Brussels on 2 November:
La siguiente declaración común sobre Bosnia­Hercegovina se hizo pública, el 2 de noviembre, en Londres y en Bruselas.
On 20 November the Commission laid down detailed rules for the application of this Regulation.2
El 20 de noviembre,2la Comisión estableció las modalidades de aplicación de ese reglamento.
On 21 November Parliament adopted a resolution on the free movement of professional footballers.2
El 21 de noviembre, el Parlamento Europeo adoptó también una resolución sobre la libre circulación de los futbolistas profesionales.'
2 interest. Such meetings took place in November 1991 and September 1992.
Estas reuniones tuvieron lugar en noviembre de 1991' y septiembre de 1992.2Además, se mantuvieron asimismo contactos bilaterales informales en enero de 1992 en Washington, así como con ocasión de otras reuniones.
(2) Opinion of the European Parliament of 28 November 1996 (OJ No C 380. 16. 12.
Dictamen del Parlamento Europeo de 28 de noviembre de 1996 (DO n° C 380 de 16. 12. 1996. p. 28).
This proposal was endorsed by the Economic and Social Committee in November.2
Sobre esta propuesta el Comité Económico y Social emitió un dictamen favorable en noviembre.'
The EEA Council met in Brussels on 18 May(') and on 15 November (2).
) y el 15 de noviembre (
The Regulation came into force on 5 November 1994 with effect from 1 July 1993 (2).
Este Reglamento entró en vigor el 5 de noviembre de 1994, con efectos retroactivos al 1 de julio de 1993 < 2).
(ii) on 10 November 1992, the third Directive on direct life assurance.2
— el 10 de noviembre de 1992, de la tercera Directiva sobre el seguro directo de vida.2
The Member States must have submitted proposals for programmes by 2 November 1994.
Los Estados miembros deben presentar sus propuestas de programas o de subvenciones globales, o sus enmiendas de programas, para el capítulo de «cooperación transfronteriza» antes del 2 de noviembre.
Proposals for operational programmes under Retex must have reached the Commission by 2 November 1994.
Las propuestas de programas operativos relativos a RETEX deberán presentarse a la Comisión antes del 2 de noviembre de 1994.
Portugal must have submitted its detailed operational programme by 2 November 1994.
Los proyectos de inversión financiados mediante esta iniciativa no se inscriben en ningún régimen de ayudas específico, por lo que deberán reunir los criterios de subvencionabilidad de los regímenes de ayuda horizon tales existentes.
(2) Act of 9 November 1998, which will enter into force on I March
(2) Ley de 9.11.1998, entrará en vigor el 1.3.2000 («Competition
2 on 14 November 1996 during the 'Industry Council', officially became a formal Decision
■ DUBLIN: servidos de apoyo mas y medianas empresas (PYME)1al que llegaron los Quince, el 14 de noviembre de 1996, durante el Consejo «Industria», pasó a ser una Decisión formal2el 9 de diciembre de 1996
2 see EURO-INFO 95 (November 1996) and EURO-INFO 97 (January 1997).
Véase EURO-INFO 95 (noviembre 1996) y EURO-INFO 97 (enero 1997).
CONCERTED ACTION No. 2: a Forum in Madrid, 16-17 November 1995 p. 3
ACCIÓN CONCERTADA N° 2 (un foro en Madrid, 16 y 17 de noviembre de 1995) P. 3
CONCERTED ACTIONS No. 2: A Forum in Madrid, 16 — 17 November 1995
ACCIÓN CONCERTADA N° 2: Un Foro en Madrid los días 16 y 17 de noviembre de 1995
On 28 November, the Economic and Social Committee welcomed this communication (2).
El 28 de noviembre (3), el Comité Económico y Social acogió favorablemente esta comunicación.
On 5 November the Commission presented its 2009 legislative and work programme (2).
El 5 de noviembre, la Comisión presentó su programa legislativo y de trabajo para
Then, on 26 November, it adopted a European economic recovery plan (2).
Con esta perspectiva, el Presidente del Consejo Europeo y el Presidente de la Comisión se reunieron con el Presidente de los Estados Unidos el 18 de octubre en Nueva york.
(2) See also "EIB Information", N°82, November 1994, and N°88, 2nd quarter 1996.
82 (noviembre de 1994) y no. 88 (segundo trimestre de 1996).
381.On 26 November, the Commissionadopted a framework on State aid toshipbuilding (2) (‘the framework’) replacing
2.Modernización del control de las ayudas estatales
(1)Speech 02/555 of 11 November 2002.(2)See Newsletter, No 48 (October).
(1)Discurso 02/555 de 11.11.2002.(2)Véase la Newsletter nº 48 de octubre.
—decision of 5 November 2002 (2002/881/EC) pursuant to Article 5(2)(c) of Regulation
2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n
The Council endorsed this approach in its conclusions of 8 November (2).
El Consejo manifestó su acuerdo sobre este enfoque en sus conclusiones de 8 de noviembre(5).
On 21 November the Economic and Social Committee also endorsed3this proposal.2
El Comité europeo de televisión esco­lar, reunido en Bruselas los días 14 y 15 de noviembre, examinó principalmente el escenario de una nueva serie titulada «jóvenes europeos — un año después de la escuela » y compuesta de tres emisiones destinadas a los jóvenes de 15/16 años, que serán difundidas a lo largo del año 1985/1986.
30 November-2 December Stockholm, Sweden NUTEK event in collaboration with the European Commission
30 de noviembre - 2 de diciembre Estocolmo, Suécia Organizado por NUTEK en colaboración con la Comisión Europea
10 JULY, 31 JULY, 4 SEPTEMBER,2 OCTOBER, 6 NOVEMBER, 4 DECEMBER 2003AND 8 JANUARY 2004
Asimismo, decide reducir lostipos de interés de la facilidad marginal de crédito y de la facilidad de depósito en 0,50 puntosporcentuales, hasta el 3% y el 1%, respectivamente, con efectos a partir del 6 de junio de2003.
The project was completed in November 1995. The investment cost was €2 million.
Se terminó en noviembre de 1995 y la inversión ascendió a 2 millones de ecus.
(2) The Economist, editions of 10 November 2001 ('Statistical illusions') oml 8 December 2001 ('Irrational pessimism ').
(2) The Economist, mimem ilei 10 ile noviembre ile 2001 ('Statistical illusions') y ¡lel 8 ile diciembre ¡iet mismo año ('irrational pessimism').
The Management Committee met on 2 April, 10 September (full members) and 25 November 1987.
El comité de dirección se reunió los días 2 de abril, 10 de septiembre (titulares) y 25 de noviembre de 1987.
(2) Earlier Commission proposals are not cross-referenced in the OJ. (3) Adopted November 1986.
(2) No se hace referencia en el D.O. a las primeras propuestas de la Comisión.
(2) Statement made on 24 November 1971 during the accession negotiations.
(2) Declaración formulada el 24 de noviembre de 1971, durante las negociaciones de adhesión.
• 11 and 12 November: Forum on Sustainable Development, at EESC headquarters, Brussels – seearticle page 2
•El comercio ha de convertirse en un instrumento alservicio del desarrollo.Resultados del seminario del CESE sobre la Organización Mundial del Comercio:en busca de una mejorgobernanzapágina 2 página 3
(2) Opinion of the European Parliament of 19 November 1997 (OJ C 371, 8.12.1997, p.
(2) Dictamen del Parlamento Europeo de 19 de noviembre de 1997 (DO C 371 de 8.12.1997, p. 74), Posición común del
2 November 2004Decision of the Council establishing the European Union Civil Service Tribunal (CST)
2 de noviembre de 2004 Decisión del Consejo por la que se crea el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (TFP)
2 Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality
2 Directiva 98/83/CE del Consejo de 3 de noviembre de 1998 relativa a la calidad de las aguas destinadas
Council resolutions and conclusions of 6–8 June, 1–2 October and 29–30 November 2007.
Consejo de los días 6 a 8 de junio, 1 y 2 de octubre y 29 y 30 de noviembre de 2007.
On 2 November, the Supervisor spoke at a workshop on privacy by design in Madrid.
El 2 de noviembre, el Supervisor habló en un taller de intimidad mediante el diseño en Madrid.
Publisher:OFDTLanguage:English and French Date: November 2003ISBN:2-11-093495-6 • Price: free Ordering information:OFDT (http://www.ofdt.fr)
•incorporar a los países en vías de adhesión y candidatos a las actividades del OEDT;•consolidar las condiciones de seguimiento y análisis, prestando especial atención a la puesta en práctica del nuevo sistema de notificación de Reitox;
2-2-2-2-2-2.
- ¡Dos, Dos, Dos!
2, 2, 2, 2!
¡2, 2, 2, 2!
22222฀ ,IQUIDS฀WITH฀A฀VAPOUR฀PRES 2222฀ SURE฀ BETWEEN฀ ฀ AND฀ ฀ 2222฀ H0A 22
Líquidos con presión de vapor entre 50 hPa y 250 hPa
222222 3IMPLE฀ASPHYXIANTS
R20, R21, R22, R34, R41, R64Asfixiantes simples
November 25th:
25 de noviembre.
No, November.
No, noviembre.
- November 10.
- Diez de noviembre.
'78, November.
Noviembre del 78.
- November 2nd.
- 2 de noviembre.
- November 16th!
Desde noviembre de 1916.
November, 1960.
Noviembre, 1960.
This November.
¿Cómo fue?
November, 1963.
Noviembre 1963.
That November...
Ese Noviembre...
Nearly November.
Casi noviembre.
NOVEMBER 7.
7 DE NOVIEMBRE
"November 1914."
"Noviembre 1914."
- By November?
-¿En Noviembre?
-You November?
-¿Eres Noviembre?
November '42.
Noviembre ´42.
November 1975?
Noviembre de 1975
- November 22nd.
- 22 de Noviembre.
- November 11th.
El 11 de Noviembre.
November second.
-Dos de noviembre.
November 1989
9 DE NOVIEMBRE DE 1989
November 4.
El 4 de noviembre.
"November 14th:
Noviembre 14, Percodan.
November 1964.
Noviembre 1964. Las Indias Orientales.
November 1994
NOVIEMBRE DE 1994
Late November.
Finales de noviembre.
November, 2nd.
Noviembre 2.
November 10th."
10 de noviembre."
[ vann ] november.
-Desde Noviembre.
NOVEMBER 23
23 de Noviembre
November 22nd.
22 de noviembre.
November 21st.
21 de noviembre.