Direction:
February 2.
2 de Febrero.
"February 2, 1943.
"2 de febrero de 1943"
Monday, February 2
Lunes 2 de Febrero...
Certified 2 February 1955.
Certificado el 2 de febrero de 1955.
On February 2, 1943,
El 2 de febrero de 1943,
"February 2, 1846."
"02 de febrero de 1846."
February 1989 page 2
Febrero 1989 página 2
Adopted on 2 February.
Decisión de la Comisión, el 2 de febrero.
Published on 2 February.
Publicación por la Comisión, el 12 de febrero. DO C 38 de 12.2.1999
Adopted on 2 February.
Aprobación por la Comisión, el 11 de enero.
Adopted on 2 February.
Ayudas de Estado
Adopted on 2 February.
Aprobación por la Comisión, el 16 de febrero.
Adopted on 2 February.
Aprobación por la Comisión, el 2 de febrero.
Adopted on 2 February.
Adopción por el Consejo, el 24 de enero.
Adopted on 2 February.
Adopción por la Comisión, el 2 de febrero.
Adopted on 2 February.
Referencia: Conclusiones del Consejo Europeo de Feira, Bol. 6-2000, punto 1.18
Nakskov 09.33, Wednesday February 2
Nakskov 09:33 hrs. Miércoles 02 de febrero.
She died on 2 February.
Fanny murió el 2 de febrero.
In February 3, 2-3.
El 3 de febrero, 2-3.
February 3rd. 2/3. - Yeah.
El 3 de febrero, 2-3.
First flight, February 2, 2008.
Primer vuelo, 2 de Febrero, 2008.
Eddie's father died February 2.
El padre de Eddie murió el 2 de febrero.
February 2009/2 Special edition
Edición especial Febrero de 2009/2
She died on February 2, 2006.
Ella murió el 2 de febrero de 2006.
2, #29-32 (November 2000 - February 2001).
2, #29-32 (Noviembre 2000 - Febrero 2001).
Lee died on February 2, 2005.
Falleció el 2 de febrero de 2005.
" The funeral was February 2, 1847.
El funeral tuvo lugar el 2 de febrero.
Executed February 2, 1945 in Berlin.
Fue ejecutado en Berlín el 2 de febrero de 1945.
" "Military Review" 68:2 (February 1988), pp.
" "Military Review" 68:2 (Febrero 1988), pags.
became Pumpkin-2 in February 2003.
pasó a ser Pumpkin-2 en febrero de 2003.
2" was released February 25, 2014.
2" fue lanzado el 25 de febrero de 2014.
On the February 2 edition of "SmackDown!
En la edición del 2 de febrero de "SmackDown!
1676, February 2, 1889, Supplement, pp.
1676, 2 de febrero de 1889, Supplement, pp.
On the February 2 episode of "SmackDown!
El 2 de febrero en "SmackDown!
On the February 2 episode of "SmackDown!
En el episodio de 2 de febrero de "SmackDown!
London. UK, 2 ­ 4 February 1999
Londres, Reino LJnido, 2 ­ 4 de febrero de 1999
Done at Brussels, 2 February 1988.
Hecho en Bruselas, el 2 de febrero de 19
Done at Brussels, 2 February 1988.
Hecho en Bruselas, el 2 de febrero de 1988.
Brussels, 28 February to 2 March
la Unión ampliada y su objetivo será alcanzar mayor grado de eficacia y de democracia.
Adopted by the Commission on 2 February.
Aprobación por la Comisión, el 2 de febrero.
Done at Brussels, 2 February 1994.
Otra parte de las pérdidas se derivó del cambio al nuevo modelo Golf A 3 en agosto de 1992.
177 sion in January ('), February (2
ESPACIO ECONÓMICO Y SOCIAL COMUNITARIO
22 January to 2 February 1996
Semanas del 22 de enero al 2 de febrero de 1996
On 9 February adopted two Regulations,2
Lucha contra el hambre en el mundo
Adopted by the Commission on 2 February.
Ayudas aprobadas por la Comisión el 27 de febrero.
Adopted by the Commission on 2 February.
Aprobación de la Comisión de 2 de febrero.
on 2 February. OJ L 32, 3.2.1990
Adoptado por la Comisión el 2 de febrero. DO L 32 de 3.2.1990
Adopted by the Commission on 2 February.
Adopción por la Comisión, el 2 de febrero.
29 January - 2 February, EU-wide
29 de enero – 2 de febrero, ámbito comunitario
Adopted by the Commission on 2 February.
Propuesta de la Comisión relativa a la conclusión: DO C 274 E de 28.9.1999, COM(1999) 328 y Bol.
February 2009/2 — Special edition EN
Edición especial, febrero de 2009/2 ES
February 2009/2 EN — Special edition
Edición especial, febrero de 2009/2 ES
Exchanges of letters were signed with Sweden (2 February), Portugal (7 February), Norway (12
Reunión de expertos sobre las cuestiones relativas al Mediterráneo
Szőke Szakáll (2 February 1883 – 12 February 1955), known as S.Z.
Szőke Szakáll (2 de febrero de 1883 – 12 de febrero de 1955), más conocido como S.Z.
Luigi Mancinelli (; February 5, 1848, Orvieto – February 2, 1921, Rome) was a leading Italian orchestral conductor.
Luigi Mancinelli (Orvieto, 6 de febrero de 1848 - Roma, 2 de febrero de 1921) fue un director de orquesta y compositor italiano.
12 February 1991 28 February 1991 16 April 1991 2 May 1991
12 de febrero de 1991 28 de febrero de 1991 16 de abril de 1991 2 de mayo de 1991
Consequently reciprocal fishing rights were sus pended from 1 February. Consultations will resume in February.2
Las consultas con respecto a este punto, así como a una armonización de las medidas de tipo técnico continuarán a lo largo de este año.
February 2, 1938, 16th year of the Fascist Era.
2 de febrero de 1938, 16º año de la Era Fascista.
Report of proceedings from 28 February to 2 March 1995
Acta literal del período parcial de sesiones del 28 de febrero al 2 de marzo de 1995
The move was made official on February 2, 2010.
El movimiento fue hecho oficial el 2 de febrero de 2010.
It was released on February 2, 2010, through Roadrunner Records.
Fue lanzado el 2 de Febrero del 2010, a través de Roadrunner Records.
They had two children:Elisabeth died on 2 February 1896.
Tuvieron dos hijos:Isabel murió el 2 de febrero de 1896.
ICHA's International Safety Panel, Bilbao, Spain, 2—3 February 1998.
ICHA's International Safety Panel, Bilbao, España, 23 de febrero de 1998
The show premiered on February 2, 2013 on Disney XD.
Se estrenó el 2 de febrero de 2013 en Disney XD.
Bona Margherita died on 2 February 1971 in Rome.
Bona Margarita murió el 2 de febrero de 1971 en Roma.
On 18 February 1953, Channel 2 (Telemundo) began its broadcasts.
El 18 de febrero de 1953 surgió el Canal 2 de Telemundo.
By 2 February, Berengar was already in Elna.
El 2 de febrero de 832 Berenguer ya está en Elna.
"Theoretical Computer Science", 173(2):445–484, 28 February 1997.
"Theoretical Computer Science", 173(2):445-484, 28 Feb 1997.
Flo Rida – "Right Round" (636,000) February 28, 2009:2.
Flo Rida –" Right Round " (636,000) Febrero 28, 20092.
ClariS released their second single on February 2, 2011.
ClariS lanzó su segundo sencillo el 2 de febrero de 2011.
*Konstantin of Rostov (18 May 1186 – 2 February 1218).
*Konstantín de Rostov (18 de mayo de 1186 - 2 febrero de 1218).
Windows Defender (Beta 2) was released on February 13, 2006.
Windows Defender (Beta 2 ) fue lanzado el 13 de febrero de 2006.
William Aiton (1731 – 2 February 1793) was a Scottish botanist.
William Aiton (1731 - 2 de febrero de 1793) fue un botánico escocés.
Of course it is. 2-29. February 29th.
Claro que sí. 2-29. 29 de febrero.
- Abducted - Part 2 Original air date February 26, 2013
- Secuestrado Parte 2 Fecha de emisión original: 26/feb/2013
Article 3(2) of the Convention of 12 February 1965.
20 000 LFR, para la institución de residencia luxemburguesa, artículo 62, apartado 7 j) artículo 63, apartados 2 y 3, del Reglamento (CEE) n° 574/72.
On 5 February(') and 18 June(2) respectively, the Commission
La Comisión aprobó, el 5 de febrero1 y el 18 de junio,2
Amended proposal adopted by the on 2 February.
12-1998, punto 1.2.118 Posición común del Consejo: DO C 49 de 22.2.1999 y Bol. 12-1998. punto 1.2.1 18
Proposal adopted by the Commission on 2 February. bruary.
Aprobación por ¡a Comisión de una propuesta, el 2 de febrero.
Visti by Mr Marin from 2 to 3 February.
Visita del Sr. Marín, vicepresidente de la Comisión, los días 2 y 3 de febrero.
Amended proposal adopted by the on 2 February.
Aprobación por la Comisión de una propuesta modificada, el 2 de febrero.
The Convention was adopted by the ECE on 2 February.
Este convenio fue adoptado por dicha organización el 2 de febrero 1983.
- Onions, from 15 February to 15 May (2)
- Cebollas, del 15 de febrero al 15 de mayo (2)
Adopted by the Committee of the Regions on 2 February.
Política de investigación y tecnología
Adopted by the Committee of the Regions on 2 February.
Comunicación de la Comisión «Europa en mar cha hacia la sociedad de la información: plan de actuación», COM(94) 347 y Bol.
Amended recommendation adopted by the Com­mission on 2 February.
Aprobación por la Comisión de una recomen­dación modificada, el 2 de febrero.
Amended proposal adopted by the on 2 February.
Aprobación de una propuesta modificada por la Comisión, el 2 de febrero.
Judgment of the Court of 2 February 1994 - point 83
Sentencia del Tribunal de Justicia de 2 de febrero de 1994 Asunto C-315/92 Informes de los asuntos 1994, p. 1-0317 Verband sozialer Wettbewerb contra Clinique Laboratoires SNC y Estée Lauder Cos metics GmbH Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht — Alemania Libre circulación de mercancías — Denominación de un producto cosmético que puede inducir a error de los consumidores
On 7 February the Commission adopted a directive (2
El 8 de noviembre, la Comisión adoptó una Comunicación titulada «Las regiones, por el cambio económico» (1).
(2) Average on 29 February 2000: OJ C 58, 1.3.2000.
(') Media a 1 de febrero de 2000: DO C 30 de 2.2.2000. (:) Media a 29 de febrerc de 2000: DO C 58 de 1.3.2000.
Proposal adopted by the Commission on 2 February. ary.
Adopción de una propuesta por la Comisión, el 2 de febrero.
Conference held in Brussels on 2 and 3 February.
Reunión en Bruselas, del 2 al 3 de febrero.
Session in Strasbourg from 28 January to 2 February.
CE 1-1989, punto 2.2.33 — Conferencia de la CSCE sobre la protección del medio ambiente, Bol. CE 10-1989, punto 2.1.118
(2) See Innovation and Technology Transfer, specialedition February 2003.
(2) Véase: Innovación y Transferencia de Tecnología,edición especial de febrero de 2003.
(2) See Innovation and Technology Transfer,special edition,February 2003.
(2) Véase: Innovación y Transferencia de Tecnología, edición especial, febrero de 2003.
Opinion of Advocate General Cosmas delivered on 2 February 1999
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Cosmas, presentadas el 2 de febrero de 1999
International e-commerce, Volume 1, Number 2, February 1999.
International e­commerce, volumenl, número 2, febrero 1999.
2 February, Paris: meeting of the Cercle Richelieu-Senghor.
2 de febrero de 1993, en París: participación en una reunión del Círculo Richelieu-Senghor.
Amended proposal adopted by the on 2 February.
Adopción por la Comisión de una propuesta mo dificada, el 2 de febrero.
March, February, February, February.
Marzo, febrero, febrero.
Cuno Hoffmeister (2 February 1892 – 2 January 1968) was a German astronomerand founder of Sonneberg Observatory.
Cuno Hoffmeister (2 de febrero de 1892 - 2 de enero de 1968) fue un astrónomo alemán.
On 2 February, the Committee of the Regions emphasized the importance of developing rural tourism.2
Además, el foro sobre el turismo europeo celebrado el 8 de diciembre ha proporcionado una ocasión única de apreciar los resultados del debate para definir el papel de la Unión.
- February. - February.
- Febrero. - Febrero.
===February 2006 tornado===At about 2:30 EST in the morning on February 2, 2006, a tornado touched down on the grounds of MSY.
== Tornado de febrero de 2006 ==En torno a las 2:30 de la mañana del 3 de febrero de 2006, un tornado tocó tierra del MSY.
Article 2, Article 3(2) and Title III of the Single European Act signed in Luxembourg on 17
Quedan derogados el artículo 2, el apartado 2 del artículo 3 y el Titulo III del Acta Única Europea, firmada en Luxemburgo el 17 de febrero de 1986 y en La Haya el 28 de febrero de 1986.
1997 : 5 February, 4 June, 1 October and 3 December1998 : 19 February, 3 June, 30 September and 2 December
1997 : 5 de febrero, 4 de junio, 1 de octubre y 3 de diciembre1998 : 19 de febrero, 3 de junio, 30 de septiembre y 2 de diciembre
Oswald Achenbach (2 February 1827 – 1 February 1905) was a German painter associated with the Düsseldorf school of painting.
Oswald Achenbach (Düsseldorf, 2 de febrero de 1827 - Düsseldorf, 1 de febrero de 1905) fue un pintor de paisajes alemán.
===Worlds on Fire===World's on Fire is an art exhibition that took place from February 2 to February 9, 2009.
=== Worlds on Fire ===World's On Fire es una exposición de arte que tuvo lugar del 2 de febrero de 2009 al 9 de febrero 2009.
February, 14th February
- Febrero, 14 de Febrero.
Even in February in February
Todavía en en febrero febrero de de
It showed for 2 weeks, as I said, in 2 theaters... in February 10 months ago, so it was forgotten.
Se proyectó 2 semanas, creo que en 2 cines... en Febrero, hacía 10 meses, así que estaba olvidada...
Lorenz Peter Elfred Freuchen (February 2, 1886 – September 2, 1957) was a Danish explorer, author, journalist and anthropologist.
Lorenz Peter Elfred Freuchen (2 de febrero de 1886 – 2 de septiembre de 1957) explorador danés, escritor, periodista, cineasta y antropólogo.
Elfriede "Elfi" von Dassanowsky (February 2, 1924October 2, 2007) was an Austrian-born singer, pianist, film producer and humanitarian.
Elfi von Dassanowsky (2 de febrero de 1924 – 2 de octubre de 2007) fue una cantante, pianista, productora cinematográfica y benefactora de origen austriaco.
On 2 February 2008 Cahill made his league debut for Bolton in their 2–0 victory over Reading.
El 02 de febrero 2008 Cahill hizo su debut en la Liga para el Bolton en su victoria 2-0 sobre Reading.
However, paragraphs 1 and 2 of Article 1 and Article 2 shall apply with effect from 7 February 1995.
No obstante, los apartados 1 y 2 del artículo 1 y el artículo 2 serán aplicables a partir del 7 de febrero de 1995.
2 Within the meaning of Article 3(2) of the Council Directive of 9 February 1976: OJ L 39, 14.2.1976.
5A tenor del § 2 del articulo 3 de la Directiva del Consejo, de
! 2 & ! % $ 2 Statement by the heads of state or government of the European Union,11 February 2010
Declaración de los Jefes de Estado o de Gobierno de la Unión Europea de 11 de febrero de 2010
-February.
- En febrero.
February
Febrero...
FEBRUARY
FEBRERO
February?
¿Febrero?
February?
¿En febrero?
February.
Febrero.
February:
Febrero:
February...
Febrero ...
- February.
- Febrero.
February!
¡Febrero!
February
- Sí. Febrero...
February
Enero
February.
Publicación, el 8 de febrero.
February.
Publicación, el 11 de febrero.
February.
Aprobación por la Comisión, el 13 de febrero.
February.
Reunión en Burdeos, el 14 de febrero.
February.
Publicación, el 21 de febrero.
February.
Reunión en Bruselas, el 30 de enero.
February.
Decisión de la Comisión de 18 de febrero.
February
Mayo
February
España
February
Consejo
February
"pararon
February
CAPACIDA ζ
February
Los te­
February
Cuadro 1.
February
La racio­
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday 2 February 2006.
Declaro reanudado el periodo de sesiones del Parlamento Europeo, interrumpido el jueves 2 de febrero de 2006.
On 6 January and 2 February we had an initial exchange of views.
El 6 de enero y el 2 de febrero tuvimos un primer intercambio de puntos de vista.
The trial of 2 February, as other Members have said, was a sham.
El proceso del 2 de febrero, como lo han llamado otros colegas, ha sido una mascarada.
On 28 February I suggested to you that growth would probably be below 2 % in 1996.
El 28 de febrero ya les indiqué que el crecimiento en 1996 sería inferior al 2 %.
The first such event will be held in Ulm in Germany on 1 and 2 February.
El primero de esos actos se celebrará en Ulm, Alemania, los días 1 y 2 de febrero.
I'm setting this matter for trial this Monday, February 2, 10am.
El juicio comenzará el próximo lunes 2 de febrero a las 10 am.
It's, um... it's, like, 2:00 in the morning on February 21.
Son las 2 de la mañana del 21 de febrero.
Was it absolute unselfishness Which led on February 2, 1936, To your trial and conviction
¿Fue puro altruismo lo que le llevó el 2 de Febrero de 1936, ...a ser juzgado y condenado por perjurio en Norfolk?
And 2 or 3 months later, in February 1933 you married Elisabeth Hensolt.
Dos o tres meses más tarde, en febrero de 1933, se casó con Elizabeth Hensolt.
We left New York drunk and early on the morning of February 2.
Salimos de N. York borrachos la mañana del 2 de febrero.
William Adamson (2 April 1863 – 23 February 1936) was a Scottish trade unionist and Labour politician.
William Adamson (2 de abril de 1863 – 23 de febrero de 1936) fue un político escocés laborista.
On 26 February, Barcelona defeated Atlético Madrid with a 1–2 scoreline at the Vicente Calderón.
* 26 de febrero, el Barcelona derrotó al Atlético de Madrid con resultado de 1–2 en el Vicente Calderón.
However, a massive Japanese offensive commenced at dawn on 2 February.
Sin embargo, una masiva ofensiva japonesa comenzó al amanecer del 2 de febrero.
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 10 February 1993, p.2
Me parece que es buena cosa que exista la voluntad de desembolsar los 130 millones de ecus en el programa CONVER antes de que acabe este año.
On February 2, 1985, he and Bao Huiqiao were officially divorced.
El 2 de febrero de 1985, él y Bao Huiqiao se divorciaron oficialmente.
Trist successfully negotiated the Treaty of Guadalupe Hidalgo on February 2, 1848.
Trist negoció con éxito el Tratado de Guadalupe Hidalgo el 2 de febrero de 1848.
It took place at Eva Bandman Park in Louisville, Kentucky, USA on Saturday, February 2, 2013.
Tuvo lugar el 2 de febrero de 2013, en Louisville, Kentucky, Estados Unidos.
===North America===Barbara joined United States USSF Division 2 club Carolina RailHawks on 25 February 2010.
=== Estados Unidos ===Bárbara se unió al Carolina RailHawks el 25 de febrero de 2010.
Principal photography took about six weeks, ending on February 2, 2010.
La fotografía principal tomó cerca de seis semanas, finalizando el 2 de febrero de 2010.
" "Marvel Double-Shot" #2 (Marvel Comics, February 2003) - (Doctor Doom story)*"Thor (vol.
" "Marvel Double-Shot" #2 (Marvel Comics, febrero de 2003) - (historia de Doctor Doom).
Silva next faced Alistair Overeem on February 2, 2013 at UFC 156.
Silva se enfrentó ante Alistair Overeem el 2 de febrero de 2013 en UFC 156.
Nogueira faced former UFC Light Heavyweight Champion Rashad Evans on February 2, 2013 at UFC 156.
Nogueira se enfrentó al ex campeón de peso semipesado de UFC Rashad Evans el 2 de febrero 2013 en UFC 156.
Hans Olof Hildebrand Hildebrand (5 April 1842, Stockholm – 2 February 1913) was a Swedish archeologist.
Hans Olof Hildebrand Hildebrand (Estocolmo, Suecia, -) fue un arqueólogo sueco.
===Misfiring===On February 2, 2013, an XM25 exploded during a live-fire training event.
El 2 de febrero de 2013, un XM25 explotó durante un entrenamiento con munición real.
Blas Agustin Romero (born 2 February 1966) is a retired football (soccer) forward from Paraguay.
Blas Agustín Romero (San Lorenzo, Paraguay, 2 de febrero de 1966) es un ex futbolista paraguayo.
==Early life==Clark was born and raised in Macon, Georgia on February 2, 1946.
== Biografía ==Clark nació en Macon, Georgia el 2 de febrero de 1946.
On 2 February 2012, Kruger lost the FCW Florida Heavyweight Championship to Mike Dalton.
Pero el 2 de febrero de 2012, Kruger perdió el FCW Florida Heavyweight Championship Frente a Mike Dalton.
===Orlando Magic===Smith signed with the Orlando Magic on February 2, 2012.
El 2 de febrero de 2012 ficha por los Orlando Magic.
Maia next faced Jon Fitch on February 2, 2013 at UFC 156.
Maia se enfrentó a Jon Fitch el 2 de febrero de 2013 en UFC 156.
On February 6, Simon Cowell and L.A. Reid were the only confirmed judges for season 2.
El 6 de febrero, Simon Cowell y L.A. Reid fueron los únicos confirmados para la temporada 2.
A new restructuring programme (Resider) was adopted by the Council on 2 February 1988.
El 2 de febrero de 1988, el Consejo aprobó un nuevo programa de reestructuración (Resider).
Resolutions of 20 February 1987, OJ C 76, 23.3.1987, pp. 179 and 183 2.
Resoluciones de 20.2.87, DO C 76 de 23.3.87, págs. 179 y 183, docs. A2-158/86 y A2-160/86.
Doc. A 2-210/86, resolution of 20 February 1987, OJ C 76, 23.3.1987, p.
Reglamento na3468/88, DO L 305 de 10.11.88, pág. 1. doc. A2-210/86, Resolución de 20.2.87, DO C 76 de 23.3.87, pág. 170.
WIPO - Industrial Property Laws and Treaties, Austria-Text 2-001, February 1986 (English/French)
Ley relativa a la extensión de los derechos de propiedad indus­trial de 23.4.1992, modificada en último lugar por la Ley de 16.71998 "
== History ==The formation of the unit was announced on February 2, 2013, at a Hello!
== Historia ==La formación de la unidad se anunció el 2 de febrero de 2013, en un ¡Hola!
Fitch next faced Demian Maia on February 2, 2013, at UFC 156.
Fitch se enfrentó a Demian Maia el 2 de febrero de 2013 en UFC 156.
Alexander Martin Lippisch (November 2, 1894 – February 11, 1976) was a German pioneer of aerodynamics.
Alexander Martin Lippisch (2 de noviembre de 1894, Alemania,- 11 de febrero de 1976, Iowa, EE.UU.
The type specimen was collected by Rivadavia and M. R. F. Cardoso on 2 February 1996.
El especímen tipo fue recolectado por Rivadavia y M. R. F. Cardoso el 2 de febrero de 1996.
John Rewald (May 12, 1912 – February 2, 1994) was an American academic, author and art historian.
John Rewald (12 de Mayo de 1912 - 2 de Febrero de 1994) fue un autor, historiador de arte y académico estadounidense.
Aziz Espandar (, (born 2 February 1948) is a retired Iranian football player and coach.
Aziz Espandar (n. Bandar-e Anzali, 2 de febrero de 1948) es un ex-futbolista y antiguo entrenador iraní.
Philip Seymour Hoffman, who plays Plutarch Heavensbee, died on February 2, 2014.
El actor Philip Seymour Hoffman interprete de Plutarch Heavensbee, falleció el 2 de febrero de 2014.
" On February 2, Rihanna posted a snippet of the clip on her official Instagram account.
" el 2 de febrero, Rihanna publicó un fragmento del clip en su cuenta oficial de Instagram.
ISIL confirmed the death of top ISIL leader Haji Bakr on 2 February.
El EI confirmó la muerte de su líder Haji Bakr el 2 de febrero.
Dunham faced Gleison Tibau on February 2, 2013 at UFC 156.
Dunham se enfrentó a Gleison Tibau en UFC 156.
Benavidez faced Ian McCall on February 2, 2013 at UFC 156.
El 2 de febrero de 2013, Benavidez se enfrentó a Ian McCall en UFC 156.
Maurice Tourneur (February 2, 1876 – August 4, 1961) was a French film director and screenwriter.
Maurice Tourneur (2 de febrero de 1876 – 4 de agosto de 1961) fue un director, guionista y productor cinematográfico francés.
On 2 February 1849 the last capstone on Holloway Bridge was set in place.
El 2 de febrero 1849, se hizo el último remate en Holloway Bridge.
On February 2, 2002, they reached the South Pole after 63 days of skiing.
El 2 de febrero del 2002, llegaron al Polo Sur luego de esquiar durante 63 días.
Shaw would finally lose the championship to Thomas Marr on February 2, 2011.
Shaw finalmente perdería el campeonato ante Thomas Marr el 2 de febrero de 2011.
He was hanged on 2 February 1945 at Plötzensee Prison in Berlin.
Fue ahorcado el 2 de febrero de 1945 en la prisión de Plötzensee.
The "Chott el Hodna" was declared a Ramsar site on 2 February 2001.
El Chott el Hodna fue declarado sitio Ramsar el 2 de febrero de 2001.
Simon Ostrovsky (; born February 2, 1981) is a Soviet-born American journalist, director, and producer.
Simon Ostrovsky (URSS, 2 de febrero de 1981) es un periodista estadounidense, director y productor.
Vern Rutsala (February 5, 1934 – April 2, 2014) was an American poet.
Vern Rutsala (5 de febrero de 1934 - 2 de abril de 2014) fue un poeta estadounidense.
" #15-20, 144 pages, February 2011, ISBN 1-4012-3017-2)*"Volume 5: Starstruck " (collects "R.E.B.E.L.S.
2 #15-20, 144 páginas, febrero de 2011, ISBN 1-4012-3017-2)* Volumen 5: "Starstruck" (recopila R.E.B.E.L.S.
Paraguay in the recent past, particularly on the night of 2 to 3 February.
ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. — (NL) Señor Presidente, evidentemente por parte de la Comisión a ha seguido con gran atención lo que ha ocurrido en el Paraguay en el período pasado, en particular en la noche del 2 al 3 de febrero.
— Report by Mr Ulburghs, adopted on 17 February 1989 (PE A 2-391/88)
Informe del Sr. Ulburghs, adoptado el 17 de febrero de 1989 (PE A2-391/88) sobre las propuestas de: 1. una propuesta de directiva sobre la prevención de la contaminación atmosférica procedente de las nuevas instalaciones de incineración de residuos municipales; 2. una directiva sobre la reducción de la contaminación atmosférica procedente de las instalaciones existentes de incineración de residuos municipales. (COM(88) 71 final.
No 2-369/185 at the European Council in February this year.
12.10.88 que forman un todo equilibrado.
== References ==*Rolls-Royce Motor Cars accessed 2 February 2006==External links==
== Referencias ==*Rolls-Royce Motor Cars accessed 2 February 2006== Enlaces externos ==
Theofiel ("Theo") Middelkamp (Nieuw-Namen, 23 February 1914–Kieldrecht, 2 May 2005) was a Dutch cyclist.
Theo Middelkamp (Nieuw-Namen, 23 de febrero de 1914 - Kieldrecht, 2 de mayo de 2005) fue un ciclista neerlandés.
(Report by Mr Rinsche, adopted on 10 February 1988, PE A 2-270/87)
Pregunta n° 29 formulada por la Sra. van den Heuvel Asunto: Igualdad en el ttatado de hombres y mujeres
The Reform of the Common Agricultural Policy II — Stage 2 (Post-European Council February 1988 meas­ures)
La reforma de la Política Agraria Común II — Fase II (medidas posteriores al Consejo Europeo de febrero de 1988)
Mathew Leckie (born 4 February 1991) is an Australian football (soccer) player who plays for 2.
Mathew Allan Leckie (n. Melbourne, Australia, el 4 de febrero de 1991) es un futbolista australiano.
The work was stolen from the Courtauld Gallery on 2 February 1982.
La obra fue sustraída de la galería Courtauld el 2 de febrero de 1982.
Alexandre Moret (; 19 September 1868, Aix-les-Bains – 2 February 1938, Paris) was a French Egyptologist.
Alexandre Moret (19 de septiembre de 1868 en Aix-les-Bains – 2 de febrero de 1938 en Paris) fue un egiptólogo francés.
Oh Kyu Won (December 29, 1941–February 2, 2007) was a South Korean writer.
Oh Kyu Won (29 de diciembre de 1941–2 de febrero de 2007) fue un escritor surcoreano.
Possible date of birth of James Stephens in Dublin.
1882 (2 February).
Posible fecha del nacimiento de James Stephens, en Dublín.
1882.
Bernard John Hunt, MBE (2 February 1930 – 21 June 2013) was an English professional golfer.
Bernard John Hunt, MBE (2 febrero 1930 a 21 junio 2013) fue un golfista profesional Inglés.
Elisa Lucinda (born February 2, 1958) is a Brazilian actress, singer, poet, writer and journalist.
Elisa Lucinda dos Campos Gomes (Cariacica, 2 de febrero de 1958) es una poetisa, periodista, cantora, y actriz brasileña.
Filming was done at the real Stonehenge in Wiltshire on the night of 2 February 2010.
El rodaje se hizo en la verdadera Stonehenge en Wiltshire el 2 de febrero de 2010.
The movie was released directly to video on February 2, 2010, in the United States.
La película fue lanzada directamente a vídeo, el 2 de febrero de 2010 en los Estados Unidos.
Haroun Tazieff (Warsaw, 11 May 1914 — Paris, 2 February 1998) was a French volcanologist and geologist.
Haroun Tazieff (Varsovia, 11 de mayo de 1914 - París, 2 de febrero de 1998) fue un vulcanólogo y geólogo francés.
Their children were:# Louis II, Duke of Bavaria (13 April 1229, Heidelberg – 2 February 1294, Heidelberg).
Sus hijos fueron:#Luis II, duque de Baviera (13 de abril 1229, Heidelberg-2 de febrero 1294, Heidelberg).
Khushwant Singh (2 February 1915 – 20 March 2014) was an Indian novelist, lawyer, politician and journalist.
Khushwant Singh (2 de febrero de 1915 - 20 de marzo de 2014) fue un novelista y periodista indio.
The Battle of Lincoln, or the First Battle of Lincoln, occurred on 2 February 1141.
La Batalla de Lincoln o Primera batalla de Lincoln tuvo lugar el 2 de febrero de 1141.
*Modesto, California "News-Herald", "Film Actress", February 19, 1926, Page 2.
* Modesto, California News-Herald, "Film Actress", 19 de febrero de 1926, Página 2.
Carlos Prieto (born 2 February 1980 in Mérida, Spain) is a Spanish handball player.
Carlos Prieto (nacido en Mérida, España el 2 de febrero de 1980) es un jugador de balonmano español.
Tomás Silva (born February 2, 1966) is an ex-Uruguayan football former player.
Tomás Silva (Uruguay, 2 de febrero de 1966) es un ex futbolista uruguayo.
== Second Congress ==On February 2, 1952 PROG was dissolved and its members returned to PCG.
El 2 de febrero de 1952, el PROG fue disuelto y sus miembros retornaron al PCG.
DeLisle Stewart (March 16, 1870–February 2, 1941) was an American astronomer.
DeLisle Stewart (16 de marzo de 1870 - 2 de febrero de 1941) fue un astrónomo estadounidense.
Gerardus ("Gerrie") Dominicus Hyacinthus Mühren (2 February 1946 - 19 September 2013) was a Dutch footballer.
Gerardus ("Gerrie") Dominicus Hyacinthus Maria Mühren (Volendam, 2 de febrero de 1946 - ibídem, 19 de septiembre de 2013) fue un futbolista neerlandés.
The Fouga aircraft company submitted a prototype tractor and trailer on 2 February 1939.
La empresa aeronáutica Fouga envió un prototipo de tractor y remolque el 2 de febrero de 1939.
The NDC was founded in on 2 February 1955 by Field Marshal Plaek Phibunsongkhram.
La escuela fue fundada el 2 de febrero de 1955 por el Mariscal de Campo Plaek Phibunsongkhram.
"* February 2 – The military accidentally kills nine civilians in a raid in Iraq.
"* 2 de febrero - Los militares matan accidentalmente a nueve civiles en un raid en Iraq.
Émile Hilaire Amagat (2 January 1841 – 15 February 1915) was a French physicist.
Émile Hilaire Amagat (Saint-Satur, 2 de enero de 1841 - Saint-Satur, 15 de febrero de 1915) fue un físico francés.
Olinthus Gilbert Gregory (29 January 1774 – 2 February 1841) was an English mathematician, author and editor.
Olinthus Gilbert Gregory (Yaxley, 29 de enero de 1774 - Woolwich, 2 de febrero de 1841) fue un matemático inglés.
Heinrich Georg Barkhausen (December 2, 1881 – February 20, 1956), born at Bremen, was a German physicist.
Heinrich Georg Barkhausen (Bremen, 2 de diciembre de 1881 - Dresde, 20 de febrero de 1956) fue un físico alemán.
Enrique Simonet Lombardo (February 2, 1866 – April 20, 1927) was a Spanish painter.
Enrique Simonet Lombardo (Valencia, 1866 - Madrid, 1927) fue un pintor español.
He stated in a February 2008 television commercial that he has type 2 diabetes.
Dijo en febrero de 2008 en un comercial de televisión que tiene la diabetes tipo 2.
John Leroy Atwell(May 2, 1878 – February 6, 1962) was an American actor, comedian, and composer.
John Leroy Atwell (2 de mayo de 1878 - 6 de febrero de 1962) fue un actor, comediante y compositor.
"Hedda Sterne, forty years : the Queens Museum, February 2–April 14, 1985".
"Hedda Sterne, forty years : the Queens Museum, February 2-April 14, 1985".
Susanne Hartel (born 2 February 1988 in Mannheim) is a German football player.
Susanne Hartel (Mannheim, 2 de febrero 1988) es una futbolista alemana.
On February 2, he signed a 10-day contract with the Detroit Pistons.
El 2 de febrero de 2015 firmó un contrato por 10 días con los Detroit Pistons.
A proper sequel, "Pac-Man World 2", came on February 24, 2002.
Hubo una secuela, Pac-Man World 2, el 24 de febrero de 2002.
Sébastien Bourdon (2 February 1616 – 8 May 1671) was a French painter and engraver.
Sébastien Bourdon (Montpellier, 2 de febrero de 1616 - París, 8 de mayo de 1671).
Xavier Noiret-Thomé (born February 2, 1971 in Charleville-Mézières, Ardennes) is a French painter.
Xavier Noiret-Thomé (Charleville-Mézières, 2 de febrero de 1971) es un pintor francés.
A municipal charter was enacted in New Amsterdam on February 2, 1653.
El 2 de febrero de 1653 se promulgó el estatuto municipal de Nueva Amsterdam.
Gonzalo de Castro (Madrid, 2 February 1963) is a Spanish actor.
Gonzalo de Castro (n. Madrid, 2 de febrero de 1963) es un actor español.
Fani Chalkia (, , born February 2, 1979 in Larissa) is a Greek hurdler.
Fani Halkia (Larissa, Grecia, 2 de febrero de 1979).
Hogan returned to "Impact Wrestling" on February 2, when he was revealed as Garett Bischoff's trainer.
Regresó a "Impact Wrestling" el 2 de febrero, revelçándose como el entrenador secreto de Garett Bischoff.
It was recorded on February 2, 2008, at the WAMU Theatre in Madison Square Garden.
El álbum fue grabado el 2 de febrero de 2008 en el Teatro WAMU del Madison Square Garden.
Famous for her singular beauty, she married Ferdinand in Innsbruck on 2 February 1622.
Famosa por su singular belleza, se casó con Fernando en Innsbruck el 2 de febrero de 1622.
Following these efforts, Eurodoc was founded in Girona in Spain on 2 February 2002.
Siguiendo estos esfuerzos, Eurodoc fue fundada en Gerona, en España el 2 de febrero de 2002.
Lou Silver Harrison (May 14, 1917 – February 2, 2003) was an American composer.
Lou Silver Harrison (14 de mayo de 1917 – 2 de febrero de 2003) fue un compositor estadounidense.
Guido Kaczka (; born February 2, 1978), is an Argentine television show host, actor and producer.
Guido Kaczka (n. Buenos Aires, 2 de febrero de 1978) es un actor, conductor de radio y televisión y productor argentino.
Johann Christoph Gottsched (2 February 1700 – 12 December 1766) was a German philosopher, author, and critic.
Johann Christoph Gottsched (2 de febrero de 1700 - 12 de diciembre de 1766) fue un escritor, dramaturgo y crítico alemán.
==National team==Wynalda earned his first cap against Costa Rica on February 2, 1990.
==Equipo Nacional==Wynalda ganó su primera copa contra Costa Rica el 2 de Febrero de 1990.
Brooks died in December 1970, and Barney on February 2, 1972 of heart failure.
Brooks murió en diciembre de 1970 y Barney el 2 de febrero de 1972 debido a una insuficiencia cardíaca.
On February 2, 2014, the Seahawks won their first Super Bowl Championship, defeating Denver 43-8.
El 2 de febrero de 2014, los Seahawks ganaron su primer campeonato de Super Bowl, derrotando a Denver 43-8.
On February 14, 2013, Valve announced the full release of "Team Fortress 2" for Linux.
El 14 de febrero de 2013, Valve anunció el lanzamiento total del juego para Linux.
Ernâni Rodrigues Lopes (20 February 1942 Lisbon – 2 December 2010) was a Portuguese economist and politician.
Ernâni Rodrigues Lopes (Lisboa, 20 de febrero de 1942 – ibíd., 2 de diciembre de 2010) fue un economista y político portugués.
Gemma Christina Arterton (born 2 February 1986) is an English actress.
Gemma Christina Arterton (Gravesend, Inglaterra, 2 de febrero de 1986) es una actriz inglesa.
Richard Gilbert "Dick" Emery (19 February 1915 – 2 January 1983) was an English comedian and actor.
Dick Emery (19 de febrero de 1915 – 2 de enero de 1983) fue un humorista y actor británico.
Jürg Röthlisberger (born February 2, 1955) is a Swiss judoka and olympic champion.
Jürg Röthlisberger (2 de febrero de 1955) es un deportista suizo que compitió en judo.
On 2 February 1325, Andronikos III was formally crowned as co-emperor by his grandfather.
El 2 de febrero de 1325, Andrónico III fue coronado oficialmente como co-emperador por su abuelo.
On 2 February 1841, Maryland-in-Africa became the State of Maryland.
El 2 de febrero de 1841, Maryland-in-Africa se convirtió en el Estado de Maryland.
The show premiered on March 27, 2010, and ended on February 2, 2013.
La serie se estrenó el 27 de marzo de 2010 y terminó el 2 de febrero de 2013.
Douglas Geoffrey McGrath (born February 2, 1958) is an American screenwriter, film director, and actor.
Douglas Geoffrey McGrath (n. 1958) es un director, guionista y actor estadounidense nacido en 1958.
On 2 February 1857 (Stanley's 28th birthday), he married Eliza Ann Savory.
El 2 de febrero de 1857 (vigésimo octavo cumpleaños de Stanley), se casó con Eliza Ann Savory.
It reached number 2 on the Country Airplay chart in February 2014.
Alcanzó el número 2 en la lista Country Airplay en febrero de 2014.
Mara Croatto (born February 2, 1969 in Caracas) is a Venezuelan-born Puerto Rican actress.
Mara Croatto (Caracas, 2 de febrero de 1969) es una reconocida actriz de televisión y de teatro venezolana.
He died at the Battle of Fort Shaykh Tabarsi, on February 2, 1849.
Murió en la Batalla del Fuerte de Tabarsí el 2 de febrero de 1849.
Otar Iosseliani (, born 2 February 1934) is a Georgian-French film maker.
Otar Iosseliani (Tiflis, Georgia, ) es un director de cine.
* 13 February 1943: In the dark, the I-2 fails to locate the I-1.
* 13 de febrero de 1943: El "I-2" falla al intentar localizar el "I-1" en la oscuridad.
Dave Sharpe (2 February 1910 - 30 March 1980) was an American actor and stunt performer.
Dave Sharpe (2 de febrero de 1910 – 30 de marzo de 1980) fue un actor y especialista cinematográfico estadounidense.
On February 2, 2010, Renault announced that the Wind would enter production.
En febrero de 2010, Renault anuncia que se inicia la fase de producción del Wind.
By the deadline of February 2, "Honey" was the clear winner, with 60% of the votes.
En la fecha límite del 2 de febrero "Honey" fue declarado ganador, con un 60% de votos.
Adolf Prokop (born February 2, 1939), is a former football referee from East Germany.
Adolf Prokop (N. 2 de febrero de 1939) es un árbitro de fútbol retirado nacido en Alemania.
Kelly played her final performance on 2 February 2008, and was replaced by Abbie Osman.
Kelly representó su última actuación el 2 de febrero de 2008, y fue reemplazada por Abbie Osman.
A demo of the game was released on February 2, 2007 on the Xbox Live Marketplace.
Una demo del juego fue lanzada el 22 de febrero de 2007 en el Bazar Xbox Live.
Kazimierz Kuratowski (February 2, 1896 – June 18, 1980) was a Polish mathematician and logician.
Kazimierz Kuratowski (Varsovia, 2 de febrero de 1896 - 18 de junio de 1980) fue un matemático y lógico polaco.
On February 2, 2007, the album was certified gold for shipments to retailers of 500,000 copies.
El 2 de febrero de 2007, el álbum fue certificado oro por los envíos minoristas de 500,000 copias.
The Synod of Thionville was held here beginning on February 2, 835.
El Sínodo de Thionville se celebró el 2 de febrero de 835.
Ramón Bengaray Zabalza (February 2, 1896–1936) was a Spanish politician.
Ramón Bengaray Zabalza (Garralda, Navarra, 2 de febrero de 1896- ?
Richard Scott Bakker (born February 2, 1967, Simcoe, Ontario) is a Canadian fantasy author.
Richard Scott Bakker (Simcoe, Ontario, 2 de febrero de 1967) es un escritor canadiense de literatura fantástica.
"Louise Lorraine (October 1, 1904 – February 2, 1981) was an American film actress.
Louise Lorraine (1 de octubre de 1901 - 2 de febrero de 1981) fue una actriz estadounidense del cine mudo.
Halfdan Egedius (May 5, 1877 – February 2, 1899) was a Norwegian painter and illustrator.
Halfdan Egedius (Drammen, 5 de mayo de 1877 - 2 de febrero de 1899) fue un pintor y dibujante noruego.
On 2 February 1832 Frederick Augustus brought Free Autonomy to the cities.
El 2 de febrero de 1832 Federico Augusto trajo libre autonomía a las ciudades.
The band's debut self-titled album was released on February 2, 2010 on Metal Blade Records.
La banda lanzó su disco debut el 2 de febrero de 2010, a través de Metal Blade Records.
Gustaf Munch-Petersen (February 18, 1912 – April 2, 1938) was a Danish writer and painter.
Gustav Munch-Petersen (*Copenhague 18 de febrero de 1912 - Ebro 2 de abril de 1938).
Principal photography for "Dick Tracy" began on February 2, 1989 and ended three months later.
La fotografía principal inició el 2 de febrero de 1989 y finalizó tres meses después.
Philippe Claudel (born 2 February 1962) is a French writer and film director.
Philippe Claudel (Nancy, 2 de febrero de 1962) escritor francés.
By 2 February, Lannoy was only a few miles from Pavia.
Para el 2 de febrero, Lannoy había llegado a sólo unos kilómetros de Pavía.
* February 2, 1980: Killing of Jesús Mª Zubigaray Badiola, member of Euskadiko Ezkerra, in Hernani (Guipuscoa).
=== 1980 ===* 2 de febrero: asesinato en Éibar (Guipúzcoa) de Jesús Mª Zubikaray Badiola, militante de Euskadiko Ezkerra.
Martin Brian Spanjers (born February 2, 1987) is an American actor.
Martin Ryan Spanjers (2 de febrero de 1987, Tucson, Arizona) es un actor estadounidense.
Fernando Morena Belora (born 2 February 1952 in Montevideo) is a retired football striker from Uruguay.
Fernando Morena Belora (Montevideo, 2 de febrero de 1952) jugador de fútbol y Director Técnico.
Guillaume François Antoine, Marquis de l'Hôpital (?, 1661, Paris – 2 February 1704, Paris) was a French mathematician.
Guillaume François Antoine, marqués de l'Hôpital (París, 1661 – París, 2 de febrero de 1704) fue un matemático francés.
Sergio Ortega (February 2, 1938 - September 15, 2003) was a Chilean composer and pianist.
Sergio Ortega Alvarado (Antofagasta, 2 de febrero de 1938 - París, 15 de septiembre de 2003) fue un compositor y pianista chileno.
The coldest temperature ever recorded in Juneau was on February 2, 1968 and January 12, 1972.
La temperatura más fría jamás registrada en Jueau era -22 °F en Febrero 2 de 1968 y Enero 12 de 1972.
Rockwell appeared on "Soul Train" on February 2, 1985 (Season 14, Episode 17).
Rockwell apareció en Soul Train el 2 de febrero de 1985 (Episodio 17, Temporada 14).
Carl Ludwig Max Wittmack (Hamburg, 26 September 1839 - Berlin, 2 February 1929) was a German botanist.
Prof. Dr. Marx Carl Ludwig Wittmack fue un botánico, micólogo profesor alemán (26 de septiembre 1839 , Hamburgo - 2 de febrero 1929, Berlín).
魔法戦士リウイ2 (ISBN 4829128674 February 25, 1999)
3.
魔法戦士リウイ2 (ISBN 4-8291-2867-4 25 de febrero de 1999)3.
The semi-final was held on 2 February at the Buta Palace in Baku.
La semifinal se celebró el 2 de febrero en el Palacio de Buta en Bakú.
2" (EP, released on February 26, 2008)*2008: "Pearls to Pigs, Vol.
2" (EP lanzado el 26 de febrero de 2008)* 2008: "Pearls to Pigs, Vol.
Livio Vacchini (February 27, 1933 - April 2, 2007) was a Swiss architect from Ticino.
Livio Vacchini (27 de febrero de 1933, Locarno - 2 de abril de 2007, Basilea ) fue un arquitecto suizo de Ticino.
Jorge Brítez (born 2 February 1981) is a Paraguayan footballer who plays for Club Rubio Ñu.
Jorge Orlando Brítez (Villarrica, Guairá, 2 de febrero de 1981) es un futbolista paraguayo.
The album received the Spellemann award for best metal album on 2 February 2008.
El álbum recibió el premio Spellemann al mejor álbum de metal en 2007.
On the February 5, 2004, The Bashams lost the title to Rikishi and Scotty 2 Hotty.
El grupo perdió el título en febrero del 2004 frente a Rikishi y Scotty 2 Hotty.
The team lost the titles in February 2004 to Rikishi and Scotty 2 Hotty.
El equipo perdió los títulos contra Rikishi y Scotty 2 Hotty.
On February 2, 2012, ABC Family renewed the series for a fifth season.
El 2 de febrero de 2012, ABC Family renovó la serie para una quinta temporada.
On February 14, 2006, Microsoft AntiSpyware became Windows Defender with the release of Beta 2.
El 14 de febrero de 2006, Microsoft AntiSpyware se convirtió en Windows Defender con el lanzamiento de la Beta 2.
Zuloaga held a second term until February 2, when he was replaced by Miguel Miramon.
El segundo termino de Zuloaga acabo el 2 de febrero, cuando fue reemplazado por Miguel Miramón.
Christ Mbondi (born 2 February 1992) is a Cameroonian footballer who plays for Bangkok Glass F.C.
Christ Mbondi (Camerún; 2 de febrero de 1992) es un futbolista de Camerún.
I'm setting this matter for trial this Monday, February 2, 10:00 a.m.
Presentaré este caso a juicio este lunes 2 de febrero, a las 10:00 a.m.
It's 2:18 in the morning in the middle of February.
Son las 2:18 de la mañana a mediados de Febrero.
LA 6x14 ♪ Black Wind Original Air Date on February 2, 2015
Los Ángeles S06E14 Black Wind
On February 15, 2:00am, after checking the mailbox one last time,
El 15 de febrero, a las dos de la mañana, después de revisar el buzón por última vez,
2 for in the second programme approved by the Council in February 1984
Por otra parte, la Comisión recurrió al Consejo, en diciembre, con una propuesta de directiva acerca de la protección de los trabaja- dores contra los riesgos de la exposición al benceno en el lugar
Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 February 1966.
Considerando que el Acuerdo en forma de Canje de Notas anejo a los Reglamentos (CEE) nD 1512/76, (CEE)
Or cash withdrawals for 2 consecutive days in both November and February.
o retirada en efectivo en 2 días consecutivos,ambos en Noviembre y Febrero
[I pledge on February 2, 2009 that I will end my relationship with Gu Jun Pyo.
Prometo el día 2 de febrero, 2009 que terminaré mi relación con Goo Joon Pyo...
It's just like when Nicole brown Simpson married that nigga o.J. Back on February 2, 1985.
Es igual que cuando lo del matrimonio de Nicole Brown Simpson con ese negro de O.J. el 2 de febrero de 1985.
I'm going to do... FEBRUARY 2, 2006 ...what... what no one has never do.
Yo voy a hacer ... 02 de febrero 2006 ... Lo que ... lo que nadie tiene nunca lo hacen.
♪ Human target 2x12 ♪ The Trouble With Harry Original Air Date on February 2, 2011
Human Target 2x12 The trouble with Harry.
Let's have an appointment on February 24th at 2 pm Sincerly, Hayley Gable."
- Quémala.
It's 2:18 in the morning in the middle of February.
Son las 2:18 de la madrugada a mediados de Febrero.
It's 2:18 in the morning in the middle of February.
JASON: Son las 2:18 am, mediados de Febrero.
Primeval New World 01x13 The Sound of Thunder, Part 2 Original Air Date February 19, 2013
Primeval New World 01x13 El Sonido del Trueno, Parte 2
LA 3x17 ♪ Blye, K., Part 2 Original air date on February 28, 2012
LA 3x17 Blye, K. Parte 2.
♪ The Secret Circle 01x13 ♪ Medallion Original Air Date on February 2, 2012
The Secret Circle 1x13 "Medallion"
The Big Bang Theory 5x15 The Friendship Contraction Original Air Date on February 2, 2012
The Big Bang Theory 5x15 The Friendship Contraction.
Amended Commission proposal COM(90) 57 final, transmitted to the Council on 2 February 1990.
Propuesta modificada por la Comisión: (COM(90) 57 final, enviada al Consejo el 2.2. 1990.
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 12 February 1992, p. 2
Decisión adoptada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 12 de febrero de 1992, pág. 2.
The conference will take place in London between 2 and 4 February 1999.
F2sta conferencia tendrá lugar en Londres entre el 2 y el 4 de febrero de 1999.
LUXEMBOURG — PORTUGAL Article 3 (2) of the Convention of 12 February 1965.
LUXEMBURGO — PORTUGAL Apartado 2 del artículo 3 del Convenio de 12 de febrero de 1965.
Article 23 (2) of the Convention on social security of 5 February 1974.
Apartado 2 del artículo 23 del Convenio de seguridad social de 5 de febrero de 1974.
The deadline for the submission of propos­als is 2 February 1998 (12.00).
La fecha límite para la presentación de propuestas es el 2 de febrero de 1998 (12.00 horas).
The deadline for submission of proposals is 2 February 1998 (12.00).
Fecha límite para la solicitud de docu­mentos: 2 de febrero de 1998 (12.00).
An updated CD containing information on 2 593 substances will be available in February 2000.
En febrero del año 2000 saldrá un nuevo cederrón sobre 2.593 sustancias más.
4 2 launched October 1988 December 1989 June 1989 February 1989 July 1989
Octubre de 1988 Diciembre de 1989 Junio de 1989 Febrero de 1989 Junio de 1989
Visit to Bonn by Australian Foreign Mi nister, Mr Alexander Downer, on 2 February.
3-1996. punto 1.4.79 ron otras cuestiones de interés común, como las relaciones mutuas en el ámbito del comercio y la in versión, la reforma estructural y las medidas de desregulación para estimular la economía y mejorar el acceso de las empresas al mercado, tanto europeo como japonés, así como la voluntad de llegar rápidamente a un acuerdo de reconocimiento recíproco de pruebas y certificación.
On 2 February 1920 the Estonian-Russian Peace Treaty was signed in Tartu.
La decidida determinación de Estonia de lograr la integración en Europa y la adhesión a la UE quedó resaltada en el discurso del Presidente Meri en el Instituto francés de relaciones exteriores el 13 de febrero de 1997:
Amended proposal adopted by the Commission on 2 February. This proposal takes over part of
Aprobación por la Comisión de una propuesta modificada, el 2 de febrero.
In January and February the European Investment Bank granted loans totalling EUR 2 389 million.
Durante los meses de enero y febrero de 1999, los préstamos concedidos por el BEI ascen­dieron en total a 2 389 millones de ecus; el des­glose se ofrece a continuación.
— the fight against violence against women (see the resolution of 2 February 2006); and
— lucha contra la violencia hacia las mujeres (Resolución de 2 de febrero de 2006);
The Commission therefore decided on 8 February to initiate the Article 92(2) proce dure.
Industria de fibras sintéticas
On 17 February Parliament adop­ted a resolution on Greenland fisheries.2
La evolución de la epizootia de peste porcina clásica condujo a la Comisión a adoptar el 14 de febrero (7), dos decisiones que modifi-
At its February part-session Parliament passed a resolution on the future fisheries agreement.2
Durante su período de sesiones de febrero, el Parlamento Europeo se expresó en una resolu­ción sobre el futuro acuerdo de pesca (2).
Guide and intervention prices for period from 2 February to 31 December fixed.5
— la fijación de niveles máximos para los resi­duos de pesticidas sobre y en los cereales y géneros alimenticios (2);
February between Mr Haferkamp and Mr Davignon and leading Japanese personalities,2
Benelux ­ Hungría/Polonia/Rumania/Checoslo­vaquia : productos textiles en tráfico de perfeccio­namiento pasivo (2);
On 2 February the Commission 5its proposal for a Directive—made
Impuesto sobre el volumen de negocios
1Commission, European Economy, Supplement A: Recent economic trends—No 2, February 1980.
(') Comisión: «Economia Europea»; Suplemento Serie A Tendencias conyunturales N.° 2-1980.
On 16 February Parliament passed a Resolution on trade relations between the Community and Australia.2
En el curso de su reunión de los días 56 de febrero de 1979, el Consejo examinó los asuntos aún abiertos en el marco de la concertación con el Parlamento concernientes a la ayuda financiera y técnica a los países en vías de desarrollo no asociados.
The duty had been instituted by the Commission on 16 February.2
Ese acuerdo es el resultado de varias consultas que se tuvieron al fin de 1978 y a principios de este año en el marco del acuerdo bilateral entre la CEE y Argentina sobre el comercio de los productos textiles.
Christiane Scrivener Member of the European Commission Paris, 2 February 1990
Christiane Scrivener Miembro de la Comisión europea París, 2 de febrero de 1990
2 000 ex B. Peaches: — From 1 December to end of February
2 000 ex B. Melocotones: — del 1 de diciembre al último día de febrero
2 000 ex B. Peaches: — from 1 December to end of February
2000 ex B. Melocotones : — del 1 de diciembre a finales de febrero
2 000 ex B. Peaches: — From 1 December to end of February
2 000 ex B. Melocotones: — del 1 dé diciembre al ultimo día de febrero
A preliminary meeting of the monitoring committee took place in Dublin on 2 February 1993.
El 2 de febrero de 1993 tuvo lugar en Dublin una reunión preparatoria del Comité de Seguimiento.
The Irish Government was represented by the same Departments as on 2 February.
La siguiente reunión se celebró el 21 de junio.
Kazakhstan's President, Mr Nursultan Nazarbayev, visited the Commission on 2 February.
Visita a la Comisión del Presidente N. Nazarbaev, el 2 de febrero.
Visit by Mr Ruberti to Finland and 2 and 3 February.
Visita a Finlandia de A. Ruberti, miembro de la Comisión, los días 2 y 3 de febrero.
Mr Waldemar Pawlak, Poland's Prime Minister, visited the Commission on 2 and 3 February.
Países de Europa central y oriental y Estados independientes de la ex Unión Soviética
Visit to the Commission by the Prime Minister, Mr F. Ravony, on 2 February.
Visita a la Comisión del Sr. F. Ravony, primer ministro, el 2 de febrero.
Article 2 This Regulation shall enter into force on 4 February 1993.
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
On 25 February 1992 the Council formally adopted a Decision on radionavigation systems for Europe.2
El Consejo adoptó formalmente, el 25 de febrero de 1992, una decisión relativa a los sistemas de radionavegación destinados a ser utilizados en Euro pa. '
In its judgment of 2 February 1982, the Court ruled as follows:
Por sentencia de 2 de febrero de 1982, el Tribunal resolvió:
D Opinion on economic and monetary union, OJ C 34 of 2 February 1994, p. 25
D Dictamen de iniciativa sobre los problemas de la pobreza, DO C 221 de 28.8.1989, pág. 10
D Opinion on older people in society, OJ C 34 of 2 February 1994, p. 61
D Dictamen sobre la «Protección de los jóve­nes en el trabajo», DO C 313 de 30.12.1992
1/2-2002, was published in OJ C 44 of 16 February 2002.
1/2-2002, fue publicada en el DO C 44 de 16.2.2002.
Against this background, on 2 February the Commission adopted a decision (6
Para reducir el número de accidentes mortales en las carreteras europeas, la Comisión adoptó, el 3 de octubre, una propuesta de Reglamento relativo a la protección de los peatones y otros usuarios vulnerables de la vía pública (4) que permitirá aplicar requisitos en virtud de la legislación vigente e introducirá por vez primera el requisito de un sistema activo de seguridad.
Parliament passed a resolution (2) on this issue on 14 February.
Los días 5 y 6 de diciembre, el Consejo adoptó una Resolución sobre el seguimiento del Año Europeo de la Igualdad de Oportunidades para Todos (2007).
Treaty on the European Union, 7 February 1992Article 2, first indent
Tratado de la Unión Europea, 7 de febrero de 1992, artículo 2, primer párrafo.
Visit to Brussels by Mr Alexander Downer, Australian Foreign Minister, on 2 February.
Reunión ministerial entre la Unión Euro pea y Canadá.
Commission recommendation for a decision on negotiating directives adopted on 2 February.
Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN)
The points adopted on 28 February were covered in Bulletin 1/2-2001.
Los puntos adoptados el 28 de febrero se tratan en el Boletín 1/2­2001.
On 2 February the Commission cleared a partnership agreement between Motorola, Ericsson, Nokia and Psion.
El 2 de febrero de 1999, la Comisión aprobó un acuerdo de asociación entre Motorola, Ericsson, Nokia y Psion.
A copy of this letter was faxed to FOS on 2 February 1990 with the comment :
Se comprometieron a investigar cualquier caso concreto que se les comunicase ...»
The Council established the draft on 12 February (') and Parliament adopted it on 1 March (2).
El Sr. Patten representó a la Comisión en esta reunión, que fue presidida por el Sr. Tang Jiaxuan, Ministro de Asuntos Exteriores chino.
lation of 18 February 1980 on collective projects for the restructuring of vineyards,2
Un total de 47 proyectos recibieron un concurso de 18,8 millones de ECU (3) (cuadro 6).
On 19 February the Court lits decision of 7 October 1985 2
3907 EIV y 4002 Β con relación a la clasificación de maletas y «portadocumentos» provenientes de Taiwàn.
On 2 February the Commission adopted a Directive4bringing into line with technical
Como re­sultado de la experiencia adquirida tras el acci­dente ocurrido recientemente en las instalacio­nes de la firma Sandoz de Basilea,4el grupo de las autoridades competentes examinó la posibili­dad de reforzar las medidas legislativas referen­tes a los almacenamientos aislados de las sustan­cias peligrosas.
Annual consultative conference in Lusaka, Zambia, from 31 January to 2 February (- > point 1.2.50). Institutions
Pesca Servicio de ayuda a las exportaciones
-Coimission, of 2 February 1988 in Joined Cases 67, 6 natural gas -
Sentencia de 2.2.1988 en el asunto 213/85, Comisión contra Países Bajos, ayudas de Estado, gas natural, arancel preferencial para los horticultores de los Países Bajos
On 18 February the Commission, having received Parliament's opinion,2 amended3its two proposals for Council
El 18 de febrero ('), el Consejo conclu­yó dos acuerdos, uno entre la Comunidad y Sui za sobre la investigación y desarrollo en el cam­po de la madera en tanto que materia prima renovable, y otro entre la Comunidad y Suécia relativo a tres acciones concertadas en el campo de la deterioración de la audición, de la trombo­sis y demás enfermedades, así como de la nutri­ción.
On 12 February the Commission, having received Parliament's opinion,2 amended5its proposal for a Council
El 14 de febrero, el reactor de ensayo HFR de la Comunidad situado en Petten (Países Bajos), ha entrado de nuevo en servicio a un
Economic and monetary policy accordance with Article 2, of the conver­gence Decision of 18 February 1974.
Política económica y monetaria y de acuerdo con el artículo 2 de su decisión de 18 de febrero de 1974 relativa a la convergencia, el Consejo «economía/finanzas», procedió, el 11 de marzo, a un primer examen trimestral sobre la situación económica en la Comunidad.
3the Commission a Regulation fixing given on 2 February,adopted on 10 May4
Los precios pagados a los agricultores se situaron aproximadamente en el 90% del precio de inter­vención, excepto en el caso de la semilla de gira­sol en España, que variaron entre el 85 y el 90%.
2 in Brussels on 25 February 7and has applied provisionally since 1 March,8was signed
Convenio para la conservación de los recursos marinos vivos del Antartico (Ccamlr)
Trade protection measures taken in February are shown in Table 2.
Final­mente, cita la resolución del Parlamento Euro­peo de 19 de enero sobre la proliferación de armas químicas. 2
On 2 February, the European Commission adopted a Communication on a communication strategy on diis subject.
El 2 de febrero, la Comisión Europea aprobó una Comunicación sobre una estrategia de informa­ción a este respecto.
This, in fact, is the aim of the paper it adopted on 2 February.
Éste es el objetivo de una comunicación aprobada el 2 de febrero.
Changes refer to the period from 2 January 2007 to 29 February 2008.
Las variaciones corresponden al período comprendido entre el 2 de enero de 2007 y el 15 de febrero de 2008.
- the Forum on the conclusions of the ESDP held in Brussels on 2 and 3 February,
- el foro sobre las conclusiones de la PEOT, celebrado los días 2 y 3 de febrero en Bmselas,
2)The case was brought before the Court of Justice on 27 February
2)Se presentó el asunto ante el Tribunal de Justicia el 27 de febrero
Opinion of Advocate General La Pergola delivered on 2 February 1999
Conclusiones del Abogado General Sr. A. La Pergola, presentadas el 2 de febrero de 1999
Annual subscriptions run from March until February (Pari, year) DA : 90 - 2 - Ρ15.
La suscripción anual comienza en el mes de marzo ν termina en febrero DA : 90 - 2 - Ρ 15. DE : 90 - 2 - P50, EN : 90 - 2 - Ρ 13. FR :90- 2- Ρ 12. GR : 90 - 2 - P21. IT : 90- 2 -PIO. NL :90-2-P28. PT : 90- 2 - I» 14
The Order of 2 February 1977 gave precision on the apprenticeship contract.
La Orden del 2 de febrero de 1977 fijó los detalles del contrato de aprendizaje.
Mr Advocate General Lenz delivered his Opinion at the sitting on 2 February 1993.
El Abogado General Sr. Lenz presentó sus conclusiones en audiencia pública el 2 de febrero de 1993.
(a) Article 4 (2) of the Convention on social security of 27 February 1976.
ALEMANIA—SUÉCIA a) Apartado 2 del artículo 4 del Convenio de Seguridad Social de 27 de febrero de 1976.
Mr Advocate General Gulmann delivered his Opinion at the sitting on 2 February 1994.
El hecho de que, en relación con su actividad por cuenta ajena, la legislación a la que se aplica el Reglamento se limite a algunas ramas de Seguridad Social, no posee incidencia en la aplicación de la legislación relativa a la actividad por cuenta propia.
On 2 March 1999 the Commission confirmed its reply of 17 February 1999.
El 2 de marzo de 1999, la Comisión confirmó su respuesta de 17 de febrero de 1999.
Adopted by the Commission on 2 February. OJ L 34, 3.2.2001
Aprobación por la Comisión, el 2 de febrero. DO L 34 de 3.2.2001
Ms Nerkowska was born on 2 February 1946 in the territory of present-day Belarus.
La Sra. Nerkowska nació el 2 de febrero de 1946 en el territorio de la actual Bielorrusia.
Article 2 of Legislative Decree 61/2000 of 25 February 2000 6 imposes on employers the
El artículo 2 del Decreto Legislativo 61/2000, de 25 de febrero, 6obliga al empleador a remitir, en un plazo no superior a 30 días desde la celebración de un contrato a tiempo parcial, una copia a la Dirección provincial de la inspección de trabajo y seguridad social competente.
Article 6(2) of the Convention on social security of 21 February 1979.
Apartado 2 del artículo 6 del Convenio de seguridad social de 21 de febrero de 1979.
(a) Article 4(2) of the Convention on social security of 27 February 1976.
SUÉCIA - ALEMANIA a) Apartado 2 del artículo 4 del Convenio de seguridad social de 27 de febrero de 1976.