Direction:
■ Early 1980s ■ Late 1980s
2. Hälfte der 80er Jahre
1980s.
1980er.
Since the the mid-1980s mid-1980s
Jahre waren waren die die
House... 1980s.
House ... die 1980-er.
The 1980s?
Aus den Achtzigern?
Late 1980s
2. Hälfte der 80er Jahre
Late 1980s
1. Hälfte der 80er Jahre
==References==*Skatabase: 1980s Worlds Results*Skatabase: 1980s Europeans Results*Skatabase: 1980s Olympics Results==Navigation==
Seine größten Erfolge waren der Weltmeistertitel 1985, insgesamt vier Europameistertitel und der Juniorenweltmeistertitel 1980.
===1980s===The club started the 1980s in the first division.
In der ersten Liga zeigte die Mannschaft sehr wechselhafte Leistungen.
Strategy for the 1980s
Forschungs- und Entwicklungspolitik
EMS (of mid-1980s)
Λ9 EWS (Mitte der 80erj
The early 1980s.
Die frühen 80er-Jahre.
Vintage 1980s technology, man.
Technologie aus dem Jahr 1980, Mann.
- Really. The 1980s.
- Ja, das fetzt nur so los in den 80ern.
The 1970s and 1980s
Die Siebziger- und Achtzigerjahre
Period of development: 1980s.
Durchführungszeitraum: 80er Jahre.
Ergonomics in the 1980s
wendigen Maßnahmen begann man, sie nachzuweisen und auszuschalten.
1.5.7. (c) The 1980s.
(c) Die achtziger Jahre.
to the 1980s.
== Weblinks ==
Bombers 1926 to 1980s.
== Einzelnachweise ==
" magazine in the 1980s.
Januar 2009 und dem 31.
EMS (of mid-1980s)
EWS (Mitte der iOer Jahre)
1980s -thinking globally
Die 80er jähre -globales Denken
Average annual deforestation 1980s
Durchschnittliche jährliche Wiederaufforstung.
1970s/1980s(until today)
Im Blickpunkt während
Mid-1980s, at a guess.
Mitte der 1980er, grob geschätzt.
Planning model since the 1980s.
Planungsmodell besteht seit den 80er Jahren.
Europe in the early 1980s
Europa zu Beginn der achtziger Jahre
the Community throughout the 1980s.
darüber.
Second half of the 1980s.
Zweite Hälfte der achtziger Jahre
The 1980s demonstrate this vividly.
Die achtziger Jahre machen dies be sonders deutlich.
back in the early 1980s.
aus den frühen 80er Jahren mitspielte.
It's not like the 1980s.
Es ist nicht mehr wie in den 80igern.
Employment Trends in the 1980s
Beschäftigungstendenzen in den achtziger Jahren
In the late 1980s, Dôutriaux
Die SBIR-Programme finanzieren
In the 1980s, EC unemploy­
Im Gegensatz zur Gemeinschaft hat sich die
Employment developments in the 1980s
Die Stellung der Frauen auf dem Arbeitsmarkt ist immer noch weit schwächer als die von Männern.
This changed in the 1980s.
In den achtziger Jahren änderte sich dies.
Clothes and accessories ofthe 1980s.
Mode und Trends der 80er Jahre.
2, February 1956–Early 1980s".
Terror im Kommunismus 1936–1938.
"From the late 1980s, R.E.M.
* Thomas Pöll & Kirsten Borchardt: "R.E.M.
1970s/1980s(and continuing today)
Natur und biologische Vielfalt
1980s/1990s(and continuing today)
in den 1970er- / 1980er-Jahren (und bis heute) gezielte Maßnahmen und Single-Issue-Instrumente
The 1980s: "small companies" During the 1980s the introduction of computerised
Erfolgreiche Reformen hängen nicht nur von überzeugenden Zielen, sondern außerdem von wirksamen Mitteln ab.
===1980s–1992: Expansion===The 1980s saw an increase in air travel and growth for Gulf Air.
Mit dem weiteren Wachstum der Luftfahrtbranche in den 80er Jahren wuchs auch Gulf Air.
===1980s and the Paris scene===Soukous became popular in London and Paris in the 1980s.
== Die Pariser Szene ==In den 1980er Jahren wurde der Soukous in Paris und London populär.
=== 1980s ===The 1980s were challenging for Holden and the Australian automotive industry.
=== 1980er-Jahre ===Die 1980er-Jahre waren eine schwierige Zeit für Holden und die australische Automobilindustrie.
=== 1980s ===During the 1980s, Sáez worked in Barcelona, Valencia and Madrid.
In den 1980er Jahren arbeitete er in Barcelona, Valencia und Madrid.
In the 1980s that had to stop.
In den achtziger Jahren mußte damit Schluß gemacht werden.
1980s: Periods for repayment were shortened.
80er Jahre: Verkürzung des Rückzahlungszeitraums.
1980s, when it added almost 7
Erwerbsbeteiligung, wenn auch et­was langsamer als Ende der 80er Jahre.
Community's energy economy in the 1980s.
Die vorstehende Tabelle zeigt die jüngsten vierteljährlichen Änderungen.
Vocational training policy in the 1980s
Beschäftigung von Jugendlichen
by stronger development in the 1980s.
Investitionsniveaus, der von einer stärkeren Entwicklung in den 80er Jahren abgelöst wird.
For nomadic Travellers aged 16-30 (1980s)
25% 5-10% bei ständig reisen den Travellers a) 60er Jahre b) 80er Jahre bei ständig reisenden Travellers zwischen 16 und 30 (80er J.)
I N expansion of the late 1980s.
Verlangsamung ihrer Wirtschaftstätigkeit nach dem Aufschwung Ende der achtziger Jahre.
Poverty statistics in the late 1980s
Armutsstatistik Ende der 80er Jahre
Changes inemployment indifferent serviceactivities in the 1980s
Abweichend von diesem Verteilungsmuster ist der Koeffizient auch in der Bretagne und in Nordir­land hoch.
THE 1980S-A DIFFICULT ECONOMIC CLIMATE
80er Jahre: Allgemein ungünstige Wirtschaftslage
Unemployment increased signifi­cantly in the 1980s.
Nach einer deutlichen Rezession bis 1983 erlebte die Produktion des Textilsektors einen leichten Wieder aufschwung (Abbildung 1).
68.3 latter part of the 1980s.
Energiesektors wegen starker Preisschwankungen veränderlich war.
1970s and in the early 1980s.
70er/Anfang der 80er Jahre entwickelt worden und
Trade in goods expanded during the 1980s.
Im Laufe der achtziger Jahre hat sich der Warenaustausch verstärkt.
Like Kevin Mitnick, back in the 1980s.
Wie Kevin Mitnick, damals in den 80er Jahren.
In the 1970s and early 1980s,
In den 70er und frühen 80er Jahren...
Predominant bargaining level in the 1980s
Die mangelnde Flexibilität des Arbeitsmarktes bei der Schaffung von Arbeitsplätzen kann sich auf ver­schiedene Arten äußern.
rose markedly in the late 1980s.
Diese Maßzahl zeigt auch, daß der Handel vieler EG-Mitgliedstaaten mit geistigem Eigentum technologischer Art in den späten achtziger Jahren deutlich zunahm.
Changes in employment in the 1980s
Die Entwicklung der Beschäftigung im Zeitraum 1970-1981
93 completed in the mid-1980s
Die Realisierung des Projekts gliedert sich in zwei Hauptphasen:
Since the beginning of the 1980s.
EUR­OP leistet gemeinen am längsten ist).
Vocational education expanded considerably in the 1980s.
Die Berufsbildung hat in den 80er Jahren eine Phase des Wachstums erlebt.
1980s Clothing is more casual and stylish.
Radio oder vom Plattenspieler.
The 1970s and 1980s
Die Siebziger- und Achtzigerjahre ...................................................................28
vocational training courses in the early 1980s.
Darüber hinaus müssen auch Veränderun­gen zu den bereits früher erwähnten Aspekten stattfinden.
Numbers employed have doubled in the 1980s.
Die Zahl der Angestellten hat sich in den 80er Jahren verdoppelt.
η the early 1980s when, together
is John Watson, einer der Entdecker
Inthe 1970s and 1980s, several steps were
Eine Währung für einen Markt
That was true in the 1980s.
Dies trifft auf die 80er Jahre zu.
ihroughout the industrialised world, the 1980s and
In c 'en uncl neunziger Jahren konnte in
==Winners=====1970s======1980s======1990s======2000s======2010s===
2004 wurden auch zweitplatzierte Drehbuchautoren von der LAFCA-Jury verlautbart.
== Winners =====1970s====== 1980s ====== 1990s ====== 2000s ====== 2010s ===
Seit 2004 werden auch zweitplatzierte Filme von der LAFCA-Jury bekannt gegeben.
The 1300 ceased production in the 1980s.
Außerdem wurde die Modellpalette deutlich erweitert.
The 1980s started well for the club.
== Weblinks ==* Website* Fanclub
She developed diabetes in the 1980s.
== Weblinks ==== Einzelnachweise ==
It re-surfaced in the 1980s.
März 2009 im Aargau.
Guides and Studies from the 1980s".
Kritisches aus den achtziger Jahren.
During the 1980s and 1990s, the F.W.
== Weblinks ==* Europäische Webseite
It was demolished in the 1980s.
Der untere Teil wurde am 15.
The church was restored in the 1980s.
Einige Wandgemälde stammen aus dem 12.
Novell did extremely well throughout the 1980s.
Während der 80er Jahre ging es Novell sehr gut.
New York: Mesorah publishers, since the 1980s.
" Mesorah publishers, Brooklyn, New York 1982ff.
The program began in the 1980s.
Die Samen sind Wärmekeimer.
Both trends started in the 1980s.
Entwicklungslinien 1945–1980".
Both trends started in the 1980s.
== Weblinks ==== Einzelnachweise ==
In the late 1980s, Dr. B.L.
Hier wird auch ein behaarter Hautstreifen aus dem Haarkranz entnommen.
Timidly it was reinstated in the 1980s.
endgültig in Coimbra angesiedelt wurde.
% share of the 15­24 (roughly 1980s generation)
% 15- bis 24-Jährige (ca.1980er Generation) e rung
1980s – The period of specific action
Die 1980er-Jahre:Zeit der spezifischen Maßnahmen
I — Community trade in the 1980s
I — Der Außenhandel der Gemeinschaft in den 80er Jahren
I — Community trade in the 1980s
Der Außenhandel der Gemeinschaft in den 80er Jahren
I — Community trade in the 1980s
Erster Teil: Handel, Integration und Wachstum
Contractual Relations through the 1970s and 1980s.
unüberbrückbar.
III — The developing countries in the 1980s
III — Die Entwicklungsländer in den 80er Jahren
HI — The developing countries in the 1980s
III — Die Entwicklungsländer in den 80er Jahren
Both were initiated in the mid-1980s.
(2) Beide wurden Mitte der achtziger Jahre initiiert.
III — The developing countries in the 1980s
HI — Die Entwicklungsländer in den 80er Jahren
III — The developing countries in the 1980s
Vertragliche Zugeständnisse (ohne Reziprozität) Alle nachstehend aufgeführten Länder
III — The developing countries in the 1980s
Diesen negativen Faktoren stehen folgende positive Faktoren gegenüber:
III — The developing countries in the 1980s
Erster Teil: Handel, Integration und Wachstum
This became evident from the mid-1980s.
Als diese Möglichkeiten erschöpft waren, traten ab Mitte der 80er Jahre einige interne Entwicklungstendenzen offen zutage.
In the 1980s the reverse occurred.
In den 80er Jahren trat das Gegenteil ein.
1980s contrasted sharply with this declared ambition.
Ratstagungen finden im übrigen sehr häufig statt und dauern vielfach lange.
Changes in competitiveness during the 1980s
Wandel in der Wettbewerbsfähigkeit während der 80er Jahre
Preparations started in the late 1980s.
Die vorberei­tenden Arbeiten dazu begannen In den späten 80er Jahren.
Change in Lifestyles, 1960s to 1980s
Jahrzehnte in entwickelten
1960s 1970s 1980s Average «mutes per day
Durchschnittliche Anzahl von Minuten pro Tag
increased significantly during the 1980s and 1990s.
1974 bis Mitte der 80er-Jahre: Die Türen schließen sich
It was approved in the 1980s.
Sie wurde in den achtziger Jahren beschlossen.
It has dropped steadily since the 1980s.
Seit den 80er Jahren ist ein ständiger Rückgang zu verzeichnen.
Construction was completed in the early 1980s.
Das Dorf wurde Anfang der 1980er Jahre fertiggestellt.
The term was coined in the 1980s.
Der Begriff selbst wurde in den 1980er-Jahren geprägt.
In use since the early 1980s.
== Rezeption ==Seit dem 1.
It was torn down in the 1980s.
)== Einzelnachweise ==
The roundhouse was demolished in the 1980s.
In den 1980er Jahren wurde der Lokschuppen abgerissen.
It began in the late-1980s.
Hälfte der 1980er-Jahre aufkam.
==Winners===== 1960s ====== 1970s ====== 1980s ====== 1990s ====== 2000s ====== 2010s ===
2012 wurde der französischsprachige Film "Liebe" von Michael Haneke geehrt.
He competed in the 1980s and 1990s.
1993 wurde er Profi-Weltmeister im Slalom.
During the 1980s, the party deideologized itself.
Sie entideologisierte sich jedoch während der 1980er.
It were demolished in the late 1980s.
Sie wurden Ende der 1980er Jahre abgerissen.
In the 1980s, he wrote textbooks.
Dort war er Direktor eines Museums.
===1980s======1990s======2000s======2010s=====External links==
Der erfolgreichste argentinische Davis-Cup-Spieler ist Guillermo Vilas.
It was cut down in the 1980s.
Jahrhunderts waren es etwa 450.
It was demolished in the late 1980s.
Es wurde in den späten 1980er Jahren abgerissen.
===The 1980s===During most of the 1980s, "Reeves" was forward deployed to the WESTPAC and homeported in Yokosuka.
In den 1980er Jahren war die "Reeves" größtenteils als vorgeschobene Einheit in Yokosuka, Japan stationiert.
In the 1980s, he was percussionist for Palais Schaumburg and Associates, but moved into electronic music by the late 1980s.
Musikalisch trat er erstmals 1983 als Drummer der NDW-Formation Palais Schaumburg in Erscheinung.
"===1980s and 1990s===In the 1980s there was a major cultural shift in the Stonewall Riot commemorations.
=== Veränderungen, Situation heute ===In den 1980ern fand in den USA eine bedeutende kulturelle Veränderung bei den Gedenkmärschen statt.
===Discussion in the 1980s===The debate came up again in the 1980s, when the Western archives were opened for historians.
=== Diskussion in den 1980er Jahren ===Die Debatte kam in den 1980er Jahren wieder auf, als die westlichen Archive für Historiker geöffnet wurden.
==History=====1980s===The group formed in East Orange, New Jersey, (colloquially referred to as Illtown in the 1980s) in 1988.
Die Mitglieder stammen aus East Orange, New Jersey (umgangssprachlich auch „Illtown“ genannt).
==1980s==During the 1980s, he worked as a member of Pere Ubu and returned to more experimental projects.
In den 1980er Jahren war er Bandmitglied von Pere Ubu.
God, he looks like a refugee from the 1980s!
Gott, er sieht aus wie ein Flüchtling aus den 80ern!
You're getting a bit too close to the 1980s!
Du kommst den 80ern etwas zu nahe!
Since the 1980s a new policy has emerged.
Seit den Achtzigern gibt es diese neue Politik.
So that's it, brotherhood and unity of the 1980s .
Ach, das ist es, Brüderlichkeit und Einigkeit, die achtziger...
In the 1980s cocaine aroused concern in several European countries.
In der gesamten Europäischen Union ist Cannabis weiterhin die meist­konsumierte illegale Droge, deren Gebrauch so weit verbreitet ist, daß die Ergebnisse der Erhebungen als Meßgröße geeignet erscheinen.
1980s consumption of LSD and other hallucinogens became relatively rare.
In den 80er Jahren waren diese Drogen in anderen Teilen Europas kaum verbreitet.
Most countries saw an increase in the 1980s.
Die meisten Staaten verzeichneten in den 80er Jahren ei­nen Anstieg.
In the early 1980s we saw the same thing again.
Anfang der 80er Jahre war es genauso.
Vocational training policies in the European Community in the 1980s
Berufsbildungspolitik in der Gemeinschaft während der 80er Jahre
The alternative trunk road was saturated by the early 1980s.
Die alternative Fernverkehrsstraße war bis in die frühen 80er Jahre stark befahren.
Pressure for greater local autonomy (end of the 1980s)
Nein (Prioritäten werden vom Schulträger definiert, jedoch unter Beachtung des Schul­entwicklungsplans auf örtlicher Ebene)
In the 1980s, the Minister sought to lessen operational expenditure.
In Griechenland gibt es Vorschriften für die Schulbüchereien und Laboratorien.
In the 1980s, the social climate became more 'businesslike'.
Fremdsprache unterrichtet, in Luxemburg Deutsch und in Island Dänisch (1).
During the second half of the 1980s, the economy grew.
AUTONOMIE POTENTIELLE HETEROGENITÄT
We have come a long way since the 1980s.
Der 1992 unterzeichnete Vertrag von Maastricht liefert die rechtliche Basis.
'Massification' did not alter social mobility (1980s surveys).
Die Öffnung für die breite Masse wirkt sich nicht positiv auf die soziale Mobilität aus (Erhebungen der 80er Jahre).
1980s: Gradual increase in the grant share of total support.
Erhöhung des Anteils der öffentlichen Ausgaben.
This trend was particularly marked in the 1980s.
Besonders ausgeprägt ist diese Entwicklung in den 80er Jahren.
In France, amounts have risen constantly since the 1980s.
In Frankreich ist seit den 80er Jahren eine stetige Erhöhung der Förderungsbeträge festzustellen.
In the 1980s, glass underwent a major economic crisis.
Doch in den 80er Jahren wird Glas von einer schweren Wirtschaftskrise heimgesucht.
However, almost all of this rise occurred during the 1980s.
Das Volumen der Milcherzeugung blieb während des Beobachtungszeitraums mehr oder weniger konstant, die realen Milchpreise dagegen gingen zurück.
From the mid-1980s until 1990 the member states converged.
Von Mitte der 80er Jahre bis 1990 herrschte wiederum Konvergenz zwischen den Mitgliedstaaten.
Migration rates remained very slightly negative throughout the 1980s.
80er Jahre von rund 17%0 auf heute etwa 12 %o zurückging, bei einer Sterblichkeits
(ii) New International Development Strategy for the 1980s
(ii) Neue internationale Entwicklungsstrategie für die 80er Jahre
Compared with the 1980s, surpluses have tended to decrease.
Die Überschüsse sind gegenüber den achtziger Jahren tendenziell zurück gegangen.
EC of the 1980s some some some more more none
EG der 80er Jahre etwas etwas etwas mehr mehr keine stark stark keine
In this number: Wage adjustment and convergence during the 1980s
In dieser Nummer: Lohnanpassungen und Konvergenz in den achtziger Jahren
But since the early 1980s this position has been eroded.
Seit Beginn der achtziger Jahre wird diese Position jedoch stetig schwächer.
European Community of the 1970s and 1980s to the
Die Einheitliche Europäische Akte mit der
(i) Work and employment: the crucial problem of the 1980s.
Ziel der Forschungen ist also nicht die Vorhersage der Zukunft.
The improvement of the Community economy through the 1980s
Die Wirtschaft der EG — Verwendung und Aufkommen von Waren und Dienstleistungen Leistungsbilanzsalden (in % des BIP)
The improvement of the EC economy through the 1980s
Fortschritte der EG­Wirtschaft in den 80er Jahren
Performance of the less developed countries through the 1980s
Ergebnisse der Entwicklungsländer in den 80er Jahren
The improvement of the Community economy through the 1980s
Fortschritte der EG­Wirtschaft in den 80er Jahren
Industrial-scale application can be envisaged for the 1980s.
Mit der großtechnischen Anwendung ist in den 80er Jahren zu rechnen.
Section I: INFORMATION TRANSFER NEEDED FOR INNOVATION IN THE 1980s
AUSRICHTUNG AUF DIE INGENIEURWISSENSCHAFTEN
This may begin to happen in the 1980s.
Sie könnten dies in den 80er Jahren werden.
(5) Structural change in the Community: Outlook for the 1980s.
5. Strukturwandel in der Gemeinschaft: Aussichten für die 80er Jahre. Dezember 1979.
Rates in Germany fell substantially during the 1980s.
Selbsttötungen sind bei älteren Menschen wei­ter verbreitet und treten häufiger bei Männern auf.
1980s and declined in industry andagriculture taken together.
Ein vergleichbarer Aufwärtstrend beim Anteil der Dienstleistungen an der Beschäftigung ist auch in anderen entwickelten Weltgegenden zu ver­zeichnen.
Growth in serviceemployment byregron in the 1980s t'.E
I Zunahme im Dienstleistungsgewerbe
Indicators of the effectiveness of social protection systems, mid-1980s
Indikatoren über die Effizienz von Systemen der sozialen Sicherheit, Mitte der achtziger Jahre
Both the which developed in the late 1970s and 1980s.
Davor hatten die EU und Deutschland die höheren Quoten (siehe Abb.
Changes in Employment in Services in the 1980s
Beschäftigung im Dienstleistungssektor ­ Veränderungen in den achtziger Jahren
Europe — USA — Japan: Economic developments in the 1980s
Europa — USA — Japan: Wirtschaftliche Entwicklung der 80er Jahre
In general, differences were reduced in the 1980s
Bekleidung, Erholung und sonstige Verwendungs­zwecke.
The volume growth in the 1980s was almost completely
Die realen Preise verschlechterten sich während des Zeitraums "19817" 1992" um ­4,1 % pro Jahr.
Lowest in the 1980s was 19.2% in 1985 and 1986.
1985 und 1986 bei 19,2%.
In the 1980s and 1990s atten­tion shifted to unemployment.
Die Messung der Arbeitslosigkeit erfolgt im Vereinigten Königreich traditionell durch eine Zählung der Empfänger von Arbeitslosen­unterstützung.
Bank failures increased in the 1970s and 1980s.
In den siebziger und achtziger Jahren hat sich die Zahl der Bankzusammenbrüche erhöht.
1970s and 1980s resulted in increased import com
Jahren ging die zunehmende Wirtschaftstätigkeit in
and salary increases at the end of the 1980s
Chemische sahen sich veranlaßt, ihre Kapazitäten zu erhöhen,
Finnish manufacturing since the late 1980s is partly
Produktivitätssteige­
In the 1970s and the 1980s there was an increase
Sozialarbeit. Auch in der Verwaltung und dem
Investment profitability is higher than in the 1980s.
Die Rentabilität von Investitionen ¡st höher als in den 80er Jahren.
1980s forced many mining companies to close pits.
Energieverbrauch in den 70er und 80er Jahren zwang viele Bergbauunternehmen zur Schließung von Gruben.
- and therefore the banked population - will grow during the 1980s.
Nach dem "Baby­boom" der sechziger Jahre ist für die achtziger Jahre ein Anstieg der er­wachsenen Bevölkerung und somit auch der Zahl der Konteninhaber zu erwar­ten.
And he stole $500 from me, back in the 1980s!
Er hat mir $500 gestohlen, damals in den 80ern!
Ernesto, you said... your dad's "Playboys" from the 1980s.
Ernesto, du sagtest... die "Playboys" deines Vaters aus den Achtzigern.
C 77 of 21 March 1983 in the 1980s
Nr. C 77 vom 21. März 1983
"Transport policy of the European Community in the 1980s"
1. GEMEINSAME VERKEHRSPOLITIK FÜR DIE 80er JAHRE (Initiativstellungnahme)
"Prospects for the Communities' Policies in the 1980s"
„Die Perspektiven der Gemeinschaftspolitik in den 80er Jahren"
The Community Institutions and the Demands of the 1980s
Die Gemeinschaft muss sich — wie in der Vergangenheit — an· drei Grundsätze halten, die den verschiedenen Marktordnungen zugrunde liegen:
4.3 Strengthening Local Democracy in the 1980s and 1990s
Stärkung der lokalen Demokratie in den 80er und 90er Jahren
4.3 Strengthening Local Democracy in the 1980s and 1990s
Die Stärkung der lokalen Demokratie in den achtziger und neunziger Jahren
This repre­sents an approximate fourfold Increase since the early 1980s.
Zum Teil werden die Müllbellallet an der Rückseite der Gebäude, zum Teil auf der Straßenseite abgestellt.
Relative contribution to radiative forcing in the 1980s (%) co2
Relativer Anteil an der ..Strahlungswirkung" in den 80er Jahren (in %)
1980s, however, the total number of trainees has declined.
schung als für Entwicklung aufgewendete1).
The UK saw rapid employment growth in the 1980s.
Das Vereinigte Königreich erlebte in den 80er Jahren eine rasche Zunahme der Beschäftigung.
Similar campaigns were run in the Netherlands in the 1980s.
Damit einhergehen sollten Programme, mit denen Mädchen für die ganze Bandbreite der zur Auswahl stehenden Fächer interessiert werden.
The only exception during the 1980s was 1988.
In den 80er Jahren steUt nur das Jahr 1988 eine Ausnahme dar.
Oil production has declined since the mid-1980s.
Lange Zeit lag die Erdgasförderung über der Nachfrage.
Thisboom in synthetic textiles continueduntil the early 1980s.
Bis Anfang der80er Jahre wurde die Entwicklungvon Synthetikfasern energisch vorangetrieben.
In the 1980s, ouractivities were concentrated in the developingcountries.
In den80er Jahren verfolgten wir im Wesentlichen Aktivitäten mit den Entwicklungsländern.
Research on intensivefarming began in Scotland in the mid 1980s.
Die Forschung im Bereich der intensiven Aufzucht begann dort Mitte der 1980er Jahre.
Most wastewater treatment plants were therefore built before the 1980s.
Die meisten Anlagen zur Behandlung von Abwasser wurden bereits vor den 80er Jahren gebaut.
Europe followed suit in the 1980s, especially with the new
den 80er Jahren hat Europa nachgezogen, insbesondere mit dem
In the 1980s, evidence of climate change was mounting.
In den 80er Jahren des vorigen Jahrhunderts mehrten sich die Anzeichen für einen Klimawandel.
• Alternance learning The apprenticeship system was reviewed in the 1980s.
• Alternierendes Lernen In den 80er Jahren stieß das Lehrlingswesen auf deutlich stärkeres Interesse.
Since the 1980s, EIB financing for projects involving more efficient
Davon war fast die Hälfte für die Verbesserung der
Objectives of vocational training for young people in the 1980s
In Italien wurden Versuche mit "Berufs-Ausbildungs-Verträgen" gemacht.
Poverty in figures: Europe in the early 1980s
Armut in Zahlen: Europa zu Beginn der achtziger Jahre
The quantitative target was reached in the early 1980s.
Die quantitative Zielvorgabe wurde Anfang der 80er Jahre erreicht.
In the late 1980s, more ambitious qualitative targets were set.
Gegen Ende der 80er Jahre wurden noch ehrgeizigere qualitative Ziele gesetzt.
Demographic factors in the 1980s were a significant cause.
Demographische Faktoren waren in den achtziger Jahren hierfür eine wichtige Ursache.
In the 1980s small firms started using computers.
Strategien für die Erwachsenenbil­dung werden ebenfalls überprüft.
Birth rates in Sweden increased steadily during the 1980s.
Die Kinderlosigkeit wachst.
Wage restraint in the 1980s has improved its competitive position.
Die ses Wachstum hat jedoch auch eine Kehrseite.
Vocational training in the European Communities in the 1980s
Die Berufsbildung in der Europäischen Gemeinschaft während der 80er Jahre halb der Mitgliedstaaten sowie un­ter den Mitgliedstaaten Gedanken und Erfahrungen uneingeschränkt genutzt werden können.
The lively debate which developed in the 1980s proves it.
Die die 80er Jahre kennzeichnende lebhafte Debatte ist der Beweis.
TD expenditure contracted severely during the 1980s, from 2.36% of
m Laufe der 80er Jahre sind die FE- europäischen Projekten unter dem Vierten FE-Rahmenprogramm zeigt.
compounds like CFCs since the 1980s, on-going European stud
Dies kann irdisches Leben in Gefahr bringen.
However, by the early 1980s, progresshad been virtually halted.
Anfang der 80er Jahre waren die Fortschritte jedoch regelrecht zum Stillstand gekommen.
Robots join car factoryproduction lines in the 1980s.
In den 80er Jahren werden Roboter für die Automobilfertigung eingesetzt.
Robots join car factory productionlines in the 1980s.
Bungee-Springen, Ende der 80er Jahre.
From the beginning of the 1980s the following developments occurred.
DIE FINANZKRISE DER GEMEINSCHAFT (1975-1988)31
In the 1980s, there was talk of 'Eurosclerosis'.
In den 80er Jahren war von "Eurosklerose" die Rede.
This was more a phenomenon of the 1980s, in France.
Dies war mehr eine Erscheinung der 1980er Jahre in Frankreich.
Figures like these have not been seen since the 1980s.
Man muss schon in die achtziger Jahre zurückgehen, um ähnliche Werte zu finden.
In the 1970s and 1980s we allowed runaway inflation.
Wir haben in den 70er und 80er Jahren die Inflation galoppieren lassen.
1980s, the EC has established complex and differentiated instruments for
Das vorrangige Verkehrsvorhaben Nr. 6, Einrichtung einer Hoch- geschwindigkeitszug-/Kombiverkehrsachse von Lyon nach Triest, mit
Start of national regional policy in the 1980s
Enge Wechselbeziehung der Raumplanung, Regionalpolitik und Regionalplanung
This directive recasts several existing directives from the late 1980s.
Mit dieser Richtlinie werden mehrere bestehende Richtlinien aus den späten 80er Jahren noch einmal überarbeitet.
In the 1980s the last industrial jobs left.
Im Herbst wird einer der letzten schließen.
In the late 1980s, , which favored the Revolutions of 1989.
1988 bis 1989 wurden unter seiner Ägide die sowjetischen Truppen abgezogen.
Troxel formed a new Fleetwoods group in the 1980s.
1966 trennten sich die Wege der Fleetwoods.
=== 1980s ===Compuware launched its File-AID product line.
=== 1980er ===In den 1980ern startete Compuware ihre "File-AID" Produktlinie.
Hewson was founded by Andrew Hewson in the early 1980s.
== Geschichte ==Hewson Consultants wurde von Andrew Hewson 1984 gegründet.
Bouchareb began making short films in the 1980s.
2008 wurde Bouchareb in die Wettbewerbsjury der 61.
The W89 warhead was test fired in the 1980s.
Die Sprengkraft des W89 sollte ca.
They were introduced in the course of the 1980s.
Diese Anforderungen konnte die Baureihe E.633 erfüllen.
Another major restoration was completed in the early 1980s.
Eine weitere größere Restaurierung wurde Anfang der 1980er-Jahre durchgeführt.
It became one of the longest strikes of the 1980s.
Dieser dauerte insgesamt über einen Zeitraum von zehn Monaten.
During the 1980s, RTL Télévision had reached their peak.
RTL Télévision war nun nur noch für Luxemburg und Lothringen zuständig.
During the 1980s, Myers worked frequently with director Stephen Frears.
In den 1980er Jahren arbeitete Myers häufig für Filme des Regisseurs Stephen Frears.
The beginning of the 1980s saw Modena F.C.
Im Jahr 2000 begann dann der Aufschwung des FC Modena.
In the 1980s he converted to the Catholic faith.
Um 1980 konvertierte er zum Katholizismus.
In the 1980s, Toffen became part of the Bern agglomeration.
Die letzte grosse Überschwemmungskatastrophe in Toffen war 1990.
He has been Bley's romantic partner since the 1980s.
Seit 1991 lebt er mit Carla Bley zusammen.
She competed in the 1980s until 2000 in the walk.
Bis 1990 startete sie für die DDR.
He made several mainstream films during the 1980s and 1990s.
== Weblinks ==* Offizielle Website== Einzelnachweise ==
They served together in the State Department in the 1980s.
Die Gesundheit von Menschen zu gewährleisten sei in Ordnung.
Some improvements were made by local authorities in the 1980s.
Die Mehrheit lebt in Armut oder zumindest in bescheidenen Verhältnissen.
The New Deal banking reform was weakened since the 1980s.
Die Bankreform des New Deal wurde seit den 1980er Jahren gelockert.
During the 1980s, Keenan played bass guitar for TexA.N.S.
Ab 1989 war Keenan Sänger der Punkband Green Jellÿ.
In the 1980s he was the Minister of Cabinet Affairs.
In dieser Funktion leitete er das Kabinett Abaid.
This situation would turn around in the mid-1980s.
Das Unternehmen zog sich schließlich aus Deutschland zurück.
In the mid-1980s, Rourke earned himself additional leading roles.
Rourke wiederholte die Rolle mit Erfolg an einer zweiten Bühne.
In the 1980s, Van Gogh became a newspaper columnist.
In den 1980er Jahren wechselte Van Gogh zu zurückhaltenden Literaturverfilmungen.
He toured with the band into the 1980s.
Die Band wurde häufig durch Streicher ergänzt.
They were built in the 1970s and 1980s.
Die letzte Einheit kam im Jahr 2004.
In the late 1980s, the tracks were torn up.
Ende der 1980er Jahre wurden die Gleise abgebaut.
It grew quickly, increasing Newark's traffic through the 1980s.
In den 1980ern entwickelte sich Newark noch schneller.
She married British businessman Peter Brent in the 1980s.
In zweiter Ehe war sie mit Peter Brent verheiratet.
He was also known as a singer in the 1980s.
"1984/85 hatte Al Corley auch Erfolge als Sänger.
Amazulu were a British ska/pop band from the 1980s.
Amazulu war eine britische Ska- und New-Wave-Band aus den 1980er Jahren.
By the late 1980s POSCO's growth had been immense.
Das Wachstum des Unternehmens in den kommenden Jahrzehnten war immens.
In the 1980s, an alternate version of the Sgt.
Slaughter ===Schließlich debütierte Remus als Sgt.
Doce was a Portuguese female band from the 1980s.
Doce war eine portugiesische Mädchengruppe (Girlgroup) aus den 1980er-Jahren.
Klips ve Onlar was a Turkish band of the 1980s.
Klips ve Onlar war eine kurzlebige türkische Popband.
In the 1980s the Möhnesee hosted the Campingkirche.
=== Eingemeindungen ===Die Gemeinde Möhnesee ist am 1.
By the end of the 1980s, the economy recovered.
Zudem sollen sie um diese Zeit den Kannibalismus aufgegeben haben.
Most of this deregulation happened in the mid-1980s.
Verschiedene Studien messen der Deregulierung eine jobschaffende Wirkung bei.
By the mid-1980s, he was a major leader.
Im November 1978 wurde die Basis von den Indonesiern zerstört.
In the 1980s, he rose to prominence as a singer.
Als Bombe, die nicht richtig tickt.
A seventh building was built in the mid-1980s.
Die Eröffnung ist jedoch erst für 2015 vorgesehen.
The remainder of the 1980s saw STC lose its way.
STC seinerseits wurde 1990 durch den Northern Telecom-Konzern aufgekauft.
Since the 1980s the mortality rate has not changed.
== Weblinks ==*ORF: Artikel über Multiorganversagen
The franchise turned around in the mid-1980s.
Allerdings wurden schon früh die Grundsteine gelegt.
In the 1980s Ambros sang together with André Heller.
In den 1980er-Jahren nahm Ambros auch mehrere Titel gemeinsam mit André Heller auf.
In the 1980s, it was active in 21 countries.
Seit 1963 gibt es die Vereinigungsbewegung in Deutschland.
In the 1980s, Kato Paphos received most of the investment.
Jahrhunderts wurde die Stadt von den Arabern geplündert.
Towards the mid-1980s, however, things began to change.
Die Drucker arbeiteten mit einer Auflösung von 144 DPI.
The 1980s was the decade of transformation in television.
In Deutschland war zuvor 1981 Midgard entstanden.
It was used during the 1980s and 1990s.
Leiterplatten war früher meist Hartpapier mit der Materialkennung FR2.
Energy constraints were a major factor in the 1980s.
Die jüdische Population gehörte zu den größten in Europa.
Bhumibol retired from public performances in the 1980s.
Von der Bevölkerung wird König Bhumibol verehrt.
This style took cues from 1980s bands, like Cocteau Twins.
Als Urheber des Ethereal werden die Cocteau Twins betrachtet.
In the 1980s, the sector grew alongside formal industrial sectors.
Der informelle Sektor in der Weltwirtschaft.
It was separated from Nugaal in the 1980s.
Früher war die Region Teil von Nugaal.
Since the 1980s the municipality has been shrinking.
Die Gotthardbahn quert die Gemeinde seit Juni 1882.
Into the 1970s and 1980s, there was further success.
Danach spielte er mit den Dresdnern überwiegend in der 2.
In the 1980s, when Pakistan began to pursue space technology.
== Weblinks ==* http://www.astronautix.com/sites/sonmiani.htm
The Carretera Austral road opened in the 1980s.
Die Fernstraße Carretera Austral führt durch die Stadt.
Their adventures were published in the 1980s in "Tintin" magazine.
ISBN 0-415-22621-X== Weblinks ==* Episodenführer== Einzelnachweise ==
Some were still in use as dwellings until the 1980s.
Tatsächlich verehrten dort die römischen Kaiser noch bis ins 4.
By the 1980s, Cleaver had become a conservative Republican.
Cleaver wurde ein wiedergeborener Christ und überzeugter Antikommunist.
The theory was developed by R. W. Thomason in 1980s.
Als wichtige Anwendung lassen sich mittels K0 die AF-C*-Algebren klassifizieren.
Bouquet was a model for Chanel in the 1980s–1990s.
"Shanghai International" Filmfestival.
In the 1980s Glitter became a Buddhist and a vegetarian.
Nach seiner Entlassung zog Glitter zunächst nach Spanien.
==Career==Van Moorsel started her career in the late 1980s.
Leontin van Moorsel begann ihre Karriere Ende der 1980er Jahre.
Deutsche Bundesbahn closed long-distance passenger traffic in the 1980s.
Jahrhunderts von der Deutschen Bundesbahn eingestellt.
■ Poverty statisctics in the late 1980s: Research based on microdata
Band II­B, DK, E, IRL, I, UK Bevölkerung und soziale Bedingungen 1992. X, 235 S. (DE­EN­FR) CA­75­92­437­DE­C
(d) The 1980s (never use 'the eighties', etc.).
Wie ein Manuskript aussehen muß, wurde bereits in Abschnitt I.2 beschrieben.
Integration of environmental goals into agricultural policy beganin the 1980s.
Die Einbindung von Umweltzielen in die Agrarpolitik begann inden 80er Jahren.
A substantial shift has occurred since the late 1980s.
Seit Ende der 80er Jahre ist ein deutliches Umdenken zu beobachten.
Deforestation and reafforestation in the world in the 1980s
Entwaldung und Wiederaufforstung in der Welt in den 80er Jahren
For the 1980s, this methodology renders an unemploy-
Der Lohnfonds dieses Sektors erhöhte sich um etwa 10 Mrd Rubel gegenüber 1989 auf 26,8 Mrd Rubel.
The catchingup process made significant progress during the 1980s.
Der Aufholprozeß machte in den 80er Jahren erhebliche Fortschritte.
A similar pattern emerges regarding public expenditure during the 1980s.
Eine ähnliche Entwicklung zeichnet sich bei den öffentlichen Ausgaben im Laufe der 80er Jahre ab.
By the mid-1980s this had fallen to 0.9%.
1981 lag der Wert nur noch bei 1,0 % und blieb in den 80er Jahren unverändert.
The Common Fisheries Policy began life back in the 1980s.
Die Gemeinsame Fischereipolitik (GFP) ist in den 1980er Jahren entstanden.
The Common Fisheries Policy (CFP) has existed since the 1980s.
Die Gemeinsame Fischereipolitik (GFP) gibt es seit den 1980er Jahren.
Turbot farming began in Galicia in theearly 1980s.
Die Steinbuttzucht hat Anfang der1980er Jahre in Galicien begonnen.
The 1980s saw an unprecedented merger wave in the USA.
In dieser Zeit hatten die USA eine beispiellose Fusionsflut erlebt.
The Irish economy underwent a prolonged recession in the 1980s.
Pfunds gegenüber der Deutschen Mark im EWS bestätigt.
Prospects for the Communities' 1980s (Rapporteur: Mr De Bruyn)
Perspektiven der Europäischen Gemeinschaft für die 80er Jahre (Berichterstatter: Herr de Bruyn)
— Mobile phoneswere first introduced in Europe in the early 1980s.
— Mobiltelefonewurden zu Beginn der 80er Jahre in Europa eingeführt.
— Mobile phoneswere first introduced in Europe in the early 1980s.
— Die Internet-Zugangsdichtewird getrennt für private Haushalte und Unternehmen erhoben.
This trend continued throughout the second half of the 1980s.
Eheschließungen und Ehescheidungen
Change in the competitive position during the 1980s Dynamic adjustments
Der Wandel in der Wettbewerbsposition im Laufe der 80er Jahre Dynamische Anpassungsprozesse
AUTOMATION OF OFFICE ACTIVITIES, THIRD PERIOD: THE 1980S
AUTOMATISIERUNG DER BÜROBERUFE - DRITTE PHASE: DIE 80er JAHRE
Vocational training policy in the European Community during the 1980s,
Es ist zu erwarten, daß sich diese Haltung und daraus folgende konkrete Hilfen durch die Einheitliche Europäische Akte und den Dialog von Val Duchesse noch verstärken werden.
Job stress-related disordershave mushroomed since the 1980s.
Die Anzahl der durch Streß bei der Arbeit bedingten Erkrankungen ist seit den 80er Jahren drastisch angestiegen.
Gallie (2000) cites some figures: in the mid-1980s, Swe
Gallie (2000) kommt zu dem Schluss, dass zur Bewertung der Ergebnisse des Workfare-Ansatzes auch Kriterien herangezogen wer den sollten, die über die alleinige Vermittlung einer Beschäftigung hinausgehen.
Since the early 1980s, the trend has been towards stabilisation.
Der einfachste Fall ist wahrscheinlich das Vereinigte Königreich.
Ireland went down a similar road in the 1980s.
Irland hat bereits in den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts einen ähnlichen Weg beschritten.
I first met her in the late 1980s.
Ich bin ihr Ende der achtziger Jahre zum ersten Mal begegnet.
This motorway has been under construction since the 1980s.
Diese Autobahn ist seit den 1980ern in Bau.
I last visited Sri Lanka in the late 1980s.
Das letzte Mal habe ich Sri Lanka Ende der achtziger Jahre besucht.
Figure 2: Contrast between experiments in the 1970s and 1980s
Experimente im schwedischen Kontext gingen jedoch meist von einer soziologischen oder psychologischen Perspektive aus.
Mid-1980s to 2001 – asylum seekers, refugees and illegal immigrants
Zuwanderung in Europa: Historischer Rückblick
Emphasis has been paid since the late 1980s http://www.efa.org.uk
Schweipunkt der bestehenden Maßnahmen auf der Zurückdrängung der
The oldest products in use today date from the 1980s.
Die ältesten der heute verwendeten Produkte stammen aus den achtziger Jahren.
Φ Converted own holding to organic farming methods (early 1980s).
0 Umstellung seines landwirtschaftlichen Betriebs auf biologische Wirtschaftsweise (Anfang der 80er Jahre).
The elevator was last used in the 1980s.
Im Jahr 2010 hatte Preston 1325 Einwohner.
In the 1980s J was a roadie for Aion.
J war in den 80ern Roadie für Aion gewesen.
Until the 1980s the Polist was used for timber rafting.
Der Polist wurde zumindest früher zum Flößen genutzt.
Falwell was the organization's best known spokesperson throughout the 1980s.
Falwell war das bekannteste Gesicht der Organisation in den 1980er Jahren.
He had a religious conversion in the 1980s.
Er lebt mit seiner Ehefrau Roxanne in den USA.
A cycle speedway track was built during the 1980s.
Die Sitzplätze des Stadions verteilen sich auf der Haupttribüne.
This boom lasted until the first half of the 1980s.
Dieser Boom reichte bis ungefähr in die erste Hälfte der 80er.
In the 1980s, the activities of Veronesi were very varied.
Während der 1980er Jahre waren die Tätigkeiten des Veronesi sehr vielfältig.
Throughout the 1980s, Haner recorded and toured mainly in Europe.
Während der 1980er Jahre tourte Haner vor allem durch Europa.
In the 1980s, the firm launched the production of clothes.
1990 übernahm Superga die französische Sportmarke K-Way.
The 1980s saw the birth of the Islamic Movement.
In den 1980er-Jahren entstand die Islamische Bewegung.
In the 1980s, he often worked with Sugar Minott.
In den 1980ern arbeitete er regelmäßig mit Sugar Minott.
Moniotte/Lavanchy began competing internationally in the 1980s.
Lavanchy und Moniotte nahmen an drei Olympischen Spielen teil.
The company produced floats into the early 1980s.
Das Unternehmen produzierte diese bis Anfang 1980.
Stanley Switek in the 1980s series "Miami Vice".
Stanley Switek in der Serie "Miami Vice" bekannt wurde.
Numerous quangos were created from the 1980s onwards.
Seit den 1980er Jahren sind zahlreiche Mittlerorganisationen entstanden.
She moved to Brooksville, Florida, in the 1980s.
Zwischen 2003 und 2011 vertrat sie den Bundesstaat Florida im US-Repräsentantenhaus.
He returned to the U.S. in the mid-1980s.
Autoren wie Chuck Palahniuk und Christopher Bram.
Westend was an Austrian musical group of the 1980s.
Westend war eine österreichische Popband aus den 1980er Jahren.
During the 1980s, she received a grant from A.F.I.
Ende der 1980er Jahre zog sie sich ins Privatleben zurück.
Sarbib disappeared from music in the late 1980s.
Ende der 1980er Jahre verschwand Sarbib aus der Musikszene.
The 1980s brought the purchase of many local chains.
== Einzelnachweise ==== Weblinks ==* Dillard’s
The main building was restored in the 1980s.
Erst 1908 wurde die Station ausgebaut.
She was a teenage pop-star in the late-1980s.
Anschließend drehte sie einige Filme in Folge.
She began her political career in the 1980s.
Erst 1980 betrat sie die politische Bühne.
The 1980s were a decade of growth for the airline.
In den 1980er Jahren wuchs die Gesellschaft stetig.
The company went out of business in the 1980s.
Januar 1859 die Seth Thomas Clock Company weiter führten.
The scheme was assembled by the council in the 1980s.
Die entsprechenden Pläne des Stadtrates datieren aus den 1980er Jahren.
In the 1980s he was active in the Solidarity movement.
Nach der Scheidung war er zum zweiten Mal verheiratet.
In the 1980s, the freight depot had reached its capacity.
In den 1980er Jahren hatte der Güterbahnhof seine Leistungsgrenze erreicht.
He began his film career in the early 1980s.
In den frühen 1980er Jahren begann Miguel Sandoval seine Karriere als Film- und Fernsehschauspieler.
This style originated in the United States in the 1980s.
== Weblinks ==* Beschreibung eines BarleyWines
During the 1980s, the transport industry was reorganised.
Heute ist vor allem der Güterverkehr von Bedeutung.
He became known as a comedian in the 1980s.
In den 1980er Jahren wurde er durch humorvolle Geschichten ebenfalls als Komiker bekannt.
This would not begin to change until the 1980s.
Eine deutliche Veränderung brachte das Modelljahr 1977.
During the 1980s, Asís became more involved in politics.
In den 1990er Jahren war Asís Botschafter Argentiniens bei der UNESCO.
He worked in this capacity through the 1970s and 1980s.
Von 1969 bis 1980 arbeitete er als Lehrer.
It was introduced to Tunisia in the mid 1980s.
In Tunesien wurde die Art in der Mitte der 1980er-Jahre ausgesetzt.
They remained in the building until the mid-1980s.
Der Konzern hatte darin bis 1976 sein Hauptquartier.
In the 1980s, insurers were major private equity investors.
* Thorsten Gröne: "Private Equity in Germany.
He was a world-class marathon competitor in the 1980s.
1984 in Los Angeles belegte er im Marathon den 14.
In the mid-1980s, the family moved to Teignmouth, Devon.
Mitte der 80er zog die Familie nach Teignmouth, Devon.
She lived in the Hotel Chelsea in the late 1980s.
Sie lebte in den späten 1980er Jahren im Chelsea Hotel in New York.
However, she was still an active actress in the 1980s.
Mai 2010 in Borgholm) war eine schwedische Sängerin und Schauspielerin.
He also worked as a lobbyist in the 1980s.
Nach Beendigung des Studiums war er als Rechtsanwalt tätig.
The song is heavily inspired by 1980s electro music production.
Das Lied ist sehr stark von der Elektropop-Musik der 80er inspiriert.
Starting from the 1980s, he appeared in nearly 100 movies.
Bereits als Kind war er in Filmen zu sehen.
Otiria was a railway junction until the mid-1980s.
Otiria war bis Mitte der 1980er Jahre ein Eisenbahnknoten.
Dictionary of 20th Century Russian and Soviet Painters 1900-1980s".
A Dictionary of Twentieth Century Russian And Soviet Painters.
The design work began in the mid 1980s.
Die Entwurfsarbeiten begannen Mitte der 1980er-Jahre.
In the 1980s, Nawat had about 200 speakers.
"Xuchikisa nawat", „wo das Nawat aufblüht“).
In the 1980s, Bear Family Records reissued his LPs.
Bear Family Records veröffentlichte in den 1980er-Jahren drei seiner Alben erneut.
Up until the 1980s, the policy was very successful.
Der erste war die Meisterschaft 1923/24.
The Penguins began the 1980s by changing their team colors.
Eines der neugegründeten Franchises waren die Pittsburgh Penguins.
In the 1980s, it became a pedestrian-only street.
Zu Zeiten der Sowjetunion wurde sie zur Fußgängerzone.
Dictionary of 20th Century Russian and Soviet Painters 1900-1980s".
Dictionary of 20th Century Russian and Soviet Painters 1900-1980s.