Direction:
World War 2.
Allerdings, unter der Oberfläche suchte die US-Regierung nach jedem erdenklichen Vorwand, um ihm beizutreten.
"SBD Dauntless Units of World War 2".
* Tillman, Barrett: "SBD Dauntless Units of World War 2".
- He fought in World War 2.
- Er war Soldat im Zweiten Weltkrieg.
The Third World, pawn in the Cold War (2)
Eine wesentliche Entwicklung
"Famous Fighters of the Second World War-2".
Famous Fighters of the Second World War-2.
"P-39 Airacobra Aces of World War 2".
* George Mellinger, John Stanaway: "P-39 Airacobra Aces of World War 2.
"Warplanes of the First World War: Volume 2 Fighters".
"Warplanes of the First World War: Volume 2 Fighters", London: Macdonald, 1968.
I want to see your world war 2 medals.
Ich will deine Medaillen aus dem zweiten Weltkrieg sehen.
Class (World War I)* Red Cross-Medallion 2.
Klasse (Erster Weltkrieg)* Rot-Kreuz-Medaille 2.
==External links==*World War 2 Awards.com*Lexikon der Wehrmacht
== Weblinks ==* Biografie bei "AXIS Biographical Research"== Einzelnachweise ==
During World War II, Keppler commanded the 2.
Im Zweiten Weltkrieg befehligte er die 2.
World War.
le zwingt?
The 3 most pronounced were World War I, World War II, and Vietnam. World War I.
Erstens ist die nationale Einkommenssteuer vollkommen verfassungswidrig, da es sich um eine direkte, nichtkontingentierte Steuer handelt.
"IL-2 Sturmovik Guards Units of World War 2" (Osprey Combat Aircraft, no 71).
== Weblinks ==* "Fotogalerie Iljuschin Il-2M3"== Einzelnachweise ==
World War I, World War II, the automobile, Tupac
Da war der Erste Weltkrieg, der Zweite, die Erfindung des Automobils. Kurt Cobaine.
War! The world is at war.
Auf der Welt herrscht Krieg.
During World War II, war pigeon G.I.
Jahrhundert war Cales Sitz eines Bischofs.
World War III, why?
Der 3. Weltkrieg, warum?
than World War II.
als zum Zweiten Weltkrieg.
world War II.
Zweiter Weltkrieg.
World War II.
2. Weltkrieg.
World War lll!"
Der 3. Weltkrieg!
Start World War III?
- Es tut mir leid.
The first world war.
Der Erste Weltkrieg.
After World War II.
Nach dem 2. Weltkrieg.
World War II.
Im Z weiten Weltkrieg.
World War III.
Der 3. Weltkrieg.
First World War.
Erster Weltkrieg.
World War II.
Der Zweite Weltkrieg.
World War Two.
Zweiter Weltkrieg.
World War lll?
Aber nicht der Dritte.
Second World War.
W und zukunftweisend.
­ World War II
- Der Zweite Weltkrieg
== World War II.
== Zweiter Weltkrieg.
Following World War II.
== Einzelnachweise ==
First World War begins.
== Einzelnachweise ==
No, World War II.
Nein, den Zweiten Weltkrieg.
A world war.
Einen Weltkrieg.
- World War One.
- Erster Weltkrieg.
World War III?!
Der 3. Weltkrieg?
World War II specialist.
Spezialgebiet: Zweiter Weltkrieg.
Ouch! - World War 3.
- Dritter Weltkrieg.
World War II?
Der 2. Weltkrieg?
Fuck World War ll.
Fick den Krieg.
- World War Four.
Der Vierte Weltkrieg.
World War I? Yeah.
Erster Weltkrieg?
- World War I.
- Der erste Weltkrieg.
- World War II.
- Der zweite Weltkrieg.
-Second World War.
Was für 'n Krieg? - Der Zweite Weltkrieg.
World War Il.
Im 2. weltkrieg.
It's World War One
Der 1. Weltkrieg.
A world war.
Ein WeItkrieg.
World War ll, sure.
Der Zweite vielleicht.
World War Ill.
Der 3. Weltkrieg.
World War II?
Den zweiten Weltkrieg?
From World War II.
Zweiter Weltkrieg.
World War Z, right?
World War Z, oder?
SECOND WORLD WAR
ZWEITEN WELTKRIEG
The second world war
Der ll.Weltkrieg ist längst vorbei.
===World War II===Ehrenburg was active in war journalism throughout World War II.
Anlass war ein angeblicher Aufruf Ehrenburgs zur Vergewaltigung deutscher Frauen im Zweiten Weltkrieg.
=== World War II ===During World War II no big war enthusiasm took place in Rethen.
=== Zweiter Weltkrieg ===Im Zweiten Weltkrieg herrschte, anders als im Ersten Weltkrieg, in Rethen keine große Kriegsbegeisterung.
WORLD**2
WELT**(2)
- Then what? - World War II.
- Und dann? - Zweiter Weltkrieg.
Not the Second World War.
Nicht der Krieg, den du meinst.
you know,world war ii.
ihr wisst schon, im zweiten Weltkrieg.
The world is at war.
Die Welt befindet sich im Krieg.
- Sounds like World War III.
- Hört sich nach dem 3. Weltkrieg an.
Paintings Nazis World War II.
Nazi-Graffiti aus dem Zweiten Weltkrieg.
[Fears of World War Continue]
[Angst vor Weltkrieg greift weiter um sich]
World War II. Captain America.
Zweiter Weltkrieg.
What about World War II?
Was ist mit dem Zweiten Weltkrieg?
- Aah! Ouch! - World War 3.
- Oh! Au! - Dritter Weltkrieg.
- A World War II bunker?
- Ein Bunker aus dem 2. Weltkrieg?
It's not a world war.
Ist kein Weltkrieg.
Is this another world war?
Wollen Sie die halbe Welt versenken?
during the first World War.
== Quellen ==== Weblinks ==
"Zeppelins of World War I.
Die Geschichte der deutschen Zeppeline.
Battles of World War I.
Armee zusammen mit der 1.
Armee during World War II.
== Einzelnachweise ==
World War was now over.
Bestätigung der erweiterten Kommission
- Is prevent World War III!
Nur den Dritten Weltkrieg verhindern.
In the first World War?
- Bist du das?
Is that Second World War?
Ist die aus dem Zweiten Weltkrieg?
Nearly caused World War Three.
- und fast den dritten Weltkrieg ausgelöst.
- Was this World War I?
Im 1. Weltkrieg?
After World War II, right?
Nach dem zweiten Weltkrieg, ja?
it's goddamn World War III.
Der gottverdammte dritte Weltkrieg.
World War l. Good shape.
1. Weltkrieg. In gutem Zustand.
The World War is over.
Der Weltkrieg ist vorbei.
A war in human world.
Ein Krieg in der menschlichen Welt.
World War llI had begun.
Der Dritte Weltkrieg war ausgebrochen.
Remains from World War I?
- Reste aus dem Ersten Weltkrieg?
- Sounds like World War III.
- Klingt wie der dritte Weltkrieg.
Sounded like World War III.
Klang wie der 3.Weltkrieg.
NICHOLAS : It's the world war.
Das ist der Weltkrieg.
Let the world war begin.
Möge der Weltkrieg beginnen.
Jackie, about World War ll.
Natürlich nicht. Jackie, was weißt du eigentlich über den Zweiten Weltkrieg?
- After World War II, right?
- Nach dem zweiten Weltkrieg, ja?
World War I. Good shape.
1. Weltkrieg. In gutem Zustand.
World War II (see below).
% der Stimmen men
Stolen during World War II.
Im Zweiten Weltkrieg gestohlen.
During World War II, G.I.
Neben Cher Ami zählt G.I.
Battles of World War I.
Am rechten Flügel der 2.
* 1945: World War II ends.
== Einzelnachweise ==
"Aircraft of World War I".
* Kenneth Munson: "Aircraft of World War I.
War boy #2: After him!
(MÄNNER RUFEN WEITER)
===World War is a World Revolution===The First World War was interpreted by Lensch as a world socialist revolution.
=== Weltkrieg als Weltrevolution ===Der Erste Weltkrieg wird von Lensch als sozialistische Weltrevolution gedeutet.
Karl Allmendinger (3 February 1891 – 2 October 1965) was a German general of Infantry, serving during World War I and World War II.
Oktober 1965 in Ellwangen (Jagst)) war ein deutscher General der Infanterie und zeitweise Befehlshaber der 17.
__NOTOC__The Sablatnig SF-2 was a reconnaissance seaplane produced in Germany during the First World War.
Die Sablatnig SF-2 war ein deutsches Militärflugzeug zur Zeit des Ersten Weltkriegs.
During World War I, "D-2" served in training and experimental work at New London, Connecticut.
Während des Ersten Weltkrieges war die "D-2" eine Testplattform in New London, Connecticut.
Panzer-Division Holstein was a division of the German army during World War 2.
Die Panzer-Division Holstein war ein militärischer Großverband der Wehrmacht.
Returned to the government of Perak after World War I.: 2.
Die Mitgliederzahl der "Councils" wurde immer wieder erhöht.
*Persia in World War 2*History of the campaign (in Italian)
" Böhlau Verlag, Köln 2009, ISBN 978-3-412-20343-6.
During World War 2 the RAF bombed the city twice at night.
Während des Zweiten Weltkrieges blieb die Stadt von gezielten Bombenangriffen verschont.
The station was closed on September 2, 1939 at the start of World War II.
September 1939 ist sie für den Fahrgastverkehr geschlossen.
Infanterie-Division==References==;Citations;Bibliography==External links==*World War 2 Awards.com*Lexikon der Wehrmacht
Mai 1944== Weblinks ==* Militärische Kurzbiographie auf "Axis Biographical Research" (englisch)== Einzelnachweise ==
On All Souls' Day (2 November) it rings to commemorate the fallen in World War II.
November) läutet sie zum Angedenken der Gefallenen des Zweiten Weltkriegs und am 23.
World War 2 saw the birth of the Institute d'Hygiène des Mines
Während des Zweiten Weltkrieges entstand das Konzept des Institut d'Hygiène des Mines, in dem Ingenieure und Mediziner zusammenarbeiten.
"Albatros Aces of World War I Part 2 (Aircraft of the Aces No.
* Greg Van Wyngarden: "Albatros Aces of World War I".
==See also==* V-2 rocket facilities of World War II* Project Riese==References====External links==
(HMRG Beihefte 56)* Jens-Christian Wagner: "Konzentrationslager Mittelbau-Dora.
After World War II, the obligatory payment of war indemnities
Außerdem hofft man, daß mehr kommunale Autonomie auch zu größerer Effizienz im Bildungsbereich führen wird.
==External links==* BBC World War II People's War==References==
Beide Schiffe wurden von ihren Mannschaften verlassen.
"War Planes of the Second World War, Volume 4".
* William Green: "War Planes of the Second World War, Fighters, Volume Four.
"War Planes of the Second World War, Volume Six: Floatplanes".
* William Green: "War Planes of the Second World War, Volume Six: Floatplanes".
He was a prisoner of war in World War II.
Nach Lewis war er einer der wichtigsten Historiker im 20.
NT2 Second World War NT2 war of independence
NT1 Partnerschaft für den Frieden
We haven't declared war since World War II.
Wir haben seit dem 2. Weltkrieg keinen Krieg mehr erklärt.
I think World War ll was my favorite war.
Ich glaube, der Zweite Weltkrieg war mein Lieblings-Krieg.
and China's war with Japan has become a World War.
UND CHINAS KRIEG GEGEN JAPAN IST ZU EINEM WELTKRIEG GEWORDEN.
There's a war out there, old friend, a world war.
Da draußen ist Krieg, alter Freund, ein Weltkrieg.
"War Planes of the Second World War: Volume Two Fighters".
* William Green: "War Planes of the Second World War.
"War Planes of the Second World War, Volume Four: Fighters".
"War Planes of the Second World War - Fighters", (Vol 4).
He ended World War II as a war substantive major.
Am Ende des Krieges war er Major.
Covered the Spanish Civil War and World War II.
Die Visualisierung des modernen Krieges.
2 to World
nach Welt
Rest of World 2 < *
Rest der Welt 2%
2 in the world.
Rang der Weltrangliste.
"World Music Volume 2".
): "World Music Volume 2".
But you can't talk about world war. Has there been a world war up to now?
Im Endeffekt gibt es keinen Weltkrieg, gab es bis jetzt einen Weltkrieg?
===World War I===Fort Lytton was put to the test twice in World War I.
=== Erster Weltkrieg ===Fort Lytton wurde im Ersten Weltkrieg zweimal auf die Probe gestellt.
== World War II ==World War II brought difficulty and danger to von Koenigswald in Java.
Während des Zweiten Weltkriegs geriet von Koenigswald als holländischer Soldat in japanische Gefangenschaft.
==World War I==During the First World War, Hollidt served on the Western Front.
Die Zeit des Ersten Weltkrieges verbrachte Hollidt ausschließlich in verschiedenen Dienststellungen an der Westfront.
It remained neutral during World War I (see Spain in World War I).
1939 endet der Krieg mit dem Sieg des national-konservativen Spaniens über das republikanische Spanien.
It saw extensive service in World War I and World War II with the Italian Army.
Die Glisenti M1910 war eine Pistole der italienischen Armee während des Ersten Weltkrieges.
===World War I===During the First World War, "Mecidiye" operated in the Black Sea.
"Mecidiye" nahm an den beiden größeren Seegefechten des Krieges gegen die griechische Marine teil.
=== After World War II ===The end of World War II saw the reactivation of "Fraternitas Saturni".
=== Gradsystem ======= Entwicklung ====Im Gradsystem der Fraternitas Saturni wurden ursprünglich zehn Grade bearbeitet.
=== Second World War ===During the Second World War, Scott served in the Royal Navy Volunteer Reserve.
Während des Zweiten Weltkriegs diente Markham Scott in der Royal Navy, wie es sein Vater schon getan hat.
===World War II===The Japanese held the area throughout most of the Second World War.
=== Der Zweite Weltkrieg ===Während des Zweiten Weltkrieges kontrollierte die meiste Zeit Japan die Region um den Sepik.
===Period after the Second World War ===Carl's line was not damaged in the Second World War.
=== Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg ===Die Strecke der Carlsbahn wurde im Zweiten Weltkrieg nicht beschädigt.
World War II, like World War I, brought new life to the airline industry.
== Geschichte ===== Die erste Fluggesellschaft der Welt ===Am 16.
===World War I===The British Government called on Keynes's expertise during the First World War.
Keynes war nach dem Ersten Weltkrieg als Vertreter des britischen Schatzamts Mitglied der britischen Delegation bei den Versailler Vertragsverhandlungen.
This happened during World War I, and during World War II.
Nach dem Krieg wurde dieses Prinzip nur von der Sowjetunion standardmäßig weitergeführt.
===World War II===In the chaos of the Second World War Chișinău was almost completely destroyed.
=== Zweiter Weltkrieg ===Im Zweiten Weltkrieg wurde Chișinău fast vollständig zerstört.
===Second World War===MI5 experienced further failure during the Second World War.
=== Zweiter Weltkrieg ===Der MI5 beging weitere Fehler während des Zweiten Weltkriegs.
===Second World War===By the Second World War tactics and equipment had moved on.
=== Kriegsmarine ===Im Zweiten Weltkrieg bestanden auf deutscher Seite kaum spezielle amphibische Kräfte.
===Second World War===In September 1939, Britain entered the Second World War, which lasted until 1945.
==== Zweiter Weltkrieg ====Im September 1939 trat das Vereinigte Königreich in den Zweiten Weltkrieg ein.
== World War II ==Paris was occupied by the Germans during World War II.
Im Zweiten Weltkrieg unterstützte sie während der deutschen Besatzung Frankreichs aktiv die Résistance.
It was between the end of World War I and the end of World War II.
In Österreich fällt dies mit der Regierungszeit Josephs II.
== See also ==* Bulgaria during World War I* Romania during World War I== Notes ==== References ==* .
== Weblinks ==* Gebietsbeschreibung durch „Karpartenwilli“== Einzelnachweise ==
===World War II===During World War II the city was under German occupation.
=== Zweiter Weltkrieg ===Obwohl französische Truppen unter General Henri Giraud schon am 10.
==World War II==During World War II, he served in the British Royal Air Force.
== Zweiter Weltkrieg ==Während des Zweiten Weltkrieges diente er als Kanonier in der Royal Air Force.
===World War II===During World War II, the fortress was changed into a prison.
Jahrhundert zu einem Schloss und nach dem Dreißigjährigen Krieg zu einer Festung umgebaut wurde.
===Second World War===Autocannons would serve in a much greater capacity during the Second World War.
Das Prinzip der Revolverkanone konnte sich nach dem Krieg in vielen Bereichen durchsetzen.
==First World War==Wavell was working as a staff officer when the First World War began.
Der Kriegsschauplatz im Nahen Osten war während der ersten Monate des Krieges ruhig.
===World War II===During World War II Weserflug had another factory in Liegnitz.
Im Zweiten Weltkrieg war "Weserflug" der viertgrößte Flugzeughersteller des Deutschen Reiches.
====World War II====Saarbrücken was heavily bombed in World War II.
Vor dem Ersten Weltkrieg lebten 1250 Menschen jüdischen Glaubens in Saarbrücken.
== First World War ==The fort was disarmed in 1913, immediately prior to the First World War.
== Rolle im Ersten Weltkrieg ==Im Jahre 1913 desarmiert, wurde das Fort am 4.
Oppeln-Bronikowski fought during World War I and World War II.
Oppeln-Bronikowski war als Zivilberater am Aufbau der deutschen Bundeswehr beteiligt.
===Second World War===Prior to World War II about 3,000 Jews lived in Tuczyn.
=== Der jüdische Aufstand in Tutschyn ===Vor dem Zweiten Weltkrieg lebten in Tutschyn etwa 3000 Juden.
==== Drifting contact mines ====Drifting mines were occasionally used during World War I and World War II.
==== Minenjagd ====Bei der Minenjagd werden einzelne Minen mit Hilfe von hoch auflösenden Sonargeräten geortet.
==World War II==In 1942 Dever enlisted in the Navy for World War II.
Während des Zweiten Weltkrieges diente Dever in der US Navy.
==Footnotes====References====External links==*World War II Tanks*OnWar Spec sheets*World War II Drawings
== Literatur ==== Weblinks ==* http://www.wwiivehicles.com/japan/tanks-light/type-95.asp
These two ships had been built during World War I and served in World War II.
Beide Schiffe wurden auf der Werft von IHI Marine United in Yokohama gebaut.
===World War I===During World War I, a large number of pre-dreadnoughts remained in service.
=== Erster Weltkrieg ===Während des Ersten Weltkrieges befand sich noch eine größere Anzahl Einheitslinienschiffe im Dienst.
===Second World War===During the Second World War he joined the Royal Air Force.
Nach dieser Spielzeit war er mit der Royal Air Force im Kriegseinsatz als Pilot.
===Second World War===Much of Gien was destroyed during the Second World War.
=== Von der frühen Neuzeit bis heute ===Gien war ein Zentrum der französischen Reformation.
==World War II==Graham served as a pilot in the RAF during World War II.
Während des Weltkriegs diente Leslie Graham als Pilot in der Royal Air Force.
== World War I ==During World War I Pownall served in both France and Belgium.
Während des Ersten Weltkriegs war Pownall hauptsächlich in Frankreich und Belgien eingesetzt.
===World War I===At the beginning of World War I, Kövess commanded the XII.
==== Erster Weltkrieg ====Bei Kriegsausbruch war die Korpsgruppe Kövess im August 1914 der 3.
The UDF participated in the First World War, The Second World War, the Berlin Airlift and the Korean War.
September 1939, auf der Seite der Alliierten in den Zweiten Krieg einzutreten.
The recommissioned Iron Cross was also awarded during the Franco-Prussian War, World War I, and World War II.
Die Stiftung des Eisernen Kreuzes wurde später von König Wilhelm I. von Preußen mit Ausbruch des Deutsch-Französischen Krieges am 19.
De Burgh has a noted interest in war history, especially that of World War I and World War II.
Paul Tullio ist ein Studienfreund vom Trinity College und bis heute einer der engsten Freunde von Chris de Burgh.
===World War I===During the First World War, the Darracq factory was converted to the production of various war materials.
Am Ende des Krieges, 1919, übernahm Darracq die englische Firma Clement Talbot.
===During the Second World War=======Germany during World War II====During World War II, Germany
Während des Zweiten Weltkriegs wurden von der Wehrmacht und der SS Hunderte von Bordellen eingerichtet (Wehrmachtsbordell und Lagerbordell).
Served as partisan during World War II.
Widerstandskämpfer.
- Then what happened? - World War I.
- Was ist dann passiert? - Erster Weltkrieg.
We're going to lose World War II.
Wir werden den Zweiten Weltkrieg verlieren.
before the start of World War I.
vor Ausbruch des Ersten Weltkrieges.
World War lll could start tomorrow.
Der Dritte Weltkrieg könnte morgen beginnen.
The peanuts in World War II.
Die Erdnüsse im Zweiten Weltkrieg.
And fought in World War II...
Sie kämpfte im Zweiten Weltkrieg...
The scottish world war I hero.
Der schottische Held des ersten Weltkriegs.
Treated vets from the first world war.
Behandelt Veteranen aus dem 1. Weltkrieg.
And throw this world back into war.
Stürze die Welt erneut in den Krieg.
Quicksilver -you mean like world war II?
"Quicksilver" - du meinst wie im 2. Weltkrieg?
It was just during World War II.
- Alles klar. Siehst du?
A World War II reenactment, October 2009.
- Nachspielen des 2. Weltkriegs, Oktober 2009.
Let's relax. World War II is over.
Der 2. Weltkrieg ist vorbei.
She was a World War II veteran.
Sie war eine Zweite-Weltkriegs-Veteranin.
Where in World War Two is Waldo?
Wo im Zweiten Weltkrieg ist Waldo?
And fought in World War H---
Sie kämpfte im Zweiten Weltkrieg...
there will be a Third World War.
gibt es einen dritten Weltkrieg.
lt is World War lll down there.
Da unten tobt der Dritte Weltkrieg.
Your grandfather in World War II.
Dein Großvater, im zweiten Weltkrieg.
He fought in World War II.
Er hat im zweiten Weltkrieg gekämpft.
World War I: From 1914 to 1915,
Erster Weltkrieg 1914-1915
- And newscasts from World War II.
- Berichte aus dem II. Weltkrieg...
That's a World War I memorial.
Das ist aus dem 1. Weltkrieg.
You got the whole world at war!
Du hast mit allen Krieg!
Probably left over from World War II.
Aus dem Zweiten Weltkrieg?
Start World War III? Felix Leiter!
Den Dritten Weltkrieg anzetteln?
- lt looks like World War lll.
- Nein, eher nach dem 3. Weltkrieg.
Mr President, the world must avoid war.
Herr Präsident! Die internationale Gemeinschaft muss Krieg verhindern.
Developments since the Second World War
bevor man sich um eine etwaige Zusammenarbeit bemühte.
1945 End of the Second World War
1945 Ende des Zweiten Weltkriegs
"Jane's Fighting Ships of World War II".
* Francis McCurtie: "Jane's Fighting Ships of World War II.
==History==World War I 1914–1918.
Agny wurde bald zur Frontlinie.
"Warship Losses of World War Two.
* David Brown: "Warship Losses of World War Two.
The building survived World War II.
Das Gebäude überstand den Krieg.
World War I ended her career.
Der Erste Weltkrieg beendete ihre Karriere.
Dotzheim survived World War II virtually unscathed.
Dotzheim überstand den Zweiten Weltkrieg nahezu unbeschädigt.
*1945 – World War II: The R.A.F.
Schweden befindet sich bereits im Krieg mit Russland und dem napoleonischen Frankreich.
He fought during the First World War.
Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs war er Oberst.
"Warplanes of the First World War, Vol.
Bruce: "Warplanes of the First World War Vol.
World War I shells were marked "A.Q.
Das BL 6 Inch Mk XII war ein britisches Schiffsgeschütz.
"History of the Second World War".
Der Krieg im Osten und an den Nebenfronten.
Later that year, World War II began.
Kurz darauf begann der Zweite Weltkrieg.
Harry Truman during World War I.
US-Präsidenten, Harry S. Truman.
During the First World War, the k.k.
Während des Ersten Weltkrieges war das k.k.
"The First World War 1914–1918".
2008, ISBN 978-3-506-76370-9.
* Willmott, H. P. "World War One".
Dezember 2014== Einzelnachweise ==
The industry diversified after World War II.
Nach dem Zweiten Weltkrieg diversifizierte sich die Wirtschaft.
After World War II, industrial development quickened.
Nach dem Zweiten Weltkrieg beschleunigte sich die industrielle Entwicklung.
In 1914 Australia entered World War I.
Im Jahr 1914 trat Australien in den Ersten Weltkrieg ein.
"German Aircraft of the First World War".
Von den Anfängen bis zum Ersten Weltkrieg".
W. T. Shirley during World War I.
Der Regenwald ist auch bevorzugtes Siedlungsgebiet des Riesenbeutelmarders.
"German Raiders of World War II".
Handelskrieg Deutscher Überwasserstreitkräfte im Zweiten Weltkrieg.
"Soviet Air Power in World War II".
== Literatur ==== Einzelnachweise ==
He was wounded during World War I.
Firmensitz war die Steinstraße 28 in Bremen-Neustadt.
Argentina stayed neutral during World War I.
Im Zweiten Weltkrieg war Argentinien offiziell neutral.
Then the Second World War intervened.
Dann kam der Zweite Weltkrieg.
He served in World War I.
Er spezialisierte sich 1911 auf Torpedos.
The Second World War ended in 1945.
Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
Politics were war, throughout the world.
Politik war Krieg, überall auf der Welt.
We called it World War ll.
- Wir nannten es den Zweiten Weltkrieg.
- World War I vintage gas mask,
- Gasmaske aus dem 1. Weltkrieg.
War could be a world away.
Der Krieg scheint weit entfernt zu sein.
That war nearly destroyed the world.
Dieser Krieg zerstörte fast die Welt.
It is about the first world war.
Es spielt im Ersten Weltkrieg.
Bloodiest battle of World War II.
-BIutigste SchIacht im 2. weltkrieg.
I know nothing about World War Two.
ich weiß nichts über den Krieg.
He died before the World War.
Er starb vor dem Großen Krieg.
World history is war between secret societies."
"Die Geschichte der Welt ist die Geschichte der Kriege zwischen Geheimbünden."
- As much as World War II?
- So sehr wie der zweite Weltkrieg? - Ich meine es ernst.
Battleship New York, World War One.
Kriegsschiff New York, Erster Weltkrieg.
He's always blaming the world, the war.
Er macht immer die Welt verantwortlich, den Krieg.
- Angela is at war with the world.
- Angela ist mit Gott und der Welt æ_allen.
World War llI could start tomorrow.
Der Dritte Weltkrieg könnte morgen beginnen.
You threaten my world with war.
Du drohst meiner Welt mit Krieg!
...a third World War broke out.
...brach ein Dritter Weltkrieg aus.
compared to what a new world war
vielleicht nur ein Kinderspiel im Vergleich zu dem,
The world is primed for war
Die Welt rüstet sich zum Krieg,
That's a World War I memorial.
SERGEANT: Das ist aus dem Ersten Weltkrieg.
They've been here since World War ll.
Die sind seit dem zweiten Weltkrieg hier.
It's World War III in a can.
Das ist der 3. Weltkrieg im Dosenformat.
You want-a start a world war?
Das gibt einen Weltkrieg!
Just then, the World War was started.
Genau dann begann der Weltkrieg ...
Second World War Japanese machine gun nest.
Ein Maschinengewehrnest der Japaner, zweiter Weltkrieg.
Mr. Boreman was in World War II.
Mr. Boreman kämpfte im Zweiten Weltkrieg.
M1 Garand, Army, World War ll.
M1 Garand. Army, Zweiter Weltkrieg.
SIR, IT'S THE WORLD WAR SERIES
Es geht um die Serie über den Krieg in Studio 5.
GOD! BLOODY WORLD WAR II SERIES!
Diese Scheißserien über den Zweiten Weltkrieg.
Yeah. That started World War I, honey.
Das startete den 1. Weltkrieg, Süße.
It was World War II this time.
Diesmal im 2. Weltkrieg.
"black marketeers of World War III...
"Schwarzmarkthändler eines dritten Weltkrieges,
Made during the second world war.
Im Zweiten Weltkrieg hergestellt.
In World War I, a year.
Im Ersten WeItkrieg ein Jahr.
We could start another world war.
Wir könnten einen neuen Weltkrieg riskieren.
You would be starting World War III.
Sie würden den Dritten Weltkrieg starten.
Mr. Tanner: World war ii ended in...
Der zweite Weltkrieg endete...
The keystone to world war iii?
Dem Schlüsselstein für den dritten Weltkrieg.
You mean, during World War I?
Du meinst, während des 1. Weltkrieges?
English drop in World War II.
Engländer werfen ab im 2. Weltkrieg.
That declares war on the world.
Das der Welt den Krieg erklärt.
- From the first World War, isn't it?
Aus dem 1. Weltkrieg, nicht?
Those people went through World War ll.
Diese Leute haben den Zweiten Weltkrieg erlebt.
Fought in World War ll, against tyranny.
Er kämpfte im 2. Weltkrieg gegen die Tyrannei.
War and confusion will rule the world.
Krieg und Verwirrung werden die Welt regieren.
-Admiral Halsey, World War II. -Yeah, right.
Admiral Halsey, zweiter Weltkrieg...
End of World War I. We'd won.
Das Ende des Ersten Weltkrieges. Wir hatten gewonnen.
- Yes, and spark off his world war.
- Und damit diesen WeItkrieg beginnen.
It is World War III down there.
Da unten tobt der Dritte Weltkrieg.
From logging to the world war.
Vom Holzfällen bis zum Weltkrieg.
I... I was World War ll.
Ich... war im 2. Weltkrieg.
This is General's from World War I.
Das ist von ´nem General ausm ersten Weltkrieg.
they were planning a second world war
sagt er einen 2. Weltkrieg voraus.
The first World War started in Sarajevo.
Das ist nicht unsere Schuld.
However, the Second World War intervened.
Der Zweite Weltkrieg kam dazwischen.
* 1943 – World War II: The O.B.S.
* 1943: Italien schließt im Zweiten Weltkrieg den Waffenstillstand von Cassibile mit den Alliierten.
The Second World War was more damaging.
== Weblinks ==== Einzelnachweise ==
Introduction the end of World War II.
Einleitung in diesem Jahrhundert und besonders seit Ende des Zweiten Weltkriegs.
World War II was the watershed.
Wiederaufbau statt Innovation also.
The Second World War ended in 1945.
Leider gab es in der europäischen Familie auch viele Auseinandersetzungen.
A world of war, suffering, loss...
Eine Welt voller Krieg, Leid und Trauer
And this world, and this war...
Und diese Welt, dieser Krieg...
unchanged for decades after World War II.
Dort scheint die Zeit stehen geblieben zu sein.
It's ground zero for world war Z.
Das ist der Start von Weltkrieg Z.
the eve of World War One.
kurz vorAusbruch des 1. Weltkriegs.
This world would return to war again.
Würde diese Welt wieder in einen Krieg stürzen.
"Turkish Historiography of the First World War.
Lateinamerika und der Erste Weltkrieg".
Few Habichts survived the Second World War.
== Erhaltene Flugzeuge ==Wenige Habichte überlebten den Zweiten Weltkrieg.
"Jane's Fighting Aircraft of World War I".
): "Jane's Fighting Aircraft of World War I.
He fought in the First World War.
Feldkompanie des Bataillons an die Westfront.
"Classic World War II Aircraft Cutaways".
* Bill Gunston: "Classic World War II Aircraft Cutaways.
"History of the Second World War", 1951).
* "Geschichte des Zweiten Weltkrieges.
Now the world war has come.
September absehbaren Kriegseintritt der USA zusammen.
"History of Second World War", Moscow, 1957.
"History of Second World War", Moskau, 1957.
"German Aircraft of the Second World War".
Leistungsfähigstes Höhenflugzeug der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg.
Explosive growth came after World War II.
Nach dem Zweiten Weltkrieg beschleunigte sich diese Entwicklung.
"World War 3 ... Information Warfare Basics".
ISBN 978-0-405-04755-8* Günter Wirth: "Krieg vor dem Kriege.
Agostoni was killed during World War II.
1912 gewann er den "Giro dell’Emilia".
Gibson also served in World War I.
== Anmerkungen ==== Weblinks ==
"The Oxford companion to World War II".
): "The Oxford companion to World War II".
"German Warships of the Second World War".
Lenton: "German Warships of the Second World War".
Greece in World War II (in Greek).
* "The Greek Army in World War II.
"Germany and the Second World War.
): "Die Entfesselung des Zweiten Weltkrieges.
"Switzerland and the Second World War".
Schweizer Soldat 2/2003*"Rottanne.
It was formed during World War I.
Der Heeresgruppe war das deutsche Asien-Korps zugeordnet.
Atlantic Cork===Welcome to World War III.
=== Atlantic Cork ===Der Dritte Weltkrieg ist ausgebrochen.
* A German World War I cemetery.
== Weblinks ==== Einzelnachweise ==
Jews suffered here during World War I.
== Weblinks ==== Einzelnachweise ==
Much was destroyed in World War II.
Vieles davon wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört.
TV NEWSCASTER 2: The celebrated war hero,
Der gefeierte Kriegsheld
"The War with Mexico, Vol 2.
Mexico and its War with the United States.
===War artist===Lambert became an official Australian war artist in 1917 during the First World War.
=== Kriegsmaler ===1917 wurde Lambert einer der offiziellen australischen Kriegsmaler während des Ersten Weltkrieges.
V Corps was a regular corps of the United States Army during World War I, World War II, Cold War, Kosovo, and War on Terrorism.
Das V Corps (U.S.) (,"The Victory Corps") war ein Großverband der Korpsebene der "US Army".
TABLE 2 : World export prices '
TABELLE 2: Weltmarktpreise(')
DEBIT EURI 2 WITH WORLD
EURI 2 : AUSGABEN AN DIE ÜBRIGEN WELT (INTRA + EXTRA)
Rest of the World (2)
Übrige Welt (2) m
Table SP.2: World population
Tabelle SP.2: Weltbevölkerung
Figure 2: World pig population
Abbildung 2: Weltschweinebestand
Figure SP.2: World population
Abbildung SP.2: Weltbevölkerung
2 Rest of the world
2 Übrige Welt
Rosie the Riveter is a cultural icon of the United States during World War 2, representing the
1944 wurde das Motiv als "Rosie the Riveter" verfilmt und war ebenso Thema eines 1980 von Connie Field produzierten Dokumentarfilms mit dem Titel "The Life and Times of Rosie the Riveter".
The Hundred Years' War the War of 1812, the first three world wars the Dilgar war, the War of the Shining Star the Minbari War, the Shadow War.
Der 1 00-Jährige-Krieg, der Krieg 1 81 2, die 1 . 3 WeItkriege, der DiIgar-Krieg, der Krieg des glänzenden Sterns, der Minbari-Krieg, der Schatten-Krieg.
Old World Monkeys 2.S. Apes 2.t.
Meerkatzen Menschenaffen
I omit Hiroshima and Nagasaki... since those actions belong more properly to World War III... than World War II.
Ich lasse Hiroshima und Nagasaki aus, denn diese Aktionen gehören eher zum Dritten Weltkrieg, als zum Zweiten Weltkrieg.
==World War II and Japan==During World War II, Sirota was completely cut off from her parents in Japan.
Während des Zweiten Weltkriegs wurde Sirota völlig von ihren Eltern in Japan getrennt.
==World War I==World War I forced Bing out of the export market while the company was at its peak.
Während des Ersten Weltkrieges war das sehr exportorientierte Bing-Unternehmen sehr von den Handelsbeschränkungen betroffen.
===The First World War===The First World War was the first full scale industrial conflict fought with modern firearms.
Das weltweit erste im großen Stil produzierte Uniformtarnmuster war das Flecktarn der Waffen-SS, mit dem diese Truppe 1938 ausgerüstet wurde.
==== Post World War II ====After the Second World War most of Northwest Germany lay within the British Zone of Occupation.
==== Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs ====Nach dem Zweiten Weltkrieg lag Nordwestdeutschland größtenteils in der britischen Besatzungszone.
==Germany and the Second World War==Germany and the Second World War is the English translation of the series.
* Band 10/2: Der Zusammenbruch des Deutschen Reiches 1945 und die Folgen des Zweiten Weltkrieges – Teilbd.
===World War II===At the start of World War II in September 1939, "Dorsetshire" was still on the China Station.
September 1939 fand als eine der ersten Operationen im Zweiten Weltkrieg das Abhören des Funkverkehrs an der japanischen Südküste statt.
The First Army () was a field army of France that fought during World War I and World War II.
Armee war ein Großverband des französischen Heeres, der im Ersten und Zweiten Weltkrieg kämpfte und im Kalten Krieg aktiv war.
===The First World War===As with many manufacturers, the First World War was a time of prosperity for Clyno.
Im Ersten Weltkrieg erhielt die Firma viele Bestellungen über Motorradgespanne mit Vickers-Maschinengewehren.
===World War II===During the Second World War, the cathedral was bombed and gutted on the 7 November 1940.
Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Kathedrale am 7.
It became famous during the First World War, and was again popularised during the Second World War.
in den 1890er Jahren kam die Kotahitanga-Bewegung auf, die besonders in der Region Wairārapa stark vertreten war.
==Second World War==During the Second World War, Karl von Roques served as an active officer in the Wehrmacht.
Nach dem Krieg behauptete Roques, er sei für die Beteiligung von Juden bei Luftschutzübungen eingetreten und deshalb entlassen worden.
==World War II==Shortly before the outbreak of World War II Reinefarth was conscripted as a reserve Feldwebel.
=== Zweiter Weltkrieg ===Im Polenfeldzug wurde Reinefarth als Feldwebel der Reserve zur Wehrmacht eingezogen.
After the First World War and even after the Second World War, many new crosses were erected.
Besonders nach dem Zweiten Weltkrieg wurden viele neue Kreuze errichtet.
==World War II==At the outbreak of World War II, Lütjens was Commander of Scouting Forces—"Befehlshaber der Aufklärungsstreitkräfte" (B.d.A.
" Tags darauf löste Lütjens Vizeadmiral Hermann Densch als "Befehlshaber der Aufklärungsstreitkräfte" (B.d.A.
The Vickers Vimy was a British heavy bomber aircraft of the First World War and post-First World War era.
Die Vickers F.B.27 Vimy war ein schwerer britischer Bomber des Ersten Weltkriegs.
During First World War and the Second World War, its branch network and business activities were destroyed.
Infolge der Wirren des Ersten und des Zweiten Weltkriegs wurden das Bankennetz zerschlagen und die Bankaktivitäten eingestellt.
==World War II==Hershey Chocolate supplied the U.S. armed forces with chocolate bars during World War II.
== Zweiter Weltkrieg ==Hershey Chocolate stattete das US-Militär im Zweiten Weltkrieg mit Schokoladenriegeln aus.
==World War II==From the start of World War II in 1939, Norway retained a strict neutrality.
== Zweiter Weltkrieg ==Norwegen verlegte sich auch im Zweiten Weltkrieg auf eine Neutralitätspolitik.
===World War II=======September 1939 – June 1941====World War II began with the German invasion of Poland in September 1939.
=== Zweiter Weltkrieg ===Gemäß dem Hitler-Stalin-Pakt wurde Polen zwischen dem Deutschen Reich und der Sowjetunion aufgeteilt.
===World War II===During World War II, as a strategic depot, Wesel became a target of Allied bombing.
Während des Zweiten Weltkrieges geriet Wesel insbesondere wegen seiner strategischen Lage ins Visier der Alliierten.
However, much of the industrial infrastructure was destroyed during World War I and especially during World War II.
Doch im Ersten Weltkrieg und ganz besonders im Zweiten Weltkrieg wurde sehr viel der industriellen Infrastruktur zerstört.
===World War I===The outbreak of World War I was a pivotal moment for Russia and Alexandra.
== Im Ersten Weltkrieg ==Der Ausbruch des Krieges war ein entscheidender Moment für Russland und Alexandra.
===World War I===Torpedoes were widely used in the First World War, both against shipping and against submarines.
=== Reaktionsantrieb ===Schon gegen Ende des Zweiten Weltkrieges begannen Forschungen zum reaktiven Antrieb von Torpedos.
"=== Battle of Verdun (First World War) ===Verdun was the site of a major battle of the First World War.
=== Ausbau zur Festung ===1552 beauftragte Generalmajor François de Scépeaux, comte de Durtal den Sieur de Saint-Rémy mit der Befestigung von Verdun.
===First World War===During World War I, Remarque was conscripted into the army at the age of 18.
=== Tätigkeit als Lehrer ===Nach dem Krieg setzte er seine Lehrerausbildung fort und arbeitete ab dem 1.
==World War II==In the Second World War Forstmann served as chief of different commands in Osnabrück and Copenhagen.
==Einsatz im Zweiten Weltkrieg==Im August 1939 kam Walter Forstmann zum Rüstungskommando Osnabrück.
==World War II==When the Second World War began, in 1939, Walker's career seemed at an end.
== Zweiter Weltkrieg ===== 1939–1941 ===Als der Zweite Weltkrieg 1939 begann, schien Walkers Karriere bereits am Ende zu sein.
==First World War==At the out break of the First World War, Casson joined the Royal Army Service Corps.
Bei Ausbruch des ersten Weltkriegs schloss sich Casson dem "Royal Army Service Corps (RASC)" an.
==World War II==In World War II, 58 2144 from Poland and 58 2145-2148 from Luxembourg were incorporated.
Im Zweiten Weltkrieg wurden die 58 2144 aus Polen und die 58 2145–2148 aus Luxemburg eingereiht.
He is considered among the most important French dramatists of the period between World War I and World War II.
Als solcher war er vor allem für die Entwicklung des französischen Theaters der Zwischenkriegszeit sehr bedeutsam.
===Second World War===During the Second World War was the Murg Valley Railway was at first spared from damage.
=== Zweiter Weltkrieg ===Während des Zweiten Weltkrieges blieb die Murgtalbahn zunächst von Schäden verschont.
Adinkerke Military Cemetery contains 168 Commonwealth burials of the First World War, and 55 from the Second World War.
Die dort verstorbenen 168 Soldaten des Commonwealth wurden auf dem Kriegsgräberfriedhof neben der Kirche von Adinkerke begraben.
The Sixth Army () was a Field army of the French Army during World War I and World War II.
Armee) war eine Armee des französischen Heeres, die im Ersten und Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam.
===World War I===At the start of World War I, he was given command of the 1st Army.
Nach dem Kriegsende wurde er militärischer Befehlshaber in den neuerworbenen Gebieten.
Any of the pictures from World War ll... just put it in a stack marked "World War lI".
Alle Fotos aus dem zweiten Weltkrieg pack in einen Karton und schreib drauf "Zweiter Weltkrieg".
You have experienced the trenches of the First World War and the dramas of the Second World War.
Es kann schwerlich gesagt werden, der Kaffee oder die Uhren dienten militärischen Zwecken oder Zwecken der Raumfahrt.
In World War II the Wesseling synthetic oil plant was bombed during the Oil Campaign of World War II.
==== Nach dem Zweiten Weltkrieg ====Im Zweiten Weltkrieg waren die Industrieanlagen mehrfach Ziel alliierter Luftangriffe.
==World War II==During World War II Beisheim served in the 1st SS Division Leibstandarte SS Adolf Hitler.
=== Zweiter Weltkrieg ===Zwischen 1941 und 1945 war Beisheim Angehöriger der Leibstandarte SS Adolf Hitler.
This form of separation increased after the First World War, and culminated during the Second World War.
In den letzten Tagen des Krieges verübten die verbliebenen SS-Einheiten noch zahlreiche Gräueltaten.
===World War I service===When the First World War erupted, Dix enthusiastically volunteered for the German Army.
=== Nationalsozialismus ===Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 war Dix einer der ersten Kunstprofessoren, die entlassen wurden.
===World War II===Many countries established a government in exile after loss of sovereignty in connection with World War II.
== Nach dem Zweiten Weltkrieg ===== Griechenland ===Seit 1999 gibt es eine Griechisch-epirotische Exilregierung in Albanien.
=== World War I ===With the outbreak of World War I, Kluck was placed in command of the German First Army.
== Leben ===== Familie ===Alexander Kluck war der Sohn des Architekten und Regierungsbaumeisters Carl Kluck und dessen Ehefrau Elisabeth, geborene Tiedemann.
The breeding stock of the Berger Picard, was decimated by the ravages of World War I and World War II.
Davon hat sie sich bis heute nicht erholt, da vor allem nach dem Zweiten Weltkrieg kaum noch Zuchtmaterial vorhanden war.
=== World War I and Weimar Republic ===During World War I Fiedler was a front-line soldier in France.
=== Erster Weltkrieg und Weimarer Republik ===Im Ersten Weltkrieg wurde Fiedler zunächst als Frontsoldat in Frankreich eingesetzt.
It has performed a production every year since, except twice during World War I and twice during World War II.
Jedes Jahr wurde eine neue Produktion auf die Beine gestellt, bis auf zwei Ausnahmen, während des Ersten und des Zweiten Weltkriegs.
===World War I===Victory in World War I seemed to promise an even greater realization of the Megali Idea.
Der erste, der die "Megali Idea" propagierte, war der Schriftsteller und Revolutionär Rigas Velestinlis.
== World War II ==In June 1942, Knowland was drafted into the U.S. Army for World War II service.
Nach dem Eintritt der USA in den Zweiten Weltkrieg ging er 1942 zu den Streitkräften.
The Seventh Army () was a Field army of the French Army during World War I and World War II.
Armee) war ein Großverband des französischen Heeres, der im Ersten und Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam.
==World War I==During the First World War, he had roles as a planner of both training and operations.
Während des Ersten Weltkrieges plante er sowohl die Ausbildung als auch militärische Operationen.
==Second World War==Their cricket careers were soon interrupted by the outbreak of the Second World War.
Seine Profikarriere für den Surrey CCC umspannte die Jahre von 1939 bis 1960, unterbrochen durch den Zweiten Weltkrieg.
During the First World War the village lost 17 inhabitants, and 14 during the Second World War.
Lalaye verlor 17 Einwohner im Ersten und 14 im Zweiten Weltkrieg.
After World War I the ball lost its importance, but it was still held until World War II.
Nach dem Ersten Weltkrieg verlor der Ball an Bedeutung, fand aber weiterhin in der Zwischenkriegszeit statt.
==Interbellum and Second World War==In the First World War the vulnerability of the forts had become evident.
== Zwischenkriegszeit und Zweiter Weltkrieg ==Im Ersten Weltkrieg hatte sich die Anfälligkeit der Forts gezeigt.