Direction:
This is the straw that broke the camel's back.
Das war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.
was the straw that broke the camel's back.
war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.
I believe that this failure on our part was the straw that broke the camel's back.
Meiner Meinung nach war dieses Versäumnis unsererseits der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.
Long before I came on the scene, but I think my marriage to Lucinda was the straw that broke the camel's back.
Schon lange bevor ich in ihr Leben trat, aber ich denke, meine Ehe mit Lucinda war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.
2006, but that war was, perhaps, the straw that broke the camel's back.
Es stimmt, dass der Libanon schon vor dem Konflikt mit Israel im Sommer 2006 finanzielle Schwierigkeiten hatte, aber dieser Krieg war vielleicht der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.