Direction:
- Jim Crow in the 1870s?
-¿Jim Crow en 1870?
March Magna in the 1870s.
- March Magna en 1870.
Dates back to the 1870s.
Data del año 1870.
The 1870s, exactly as it should be.
De 1 87 0, como debe ser.
By the 1870s, there were two million!
Por la década de 1870, había dos millones de dólares!
State of the art. 1870s Africa.
Una obra de arte. África 1870´s.
it was the 70s. The 1870s.
Eran los 70. 1870.
Apparently from the 1870s Colt Army range.
Aparentemente de la línea Colt Army Modelo 1870.
New York had had electricity since the late 1870s.
Nueva York tenía electricidad desde finales de la década de 1870.
It'sall that's leftof the originalprison from the 1870s.
Es lo único que queda de la prisión original de los años 1870.
==History==Highland was settled by homesteaders in the 1870s.
== Geografía ==Highland se encuentra en las coordenadas .
By the 1870s, McGonagall and his family were struggling.
En la década de 1870, McGonagall y su familia estaban luchando.
The 1870s, exactly as it should be. Only, uh...
De 1 87 0, como debe ser. Sólo que...
It was built in the 1870s, from the Prussian War.
Fue construido en 1870, durante la guerra franco-prusiana.
You're a registered owner of an 1870s Colt Army revolver.
Eres propietario registrado de un revólver Colt Army Modelo 1870.
In the 1870s, in the Regent's Park Zoo in London... there was an enclosure reserved...
"Por 1870 en el zoológico de Regent Park... "... había una celda reservada para ciertos animales raros...
Blakeney had spent two years in jail back in the 1870s.
Blakeney pasó dos años en la cárcel en 1870.
The family has been farming in the Natural Steps area since the 1870s.
== Geografía ==Natural Steps se encuentra ubicado en las coordenadas .
In the 1870s, the organizational structure of the court itself was also modernized.
Hacia 1870 se modernizó la estructura de la corte.
The team from Hitchin in the 1870s reformed to become the modern Hitchin Town in 1928.
Finalmente, el Hitchin fue reformado en el año 1928 y pasó a llamarse Hitchin Town.
By the 1870s, several cotton mills had been established in the reclaimed lands in Parel (West).
En la década de 1870, varias fábricas de algodón se habían establecido en tierras ganadas al mar en Parel (Oeste).
He originally wanted to be a painter, and studied art in Paris during the 1870s.
Originalmente quería ser pintor, por lo que estudió arte en París en 1870.
The Realists mostly gave way to the Impressionists by the 1870s.
Los realistas dieron paso a los impresionistas en los años 1870.
The years from the 1870s through 1914 brought Bechstein their most dramatic increase in sales.
Desde la década de 1870 a 1914 las ventas de pianos Bechstein aumentaron considerablemente.
The castle and its grounds were opened to the public in the 1870s as a park.
El castillo y los terrenos circundantes se abrieron al púbico en la década de 1870 como parque.
Ice cream cake recipes dating to the 1870s have also been found.
También se han hallado recetas de tartas heladas de los años 1870.
The first drug store in Rock Hill opened in the 1870s.
== Geografía ==Rock Hill se encuentra ubicada en las coordenadas .
Enrico Dandolo was an ironclad battleship built in Italy for the "Regia Marina" in the 1870s.
El Enrico Dandolo fue un ironclad - acorazado construido en Italia para la Regia Marina en la década de 1870.
By the 1870s, their small arms were being purchased by countries all over the world.
A partir de la década de 1870 fueron comprados por países de todo el mundo.
From the 1870s, Sergei and his younger brother Paul were kept in Russia by their studies.
A partir de la década de 1870, Sergio y su hermano Pablo se mantuvieron en Rusia por sus estudios.
In the late 1870s, it was actually cheaper to import limestone from Michigan.
A finales de 1870, era más barato importar la caliza de Michigan.
By the 1870s, Perkin's factory was making hundreds of tons of dye a year.
En la década de 1870, la fábrica de Perkin producía cientos de toneladas de tintura al año.
Hey, did you know that in the 1870s, David Smith's bar was a surveyor's weigh station?
Oye, ¿sabías que en 1870, el bar de David Smith era una estación de pesaje de topografía?
Dr Henry Holmes was a Chicago serial killer in the 1870s.
Henry Holmes era un asesino serial en Chicago en los 1870's.
Other European inventions from the 1870s onwards helped create the world we know today.
A partir de 1870, otras invenciones europeas ayudaron a conformar el mundo que hoy conocemos.
" Wilhelm Grotrian raised two sons in the 1870s: Wilhelm "Willi" Grotrian Jr (1868–1931) and Kurt Grotrian (1870–1929).
Wilhelm Grotrian crió a dos hijos en la década de 1870: Wilhelm "Willi" Grotrian Jr (1868-1931) y Kurt Grotrian (1870-1929).
From the 1870s to the 1880s, the community increased in population by approximately 10 times (300-3,000).
Desde la década de 1870 hasta la década de 1880, la comunidad aumentó su población en aproximadamente 10 veces (300-3,000).
The first tests of the normal distribution were invented by the German statistician Wilhelm Lexis in the 1870s.
Las primeras pruebas de la distribución normal fueron inventadas por el estadístico alemán Wilhelm Lexis en 1870.
He was responsible for numerous surveys from the 1870s to the 1890s, mainly in the Prairie Provinces.
Fue responsable de numerosas expidiciones desde 1870 hasta 1890, principalmente en las Praderas canadienses.
Another would be found in the late 1870s and put on display at a Museum in Berlin in 1881.
Otro espécimen se encontraría a finales de 1870 y se colcocaría en exhibición en un museo en Berlín en 1881.
With the fall of William M. Tweed in the early 1870s, Wilbour decided to leave the United States.
Con la caída de aquel en los comienzos de la década de 1870, Wilbour decidió dejar los Estados Unidos.
Denominations issued in the 1860s and 1870s included 1, 5, 10, 25, 50, 100 and 500 dollars.
Las denominaciones emitidas entre 1860 y 1880 eran de 1, 5, 10, 25, 50, 100 y 500 dólares.
===Third state capitol===In the early 1870s, Governor Henry P. Baldwin urged the legislature to fund a new, permanent capitol.
=== Tercer capitolio estatal ===A principios de los años 1870, el gobernador Henry P. Baldwin instó al legislativo a financiar un nuevo capitolio permanente.
Tonokura, whom Farsari had known since the mid-1870s, had long managed the day-to-day operations of the studio.
Tonokura, a quien Farsari había conocido desde mediados de 1870, dirigía desde hacía tiempo operaciones diarias del estudio.
The settlement was platted in the 1870s by Joseph P. Covey, who relocated to Southwest City, Missouri, in 1881.
El asentamiento fue diseñado en los años 1870 por Joseph P. Covey, quien se mudaría a Southwest City (Misuri) en 1881.
In the 1870s Bastian left the German Empire and began travelling extensively in Africa as well as the New World.
En los 1870 Bastian dejó el Imperio alemán y empezó a viajar por Africa así como por el Nuevo Mundo.
In the 1870s the gold value was made the fixed standard, a situation which was to continue until 1914.
En la década de los 70 el valor del oro hizo que la situación se mantuviera estable hasta 1914.
However, the style was superseded in popularity in the late 1870s by the Queen Anne style and Colonial Revival style.
Sin embargo, el estilo fue superado a fines de los años 1870 por el estilo Reina Ana y el Neocolonial.
This project engaged 120 sites of government survey photographs from the American West first recorded in the 1870s.
Este proyecto captó 120 lugares de fotografías del gobierno del Oeste Americano captados por primera vez en la década de 1870.
By the later 1870s Degas had mastered not only the traditional medium of oil on canvas, but pastel as well.
Para finales de la década de 1870, Degas había dominado tanto el óleo sobre lienzo como el pastel.
===Financial struggles===In the late 1860s and 1870s, Wallace was very concerned about the financial security of his family.
=== Problemas financieros ===Durante los años 1860 y los años 1870, Wallace estuvo muy preocupado por la seguridad financiera de su familia.
Italians began arriving to Uruguay in great numbers in the 1870s, and this migratory flow continued to the 1960s.
Los emigrantes italianos comenzaron a llegar en grandes números a Uruguay en los años 1870 y esta corriente migratoria continuó hasta los años 1960.
The forest products industry has always played an important role in the Thunder Bay economy, from the 1870s.
La industria de productos forestales siempre ha jugado un rol importante en la economía de "Thunder Bay" desde los años 1870.
== History ==Football in Rhyl dates from the late 1870s and at one time there were several Rhyl clubs in existence.
El fútbol en la ciudad data de fines de la década de 1870 y en un tiempo hubo varios clubes en Rhyl.
By the 1870s, the internal combustion engine has arrived, and the Germans invent its killer app, the automobile.
Hacia 1870, llega el motor de combustión interna y los alemanes inventan el automóvil, su gran aplicación.
Liner shipping has been organised as a cartel, albeit legally, since the 1870s, not just in Europe but in most other industrial nations.
El transporte marítimo se ha organizado como un cártel, aunque legal, desde la década de 1870, no solo en Europa, sino en la mayoría de países industrializados.
During the steamboat era which was peaked in the 1870s, these great floating palaces like the
Durante la era de los barcos de vapor había centenares de... palacios flotantes como el Robert E. Lee, de éste es un modelo. lleno el río Mississippi.
So, by the 1870s, they were selling color everywhere; and when I say color, i mean pretty well every color in the rainbow.
Entonces, para la década de 1870, estaban vendiendo colores por todas partes, y cuando digo color, quiero decir muy bien todos los colores del arcoíris.
Because of it, by the 1870s, America has got wheat coming out of its ears, so the price drops, they're practically giving bread away.
Debido a ello, para 1870, Estados Unidos tenía trigo saliéndole por las orejas, por lo que los precios bajaron, estaban prácticamente regalando pan.
In the 1860s and 1870s, Pavel Melnikov, Russia’s first Minister of Communications, played a key
En los años 1860 y 1870, Pavel Melnikov, primer ministro de Comunicaciones de Rusia, jugó un papel clave en la expansión de la red ferroviaria a lo largo de la Rusia europea.
Maria Spezia-Aldighieri (1828 - 1907) was an Italian operatic soprano who had an active international career from 1849 up into the 1870s.
Maria Spezia-Aldighieri (1828 - 1907) fue una soprano operística italiana que tuvo una activa carrera internacional desde 1849 hasta los años 1870.
Yoshitsuya’s students include Utagawa Kazutoyo (active c. 1862-70), Utagawa Yoshitoyo II (active c. 1862-77) and Yoshitsuya II (active c. 1870s).
Entre los estudiantes que trabajaron con Yoshitsuya se encuentran Utagawa Kazutoyo (activo c. 1862-1870), Utagawa Yoshitoyo II (activo c. 1862-1877) y Yoshitsuya II (activo c. 1870).
Throughout the 1870s, Leno and his parents performed as "The Comic Trio (Mr. & Mrs. Leno and Dan
En los años 1870, Leno y sus padres actuaron como «The Comic Trio (Mr. & Mrs. Leno and Dan Patrick) In Their Really Funny Entertainments, Songs and Dances».
Grimshaw painted more interior scenes, especially in the 1870s, when he worked under the influence of James Tissot and the Aesthetic Movement.
Grimshaw pintó escenas de interiores, sobre todo en la década de 1870, cuando trabajaba bajo la influencia de James Tissot y el movimiento estético.
The 1870s was a decade of rapid growth, as many more settlers moved to Portage, establishing farms and opening new businesses.
La década de 1870 fue una década de rápido crecimiento, ya que muchos más colonos se mudaron a Portage, estableciendo granjas y abriendo nuevos negocios.
, 1987, p. 517) but was presented graphically from at least the 1870s.
Estática comparativa fue formalizada por John Hicks (1939) y Paul A. Samuelson (1947) (Kehoe, 1987, p. 517), pero se presentan de forma gráfica a partir de por lo menos la década de 1870.
Antonio Selva (1824 - September 1889) was an Italian operatic bass who had an active international career from the 1840s through the 1870s.
Antonio Selva (Padua, 1824 - Padua, septiembre de 1889) fue un bajo italiano.
*The block of private homes, 46, 48 and 50 Knez Mihailova Street, built in the 1870s, represented
*La manzana de viviendas particulares, 46, 48 y 50 de la Calle Knez Mihailova, construidas en la década de 1870, representó el abandono de la arquitectura tradicional "balcánica".
Louis-Charles Boileau, his son, continued the store in the 1870s, consulting the firm of Gustave Eiffel for parts of its structure.
Louis Charles Boileau, su hijo, continuó con la tienda en la década de 1870 y pidió colaboración a la compañía de Gustave Eiffel para parte de su estructura.
The area of the Esperance townsite was first settled by the Dempsters, a pioneer family of Scottish descent, in the 1870s.
El área del pueblo de Esperance fue asentada por primera vez por los Dempsters, una familia de pioneros de ascendencia escocesa en los años 1870.
In the mid-1870s he married and began working as the editor of two periodicals published by his teacher and mentor D. J. van der Linden.
A mediados de los años 1870 se casó y comenzó a trabajar como editor de dos revistas publicadas por su maestro y mentor D. J. van der Linden hasta 1880.
threat from the early 1870s until Bwaka Matu's death in 1881.
Bwaka Matu controló el comercio y a menudo negó a Pedro el acceso a mercados lucrativos y supuso una seria amenaza en la década de 1870 hasta la muerte de Bwaka Matu en 1881.
There is a memorial at Eton College in England to Princes Victor and Frederick, Maharajah Duleep Singh's two sons who studied at Eton in the 1870s.
Hay un memorial en Eton College en Inglaterra al Príncipe Víctor y Frederick, los dos hijos del Maharajáh Duleep Singh quienes estudiaron en Eton en los 1870s.
Based partly on his father's work, he published in the 1870s the book "Essay on the Immigration of
En base parcialmente a la obra de su padre, publica en los 1870s el libro Essay on the Immigration of the Norwegian Flora during Alternating Rainy and Dry Periods.
The novel describes New York's social elite in the 1870s and provides historical context to Fifth Avenue and New York's aristocratic families.
La novela describe la élite social de Nueva York en los años 1870 y provee un contexto histórico a las familias aristócratas de la Quinta Avenida y de Nueva York.
The area was leased in the early 1870s, but started to grow after the construction of the Great Southern Railway in 1889.
El área fue arrendada a principios de los años 1870, pero empezó a crecer luego de la construcción del Great Southern Railway en 1889.
When Buenos Aires suffered terrible cholera and yellow fever epidemics in the 1870s, the population of the city spread out to avoid the contagion.
Cuando Buenos Aires sufrió la gran epidemia de fiebre amarilla en la década de 1870, la población se desconcentró para evitar el contagio.
He performed his work at the "Observatorio Nacional Argentino" in Córdoba, established in the 1870s
Desarrolló su trabajo en el Observatorio Astronómico de Córdoba en la ciudad de Córdoba, Argentina, establecido en los años 1870s por Benjamin Apthorp Gould y que pertenece en la actualidad a la Universidad Nacional de Córdoba.
The constructed international auxiliary language Esperanto was developed in the 1870s and 80s by L. L. Zamenhof, and first published in 1887.
El idioma auxiliar internacional esperanto fue desarrollado durante las décadas de 1870 y 1880 por L. L. Zamenhof y fue publicado por primera vez en 1887.
German amateur archaeologist Heinrich Schliemann in the 1870s.
El más dedicado de ellos fue Frank Calvert, cuyo pionero trabajo fue ensombrecido por el ahora famoso arqueólogo aficionado Heinrich Schliemann en la dédaca de 1870.
Towards the middle of the nineteenth century till the 1870s, cuckoo clocks were also manufactured
Hacia mediados del siglo XIX y hasta la década de 1870, también se hicieron relojes de cuco en el tipo de reloj de la Selva Negra conocido como "Rahmenuhr" (reloj enmarcado).
The architects who designed the new wing tried to blend it in with the original building that dated back to the 1870s.
Los arquitectos responsables del diseño de la nueva ala intentaron fusionarla con el edificio original, que databa de la década de 1870.
Its final demise at the hands of French colonial forces in the 1870s-1890s also marks the beginning of the formation of Senegal as a unified state.
Su desaparición a manos de las fuerzas coloniales francesas entre 1870 y 1890 también marca el comienzo de la formación de Senegal como estado unificado.
During the 1870s Olga Janina wrote several scandalous books about Liszt, among them the novel
Durante la década de 1870, Olga Janina escribió varios libros escandalosos acerca de Liszt, entre ellos la novela "Souvenirs d'une Cosaque", publicada bajo el seudónimo de «Robert Franz».
chess player from the late 1850s through the late 1870s.
Jules Arnous de Rivière (4 de mayo de 1830 - 1905) fue un jugador de ajedrez francés.
== Renard numbers==The French army engineer Col. Charles Renard proposed in the 1870s a set of preferred numbers for use with the metric system.
== Números de Renard ==El ingeniero de la armada francesa y coronel Charles Renard propuso en 1870 un conjunto de números preferentes a ser utilizados junto con el sistema métrico decimal.
=== The last reports ===In the beginning of the 1870s, Spring-heeled Jack was reported again in several places distant from each other.
=== Los últimos informes ===A principios de los años 1870, Spring Heeled Jack fue supuestamente visto de nuevo en varios lugares distantes entre sí.
Sullivan also turned out more than 80 popular songs and parlour ballads, most of them written before the end of the 1870s.
Sullivan también dirigió más de 80 canciones populares y baladas de salón, la mayoría de ellas escritas antes de finales de la década de 1870.
During the 1860s and 1870s, he produced a number of stereographs and cartes-de-visite comprising
Durante la década de 1860 y 1870, producía una cantidad de estereoscopía y cartes-de-visite que componía retratos y vistas de Fribourg, Einsiedeln y otros lugares en Suiza.
The code was developed by Frenchman Émile Baudot in the 1870s, and was a widely used method of terrestrial and telegraph communication.
Fue desarrollado por el francés Émile Baudot en la década de 1870 y fue muy usado para la comunicación marina y terrestre.
Impressionism originated in the 1860s and 1870s and grew, in part, from the realism of such painters as Courbet and Corot.
El impresionismo se originó entre 1860s-1870s surgido a partir del realismo de pintores tales como Courbet y Corot.
In the 1870s, as a young lady, Mary Gertrude Hassell Johnson, was sent to a Caracas convent in Venezuela for study—where she learned the difficult craft.
En los años 1870, la joven Mary Gertrude Hassell Johnson fue enviada a estudiar a un convento en Caracas, donde aprendió esta artesanía.
Augustus De Morgan had worked on the logic of relations, and Charles Sanders Peirce integrated his work with Boole's during the 1870s.
El trabajo de Boole fue ampliado y perfeccionado por William Stanley Jevons, Augustus De Morgan, Charles Sanders Peirce y William Ernest Johnson.
Determined to change this, from the 1870s he participated in the formation of several sporting
Decidido a cambiar esta situación, desde la década de 1870 participó en la formación de muchos clubes deportivos y organizaciones y en la fundación de revistas relacionadas.
again in the 1870s to recruit for the Northern Pacific Railroad.
Visitó Suecia entre 1868 y 1869 para reclutar colonos en nombre de la Junta de Inmigración de Minnesota, y de nuevo durante la siguiente década para el Ferrocarril Norte Pacífico.
invented there in the 1870s, supposedly by a dairy maid, Eleonora Lindström.
La localidad de Burträsk (actualmente parte del municipio de Skellefteå) reclama la invención del queso Västerbotten en la década de 1870, supuestamente por parte de una lechera, Eleonora Lindström.
The team of Harrigan and Hart produced a series of popular musical comedies in New York starting in the late 1870s.
A finales de la década de 1870, el equipo "Harrigan and Hart" produjo una serie de comedias musicales muy exitosas en Nueva York.
From the late 1870s, when Edith was at University College, Bristol, they agreed to live together
Desde finales de 1870, cuando Edith estaba en el University College de Bristol, acordaron convivir juntas y serían, durante los próximos 40 años, amantes lesbianas, y co-autores.
It was built in the 1870s, as an asylum, before being acquired in the '50s and run as a private hospital by the St William of Perth Trust.
Fue construido en 1870, como un asilo, antes de ser adquirido en los 50 y se convierte en un hospital privado del San William de Perth Trust.
Because this is a Victorian house, you know, I knew the time period would be roughly around the 1870s to 1900.
Al ser una casa victoriana sabía que el período de tiempo sería entre 1870 y 1900.
We were looking at land records, and we saw that the property where Mari and her husband resided.. Had been a farm since the early 1870s.
Buscando en los registros de tierras, encontramos que... ...la propiedad donde Mari y su marido vivían... ...había sido una granja desde la década de 1870.
Since this guy, General Andrew Winston Clark... stole some land from an Apache tribe, back in the 1870s, and that became Crestview.
Dado que este tipo, General Andrew Winston Clark, robó un poco de tierra de una tribu apache, allá por la década de 1870. El terreno se convirtió en Crestview.
Galton back in the 1870s as a way to track racial traits and - genetic histories, and as a way to decide who would be licensed to breed.
Galton en la era de 1870's como una forma de rastrear los rasgos raciales e historias genéticas, y como una forma de decidir quien tendría licencia para reproducir.
engaged in the vocational trainingof craftsmen, clerks and workmen untilthe 1870s.
Esta Nijverheidsonderwijswet era unaley de la FP para los sectores artesanal y técnico, que introdujo el nuevo técnico de “enseñanza industrial” (véase Gelder, 1919).
in the 1870s which imposed strict rules for composition, and he found it difficult to adjust to
Michael Ancher fue influenciado por su formación tradicional en la Real Academia Danesa de Bellas Artes en la década de 1870 que impuso reglas estrictas para la composición, y le fue difícil adaptarse a la pintura moderna avance escandinavo, la "Escuela de Skagen".
In addition, even Australian travellers, like Randolph Bedford, who visited Italy in the 1870s and
Además, incluso los viajeros australianos, como Randolph Bedford, que visitaron Italia en los años 1870 y 1880, reconocieron la conveniencia de contar con una mayor ingesta de los trabajadores italianos en Australia.
In the 1870s Luigi Palma di Cesnola carried out excavations in the necropolis of Amathus, as
En la década de 1870 Luigi Palma di Cesnola realizó excavaciones en la necrópolis de Amatunte y en otros lugars de Chipre, enquiquecieron las primeras colecciones del Museo Metropolitano de Arte, algunos objetos fueron al Museo Británico.
Montmorency, and the Grand Château, which was destroyed during the French Revolution and rebuilt in the 1870s.
Está compuesto por dos edificios, el "Grand Château", destruido durante la Revolución Francesa y reconstruido en 1870, y el "Petit Château" que fue construido alrededor de 1560 para Anne de Montmorency.
had been caused by glaciation, and both he and Lyell strongly supported the ice age theory which became widely accepted by the 1870s.
Una salida de campo al los Alpes con Agassiz en Octubre de 1838 convenció a Buckland de que los rasgos en Gran Bretaña habían sido causados por la glaciación y ambos el y Lyell apoyaron fuertemente la teoría de la glaciación la cual fue ampliamente aceptada en los años 1870.
He is best known for the roles he played in the 1870s and early 1880s, when he played the character
Fue famoso por sus papeles en los 1870s y al principio de los 1880s, cuando hizo el personaje Carlo van der Not en "Allt för fosterlandet" de Victorien Sardou.
Writing in the 1870s, the historian William Stubbs felt that the arrest destroyed the royal
[ 31 ] Escribiendo en la década de 1870, el historiador William Stubbs consideró que el arresto destruyó la administración real, pero los historiadores modernos han avanzado diferentes explicaciones para los problemas que le siguieron, no todos los cuales están relacionados con el arresto del obispo.
The liberal economic policies, although temporarily unpopular in the recession of the 1870s, laid
Las políticas económicas liberales, aunque temporalmente impopulares en la recesión de la década de 1870, sentaron las bases para el auge económico que la nación alemana experimentó a finales de finales del siglo 19 y principios del siglo 20.
The increase during the 1870s was the largest percentage increase in the Asian population of
El incremento durante la década de 1870 fue el mayor aumento del porcentaje de población asiática en Wyoming hasta ese momento; representó un salto del 539% en la población asiática.
, Saunderites and Gownboys, are the only houses still in their 1870s buildings, while all the rest are in their 1970s replacements.
Sin embargo, Girdlestoneites se trata ahora como una de las "casas viejas", ya que, junto con Verites, Saunderites y Gownboys, son las únicas casas todavía en 1870 sus edificios, mientras que el resto están en los 1970 reemplazos.
===1870s===At the age of 36, Alois Hitler was married for the first time, to Anna Glasl-Hörer, who
== 1870 ==A la edad de 36 años, Alois Hitler se casó por primera vez, con Anna Glasl-Hörer, que era una adinerada de 50 años de edad, hija de un funcionario de aduanas.
Bell's household in the 1870s and became a rich and powerful member of the Bells, although he was not eligible to become chief.
Por ejemplo, David Mandessi Bell fue comprado como un esclavo por la casa de Bell en los 1870 y se convirtió en un rico y poderoso miembro de los Bells, aunque no era elegible para ser jefe.
first systematic treatment of the taxonomy of "Banksia" since George Bentham's "Flora Australiensis" appeared in the 1870s.
En 1981, publica su monografía, "El género Banksia L.f. (Proteaceae)", primer tratamiento sistemático de la taxonomía de "Banksia" después de la "Flora Australiensis" de George Bentham publicada en los años 1870.
libraries, and deals with the art scene of the 1870s and 1880s in which many characters are identifiably real.
Su primera novela, "A Modern Lover" (1883) fue un trabajo de tres volúmenes, y trata sobre el mundo del arte de las décadas de 1870 y 1880, en el cual muchos personajes son reales.
especially in the 1870s, the term was used only to denote the three mentioned poets.
Tras el fallido Levantamiento de Enero y especialmente en la década de 1870, el término fue utilizado exclusivamente para nombrar a los tres poetas.
== Ems Ukaz ==In the 1870s, the Kiev Hromada and the South-Western Branch of the Imperial Russian
== El edicto de Ems ==Hacia 1870, la Hromada de Kiev y la rama suroeste de la Sociedad Geográfica Imperial empezó a publicar importantes trabajos en Kiev, en ruso, sobre etnografía ucraniana.
Oneida County and later McHenry County, but did not publish material of scientific relevance until the 1870s.
Hasta 1870 mantiene una extensa correspondencia y recolecta un gran cantidad de especímenes tanto de Oneida County y más tarde de McHenry County, pero no publicará nada de relevancia científica hasta los 1870s.
The town's violent crime rate was substantial during the 1870s; Grant County Sheriff Harvey
El sheriff del Condado de Grant Harvey Whitehill fue electo en 1874, y ganó una notorio reputación por sus habilidades para controlar los problemas.
Makart became the acknowledged leader of the artistic life of the Vienna, which in the 1870s passed
Makart se hizo el líder reconocido de la vida artista de Viena, que en los años 1870 pasó tras un periodo de actividad febril, los resultados principales del cual son los edificios decorados del Ringstraße.
Tribuna", published throughout the centennial of the epic of the 1870s, remains as testimony to undeniable great value.
Su colección de 13 tomos de “Hace Cien años”, recopilación de artículos del diario “La Tribuna”, publicados a lo largo del centenario de la epopeya del setenta, se mantiene como gran testimonio de inobjetable valor.
These lines, built in the 1860s and 1870s by the Edgware, Highgate and London Railway (EH&LR) and
Estas líneas, construidas en las décadas de 1860 y 1870 por la Edgware, Highgate and London Railway y sus sucesoras, unían Finsbury Park con Edgware a través de Highgate, con ramales hacia Alexandra Palace y High Barnett.
He was one of the leading world players for most of the 1870s and 1880s, and lost to Wilhelm
Era uno de los jugadores más fuertes de su tiempo y disputó con Wilhelm Steinitz el primer encuentro oficial por el Campeonato del mundo de ajedrez, siendo derrotado por diez victorias a cinco.
The Austrian School was one of three founding currents of the marginalist revolution of the 1870s
La escuela austríaca fue una de las tres corrientes fundadoras de la revolución marginalista de los años 1870, cuya principal contribución fue la introducción del enfoque marginalista a la economía.
In the 1870s Duncan MacKinnon, a Canadian living in New York City, and Alonzo T. Cross of
En los años 1870, Duncan MacKinnon, un canadiense que vivía en Nueva York, y Alonzo T. Cross de Providence (Rhode Island) crearon plumas estilográficas con un plumín hueco y un alambre como válvula.
1870s to the 1900s, known for his country houses and for commercial buildings.
Richard Norman Shaw (Edimburgo, 7 de mayo de 1831- Londres, 17 de noviembre de 1912) fue el arquitecto británico más influyente del periodo victoriano tardío.
In the 1870s, the route between Palatka and Silver Springs became very popular, and was travelled
En la década de 1870, la ruta entre Palatka y Silver Springs se hizo muy popular, fue recorrida por personajes como Harriet Beecher Stowe, Ulysses S. Grant, Thomas A. Edison y Mary Todd Lincoln para visitar Silver Springs.
With the lack of cultural diversions available in Monaco in the 1870s, Prince Charles III, along
== Historia ==Con la falta de diversiones culturales disponibles en Mónaco en la década de 1870, el príncipe Carlos III , junto con la Société des Bains de Mer, decidió la construcción de un teatro de ópera.
During the 1870s, when the Native Americans of the Great Plains were fighting the United States
Durante la década de 1870, cuando los nativos americanos de las Grandes Llanuras estaban luchando contra los Estados Unidos, los Hunkpapa fueron dirigidos por Toro Sentado en la lucha, junto con los Oglala Lakota .
the 1870s at the spot where Bezistan Passage and shopping area is located today.
De los edificios importantes que estuvieron o siguen en Terazije podemos mencionar:* El Hotel Paris, construido durante la década de 1870 en el lugar donde se localiza actualmente el área comercial Bezistan.
prominent trade unionist in the 1870s, was the "intellectual father" of the localist and anarcho-syndicalist movement.
== Antecedentes ==Según Angela Vogel y Hartmut Rübner, Carl Hillmann, un tipógrafo y sindicalista destacado en la década de 1870, fue el "padre intelectual" del movimiento localista y anarco-sindicalista.
At the beginning of the 1870s, C. Junior opened other studio in Artes street, named "Fotografía de
En los comienzos de los '70, abre otra sucursal ubicada en la Calle Artes 118, "Fotografía de la Infancia" atendida por su hijo José V. Freitas Henriques.
Awajiya Tsuru, a native of Bungo province (present day Oita Prefecture) whom he apparently met in Osaka in the early 1870s.
== Familia ==Thomas Glover compartió una relación matrimonial con una mujer japonesa llamada Yamamura Tsuru, una nativa de Bungo (Prefectura de Oita) que aparentemente conoció en Osaka alrededor de 1870.
was founded in the mid-1870s; the current name was adopted after a revival meeting held in the town in 1886.
"* El pueblo de Redwater, Texas, originalmente fue nombrado Ingersoll en honor a Robert Ingersoll cuando fue fundado a mediados de 1870; el nombre actual se adoptó después de una reunión de avivamiento celebrada en la ciudad en 1886.
===Disused species===A number of additional species of "Pteranodon" have been named since the 1870s
=== Especies en desuso ===Un cierto número de especies adicionales de "Pteranodon" han sido nombradas desde la década de 1870, aunque muchas ahora son consideradas sinónimos menores de las dos o tres especies válidas.
, and by the 1870s it was one of the city's most important firms.
== Historia en Estados Unidos ==La rama americana de Thomas Nelson fue creado en 1854 en Nueva York, y por la década de 1870 fue una de las ciudades más importantes de las empresas.
-education and a revolutionary organization of the Narodniks in the early 1870s.
El Círculo Chaikovski, también conocido como la Gran Sociedad de Propaganda ("Чайковцы", "Большое общество пропаганды" en ruso) era una sociedad literaria de tipo autodidacta y una organización revolucionaria de naródniks de principios de los años 1870.
the 1860s and 1870s, as the area once had magnificent stands of forest.
Muchas de las ciudades del área Sunshine Coast comenzó como puertos de la industria de la madera durante los años 1860 y 1870, ya que la zona contó con magníficos bosques.
Beginning in the 1870s, he worked on the "Catalogue of the Birds in the British Museum" (1874–1898
Comenzando los 1870, trabajó en el "Catalogue of the Birds in the British Museum" (1874–1898, editado por Richard Bowdler Sharpe), y posteriormente realizó las "Coloured Figures of the Birds of the British Islands" de Lord Lilford.
. It's DNA from salmon sperm that Miescher extracted in the 1870s.
El hombre que me va a ayudar con estudio del agua es Hans Loncke. que mantiene el espíritu de van Leeuwenhoek vivo hace réplicas de sus microscopios.
- In the 1870s, the country needed to be connected via railroads, and what happens then is
- En la década de 1870, el país necesita estar conectado a través de los ferrocarriles, y lo que sucede entonces todo el que cree tienen una ventaja en el negocio del ferrocarril va, recauda dinero y comienza su propio ferrocarril.
Thus, in Britain, the origins of relative economic decline, observed as early as the 1870s, were
Así por ejemplo, los orígenes del declive económico relativo, observado en Gran Bretaña ya en 1870, se explicaron en parte por las carencias de la enseñanza técnica, en comparación con la gran atención que la Alemania imperial prestaba a la enseñanza profe sional y la formación industrial.
formed by a mixture of apprentice training and school educa tion, which has been the case since the end of the 1870s.
El sistema de formación profesional podía asimismo resolver, gracias a sus funciones claramente definidas, los problemas específicos de reajuste que muchas naciones se veían obligadas a afrontar.
introduced in the late 1870s to try to give some protection to older people.
En cierto modo, solemos olvidar la situación que existía a finales del siglo XIX cuando las personas mayores, los enfermos y los desempleados carecían de todo tipo de protección hasta que se introdujo una mísera suma de dinero a finales de la década de 1870 para intentar dar algún tipo de protección a las personas de más edad.
, and Conflict over Sex in the United States in the 1870s", "The Journal of American History", February
* Woodhull en harvard.edu* Línea de tiempo biográfica* Horowitz, "Victoria Woodhull, Anthony Comstock, and Conflict over Sex in the United States in the 1870s", "The Journal of American History", febrero de 1987* STEPHANIE ATHEY, "Eugenic Feminisms in Late Nineteenth-Century America: Reading Race in Victoria Woodhull, Frances Willard, Anna Julia Cooper and Ida B.
Baltimore, then known as Peabody Heights since the 1870s in the southern part of what is now the Charles
El campus original se situaba en la calle St. Paul y la calle Vigésimotercera del barrio del norte de Baltimore entonces conocido como "Peabody Heights" desde la década de 1870, en la parte sur de lo que hoy es el barrio de "Charles Village" (rebautizado en 1967) en la ciudad de Baltimore.
had dominated the London stage throughout the 19th century into the 1870s.
Sullivan escribió solamente una gran ópera, "Ivanhoe" (después de los esfuerzos de un número de compositores ingleses jóvenes que comenzaron cerca de 1876), pero reclamó que incluso sus óperas cómicas formaran parte de una "Escuela de ópera inglesa", intentando suplantar las operetas francesas (normalmente con malas traducciones) que dominaban los escenarios en esa era.
bass-baritone) and piano by Modest Petrovich Mussorgsky, written in the mid-1870s, to poems by Arseny Golenishchev-Kutuzov, a relative of the composer.
Cantos y danzas de la muerte (también conocida como canciones y danzas de la muerte, , "Pesni i plyaski smerti") es un ciclo de canciones para voz y piano, compuesto por Modest Mussorgsky en 1870 sobre poemas de Arseny Golenishchev-Kutuzov, pariente del compositor.
1870s by Hermann Ritter and the prototype of viola expressly endorsed by Richard Wagner for his Bayreuth Orchestra.
Su música de cámara usa instrumentos de reciente desarrollo, entre ellos la violotta, un instrumento desarrollado por Alfred Stelzner como un intermediario entre la viola y el violonchelo, que Draeseke usó en su "Cuarteto para cuerdas en la mayor", y la viola alta, un instrumento desarrollado durante la década de 1870 por Hermann Ritter y prototipo de la viola rápidamente promocionado por Richard Wagner para su Orquesta de Bayreuth.
==History==In the second half of the 19th century - particularly since the 1870s - the
En la segunda mitad del siglo XIX - en particular desde la década de 1870 - la popularización de las teorías evolucionistas en aumento en Europa, llevó a un aumento importante de las instituciones científicas de América Latina, e hizo que el museo de los sitios preferenciales de la exposición de estas teorías.
She made a number of important ascents in the Alps in the 1860s and 1870s, but was thwarted in her
Realizó una serie de importantes ascensos en los Alpes en los años sesenta y años setenta del siglo XIX, pero vio frustradas sus dos grandes ambiciones alpinas: ser la primera mujer en subir el Cervino, y la primera persona en subir la Meije en el Delfinado.
, whilst the "Banco Nacional" issued notes in the 1870s in denominations of 2 and 4 reales, 1, 5, 10, 20 and 100 pesos.
El Banco de Descuento y Circulación imprimió billetes de 4 reales, 1, 4, 5, 10 y 20 pesos durante la década de 1860, mientras que el Banco Nacional emitió billetes en la década de 1870 en denominaciones de 2, 4 reales, 1, 5, 10, 20 y 100 pesos.
==History=====Preliminary projects===By the 1870s, people from Littoral zone that came to Buenos
== Gestación del proyecto ==Para la década de 1870, los pasajeros del litoral que deseaban llegar a Buenos Aires en conexión con el ferrocarril, debían surcar el río Capitán (hoy Sarmiento) hasta el Tigre y allí tomar el F.C.N.
While the first "Pteranodon" wing bones were collected by Marsh and Cope in the early 1870s, the
Mientras que los huesos alares de "Pteranodon" fueron recogidos por Marsh y Cope a principios de la década de 1870, el primer cráneo de "Pteranodon" fue hallado el 2 de mayo de 1876, junto al río Smoky Hill en el Condado de Wallace (ahora Condado de Logan), Kansas, EE.UU.
raptors of immense size in Landsborough River valley (probably during the 1870s), and that he shot
Un conocido explorador, Charles Edward Douglas, afirmó en sus diarios que él tuvo un encuentro con dos rapaces de enorme tamaño en el valle del Río Landsborough (probablemente durante la década de 1870), y que él le disparó y se alimentó con estas.
English "Groome Lead Mines Limited" company financed the Conception Mines in the 1870s, giving the
== Historia ==Plomo y plata fueron descubiertos en la zona sur de la Cordillera de Groom en 1864 y la compañía inglesa "Groome Lead Mines Limited" financió las Minas Conception en la década de los 70, dando al distrito su nombre (minas cercanas incluyendo Maria, Willow y White Lake).
" (literally, "fish quay") which was one of many specialized wholesale markets that lined the canals of Edo (as Tokyo was known until the 1870s).
El pescado que no era comprado por el castillo era vendido cerca del puente Nihonbashi, en el mercado llamado "uogashi" (literalmente, "fish quay") que era uno de los numerosos mercados mayoristas especializados que bordeaban los canales de Edo (como era llamado Tokio antes de 1870).
Beginning in Germany in the 1870s, governments throughout Europe, accepting the principle — and
Aparte de la importancia de la ayuda prestada, las principales diferencias, que reflejan en parte la diferente evolución que han conocido los sistemas nacionales y las variaciones que existen desde el punto de vista de la es tructura política e institucional de los diferentes países, se refieren a los aspectos siguientes:
-related products which go back to the 1870s when Brunner, Mond and Co., one of ICI's original
Las buenas relaciones comerciales entre Solvay e ICI en el campo de la ceniza de sosa y otros productos relacionados con el cloro se remonta a poco después de 1870, cuando Brunner, Mond and Co., una de las firmas integrantes de ICI en su origen, fue la primera en obtener la licencia para utilizar el procedimiento de la sosa amoniacal de Solvay y estableció en Cheshire las fábricas de lo que ahora constituye ICI Soda Ash Products.
mechanicalpulp mill, paper mills and sawmills starting operations in the early 1870s. Pulp production
Gracias a este sistema de certificación con validez internacional,secundado por organizaciones no gubernamentales, organizaciones gubernamentales ysindicatos, los controles internos llevados acabo por Otto dentro de las instalaciones detransformación son cada vez más superfluos.