Direction:
Honorable discharge, may 8, 1945.
Ehrenvoll entlassen im Mai 1945.
Nov. 1943 – 8 May 1945
== Einzelnachweise ==
Germany unconditionally surrendered on 8 May 1945.
Hitler ernannte keinen neuen „Stellvertreter des Führers“.
No court-martial. Honorable discharge, may 8, 1945.
Keine Anklage. Ehrenvoll entlassen im Mai 1945.
The 1789 revolution... took place on May 8, 1945.
Die Revolution von 1789 war am 8. Mai 1945?
The Red Army rescued Auerbacher's family on May 8, 1945.
Nach der Befreiung des Lagers durch die Rote Armee am 8.
It surrendered to the American forces on 8 May 1945.
Mai 1945 in Reit im Winkl amerikanischen Truppen zu ergeben.
For Europe, 8 May 1945 was a day of liberation.
Der 8. Mai 1945 war für Europa ein Tag der Befreiung.
8 May 1945 was also a day of defeat.
Der 8. Mai 1945 war auch ein Tag der Niederlage.
On May 8, 1945 the major comes to the shelter.
Mai 1945, vier Tage vor dem Ende des Zweiten Weltkrieges.
May 1945: Bischop* 29.
Mai 1945 Bischof* am 29.
May 1945" (in German).
== Einzelnachweise ==
and even beyond Germany's general surrender on 8 May 1945.
Das Blutvergießen hielt auch nach der Kapitulation der Deutschen in Dänemark und den Niederlanden (5.
Five years earlier, on 8 May 1945, where did we stand?
Wo standen wir fünf Jahre zuvor, am 8. Mai 1945?
Remembering 8 May 1945 is an act that stimulates our collective memory.
Das Gedenken an den 8. Mai 1945 ist eine Handlung, die das kollektive Gedächtnis stärkt.
It is now 60 years old, having, in principle, been born on 8 May 1945.
Sie ist jetzt 60 Jahre alt. Sie ist im Prinzip am 8. Mai 1945 entstanden.
For many European nations, their much-coveted freedom came fifty years after May 8, 1945.
Für viele europäische Nationen kam die so heiß ersehnte Freiheit 50 Jahre nach dem 8. Mai 1945.
He also met Sophie Osser, whom he married on 8 May 1945.
Dort traf er auch Sophie Osser, die er am 8.
On May 8, 1945, the division was given the order to surrender.
Mai 1945 kapitulierten die Reste der Division vor der Roten Armee.
Bachmayer committed suicide on May 8, 1945 after shooting his wife and two children.
US-Armee, tötete Bachmayer seine Frau und seine beiden Kinder.
On May 8, 1945 (V-E-Day), he met his future wife Asya Guterman.
Mai 1945 (V-E-Day) seine spätere Frau Asya Guterman.
On 8 May 1945, Topp surrendered his command at Horten, Norway.
Mai 1945 kapitulierte Topp und gab den Befehl an den norwegischen Kapitän Horten ab.
She was at Le Havre on 8 May 1945, the day of Germany's surrender.
Mai 1945 kapitulierte, lag die "Conte Biancamano" in Le Havre.
Wolf Hagemann was captured on 8 May 1945 and was released in 1947.
Für seinen Einsatz und die Leistung seines Bataillons wurde Hagemann am 4.
In May, 1945, fighting the American advance.
Im Mai 1945, im Kampf gegen die vorrückenden Amerikaner.
She was scuttled in May 1945.
Mai 1945 wieder als Ausbildungsboot in der 22.
He died 5 May 1945, Paris.
Mai 1945 starb René Lalique.
Subject: Benes Decree of 19 May 1945
Betrifft: Benes-Dekret vom 19. Mai 1945
She was scuttled in May 1945.
Mai 1945 gehörte es als Ausbildungsboot zur 31.
She was scuttled in May 1945.
Mai 1945 Ausbildungsboot in der 31.
Later, on 8 September 1945 American forces landed at Incheon.
September bei Incheon landeten.
He was last seen in detention, on 8 February 1945.
Er wurde zuletzt im Lager-Krankensaal gesehen.
On September 8, 1945, it leaves its quarters for Austria.
September begann die Verlegung nach Österreich.
Remembering 8 May 1945, the date that marked the surrender of the Third Reich, is a profound duty
Sechzig Jahre sind seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs vergangen. Das Gedenken an den 8. Mai 1945, den Tag der Kapitulation des III. Reiches, ist eine dringende Pflicht, und ich möchte dem Europäischen Parlament danken, dass es heute nicht versäumt, des 8. Mai 1945 zu gedenken.
As Commander of the Order Police, Ordnungspolizei (Orpo), he was moved to Oslo, Norway from 7 February 1945 to the end of the war on 8 May 1945.
Als Befehlshaber der Ordnungspolizei war er von Februar 1945 bis zum Kriegsende in Norwegen eingesetzt, wo er in britische Kriegsgefangenschaft geriet, aus der er 1947 entlassen wurde.
=== 1945-1989 ===In 1945, Hiddensee was occupied on 4 and 5 May by Soviet troops.
=== 1945 bis 1989 ===Im Jahr 1945 wurde Hiddensee am 4. und 5.
Eckart Afheldt was captured by Soviets troops in May 1945 and was released in July 1945.
=== Nach dem Zweiten Weltkrieg ===Bereits im Juli 1945 wurde Afheldt aus der Kriegsgefangenschaft entlassen.
- May 8, 1920.
- 4. Januar 1920.
Friday, 8 May 1981
Sitzung am Freitag, 8. Mai 1981
Community transit (8 May)
Politische Zusammenarbeit
Chairman's conclusions, 8 May.
Schlußfolgerungen der Präsidentschaft am 8. Mai.
7 and 8 May
7. und 8. Mai
8 May 2003
Sachverhalt
8 May 2003
8. Mai 2003 für des
Brussels, 8 May 2000
VORSCHAU
Updated May 8, 2006.
== Einzelnachweise ==
Adopted on 8 May.
Annahme durch die Kommission am 23. Mai.
Adopted on 8 May.
Vorschriften für Unternehmen
Adopted on 8 May.
Annahme durch den Wirtschafts- und Sozialausschuss am 30. Mai.
Adopted on 8 May.
Entscheidung der Kommission am 30. Mai.
Adopted on 8 May.
Entscheidung der Kommission am 8. Mai.
Adopted on 8 May.
Annahme durch den Rat am 8. Mai.
Adopted oit 8 May.
Annahme durch den Rat am 8. Mai.
Adopted on 8 May.
Annahme eines Rechtsakts betreffend die Er stellung des Protokolls durch den Rat am 8. Mai.
8 May 1996
19. März 19%
Adopted on 8 May.
Annahme durch die Kommission am 8. Mai.
Published on 8 May.
Veröffentlichung am 8. Mai.
Commission in May.8
FG 10-1990, Ziff. 1.4.21. () Bull. FC 1/2-1990, Ziff. 1.2.39.
What was 8 May 1945, if not a victory over those who wanted to destroy this common history?
Ich bin der Ansicht, daß der EURATOM-Vertrag in den allgemeinen Vertrag integriert werden muß.
On 8 May 1945, certain contemporary political leaders proclaimed that the flags of freedom were flying 'across' Europe.
Die Zahlen seien entsetzlich.
Sebottendorf is generally thought to have committed suicide by jumping into the Bosphorus on May 8, 1945.
Direkt nach der deutschen Kapitulation soll sich Sebottendorf, der mittlerweile verarmt war, im Bosporus ertränkt haben.
Von Friedeburg was in Berlin on 8 May 1945, for the signing of the German Instrument of Surrender.
Mai 1945 unterzeichnete Friedeburg auf dem Timeloberg am Ortsrand von Wendisch Evern im Beisein des Feldmarschalls Montgomery die deutsche Teilkapitulation.
The history of the European Union, the post-8 May 1945 history of Europe, is a success story.
Die Geschichte der Europäischen Union, die Geschichte Europas nach dem 8. Mai 1945 ist eine Erfolgsgeschichte.
Mr President, ladies and gentlemen, it was on 8 May 1945 that Germany was at last obliged to capitulate.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Am 8. Mai 1945 musste Deutschland endlich kapitulieren.
On 8 May 1945 he was taken prisoner by Canadian troops, and was held in a prisoner camp in Elst.
Mai 1945 wurde er von kanadischen Einheiten gefangengenommen und in ein Kriegsgefangenenlager in Elst eingeliefert.
== History ==By agreement of the Allies, Berlin was divided into four sectors after the unconditional surrender on May 8, 1945.
== Geschichte ==Entsprechend den Vereinbarungen der Alliierten wurde Groß-Berlin nach der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht 1945 in vier Sektoren aufgeteilt.
On the night of 8 May 1945, the Milorg men were informed via radio of the German capitulation.
Mai 1945 vernahm der Milorg von der deutschen Kapitulation.
At the time of German capitulation on 8 May 1945, most of the right-of-way through Fauske was completed.
Mai 1945 war der größte Teil des Gleises durch Fauske schon fertiggestellt.
1945.
- Ein 1945er...
*1945.
" 1940.
1945.
* 1945.
1945.
3.
*(1945).
d. Ausg.
1945.
Kavallerieregiment.
1945).
26).
1945.
Jahrhunderts.
Deported to Auschwitz and Bergen-Belsen March 1944-May 1945.
Von März 1944 bis Mai 1945 nach Auschwitz und Bergen­Belsen verschleppt.
17 km west Würzburg Germany, May 10, 1945.
17 KILOMETER NORDWESTLICH VON WÜRZBURG, DEUTSCHLAND 10. MAI 1945
She was scuttled in May 1945 at Wilhelmshaven.
Mai 1945 in Wilhelmshaven selbstversenkt.
She was scuttled at Wilhelmshaven in May 1945.
Mai 1945 in Wilhelmshaven selbstversenkt.
The U-boat was scuttled in Wilhelmshaven in May 1945.
Mai 1945 in Wilhelmshaven selbstversenkt.
– 31 May 1945) was a Russian post-impressionist painter.
Mai 1945 in Oxford) war ein russischer Maler.
He died at Oxford on 31 May 1945.
Mai 1945 in Oxford.
He was killed on 3 May 1945, i.e.
Mai 1945 beim Innsbrucker Landhaus erschossen wurde.
"U-14" was scuttled on 2 May 1945 at Wilhelmshaven.
== Weblinks ==* http://www.uboat.net/boats/u14.htm
The first aircraft flew in May of 1945.
Der erste Prototyp der P2V-1 flog am 17.
She died in Paris on 11 May 1945.
Dezember 1896 in Paris, Frankreich; † 11.
Shortly thereafter, on 5 May 1945, he committed suicide.
Mai 1945 Selbstmord in Mölln.
" In May 1945 the American Army neared the Lenzing camp.
Das Lager wurde Anfang Mai 1945 von der US-Armee befreit.
On 1 May 1945, Mutschmann was in Dresden.
April 1945 Dresden zur Festung.
He died in Berlin on 31 May 1945.
== Weblinks ==== Einzelnachweise ==
The sinking was not made public until 18 May 1945.
== Weblinks ==* Chronik Seekrieg 1939–1945
He committed suicide in Scharbeutz on 15 May 1945.
Mai 1942)* Oberst der Polizei (15.
Simmons died in Atlanta on May 18, 1945.
Simmons selbst starb am 18.
The camp was freed on May 2, 1945.
Mai wieder zurück ins Lager getrieben.
La Rochelle was finally captured on 9 May 1945.
Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle.
On May 10, 1945, the German garrison surrendered.
Die Deutschen konnten die Atlantikfestung jedoch noch bis zum 10.
On 5 May 1945 the Soviet army took over.
Mai 1945 übernahmen die Sowjets die Macht in Wermsdorf.
From May 1945 Saur was in American captivity.
Mai 1945 geriet er in US-amerikanische Kriegsgefangenschaft.
Henri Emmanuelli (born 31 May 1945) is a French politician.
Mai 1945 in Eaux-Bonnes, heute Pyrénées-Atlantiques) ist ein französischer Politiker.
He was liberated by American troops on May 5, 1945.
Mai 1945 befreit (siehe Befreiung der SS-Geiseln in Südtirol).
The camp was liberated by American soldiers in May 1945.
Mai 1945 durch amerikanische Truppen.
The boat surrendered at Narvik in Norway in May 1945.
Mai 1945 ergab sich das Schiff bei Narvik und wurde am 21.
The division fired its last rounds on 2 May 1945.
Mai 1945 zur letzten Kampfhandlung des Kriegs.
In May 1945 Polish and British troops reached Wilhelmshaven.
Mai 1945 rückten kanadische und polnische Streitkräfte in die Stadt Wilhelmshaven ein.
Liberated on May 5, 1945, he returned to Poland.
Juli 1945 kam er nach Polen heim.
London, May 8, 1997 o
Aus der Sicht des Managements gibt es aber auch einige Nachteile.
Notice of initiation: 8 May.
Bekanntmachung rens am 8. Mai.
Copenhagen, 6 - 8 May 1980
Kopenhagen, den 6., 7. und 8. Mai 1980
24 April and 8 May
24. April und 8. Mai Präsidentschaftswahlen in Frankreich
Close: Tuesday 8 May 2001
Mai 2001,13.00 Uhr
"Business Week", 8 May 2001.
"Business Week", 8.
On May 8, 2012, O.A.R.
Darauf tourten O.A.R.
*Armistice Day on May 8.
Mai 1895, am 2.
Formally adopted on 8 May.
Entwurf der Kommission: Bull. 1/21996, Ziff. 1.3.102
Formally adopted on 8 May.
C 117 vom 22.4.1996 und Bull. 31996, Ziff. 1.3.77
Formally adopted on 8 May.
Förmliche Annahme durch die Kommission am 8. Mai.
Brussels, 8 and 9 May
Plenartagung am 8. und 9. Mai in Brüssel
Josef Antonius Heinrich Terboven (23 May 1898 – 8 May 1945) was a Nazi leader, best known as the
Mai 1945 in Skaugum bei Oslo, Norwegen) war Gauleiter von Essen und Reichskommissar für die vom Deutschen Reich besetzten norwegischen Gebiete.
# Prince Bagrat (8 May 1776 – 8 May 1841), writer, senator of the Russian Empire.
Mai 1841), Schriftsteller und Senator des Russischen Reichs.
After the surrender of Tuttlingen in May 1945, civilian rail traffic came to a complete standstill in June 1945.
Nach der Kapitulation im Mai 1945 kam der zivile Bahnverkehr in Tuttlingen bis zum Juni 1945 ganz zum Erliegen.
Liberated by the Americans in May 1945, after a stay in Regensburg, he finally returned to Italy in June 1945.
Von den Amerikanern im Mai 1945 befreit, kehrte er nach einem Aufenthalt in Regensburg im Juni 1945 endlich nach Italien zurück.
The total population decreased from 829,000 in May 1939 to 550,000 in May 1945.
Die Bevölkerungszahl sank von 829.000 im Mai 1939 auf 550.000 im Mai 1945.
Halla (May 16, 1945May 19, 1979) was a horse ridden by Hans Günter Winkler.
Mai 1979) war eine Hessenstute, die zusammen mit Hans Günter Winkler mehrmals Gold bei den Olympischen Sommerspielen gewann.
Between May 1945 and May 1946, KSČ membership grew from 27,000 to over 1.1 million.
Zwischen Mai 1945 und Mai 1946 wuchs die KSČ von 27.000 auf über 1,1 Millionen Mitglieder.
AUGUST6TH, 1945
6. AUGUST 1945
It's 1945!
Es ist 1945!
"April, 1945.
"April 1945."
Since 1945.
Seit 1945.
(1943-1945).
" 9).
Dresden 1945".
Dresden 1945.
1933-1945.
Chronos-Verlag.
1945 (bottom).
1945 (unten).
1945-1975.
Abbildungen.
" "Flight," 1945.
" Flight, 1945.
" Washington, 1945.
== Einzelnachweise ==
1945-ca.
Nr.
1945-ca.
16.
1945-ca.
Burroughs.
1941-1945.
Essays.
n.p., 1945.
ISBN 1-56311-060-1.
1910-1945.
Jahrhundert.
Born 1945.
Bildungsgang
12/1945.
12 (Lfg.
1936–1945".
1936–1945.
Press, 1945.
Jahrhundert“.
The Grand-Ducal Decree of 8 October 1945 defines the terms of apprenticeship contracts.
Der Großherzogliche Erlaß vom 8. Oktober 1945 definiert den Lehrvertrag.
The Grand­Ducal Decree of 8 October 1945 defines the terms of apprenticeship contracts.
Frage 22 nur gültig, wenn er bzw. sie als Privatvertrag ausgefertigt ist.
Grand Ducal Decree of 8 October 1945 concerning revision of the Act of 5 January 1929
Vorbereitung von Jungen und Mädchen auf das Berufsleben durch die Vermittlung einer allgemeinen, sozialen, technischen und beruflichen Bildung
On 8 December 1945, three U.S. Marines were ambushed and killed.
Dezember 1945 wurden drei Marineinfanteristen von versprengten japanischen Einheiten angegriffen und getötet.
Maryla Rodowicz (born Maria Antonina Rodowicz, 8 December 1945 in Zielona Góra) is a Polish singer.
Dezember 1945 in Zielona Góra) ist eine polnische Sängerin.
The club was founded in 1958 and plays its games at the Stade 8 Mai 1945.
Der Verein spielt im "Stade du 8 Mai 1945", das 30.000 Zuschauern Platz bietet.
Ts., 1998, ISBN 3-7845-7793-8* "Synagogen in Hessen - Was geschah seit 1945?
Ihr Buch "Synagogen in Hessen – Was geschah seit 1945?
Production of the B-32 was cancelled on 8 September 1945, and ceased by 12 October.
September 1945 wurde die Produktion der "B-32" gestoppt und am 12.
Christiane Krüger (born 8 September 1945 in Hamburg, Germany) is a German actress.
September 1945 in Hamburg) ist eine deutsche Schauspielerin.
On 8 March 1945, Xanten was finally taken by Canadian troops.
März 1945 durch kanadische Truppen eingenommen werden.
Anselm Kiefer (born March 8, 1945) is a German painter and sculptor.
März 1945 in Donaueschingen) ist ein deutscher Maler und Bildhauer.
She was commissioned on 8 December 1945, with Captain Alvin Ingersoll Malstrom in command.
Dezember 1945 wurde die "Tarawa" unter dem Kommando von Kapitän Alvin Ingersoll Malstrom in Dienst gestellt.
" It opened in New York City, however, on March 8, 1945, as "Murder, My Sweet.
März 1945 unter dem neuen Titel "Murder, My Sweet".
In the 1945 parliamentary election the party got 8 192 votes (0.48%) and one seat.
== Wahlergebnisse ===== Parlamentswahlen ====== Präsidentschaftswahlen ===
1945. in Budapest Archives (Hungarian) [http://www.spacetime-sensor.de/wallenberg-h.htm]* Other documents about January 8.
Januar 1945 in Budapester Archiven (ungarisch)* spacetime-sensor.de: Károly Szabós Rolle unter Raoul Wallenbergs Unterstützern 1944 - 1945, Dokumente über den 8.
He was governor of the province of Antwerp from 8 November 1923 until 21 December 1945.
1923 erfolgte die Ernennung zum Gouverneur der Provinz Antwerpen, einer der fünf Provinzen von Flandern.
"Armageddon: The Battle for Germany, 1944–1945", Macmillan, 2004, ISBN 0-333-90836-8*Lanza, Conrad.
Armageddon: The battle for Germany, 1944-1945, Macmillan, 2004, ISBN 0-333-90836-8.
On 30 March 1945, Stab III., 8. and 9./NJG 4 was disbanded.
Unterstellt war das NJG 4 zunächst der 3.
John Betsch (born October 8, 1945, Jacksonville, Florida) is an American jazz drummer.
Oktober 1945 in Jacksonville (Florida)) ist ein US-amerikanischer Jazzdrummer und Komponist.
=== From nationalisation to privatisation: 1945–1990 ======= 1945–1964 ====Société Générale was nationalised in 1945.
=== 1945–1964 ===Société Générale wurde 1945 verstaatlicht.
- 8:30. May I see your watch ?
- Kann ich deine Uhr sehen?
Sitting of Wednesday, 8 May 1985
Sitzung am Dienstag, 7. Mai 1985
8 May 1996: Wellesboume/United Kingdom — HRI
8.5.1996: Wellesbourne/Vereinigtes Königreich - HRI
Sitting of Friday, 8 May 1981
(Das Parlament nimmt den Entschließungsantrag an)
Sitting of Friday, 8 May 1981
Der Präsident. — Das Wort hat Herr Georgiadis.
Sitting of Friday, 8 May 1981
Sitzung am Freitag, 8. Mai 1981
London, 8 and 9 May 1997
London, 8. und 9. Mai 1997 m
London, 8 and 9 May 1997
London, 8. und 9. Mai 1997
■ in Brussels on 8 May 1992.
8. Mai 1992 in Brüssel auf Bevollmächtigtenebene zusammengetreten.
Adopted by the Commission on 8 May.
Genehmigung in der Kommission am 8. Mai.
Adopted by the Commission on 8 May.
• Zu ändernde Richtlinie: Richtlinie 85/3/EWG des Ra­tes - ABl.
Adopted by the Commission on 8 May.
Achte Tagung des Gemischten Kooperationsaus­schusses und Ministertreffen in Ottawa vom 23. bis 25. Mai.
Adopted by the Commission on 8 May.
Zehnte Tagung in Dacca vom 9. und 10. Mai.
Adopted by the Commission on 8 May.
Mitteilung der Kommission vom 8. Mai.
Adopted by the Commission on 8 May.
Von der Kommission am 8. Mai angenommen.
mittee and on 8 May by Parliament.
Wirtschaftliche Auswirkungen einer Änderung der Arbeitszeit
Table 8 — Council meetings in May 1982
Tabelle 8 — Ratstagungen im Mai 1982
Adopted by the Commission on 8 May.
Vorschlag der Kommission: ABl.
Table 8 — Council meetings in May 1
Tabelle 8 — Ratstagungen im Mai 1988
Edinburgh, United Kingdom, 6 ­ 8 May 1998
Eine Reihe von Präsentationen wird Fall­studien aus verschiedenen europäischen Ländern und Industriesektoren verwenden.
Based on information of 8 May 1996.
■ Vollendung des Binnenmarktes im Bereich der Arzneimittel;
Based on information of 8 May 1996.
Gestützt auf eine Mitteilung vom 8. Mai ¡ 996.
Based on information of 8 May 1996.
UMWELT­ UND HANDELSPOLITISCHE MAßNAHMEN
Athens, 6,7 and 8 May 1981
Athen, 6., 7. und 8. Mai 1981
8, 9 and 10 May 1985.
Phänomene weiterentwickeln.
Done at Brussels, 8 May 1964.
Geschehen zu Brüssel am 8. Mai 1964.
Seville, 6,7 and 8 May 1987
Sevilla, 6., 7. und 8. Mai 1987
Channel tunnel (7 and 8 May)
Durchführung des neuen
Table 8 — Council meetings in May
Tabelle 8 — Ratstagungen im Mai 1986
SITTING OF WEDNESDAY, 8 MAY 1985
Nach Annahme des neunten Gedankenstrichs der Präambel
8 May 1990: Friedrich-Ebert Foundation (Germany)
— die Ausarbeitung und Anwendung gemeinsamer Risikoprämientarife, beruhend auf gegenseitig abgestimmten Statistiken oder dem Schadensverlauf, und/oder von Mustergeschäftsbedingungen; gen;
8 Financial Times, 23 May 2000.
Vgl. Financial Times (23. Mai 2000).
Done at Brussels, 8 May 2000.
Geschehen zu Brüssel am 8. Mai 2000.
May -8 -5 -14 -1 -12
EU Eurogebiet
Brussels, 8 May 2003 (13.05) (OR. fr)
EUROPÄISCHER KONVENT Das Sekretariat
6 Moniteur Belge, 8 May ¡993
6 Belgisches Staatsblatt vom 8.5.1993.
and Strasbourg, France (8 May 2003).
Bürger besuchen den Stand des Bürgerbeauftragten an den Informationstagen in Brüssel (Belgien), 3. Mai 2003, und in Straßburg (Frankreich), 8. Mai 2003.
It was released on May 8, 2014.
Mai 2014 zum Download freigegeben.
On May 8, Union Maj. Gens.
Mai bis zum 21.
Commission decision adopted on 8 May.
Vorschlag der Kommission: ABl.
Adopted by the Commission on 8 May.
Annahme durch die Kommission am 8. Mai.
Council agreement reached on 8 May.
Politische Einigung im Rat „Justiz und Inneres" am 8. Mai.
8 May: Diversity Day in Hungary
Gegen Diskriminierung“ und Einleitung des Verfahrens für2010, Brüssel, Belgien
Adopted by the Commission on 8 May.
L 340 vom 29.12.1994 und Bull. 12­1994, Ziff.
Adopted by the Commission on 8 May.
Gesetzliche Aspekte
Approved by the Commission on 8 May.
Grundsätzliche Annahme durch die Kommission am 8. Mai.
L 117 of 8 May 1990
Nr. L 117 vom 8.5.1990
It was canceled on May 8, 2014.
")== Einzelnachweise ==
Her feast day is May 8.
Der Festtag der Heiligen Iduberga ist am 8.
It was opened on 8 May 1972.
Mai 1972 eröffnet.
"Franz Werfel on his deadbed", 1945, or "Otto Klemperer", 1945).
"Franz Werfel auf seinem Totenbett", 1945, oder "Otto Klemperer", 1945).
On 16 May 1945, the first military trains ran again for the French and Americans between
Juni 1945 übernahm die Deutsche Reichsbahn den Betrieb auf der Bahnstrecke von Kornwestheim über Stuttgart und Ulm nach Augsburg.
Subsequently he became mayor of Etten-Leur (16 December 1945 – 1 May 1952), Venlo (1 May 1952 – 1 May 1957), and Eindhoven (1 May 1957 – 19 May 1959).
Mai 1952 wurde er Bürgermeister von Venlo und am 1.
President. — Ladies and gentlemen, we are gathered here today to commemorate an event that took place exactly forty years ago, on 8 May 1945.
Die Präsidentin. - Herr Dankert schlägt die Anwendung von Artikel 74 Ziffer 3 der Geschäftsordnung vor.
In my opinion, getting set for the arms race and nuclear winter is a very strange way of celebrating the victory over Nazism of 8 May 1945.
De Pasquale (COM). - (IT) Herr Präsident, im Namen der italienischen Kommunisten stimme ich dem Bericht Hänsch voll zu.
Motion for a resolution on the sixtieth anniversary of the end of the Second World War on 8 May 1945 Doc. B6-0290/2005 Vote: 12.05.2005
Heute werde von der Union er wartet, dass sie einen Beitrag zum Wohlergehen leiste sowie zur Sicherheit gegenüber den Bedrohungen einer Welt, welche nicht mehr jene von Yalta sei.
Wilhelm Rediess (10 October 1900 – 8 May 1945) was the SS and Police Leader during the German occupation of Norway in the Second World War.
Mai 1945 in Skaugum bei Oslo) war ein deutscher SS-Obergruppenführer und General der Polizei (1941) und Höherer SS- und Polizeiführer (HSSPF) in Ostpreußen.
In March 1945 Schlömer was relieved by "Kapitänleutnant" Helmut Manseck who commanded the boat until Nazi Germany's surrender on 8 May.
Im März 1945 übernahm Kapitänleutnant Helmut Manseck das Kommando von Schlömer und behielt es bis zur Kapitulation am 8.
Rudolf Freiherr von Sebottendorff (or von Sebottendorf) was the alias of Adam Alfred Rudolf Glauer (November 9, 1875 – May 8, 1945?
Rudolf von Sebottendorf (auch "von Sebottendorff"), eigentlich Adam Alfred Rudolf Glauer (* 9.
====In the aftermath of the war====In a pastoral letter of May 8, 1945 he declared that no one should succumb to any extreme anti-Semitism.
Mai 1945 (dem Tag der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht) erklärte er, dass man keinem extremen Antisemitismus verfallen solle.
When the war ended in Europe on 8 May 1945, the ETOUSA headquarters was located in Versailles, France, just outside Paris.
Mai 1945 war das Hauptquartier der US-Truppen auf dem europäischen Kriegsschauplatz ("European Theater of Operations"; ETO) in Paris stationiert.
From May 8, 1945 until July 31, 1950, Lorbeer was mayor of Piesteritz and then a freelance writer until his death.
Juli 1950 war Lorbeer Bürgermeister von Piesteritz und danach bis zu seinem Tode freischaffend als Schriftsteller tätig.
As the President-in-Office of the Council said, on that day, 8 May 1945, lessons had to be learned, and the right ones were.
Der Ratspräsident hat darauf hingewiesen: An diesem 8. Mai 1945 mussten Konsequenzen gezogen werden. Und die richtigen Konsequenzen sind gezogen worden.
By the time World War II ended in Europe, on 8 May 1945, more than 40 million people had lost their lives.
Als am 8. Mai 1945 der Zweite Weltkrieg in Europa endete, hatten über 40 Millionen Menschen ihr Leben verloren.
That is the reason why we had a right to expect a text on 8 May 1945 from the European Parliament with a completely different focus.
Daher hätten wir vom Europäischen Parlament einen Text zum 8. Mai mit einer ganz anderen Sichtweise erwarten können.
By indistinctly muddling 8 May 1945 with the crimes of Stalinism, we do a disservice to the commemoration of the Liberation of Europe.
Man erweist dem Andenken an die Befreiung Europas einen schlechten Dienst, wenn man den 8. Mai 1945 und die Verbrechen des Stalinismus prinzipiell miteinander vermischt.
On that joyous day, 8 May 1945, this continent lay in ruins, ravaged twice by total wars in less than 30 years.
An diesem Freudentag, dem 8. Mai 1945, lag dieser Kontinent in Ruinen, in weniger als 30 Jahren zweimal durch Weltkriege zerstört.
On May 8, 1945 Heszlényi, along with his son József Heszlényi Jr., who served on the staff of his father, were captured by American troops.
Darunter auch sein Sohn, Fähnrich József Heszlényi junior, der im Stabe seines Vaters diente.
Heinz Thilo (8 October 1911 in Elberfeld 13 May 1945 in Hohenelbe) was a German SS officer and a physician in the Nazi concentration camp Auschwitz.
Mai 1945 in Hohenelbe) war ein deutscher Mediziner und SS-Hauptsturmführer, der als KZ-Arzt in den Konzentrationslagern Auschwitz und Groß-Rosen eingesetzt war.
At the time of the German capitulation on 8 May 1945, Milorg had been able to train and supply 40,000 soldiers.
Mai 1945 konnte Milorg 40.000 Soldaten trainieren und bereitstellen.
La Courneuve – 8 mai 1945 is a station of the Paris Métro, inaugurated on 6 May 1987 and renovated in 2005.
La Courneuve – 8 Mai 1945 ist eine unterirdische Station der Pariser Métro.
At the time of the German capitulation on 8 May 1945, there were an estimated 8,300 POWs living in camps on the segment between Fauske and Drag.
Mai 1945, lebten etwa 8.300 Kriegsgefangene in den Lagern am Streckensegment zwischen Fauske und Drag.
Baade was taken to a hospital at Bad Segeberg, where he succumbed to gangrene on 8 May 1945, the last day of the war in Europe.
Ernst-Günther Baade starb am Tag der Gesamtkapitulation der Wehrmacht in einem Lazarett in Bad Segeberg, nachdem er zwei Wochen zuvor durch Tiefflieger schwer verwundet worden war.
Stockholm, 22nd December, 1945.
"Stockholm, 22. Dezember 1945.
Berlin, 23 April, 1945.
Berlin, den 23.IV.1 945.
Miss juan? 1945.
Miss Juan?
It started in 1945...
1945 fing alles an.
Like, in 1945.
- Ja, aber von 1945.
In Germany in 1945.
Wo lernten Sie sie kennen?
That was in 1945.
Aber das war 1945.
April 14, 1945.
Jetzt ist es 23.30 Uhr Moskauer Zeit.
Goerman died in 1945.
Goerman starb 1945.
Let's see: 1945, 19th.
Was haben wir denn hier? 1945, der 19te...
29 January 1945, Armagh
29. Januar 1945, Armagh (Nord-Irland) Landwirt, EP-Mitglied Vereinigtes Königreich UUP MdEP seit 25. Juli 1989 PPE
War service 1943-1945.
Von 1943-1945 Kriegsteilnehmer.
War service 1943-1945.
1943 bis 1945 Kriegsteilnehmer.
Trade unionist since 1945.
Seit 1945 Gewerkschaftsmitglied.
War service 1942-1945.
Kriegsteilnehmer.
War service 1943-1945.
Von 1943 bis 1945 Kriegsteilnehmer.
Armistice Day 1945
Tag der Befreiung 1. Montag im Mai Christi Himmelfahrt Waffenstillstand 1945
Since 1945, theabandonmeno tf
Seit 1945 sind nach Auskunft einschlägiger Verwaltungsorgane prak­tisch keine landwirtschaftlich genutzten Flächen mehr aufgegeben worden.
1945 and 1965.
Betriebe.
BERLIN - SOVIET SECTOR 1945
BERLIN - Sowjetischer Sektor 1945
BERLIN - O.S.S. OFFICE 1945
Berlin - O.S.S. Büro 1945
EASTERN FRONT, March 1945
OSTFRONT, MÄRZ 1945
a 1945 Chateau D'Huet.
ein 1945er Chateau D'Huet.
inflation-adjusted for 1945.
Mit Inflationszuschlag seit 1945.
August 6, 1945.
6. August 1945.
On August 15, 1945,
Am 15. August 1945,
1945, you mean.
1945, meinen Sie.
September 21, 1945.
21. September 1945...
THERAMIN, 1945. [MACHINE WHISTLING]
- Aktivieren Sie das Theremin bei 1945.
Berlin. April 20th, 1945.
Berlin, 20. April 1945.
15-07-1945 Lawyer
03­01­1948 Lehrer
Developments since 1945
Entwicklungen seit 1945
Europe in 1945.
Europa im Jahr 1945.
Chicago, Ill. 1945.
Jahrhundert".
London: Cresset Press, 1945.
London 1945*"On cats".
47(7):1936-1945.
47(7): 1936–1945.
"Dachau 1943–1945".
Januar 1959 bis zum 24.
Freistaat Braunschweig 1930–1945".
Freistaat Braunschweig 1930–1945.
Deutscher Widerstand 1933–1945".
Deutscher Widerstand 1933–1945.
* Felix Salten (1869–1945).
* Klaus Doderer: "Fabeln.
In 1945, however, G.W.
Die Basidien sind längs septiert.
*Lorenz Hackenholt, vanished 1945.
Die „Vernichtung lebensunwerten Lebens“".
*Henri Letocart (1866–1945).
In der Populärmusik des 20.
Military Conferences 1942–1945".
* Guido Knopp: "Hitlers Manager.
"Music Since 1945".
== Einzelnachweise ==
"Army Commandos 1940–1945.
The Battle and the Resistance".
" Columbia University Press, 1945.
" Columbia University Press, New York 1945.
Production ceased in 1945.
Die Produktionsstätte wurde 1945 geschlossen.
L'art abstrait 1945-1970.
"L'art abstrait, Bd.
* Tercera residencia (1935–1945).
* Hans-Jürgen Schmitt: "Pablo Neruda.
Washington, D. C. 1945.
Jahrhundert, im 19.
" Bussola, Rome, 1945.
Nervi e Nebbiosi“.
), 1945, I, 4/23).
"Gesunder Menschenverstand").
"World Swords 1400–1945".
" Karfunkel Combat Nr.
De Boccard, Paris, 1945.
Paris 1937.
1945) from Germany.
Januar 1945) aus Deutschland.
2 1945–1950.
Leipzig 2002.
Karl Leisner (1915-1945).
Karl Leisner.
Kriegsgefangenenlager 1939–1945.
" Selbstverlag, Menden/Hemer 2004.
"Béla Bartók 1881–1945".
Rowohlt, Hamburg 1981.
"Béla Bartók 1881–1945".
Sein Leben - seine Werke".
Hutchinson London, 1945.
" 1945.
) (1945), "Vincenzo Bellini: Epistolario".
): "Vincenzo Bellini.
Tagebücher 1933–1945".
" Kritische Gesamtausgabe.
"Combat Aircraft 1945–1960".
Zum Bau der T/4 kam es jedoch nicht.
62 (1945)*Symphony No.
62 (1945)*Symphonie Nr.
European History 1890–1945").
schweizerischem Exil leben.
Foundation 1933–1945".
Stifter und Kaufmann.
August 30, 1945 died.
September 1872; † 30.
===Articles===*Spitz, R.A. (1945).
Monat), der Fremdenangst (7./8.
Terezín 1941–1945.
ISBN 2-84591-104-1.
April 1945 till 2.
April 1945 bis 2.
1941 to 1945
1941 bis 1945
Dates Before 1945
Datum Vor 1945
Dates Before 1945
Großbritannien
Farmer (since 1945).
Landwirt (seit 1945).
"Japanese Imperialism 1894–1945".
== Weblinks ==== Einzelnachweise ==
"Japanese Imperialism 1894-1945".
== Weblinks ==== Einzelnachweise ==
"Norsk krigsleksikon 1940–1945".
): "Norsk krigsleksikon 1940–1945".
"Defense of Japan 1945".
Defense of Japan 1945.
1 (Jan., 1945), pp.
1 (Jan., 1945), Seiten.
"Sailplanes 1920-1945”.
" In: Flieger Revue extra, 29.
London: Lutterworth Press, 1945.
" London 1945.
20 July 1945).
Juli 1945)2.
Ericq Pierre (born 1945?
Ericq Pierre (* 1945?
Wyzwolenie" Silesia 1945.
Panzer-Division 1939–1945.
* Luftwaffe Experten 1939-1945
Verleihung)** Schwerter am 16.
391B, in March, 1945.
1928 war er in Europa.
): Auschwitz 1940-1945.
): "Auschwitz 1940-1945.
1945, 2nd edn.
1945, 2.
==== Berlin 1933–1945.
==== "Berlin 1933–1945.
In 1945 he retired.
1945 ging er in den Ruhestand.
Armee in April 1945.
April 1945 kurzfristig die 11.
"Berlin the Downfall 1945".
* Antony Beevor: "Berlin the Downfall 1945.
1 (Mar., 1945), pp.
Charleston (SC): Arcadia, 2004.
Infanterie-Division 1939–1945".
Armee bei Antwerpen eingesetzt.
Mai 1945" (in German).
== Einzelnachweise ==
London: Methuen, 1945.
" Methuen, London 1945.
Cogan in 1945.
G. Cogan.
1942-1945: XX A.K.
Februar 1942** Eichenlaub am 28.
(1939; premiere 29 July 1939, Landi Zürich 1939)#* Ragazer Brunnenspiel (1939; premiere 8 June 1968
Juni 1945, Winterthur)#* "Der Pass" (1948)#* "Hans Büezer und die Musen" (1948; UA 8.
Löhr was captured by the Yugoslav Partisans on 9 May 1945, escaped, and was recaptured on 13 May.
Mai 1941 Generaloberst) Alexander Löhr wurde nach Kriegsende von einem jugoslawischen Gericht zum Tode verurteilt und am 16.
Arnold Williams (May 21, 1898 – May 25, 1970), served as the 21st Governor of Idaho from 1945 until 1947.
Mai 1970 in Rexburg, Idaho) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1945 bis 1947 Gouverneur des Bundesstaates Idaho.
Okay, it's 8:20 now, so at 8:30, you may use your books.
Ihr dürft die Bücher benutzen.
The first TIPH mission operated from 8 May to 8 August 1994.
Mai 1994 wurden die ersten Beobachter der TIPH aufgestellt.
And in May of 1945, when I was 26 years old, I came home.
Und im Mai 1945, als ich 26 Jahre alt war, kam ich nach Hause.
That too may help to ensure that the events of 1940 to 1945 never happen again.
Jugoslawien, Ruanda und Burundi sind dafür traurige Beweise.
1982 may nonetheless prove the worst year for the building trade since 1945.
1982 scheint für die Bauwirtschaft trotzdem zum schlechtesten Jahr seit 1945 geworden zu sein.
I may not be the man I was when the Captain took me prisoner in 1945.
Ich bin nicht der Mann, der ich war, als der Captain mich 1945 gefangen nahm.
Werner Heisenberg was arrested by American forces on May 3rd 1945. Germany surrendered 4 days later.
Werner Heisenberg wurde am 3. Mai 1945 von den Amerikanern festgenommen 4 Tage später kapitulierte Deutschland
It was like the 1945 "May Days" again Only the soldiers were now 35 years older
Es war wie bei der Befreiung 1945 nur waren die Soldaten 35 Jahre älter.
Mr Ribó, born on 10 May 1945, became Catalan Ombudsman on 1 July 2004.
Rafael Ribó, geboren am 10. Mai 1945, trat sein Amt als Bürgerbeauftragter Kataloniens am 1. Juli 2004 an.
First Monday in May Greek Easter Monday Liberation Day Armistice Day 1945
Waffenstillstand 1945
Niehoff held the position until the final surrender on 6 May 1945.
Mai der General der Infanterie Hermann Niehoff.
50, no.6, May, p. 483-488*(1945): The Problem of Minority Groups.
50, no.6, May, S. 483-488*1945: The Problem of Minority Groups.
On 4 May 1945, the boat shot down a P-51 Mustang aircraft of No.
Mai 1945 wurde das Boot an die Alliierten übergeben und am 30.
1945)* May 21** Giovanni Goria, Italian politician, former Prime Minister (b.
Mai: Giovanni Goria, italienischer Politiker und Ministerpräsident (* 1943)* 23.
The population of the Crystal City camp peaked at 3,326 in May 1945.
Das Lager "Crystal City" hatte verschiedene Abschnitte für die verschiedenen Herkunftsnationalitäten.
It surrendered in May 1945 to the advancing American forces in Austria.
Die Soldaten begaben sich in der Nähe von Passau in amerikanische Kriegsgefangenschaft.
Nonetheless, 206 designated buildings, including Hiroshima Castle, were destroyed from May to August 1945.
Dennoch wurden in den letzten Kriegsmonaten 206 dieser Gebäude, darunter auch die Burg Hiroshima, zerstört.
==Post war years==On May 17, 1945, Jüttner was taken prisoner by British forces.
Mai 1945 wurde Jüttner von britischen Behörden verhaftet und 1948 in einem Spruchkammerverfahren zu zehn Jahren Arbeitslager verurteilt.
BOAC used it for flights between England and Australia from 31 May 1945.
Mai 1945 als VIP- und Luftpostflugzeuge auf der Route von England nach Australien.
He was imprisoned in a Soviet prisoner of war camp from May through December 1945.
Von Mai bis Dezember 1945 befand er sich in sowjetischer Kriegsgefangenschaft.
==Post-war==Arrested in May 1945, Schmidt was freed by the Americans in 1948.
Im Mai 1945 wurde Schmidt von den Amerikanern verhaftet und interniert.
"Eldridge" departed New York City on 28 May 1945 for service in the Pacific.
Mai 1945 verließ sie New York, um ihren Dienst im Pazifik zu versehen.
The first train ran on 18 May 1945 for the United States Army.
Mai 1945 für die United States Army.
Prof. Dr. Ernst Willi Messerschmid (born May 21, 1945) is a German physicist and former astronaut.
Mai 1945 in Reutlingen, Baden-Württemberg) ist ein deutscher Physiker und Astronaut.
It was not until May 12, 1945 that all fighting ceased in the Czech Lands.
Mai 1945 wurden die Prager über das Radio zum Aufstand aufgerufen.
Between May 1944 and March 1945 there were at least eight air raids.
Zwischen Mai 1944 und März 1945 gab es mindestens 8 Luftangriffe.
Leo Pleysier (b. Rijkevorsel, 28 May 1945) is a Belgian writer.
Mai 1945 in Rijkevorsel, Belgien) ist ein niederländischsprachiger Schriftsteller aus Belgien.
Reconstruction started on 6 May 1945 on the building despite shortages and a complicated approval process.
Mai 1945 wurde trotz Baustoffmangel und komplizierter Genehmigungsverfahren der Wiederaufbau begonnen.
On 1 May 1945 the Corps surrendered to the American forces.
SS-Panzergrenadier-Division „Reichsführer SS“.
He was subsequently sent to the US in May 1945 with a military transport.
Im Mai 1945 wurde er mit einem Militärtransport in die USA gebracht.
Hubert Weise was captured Allied troops in May 1945 and was released in 1947.
Mai 1945 bis Juli 1947 war er in alliierter Kriegsgefangenschaft.
He was liberated by the Fifth U.S. Army on 5 May 1945.
Mai 1945 befreit (siehe Befreiung der SS-Geiseln in Südtirol).
On 13 May 1945, he was arrested in Bolzano as a prisoner of war.
Mai 1945 geriet er in Bozen in Kriegsgefangenschaft.
The Division fought the Red Army on the Eastern Front and surrendered in May 1945.
Beim Durchbruch der Roten Armee im Bereich Sillamäe wurde auch die "20.
The Division surrendered to British and US forces by 10 May 1945.
Mai 1945 ergab sich die Division bei Tamsweg und Judenburg britischen Truppen.
He returned to Prague in time to take part in the May 1945 anti-Nazi uprising.
Nach einer kurzen Zeit in Israel lebte er seit 1970 in den USA.
On May 2, 1945, the SS and the last prisoners left the Neuengamme camp.
Mai 1945 fanden britische Truppen das Konzentrationslager Neuengamme leer vor.
Priscilla Ann Presley (née Wagner; born May 24, 1945) is an American actress and business magnate.
Mai 1945 in Brooklyn, New York, als "Priscilla Ann Wagner)" ist eine US-amerikanische Schauspielerin.
He survived the Death march to Mecklenburg in April and May 1945.
April 1945 auf den Todesmarsch in Richtung Mecklenburg geschickt wurde.
=== World War II ===From May 1944 to March 1945, Hemingway was in London and Europe.
=== Kriegsreporter ===Hemingway blieb auch nach dem Ersten Weltkrieg als Reporter tätig.
From 20 May to 17 August 1945, Topp was a prisoner of war in Kragerog (Norway).
August 1945 war Erich Topp in der Kriegsgefangenschaft in Kragerog (Norwegen).
====Growing up====The war ended in May 1945 and the family ended up back in Berlin.
Nach der Evakuierung kehrte die Familie 1945 nach Berlin zurück.
On 1 May 1945 the Red Army occupied the town without a fight.
Mai 1945 besetzte die Rote Armee kampflos die Stadt.
On 2 May 1945 Sulęcin was taken by the Red Army.
Februar 1945 fiel Zielenzig in die Hände der Roten Armee.
He committed suicide on 31 May 1945 while in British captivity in Flensburg.
Mai 1945 bei Flensburg in britischer Gefangenschaft Suizid.
Driss Jettou () (born 24 May 1945) was the Prime Minister of Morocco from 2002 to 2007.
Mai 1945 in El Jadida, Marokko) war 2002 bis 2007 Premierminister Marokkos.
Yegorov, mounted a red banner over a defeated Reichstag on the 1 May 1945.
April auf dem eroberten Reichstag eine rote Fahne gehisst.
Renate Krößner (born 17 May 1945 in Osterode am Harz, Lower Saxony) is a German actress.
Mai 1945 in Osterode am Harz) ist eine deutsche Schauspielerin.
May–June, 1945“King Ferdinand I” University returned to Cluj, taking over the reins.
1945 zog die rumänische Universität nach Cluj zurück und trägt seither den Namen von Victor Babeș.
He was liberated by the Fifth U.S. Army on 5 May 1945.
Mai 1945 von amerikanischen Truppen endgültig befreit (siehe Befreiung der SS-Geiseln in Südtirol).
After the liberation in May 1945, Horáková returned to Prague and rejoined her Social Democratic party.
Nach ihrer Befreiung lebte sie in Prag, wo sie gegen die Kommunisten eintrat.
He held this position until the end of the war in May 1945.
Im Mai 1945 ging er in alliierte Kriegsgefangenschaft.
On 3 May 1945, he flew into Hamburg as a British prisoner of war.
Mai 1945 geriet er in Hamburg in englische Kriegsgefangenschaft.
==Death==Sebastian was hit by a truck and died on May 29, 1945.
Mai 1945 beim Überqueren einer Straße von einem Lastwagen erfasst und starb auf der Stelle.
Wilhelm Hasse was wounded in May 1945 and was then captured by Soviet troops.
Anfang Mai 1945 wurde er schwer verwundet und geriet in sowjetische Kriegsgefangenschaft.
He died of his wounds in captivity on 21 May 1945.
Mai 1945 im Lager Pisek seinen Verwundungen.
Kurt Brennecke was captured by American troops in May 1945 and was released in March 1948.
Mai 1945 befand er sich in US-amerikanische Kriegsgefangenschaft, aus der er im März 1948 entlassen wurde.
He was taken prisoner by the Russians on 10 May 1945.
Oktober 1944 wurde er Flughafen-Bereichskommandant in Mähren, wo er am 10.