Direction:
and I'm not talking about 1850s stuff,
und ich rede nicht über etwas aus dem Jahre 1850 -
The ambrotype was introduced in the 1850s.
1854 ließ der Amerikaner James A.
By the 1850s, farmers and hotel-keepers arrived.
In den 1850ern folgten dann Farmer und Hoteliers.
Describing Prahran, as it was in the mid 1850s, F.R.
Er ist fünf Kilometer von der Innenstadt entfernt.
The routes Northwest of Hamburg were built in the 1850s.
Die Teilstrecken nordwestlich von Hamburg wurden erst in den 1850er Jahren erbaut.
It was used from the 1770s to the 1850s.
In Landheeren fand die Karronade relativ selten Verwendung.
Randolph County has been a Republican-stronghold since the 1850s.
== Geschichte ==Randolph County wurde am 10.
By the mid-1850s, the area was changing dramatically.
Einige Küstenteile wurden früher für die Besiedlung erworben.
By the late 1850s he was working in Berlin.
Nach seiner Rückkehr nach Halle wurde er am 4.
From the late 1850s onwards, the Whigs became the Liberals.
Mit dem Frieden von Vereeniging 1902 wurden die beiden Burenrepubliken britisch.
By the 1850s the U. S. was becoming industrialized.
Die Talsohle wird durchschnittlich nach 52 Jahren durchschritten.
After ceasing production in the 1850s it reopened in 2013.
Um 1850 wurde die Produktion eingestellt.
Logging began in the region in the 1850s.
In den 1850er Jahren begann der Holzeinschlag.
Founded in the 1850s this school relocated here in 1916.
Der Berg ist über die schmale Puhi Huia Road erschlossen.
In the 1850s, Feltonville received its first railroads.
In den 1850er Jahren erhielt das damalige "Feltonville" die erste Eisenbahnanbindung.
Kuantan is said to have been founded in the 1850s.
Historisch erwähnt wurde sie erstmals in den 1850er-Jahren.
Ngāti Porou experienced substantial economic growth during the 1850s.
In den 1850er Jahren erlebte der Iwi Ngāti Porou ein deutliches wirtschaftliches Wachstum.
By the 1850s there was a school in every parish.
Frontalunterricht war in der Einklassenschule die Ausnahme.
In the 1850s they were signatories to the Douglas Treaties.
Insgesamt zählte die Regierung 766 Menschen zu den Tsawout.
The remains of an abandoned Russian trading post from the 1850s.
Die Überreste eines verlassenen, russischen Handelsposten aus den 1850er.
Uncle Jezza was Riot Club President back in the what, 1850s?
Onkel Jezza war Riot Club-Präsident in den... wann? 1850ern?
I thought the palace had been deserted since, uh... the 1850s.
- Ich dachte, der sei verlassen. - Nein.
It has a long history in the UK with the earliest cases reported in the 1850s.
War dieser Prozeß ein Erfolg? In welchem Maße wurden solche Programme ausgenutzt?
Most of the first European settlers to the area were orchardists, arriving through the 1850s.
Im Ersten Weltkrieg wurden die meisten deutschen Ortsnamen abgeschafft, Waldau heißt heute Doncaster.
The movement was founded in the 1850s and was continued after the Civil War.
Die Bevölkerungsdichte betrug 891,7 Einwohner pro Quadratkilometer.
Italians began arriving in Chicago in the 1850s in small numbers.
Viele ließen sich in Chicago oder New York nieder.
The Brahma was the principal meat breed in the US from the 1850s until about 1930.
Von 1850 bis etwa 1930 waren Brahmas die Hauptfleischmahlzeit in den USA.
Creswick is a former gold-mining town, established during the Victorian gold rushes in the 1850s.
1852 wurde am Creswick Creek Gold entdeckt und im August 1854 begann der Aufbau der Stadt.
The city's commercial importance increased in the 1850s with the arrival of the railroad.
Die kommerzielle Bedeutung der Stadt nahm in den 1850er Jahren zu, als die Eisenbahn Columbus erreichte.
Ships transporting passengers between the islands began running on a daily basis in the 1850s.
== Weblinks ==* Offizielle Internetpräsenz (schwedisch)== Einzelnachweise ==
Between the 1680s and 1850s, they contested power with their rivals, the Tories.
1859 schlossen sich die Whigs mit gemäßigten Tories zur Liberal Party zusammen.
The US brass industry grew to be the number one producer by the 1850s.
Im Goldhandel wird der börsennotierte Preis für die Feinunze (engl.
In the early 1850s, she was considered one of the most beautiful royal princesses of Europe.
Um 1850 galt Carola als eine der schönsten königlichen Prinzessinen von Europa.
Jews played a prominent role, and were among the pioneers of Oakland in the 1850s.
Jahrhunderts an gelangten in zunehmendem Umfang Juden aus Deutschland in die USA.
From the 1850s to 1900, the Quinnipiac began to return to the Long Water Land.
Jahrhundert ===Im Winter 1770 starb der letzte männliche Sachem der Quinnipiac.
The Tlingit were never conquered and continued to wage war on the Russians into the 1850s.
Die einheimischen Indianer, vornehmlich die Tlingit, machten den Russen immer wieder Schwierigkeiten.
From the 1850s on, farmers selected horses that eventually became the Trait du Nord.
== Interieur ==Das Trait du Nord hat einen raumgreifenden, energischen Schritt und Trab.
During the 1850s, the "Post" was very closely associated with the Palmerston ministry.
Während der 1850er Jahre war die Morning Post sehr stark mit dem Ministerium Palmerston verbunden.
The first was a small wood framed building, which burned down in the 1850s.
Das erste war ein kleines Holzgebäude, das in den 1850er-Jahren niederbrannte.
In the 1850s, the aquarium became a fad in the United Kingdom.
Die gezielte Züchtung von Karpfen begann vermutlich vor ca.
Therefore, until the 1850s, Tivoli was outside the city, accessible through Vesterport.
Letztlich blieb nur der von der italienischen Stadt Tivoli abgeleitete Name.
By the 1850s, these dogs were recognised as a distinct breed.
Zu dieser Zeit hatten diese Hunde eine Widerristhöhe von 30 bis 33 Zentimeter.
In the 1850s and '60s, Karl Marx was in regular contact with Lassalle.
Danach brach der Kontakt zwischen Lassalle und Marx ab.
Some of the earliest stereoscope views, issued in the 1850s, were on glass.
Die räumlichen Unterschiede werden als Differenz in dem zweiten Bild erzeugt.
Michigan led the nation in lumber production from the 1850s to the 1880s.
Außerdem ist Michigan führend für die Produktion von Kirschen und Äpfeln.
The musical has been changing ever since Offenbach did his first rewrite in the 1850s.
Musikalische Theaterformen für Kinder und Jugendliche sind seit dem Jesuitentheater der Renaissance verbreitet.
Household Words was an English weekly magazine edited by Charles Dickens in the 1850s.
Household Words war eine britische Wochenzeitschrift, die zwischen 1850 und 1859 erschien und von Charles Dickens herausgegeben wurde.
==History==Estherville was laid out in the late 1850s, and the town was incorporated in 1881.
Der Estherville Municipal Airport befindet sich 7 km östlich der Stadt.
Both Patterson and Peale left the Mint in the early 1850s, ending the conflict.
Patterson und Peale verließen die Münzstätte in den frühen 1850er Jahren, so dass der Konflikt erlosch.
The town of , located adjacent to the river, was known as Broken River into the 1850s.
Die Stadt Benalla am Fluss hieß nach ihrer Gründung bis in die 1850er-Jahre "Broken River".
Kaiwaka became a trading and commercial point from the late 1850s.
Kaiwaka wurde in den späten 1850er Jahren ein Handelsposten und Wirtschaftsstützpunkt.
By the 1850s sandalwood cutters were in the area but there was little agriculture.
Er war allerdings enttäuscht von der Trockenheit und dem geringen Niederschlag.
The first bridge over the Talbragar was built in the 1850s, near Dunedoo, by Thomas New.
Die erste Brücke über den Fluss wurde in den 1850er-Jahren bei "Dunedoo" am Mittellauf von "Thomas New", einem Siedler, erbaut.
In the 1850s, the company was involved in building long distance telegraph networks in Russia.
Ab 1851 war das Unternehmen in Russland am Bau eines Telegraphen-Netzwerks beteiligt.
Huntly was called "Rahui Pokeka" when migrants settled the town some time in the 1850s.
== Namensursprung ==Ursprünglich hieß der in den 1850er Jahren gegründete Ort "Rahui Pokeka".
Early in his political career in the 1850s, he was a Democrat.
Damit war er zunächst nur zwischen dem 4.
In the 1850s, the Whig Party gradually faded in Kentucky, and Leslie became a Democrat.
Als sich in den 1850er Jahren seine Partei auflöste, wandte sich Leslie den Demokraten zu.
Eventually, as the Whig Party collapsed in the 1850s, Wells became a Democrat.
Zu dieser Zeit war er Mitglied der Whig Party.
In the mid-1850s he became professor of hygiene at the "Faculté de médecine".
Von 1856 bis zu seinem Tod war er dann Professor für Hygiene in Paris.
He served in the Mississippi House of Representatives and Mississippi Senate during the 1840s and 1850s.
In den Jahren 1846, 1856 und 1857 saß er im Repräsentantenhaus von Mississippi.
By the 1850s the regions earliest industry was utilising the bay for the transport of timber.
In den 1850er Jahren wurde mit der Nutzung der Moreton Bay für industrielle Zwecke begonnen.
In the 1850s, missionaries and colonists from Germany settled in the region along with their families.
Jahrhunderts kamen Bauern, Missionare und weitere Siedler aus Deutschland um sich hier niederzulassen.
In the 1850s there were still corroborees around Mudgee but there were fewer clashes.
In den 1850er Jahren gab es noch einige Kampfhandlungen in der Gegend von Mudgee.
Originally a Whig, Gilmore joined the Republican when it was founded in the mid-1850s.
Politisch war Gilmore ursprünglich ein Anhänger der Whig Party sowie ein Gegner der Sklaverei.
He was born in the early 1850s in Jefferson County, Kentucky.
Jack McCall (* in den frühen 1850ern in Jefferson County, Kentucky; † 1.
From the 1850s to the dispossession in 1919 it belonged to the Stryks.
Bis zur estnischen Landreform 1919 gehörte es dem Deutschbalten Christoph von Stryk.
==History==In the late 1850s, Olomouc's "Izraelitische Cultusverein", the religious society, was founded.
== Geschichte ==In den späten 1850er Jahren wurde der Olmützer jüdische „Izraelitische Cultusverein“ gegründet.
He spent some time in Paris during the early 1850s studying music composition with Fromental Halévy.
In den frühen 1850er Jahren lebte Radoux für einige Zeit in Paris, wo er bei Fromental Halévy Kompositionsunterricht nahm.
"Queenborough in the 1850s was a very sorry place indeed; broken down and almost lawless.
Um 1850 war Queenborough nach einem zeitgenössischen Bericht "...a very sorry place indeed; broken down and almost lawless".
The company was established in Bergen 1838 and in the 1850s it moved to Stockholm.
Das Unternehmen wurde 1838 im norwegischen Bergen gegründet und um 1850 nach Stockholm verlegt.
" He supported the Abolitionist movement that thrived in Boston society during the 1850s.
Auch schloss er sich der während der 1850er Jahre in Boston prosperienden abolitionistischen Bewegung an.
The only historical account of its eruption occurred somewhere in the 1850s.
Die einzige historische Eruption ereignete sich in den 1840er-Jahren.
By the mid-1850s pastoral runs in the western Riverina were well-established and prosperous.
Mitte der 1850er-Jahre waren Viehweiden in der westlichen Riverina gut eingeführt und ertragreich.
In the 1850s Panaev was one of the leading supporters of the emancipation of women.
In den 1850er Jahren setzte er sich mit seinen Veröffentlichungen für die Emanzipation der Frauen ein.
The Swill milk scandal was a major adulterated food scandal in New York in the 1850s.
Swill milk scandal (deutsch etwa "Schweinefuttermilchskandal") bezeichnet einen Lebensmittelskandal im US-Bundesstaat New York der 1850er Jahre.
By the late 1850s, Willing had resettled in St. Louis, Missouri.
In den späten 50ern lebte Willing in St. Louis in Missouri.
In the late 1850s, the artists met regularly at the Caffè Michelangiolo in Florence to discuss art and politics.
Treffpunkt der Gruppe war das Caffè Michelangiolo in Florenz.
" In Clark, "Japanese Exchanges in Art, 1850s to 1930s with Britain, Continental Europe, and the USA," pp.
Washington D.C., 2000, ISBN 3-7913-2408-X (englisch)* John Clark: "Japanese Exchanges in Art, 1850s to 1930s with Britain, Continental Europe, and the USA.
In the 1850s he worked as a teacher of Greek in the towns of Tirana, Prilep and Ohrid.
In den 1850er Jahren war er in Tirana, Prilep und Ohrid als Lehrer tätig.
It was during the Crimean War in the 1850s that the modern hospital ship began to emerge.
An Bord dieses Schiffes wurden während der gesamten Intervention 512 Soldaten betreut.
The first Canadian synods were established in the 1850s, giving the Canadian church a degree of self-government.
Die ersten kanadischen Synoden kamen in den 1850er Jahren zusammen, womit die kanadische Kirche einen gewissen Grad an Autonomie erhielt.
The corsets of the 1850s–1860s were shorter than the corsets of the 19th century through 1840s.
The history of corsets and bras".
The modern capital Apia was founded in the 1850s and has been the official capital of Samoa since 1959.
Die Mulivai-Kathedrale war mit ihrer imposanten weißen Fassade und den beiden wuchtigen Türmen das Wahrzeichen der Stadt Apia.
the Wartburg of the 1850s) and some are even romanticized notions of medieval castle architecture (Hohkönigsburg, 1909).
bei der Wartburg, 1850er Jahre), manchmal auch freie Rekonstruktionen nach den damaligen Vorstellungen über mittelalterliche Burgarchitektur (Hohkönigsburg, 1909).
===Permanent settlement===Interest in the area was piqued in the 1850s as rumors of copper mining began to circulate.
=== Entwicklung der Stadt ===Großes Interesse zog die Region auf sich, als in den 1850er Jahren Gerüchte über Kupfervorkommen aufkamen.
==History==Founded in the early 1850s, Oxford was the first city in Calhoun County to be incorporated (1852.
== Geschichte ==Oxford, das ursprünglich unter dem Namen Lickskillet bekannt war, war die erste incorporierte City im Calhoun County.
The area around the fort became known as Sackville until the mid-1850s when it became Bedford.
== Geschichte ==Zu Beginn der Besiedelung durch die Briten gehörte das Gebiet von Bedford zu Sackville.
==History==The first European settlement, consisting of a few families, occurred in the Argyle area in the 1850s.
== Geschichte ==Die erste Besiedlung durch Weiße in diesem Gebiet begann um 1850 durch ein paar Familien.
Many others, such as India, initiated their use in the 1850s, and by the 1860s most countries issued stamps.
=== Die Verbreitung der Briefmarke ===Bereits kurz nach der Ausgabe der ersten beiden Briefmarken der Welt folgten andere Länder nach.
By the 1850s, SER's networks had expanded to Ashford, Ramsgate, Canterbury, Tunbridge Wells, and the Medway towns.
In den 1850er Jahren hatte die SER ihr Schienennetz nach Ashford, Ramsgate, Canterbury, Tunbridge Wells und die Städte am Medway ausgeweitet.
By the late 1850s, they began to suspect a northern white abolitionist was secretly enticing their slaves away.
Statt Harriet Tubman vermuteten sie in den späten 1850er Jahren, dass ein weißer Sklavereigegner ihre Sklaven nach Norden brachte.
The Poitiers train station was built in the 1850s, and connected Poitiers to the rest of France.
Der Bahnhof von Poitiers, errichtet 1851, liegt an der Bahnstrecke Paris–Bordeaux.
The following eulogy was written by the Salem Marine Society:In the 1840s-1850s, Bowditch's son, Dr. H.I.
Bowditch ist auch der Name eines Mondkraters von 40 km Durchmesser, der auf 25°S, 103° E am Mondrand liegt.
In the late 1850s, Soto sold part of his land to Cave Couts and his family was soon raising livestock.
Soto verkauft seinerseits das Land in den späten 1850er Jahren weiter an Cave Couts und dessen Familie.
The museum acquired the property in 1975 and it houses furnishings and artifacts dating from the 1850s to the 1930s.
Es beherbergt Einrichtungen und Artefakte aus der Zeit von den 1850er bis in die 1930er Jahre.
Except for the "Caledonia" herself, all these ships were converted into steam-powered screw battleships during the 1850s.
Außer der HMS "Caledonia" selbst wurden alle anderen Schiffe zu dampfgetriebenen Kriegsschiffen mit Schraubenantrieb umgerüstet.
The Sycamore and Cortland Railroad arrived in the late 1850s and a station was erected in Sycamore.
In den späten 1850er Jahren wurde Sycamore an das Eisenbahnnetz angeschlossen und ein Bahnhofsgebäude errichtet.
It was first settled as Ohio Township in the early 1850s, by settlers who came primarily from Ohio.
Das Stadtgebiet erstreckt sich über eine Fläche von 2,51 km² und liegt in der Ohio Township.
A road was made from Melbourne, making Dandenong, by the late 1850s, an important staging post for travellers into Gippsland.
Ende der 1850er Jahre wurde eine Straße nach Melbourne fertiggestellt und Dandenong wurde zu einer wichtigen Zwischenstation für Reisende ins Gippsland.
By the 1850s there were several versions of football played in public schools and clubs throughout England.
Gegen 1850 wurden verschiedene Versionen des Fußballs in öffentlichen Schulen und Club in England gespielt.
Like Ballarat and many other Victorian towns, Avoca sprang into being suddenly in the 1850s with the discovery of gold.
Wie Ballarat und viele andere Städte in Victoria entstand auch Avoca in kurzer Zeit während des Goldrausches in den 1850er-Jahren.
Donations of money were started in the 1850s, and the cornerstone of the new church was laid in 1862.
In den 1850er und 1860er Jahren war die Zeit für einen Kirchenneubau der estnischsprachigen Gemeinde von Tallinn günstig.
" In the early 1850s, James Scott, a merchant from nearby Sparta, purchased the Lambeth store and renamed it Scott's Tavern.
Zu Beginn der 1850er Jahre kaufte James Scott, ein Großhändler aus dem nahegelegenen Sparta, Lambeths Geschäft und benannte es in "Scott’s Tavern" um.
He became acquainted with John Surratt while attending classes at Charlotte Hall Military Academy in the late 1850s.
Herold besuchte später die Charlotte Hall Academy, wo er John Surratt kennenlernte, der ihn Booth vorstellte.
He founded a retail business in Nashville, Tennessee, in the 1850s, and began selling liquor in 1861.
== Geschichte ==George Dickel war ein 1818 in Darmstadt geborener Kaufmann, der um 1853 nach Nashville in Tennessee zog.
The old name, Roßkarspitze, was given to it during the military survey of the region in the 1850s.
Der Name „Roßkarspitze“ wurde ihm anlässlich der militärischen Kartierung der Gegend in den 1850er Jahren gegeben.
Founded as a milling town in the 1850s, there has long been dispute as to the naming of the settlement.
== Geschichte ==Die Stadt wurde in den 1850ern gegründet.
The friars moved out in the 18th century, but Lord Palmerston restored the Abbey in the 1850s.
Jahrhundert; Lord Palmerston restaurierte sie in den 1850ern.
In the 1850s, Vyazemsky served as a deputy minister of education and was in charge of the censorship in Russia.
In den 1850ern diente Wjasemski als Bildungsminister und leitete die Zensur in Russland.
The Hoher Eichham may have first been climbed during a military survey using triangulation in the 1850s.
Der Hohe Eichham dürfte im Rahmen der militärischen Landvermessung mittels Triangulation in den 1850er Jahren erstiegen worden sein.
Branch returned to North Carolina in the early 1850s, remaining there until his death on January 4, 1863.
== Lebensabend ==Anfang der 1850er Jahre kehrte John Branch nach North Carolina zurück.
Manilla was established in the 1850s at the junction of the Namoi River and the Manilla River.
Manilla entstand in den 1850er-Jahren an der Mündung des Manilla River in den Namoi River.
===Outbreak in China===The initial outbreak occurred in Yunnan Province in south-western China in the 1850s.
Jahrhunderts in China.
Straub Brewery, was founded in 1831 in the Pittsburgh area and moved to St. Marys in the 1850s.
1991 beschlossen die Bewohner von St. Marys und Benzinger den Zusammenschluss ihrer Städte.
One of the popular routes established in the mid-1850s crossed the Murrumbidgee River at Lang’s Crossing-place.
Eine der üblichen Viehrouten Mitte der 1850er-Jahre überquerte den Murrumbidgee River bei "Lang's Crossing".
The town is named after Thomas Winton, a local stockman who lived and farmed in the area in the 1850s.
Die Stadt nahe dem Ufer des Oreti Rivers wurde nach Thomas Winton benannt, einem Viehpfleger, der in der Zeit um 1850 in der Region lebte.
In the 1840s and 1850s these piers were built only as promenades, but later in the century buildings were constructed upon them.
Zwischen 1840 und 1860 dienten diese Stege nur als Seepromenaden, während später auch Gebäude darauf errichtet wurden.
Later, "the evangelical London City Mission began its outreach to Gypsies in the 1850s and they still have a fulltime worker" [Acton/Kenrick].
Später "begann sich die evangelische Londoner Stadtmission in den 50er Jahren des 18. Jahrhunderts mit den Zigeunern zu befassen; sie be schäftigt noch immer einen Vollzeitmitarbeiter" (Acton/Kenrick". rick".
Its pollution in the 1850s led to the establishment of the present sewerage system and the
Die Flußverschmutzung in den fünfziger Jahren des vorigen Jahrhunderts führte zur Errichtung des derzeitigen Klärsystems und zum Bau von Kläranlagen, die Wasser in den Bereich der Haupt­stadt einleiten (Abbildung 1).
He says you've been in there a number of times claiming to be a geological engineer and wanting information about mining operations during the 1850s.
Er sagt, Sie waren dort und behaupteten, ein geologischer Ingenieur zu sein. Sie würden Informationen über die Minenarbeiten um 1850 suchen.
During the summer, there is a general blanket of medium to high ozone levels over Europe at least twice as high as during the 1850s.
Im Sommer ist Europa von einer durchgehenden Schicht mittlerer bis hoher Ozonkonzentrationen überzogen, die mindestens doppelt so hoch sind wie die Werte während der 50er Jahre des 19. Jahrhunderts.
In the mid-1850s, Inness was commissioned by the Delaware, Lackawanna and Western Railroad to
Während der 1850er war Inness von der Delaware, Lackawanna and Western Railroad beauftragt, mit Gemälden das Wachstum dieser Eisenbahngesellschaft in den frühindustriellen USA zu dokumentieren.
During the political unrest of the 1850s, Zaragoza joined the army supporting the cause of the
Während des Aufstandes gegen Antonio López de Santa Anna schloss sich Zaragoza 1853 der Miliz von Nuevo León an und wurde bald zum Unteroffizier befördert.
== History ==The boulevard de Sébastopol is one of the most important roads opened up by the Baron Haussmann during his transformation of Paris in the 1850s.
== Geschichte ==Der Boulevard de Sébastopol ist eine der wichtigsten Durchbrüche, die Baron Haussmann für seine städtebaulichen Arbeiten durchführen ließ.
For most Chinese immigrants of the 1850s, San Francisco was only a transit station on the way to the gold fields in the Sierra Nevada.
== Arbeitsfelder ===== Chinesen im kalifornischen Goldrausch ===Für die meisten chinesischen Migranten der 1850er Jahre war San Francisco nur eine Durchgangsstation auf dem Wege zu den Goldfeldern in der Sierra Nevada.
According to estimates, there were in the late 1850s 15,000 Chinese mine workers in the "Gold
Schätzungen zufolge waren in den späten 1850er Jahren 15.000 chinesische Minenarbeiter in den „Mountains of Gold“ (deutsch: "Goldberge", kantonesisch: "", ) tätig.
==Works==In the 1850s, Roth von Schreckenstein wrote various works on military theory:*"Gedanken
== Werke ==Während der 1850er Jahre schrieb Roth von Schreckenstein einige militärtheoretische Werke:* "Gedanken über die Organisation und den Gebrauch der Cavallerie im Felde.
During the latter part of the 1850s, Türck, along with physiologist Johann Nepomuk Czermak (1828
Über diese Erfindung gab es mit Johann Nepomuk Czermak kurzzeitig zu einem Prioritätsstreit, den Türck gewann.
From the 1850s to the 1940s, Danville was an important coal mining area; some of the first open pit mining techniques were practiced here.
Von den 1850er Jahren an bis in die 1940er Jahre hinein wurde in Danville Kohle gefördert; einige der ersten Techniken im Tagebau wurden hier angewandt.
==History==During the 1850s the twin settlements of Formby and Torquay were established on opposite banks at the mouth of the Mersey River.
Die in der Nähe der Mündung des Mersey River gelegene Stadt ist mit etwa 22.000 Einwohnern die drittgrößte der Insel.
Standard Yoruba has its origin in the 1850s, when Samuel A. Crowther, the first African Bishop
Standard-Yoruba hat seine Ursprünge in den 1850er Jahren, als Samuel Ajayi Crowther, ein Yoruba und erster afrikanischer Bischof, eine Grammatik des Yoruba veröffentlichte und mit der Übersetzung der Bibel begann.
A number of the firm's photographs produced in the 1850s are signed "Robertson, Beato and Co.", and
Eine Reihe von Fotografien aus dieser Zeit tragen die Signatur "Robertson, Beato and Co.", es wird daher angenommen, dass sich das "and Co." auf Antonio Beato bezieht.
his major Irish Exhibition on Leinster Lawn in the 1850s.
Eine weitere Statue ehrt Prinz Albert, Ehemann von Königin Viktoria, der seine große irische Ausstellung in den 1850er Jahren auf dem Anwesen abhielt.
The southern section of this was built in stages during the 1840s and early 1850s by the Great Northern Railway (GNR).
== Geschichte ===== Eisenbahn ===Der südliche Abschnitt der East Coast Main Line entstand etappenweise während der 1840er und frühen 1850er Jahre durch die Great Northern Railway (GNR).
Only upon the founding of the Federal State and the large floods in the 1850s, did the Jura water correction project rise to actuality again.
Erst nach der Gründung des Bundesstaates und in der Folge grosser Überschwemmungen in den 1850er Jahren wurde die Juragewässerkorrektion wieder spruchreif.
Pierre Michaux (June 25, 1813 - 1883) was a blacksmith who furnished parts for the carriage trade in Paris during the 1850s and 1860s.
Juni 1813 in Bar-le-Duc; † 1883 in Paris) war Wagenbauer und Gründer der 1869 eröffneten Michaux Werke, einer Zweiradfabrik.
The convicts built a new gaol, Fremantle Prison, which was completed in the 1850s and continued to be used as Fremantle's prison until 1991.
Die Sträflinge bauten ein neues Gefängnis, das in den 1850er Jahren fertiggestellt wurde und bis 1991 als Gefängnis von Fremantle benutzt wurde.
In the 1840s, Chicago became a major grain port, and in the 1850s and 1860s Chicago's pork and beef industry expanded.
Am bekanntesten wurde jedoch Upton Sinclair mit seinen sozialkritischen Büchern, vor allem über die Schlachthöfe von Chicago.
Paleontologists have found two well-preserved fossils, one in Germany in the 1850s and the second in France more than a century later.
Bisher wurden zwei gut erhaltene Skelette entdeckt, eines zur Zeit der 1850er Jahre in Deutschland und das zweite über ein Jahrhundert später in Frankreich.
Arduous expeditions in the 1850s and 1860s by Richard Burton, John Speke and James Grant located the great central lakes and the source of the Nile.
In zahlreichen weiteren Expeditionen in den 1850ern und 1860ern entdeckten Richard Burton, John Speke und James Grant die großen Seen (Tanganjikasee, Viktoriasee, Albertsee, Eduardsee, Kiwusee, Malawisee) sowie die Nilquellen.
The city was originally known as Madison Station, and grew up in the 1850s around a stop of the Memphis & Charleston Railroad.
Diese entwickelte sich während der 1850er Jahre um einen Haltepunkt der Memphis & Charleston Railroad.
For instance, during the economic boom period of the 1850s, the national government had to pay only 19 percent of the costs of railway construction.
Während der wirtschaftlichen Boomphase in den 1850er Jahren übernahm der Staat lediglich 19 % der Baukosten.
Bishop Hobart served as the seminary's first dean, after which the Bishop of New York served in this capacity until the 1850s.
Der Bischof von New York, John Henry Hobart, diente als erster Dekan des Seminars.
In mid-1850s the cemetery was expanded significantly by Tytus Tchórzewski, who created the present network of alleys and round-abouts.
Mitte der 1850er wurde der Friedhof wesentlich durch Tytus Tchórzewski erweitert, der das noch heute bestehende Netzwerk aus Alleen und Rondells erschuf.
By the 1850s the issues of the expansion of slavery into the western territories and the threat of
In den von Jefferson verfassten Beschlüssen des Parlaments von Kentucky wurde die Union als ein „Pakt“ zwischen den Staaten und der Zentralgewalt bezeichnet.
The former evolved into the modern Democratic Party and the latter was replaced with the Republican Party as one of the two main parties in the 1850s.
=== Amerika ===Ein Zweiparteiensystem gibt es in den USA, wo seit mehr als hundert Jahren nur die Demokratische und die Republikanische Partei praktische Bedeutung besitzen.
By the 1850s, the East India Company controlled most of the Indian sub-continent, which included present-day Pakistan and Bangladesh also.
Das Kaiserreich Indien in Personalunion mit Großbritannien umfasste das heutige Indien, Pakistan und Bangladesch und bestand bis 1947.
The canal fell into disuse after the coming of the railway in the 1850s, but has been restored for leisure uses.
Nach dem Bau der Eisenbahn 1850 wurde der Kanal immer weniger benutzt.
They modeled their wineries after those in France and in the 1850s cuttings from Bordeaux, which
Da Carménère- und Merlotweinstöcke sich äußerlich stark ähneln, wurden aus Frankreich importierte Reben in Chile meist in „Mischbeständen“ gepflanzt.
"Zarzuela grande" battled on at the Teatro de la Zarzuela de Madrid, founded by Barbieri and his friends in the 1850s.
Der Zarzuela wurde 1857 von einer Künstlervereinigung, deren Ziel die Pflege und Erneuerung der Zarzuela war, das Teatro de la Zarzuela in Madrid errichtet.
Throughout the 1850s, Tubman had been unable to effect the escape of her sister, Rachel, and Rachel's two children, Ben and Angerine.
Während der 1850er Jahre war es Harriet Tubman nicht gelungen, ihre Schwester Rachel und deren zwei Kinder in den Norden der Vereinigten Staaten zu bringen.
The Bryce Canyon area was settled by Mormon pioneers in the 1850s and was named after Ebenezer Bryce, who homesteaded in the area in 1874.
Der Park wurde um 1850 von weißen Siedlern besiedelt und erhielt seinen Namen von Ebenezer Bryce, der sich um 1875 dort niederließ.
Konishiroku in turn is the short for Konishiya Rokubeiten which was the first name of the company established by Rokusaburo Sugiura in the 1850s.
Konishiroku ist die Kurzform von Konishiya Rokubeiten und war der erste Name des Unternehmens von Rokusaburo Sugiura.
In the late 1850s and early 1860s, scientific expeditions led by John Palliser and Henry Youle Hind explored the prairie region of the province.
In den späten 1850er und frühen 1860er Jahren erforschten wissenschaftliche Expeditionen, geleitet von John Palliser und Henry Youle Hind, die Prärieregion der Provinz.
By the late 1850s, the industry was beginning to shift towards the modern factory, mainly in the US and areas of England.
Andererseits sind uns in Quellen des späten Mittelalters Schuh-Zuteilungen an Knechte und Arbeiter landwirtschaftlicher Betriebe bekannt, die pro Jahr durchaus mehrere Paare umfasste.
From the 1850s the RIC performed a range of civil and local government duties together with their
Die irisch-republikanische Armee IRA unter Michael Collins führte systematische Attacken gegen Regierungskräfte aus, von denen die RIC die schwersten abbekam.
in the 1850s by which time Waterston's contribution had been forgotten.
Die kinetische Gastheorie selbst wurde erst akzeptiert als Rudolf Clausius und James Clerk Maxwell ihre Arbeiten in den 1850er Jahren veröffentlichten - zu diesem Zeitpunkt waren Waterstons Beiträge jedoch bereits vergessen.
Having already been decimated by smallpox in the late 1820s, in the 1850s many Aborigines developed
Schon Ende der 1820er-Jahre waren sie durch die Pocken erheblich dezimiert worden und um 1850 entdeckten sie europäische Güter, wie Brot, Tabak und vor allen Dingen Alkohol.
Until the mid-1850s, his family ran what is now called the Lumberville Store and Post Office, the village's sole general store.
Bis in die 1850er Jahre betrieb seine Familie mit dem "Lumberville Store and Post Office" die einzige Gemischtwarenhandlung des Ortes.
== History ==In the 1850s, Jewish traveler Jacob Saphir was the first to write about the Jewish
== Geschichte==In den 1850er-Jahren schrieb der jüdische Reisende Jacob Saphir nach seinem Besuch Batavias den ersten Bericht über die jüdische Gemeinde Niederländisch-Indiens.
In the 1850s he led a series of attacks against emigrant parties in the Utah Territory and along the Oregon Trail.
Gegen diese neuankommenden Siedler führte er in der Folgezeit einige Angriffe im Utah-Territorium und entlang des Oregon Trail.
In the early 1850s Benjamin Forstner moved to Missouri where he came under the influence of communal utopian William Keil of Bethel, MO.
== Leben ==Anfang der 1850er Jahre zog Benjamin Forstner nach Missouri, wo er William Keil, den Gründer einer utopischen Gemeinde, kennenlernte.
Crayon" in the 1850s and the "American Architect and Building News" beginning in the 1870s.
Eidlitz schrieb zahlreiche Artikel in Zeitschriften wie "The Crayon" in den 1850er Jahren und der "American Architect and Building News" Anfang der 1870er Jahre.
By the 1850s, with stock moving on both sides of the Barwon River, the ford at Mungindi just
== Geschichte ==In den 1850er-Jahren, als Viehherden auf beiden Seiten des Barwon River getrieben wurden, wurde die Furt bei Mungindi (etwas flussaufwärts von der heutigen Brücke) zum wichtigsten Flussübergang.
Nearby settlers knew a Cherokee woman who lived in the area until the 1850s, who refused to leave along with her tribe.
== Geschichte ==In dem Gebiet lebten Indianer vom Stamm der Cherokee, bis sie 1838 durch den Pfad der Tränen gewaltsam vertrieben wurden.
Carts numbering in the low hundreds annually used the trails in the 1840s, many hundreds in the 1850s, and thousands in the late 1860s.
In den 1840ern waren Wagenzüge mit wenigen hundert Karren unterwegs, mit vielen hundert in den 1850ern und mit mehreren tausend in den späten 1860ern.
In the 1850s the then Governor-General Gore-Browne eyed up the Domain as the setting for the new Government House.
In den 1850ern warf der damalige Generalgouverneur Neuseelands Gore-Browne ein Auge auf das Gelände.
The road was rebuilt by convicts in the 1850s, but by that decade, the importance of the coast road was diminishing.
== Geschichte ==Früher gab es zwei Straßen- und eine Eisenbahnverbindung zwischen Perth und der Region South West.
first undertaken by Chinese laborers from the 1850s to the 1870s.
Um diese Zeit waren bis zu 300 Raddampfer im Einsatz, von denen die legendären Schwesterschiffe Delta King und Delta Queen die größten waren.
The town of Sebastopol formed in the 1850s with a U.S. Post Office and as a small trade center for the farmers of the surrounding agricultural region.
In den 1850er Jahren wurde die Stadt mit einer Niederlassung des United States Postal Service und einem Markt, der von Farmern aus der Umgebung beliefert wurde, gegründet.
brought to public notice by George Campbell, of Delaware, Ohio in the 1850s.
Schriftlich erwähnt wurde die Sorte erstmals im Jahr 1849 von Abraham Thompson, dem Herausgeber der Delaware Gazette in Delaware, Ohio.
Oak Harbor's history goes back to the early 1850s, when two settlers staked claims where the city
Die Geschichte von Oak Harbor geht zurück bis in die frühen 1850er Jahre, als drei Siedler ihren Claim dort absteckten, wo sich heute Oak Harbor befindet – Martin Tafton, ein Schuhmacher aus Norwegen, C.W.
==Operation and history==In the 1850s, the two grand duchies of Mecklenburg-Schwerin and
== Betrieb und Geschichte ===== Vorgeschichte ===In den 1850er Jahren planten die beiden Großherzogtümer Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz eine Ost-West-Verbindung durch ihre Hoheitsgebiete.
colliery had a rail connection to Gelsenkirchen CME (now Gelsenkirchen Central Station) in the 1850s.
Zusammen mit den benachbarten Zechen Hannover, Holland und Rheinelbe hatte die Zeche Carolinenglück in den 1850er Jahren eine Anschlussbahn nach Gelsenkirchen CME (heute Gelsenkirchen Hauptbahnhof) errichtet.
After growing by 45 percent in the 1850s, by 1860, the city had nearly 170,000 people The city was a destination for immigrants.
Der Hafen war vor allem für den Sklavenhandel wichtig, obwohl New Orleans gleichzeitig die Stadt mit den meisten farbigen Personen Nordamerikas war.
and 1850s, becoming acquainted with Abraham Lincoln of Springfield, Illinois.
Als herausragender Prozessanwalt war er bald an zahlreichen Gerichten in Indiana und Illinois tätig, wobei er auch Bekanntschaft mit dem in Springfield als Jurist arbeitenden Abraham Lincoln schloss.
==History==Stillaguamish people today are descendents of the Stoluck-wa-mish River Tribe, who lived along the Stillaguamish River in the 1850s.
Dieses Gebiet umfasste nach ihrer Überlieferung rund 300.000 "Acre" am Stillaguamish River zwischen Stanwood east und Darrington.
Bay Company and Surveyor-General for the Colony of Vancouver Island in the 1850s.
=== Goldrausch ===Der Ort wurde nach Joseph Despard Pemberton (1821–1893), "Surveyor General" der Hudson’s Bay Company, bzw.
of the court of the Mecklenburg-Strelitz, had been around since the 1850s.
Juni 1941 trägt der Bahnhof den Namen "Neustrelitz Hbf"== Geschichte ==Planungen für eine Bahnstrecke von Berlin nach Stralsund über Neustrelitz, damals die Residenzstadt von Mecklenburg-Strelitz, gibt es bereits seit den 1850er Jahren.
Between the 1850s and 1900, the cities of Lyons and Clinton quickly became centers of the lumber
Von den 1850er Jahren bis 1900 wurden die Städte Lyons und Clinton schnell zu Zentren der Holzindustrie, und man sprach von der "Lumber Capital of the World (Welthauptstadt der Holzindustrie)".
In the early 1850s he was resident physician at Fort Delaware, was a sergeant in the First Delaware Regiment and in the Fifth Delaware Cavalry.
Während des Britisch-Amerikanischen Krieges war er leitender Arzt ("Surgeon General") der Miliz von Delaware.
The Roach Guards, however, began to decline during the 1850s, disappearing entirely by the end of the American Civil War in 1865.
Nach ihrer Hochphase um 1850 verschwand sie spätestens mit Ende des Amerikanischen Bürgerkrieges 1865 von der Bildfläche.
At Pleasant Ridge, one of the first African-American communities in Wisconsin was founded by the Shepard family in 1849 and settled in the 1850s.
An der "Pleasant Ridge" entstand eine der ersten afro-amerikanischen Gemeinden in Wisconsin.
The nickname is a reminder of Freeport's ethnic heritage; in the late 1850s, many Germans, both
Der Spitzname erinnert an die ethnische Abstammung von vielen Freeportern, da sich in den späten 1850er Jahren auch viele Deutsche aus Pennsylvania und aus Europa kommend, im Stephenson County ansiedelten.
One of the buildings (Bahnhofstrasse 7) built as a workshop in the mid-1850s has been preserved and is a listed building.
Eins der Mitte der 1850er Jahre entstanden Werkstattbauten (Bahnhofstraße 7) ist erhalten geblieben und steht unter Denkmalschutz.
1850s to supply the steadily increasing population of Fort Victoria.
== Geschichte ==Colwood war ursprünglich eine von vier großen Farmen, die in den 1850er Jahren von der Hudson’s Bay Company gegründet wurden, um die ständig zunehmende Bevölkerung ihres Handelsposten "Fort Victoria" zu versorgen.
Gold was discovered in the mid-1850s in the Bendoc area, in the mountains north of Orbost, which brought an influx of people to the district.
Gold wurde in den 1850er-Jahren im Gebiet von "Bendoc" in den Bergen nordöstlich von Orbost, nahe der Grenze zu New South Wales, entdeckt und sorgte für Einwanderung in diesen Verwaltungsbezirk.
In the 1850s it was sold to the Marist Fathers, a French group who had an influence on the early development of Hunters Hill.
In den 1850er-Jahren war es an die "Marist Fathers" verkauft worden, die einen Einfluss auf die frühe Entwicklung von Hunters Hill hatten.
the opening of a German-language church in the 1850s.
== Literatur ==* Franz Fischer: "Geschichtliche Nachweisungen über die Deutsche Gesellschaft zu Montreal von ihrer Gründung bis zum Schluß des Jahres 1858", Montreal 1859.
The present-day Duwamish tribe developed in parallel with the times of the Treaty of Point Elliott and its aftermath in the 1850s.
Bei der Schätzung der Mitgliederzahl des Stammes folgen die staatlichen Behörden und die Duwamish unterschiedlichen Kriterien.
He attended the Masonic College in Lexington, Missouri in the 1850s, and graduated from the University of Missouri in Columbia in 1860.
Er promovierte 1860 an der University of Missouri in Columbia und unterrichtete dann an einer Schule im Cass County.
In the 1850s he wrote three historic plays on verse, "Salomon de Caus" (1854), "En Aften paa Giske" (1855), and "Lord William Russell" (1857).
Christiania 1854* En Aften paa Giske, (Ein Abend auf Giske) Christiania 1855* Lord William Russell.
He became a Republican when the party was founded in the 1850s, and served in the Vermont House for the third time from 1867 to 1868.
== Gouverneur von Vermont ==Im Jahr 1872 wurde Converse trotz seines Alters von inzwischen 73 Jahren von der Republikanischen Partei zum Spitzenkandidaten für die Gouverneurswahl nominiert.
This resulted in the discovery of a collection of papers belonging to Reverend H. T. Ellacombe, the vicar of Clyst St George in the 1850s.
Die einzigen schriftlich bekannten Aufzeichnungen eines Augenzeugen sind die Papiere des Reverend H. T. Ellacombe, eines von 1850 bis zu seinem Tod 1885 in Clyst St. George lebenden Vikars.
Quarrying for granite commenced in the district in the late 1850s by the brothers Joseph and John Flett Loutitt who were from the Orkney Islands.
Der Granitabbau begann Ende der 1850er-Jahre durch die Brüder "Joseph" und "John Flett Loutitt" von den Orkney-Inseln.
Ipswich Museum Moralities in the 1840s and 1850s, in C. Harper-Bill (ed) "East Anglia's History
Boydell in association with The Centre of East Anglian Studies University of East Anglia, Woodbridge 2002, ISBN 0-85115-878-1, S. 309-332.
Rugby is thought to have reached Wales in the 1850s, with the national body, the Welsh Rugby Union (WRU) being formed in 1881.
Die ersten Spiele wurden um 1850 ausgetragen, der Verband Welsh Rugby Union wurde 1881 gegründet.
The company chose the name Conestoga as an homage to its wagon business that company produced from the 1850s into the early 20th century.
Die Gesellschaft wählte den Namen Conestoga als Reverenz an das alte Stellmachergeschäft, das von den 1850er Jahren bis ins frühe 20.
So there are these great great stories, great historic events, and I'm not talking about 1850s
Da gibt es großartige Geschichten, große historische Ereignisse - und ich rede nicht über etwas aus dem Jahre 1850 - Sie wissen nichts über Malcolm X oder JFK,
==Archaeological career==Pitt Rivers' interests in archaeology and ethnology began in the 1850s
Sein Interesse für Ethnologie und Archäologie entwickelte Pitt Rivers in den Jahren seiner Auslandseinsätze in der britischen Armee, er wurde ein anerkannter Fachmann auf diesem Gebiet.
In the 1850s they founded a fishing economy on the Californian coast that grew exponentially, and
In den 1850er Jahren begründeten sie vor der kalifornischen Küste eine Fischereiwirtschaft, die beständig wuchs und sich in den 1880er Jahren über die gesamte Westküste der USA von Kanada bis Mexiko erstreckte.
"Croton hancei" was discovered by H. F. Hance on Hong Kong Island in the 1850s and published by
== Systematik und Entdeckungsgeschichte ==Die Pflanze wurde in den 1850ern von H. F. Hance auf der Insel Hongkong entdeckt; die Erstbeschreibung als neue Art stammt vom britischen Botaniker George Bentham und erschien 1861 in der "Flora Hongkongensis".
events held in Much Wenlock in the 1850s, by adopting some events from the 1859 Athens Olympic Games into the programme of future Wenlock Olympian Games.
Der britische Arzt William Penny Brookes übernahm 1859 Teile des Programms der ersten Olympien und pries seine eigene Veranstaltung, die Wenlock Olympian Games, ebenfalls als Wiedergeburt der Olympischen Spiele an.
After dancing and performing in pantomimes in Britain and then in Europe as a teenager in the 1850s
1842, als sie vier Jahre alt war, starb ihr Vater und ihre Mutter heiratete bereits kurz darauf den Schankwirt Edward Hodges, der in der Canonbury Tavern in London arbeitete.
==History==The MacKenzie Basin was named in the 1850s by and after James Mckenzie, a Scottish
Seinen Namen hat der Distrikt von einem der berühmtesten Gesetzeslosen Neuseelands, von James Mackenzie.
followed the First Latvian National Awakening (led by the Young Latvians from the 1850s to the 1880s) and culminated in the 1905 Revolution.
Die neue Strömung (lettisch: "jaunā strāva"; Mitglieder: "jaunstrāvnieki") war eine breite linkssoziale, später sozialdemokratische politische Bewegung in Lettland Ausgang des 19., Anfang des 20.
In the 1850s, the Kunstakademie Düsseldorf became internationally renowned, with many students
Speziell die Landschaftsmalerei, aber auch das Genre, genossen einen hervorragenden Ruf; zahlreiche Maler aus Skandinavien, Russland und den Vereinigten Staaten von Amerika kamen zur Ausbildung nach Düsseldorf.
Royal Hanoverian State Railways in the 1850s to develop the western parts of the former Kingdom of Hanover.
== Geschichte ==Die Strecke ist Teil der „Hannoverschen Westbahn“, die in den 1850er Jahren zur Erschließung der westlichen Teile des damaligen Königreichs Hannover von den Königlich Hannöverschen Staatseisenbahnen gebaut wurde.
=== The Gotthard railway ===Despite the expansion of the rail network in the 1850s, there was still
=== Gotthardbahn ===Durch den Ausbau der Eisenbahnstrecken in den 1850er Jahren war die Gefahr der Umfahrung der Schweiz durch das Ausland noch nicht gebannt.
The first non-indigenous settlement in what is today Albertville began in the 1850s, and the
Benannt wurde die Siedlung nach Thomas A. Albert, der aus Georgia kam und bis zu seinem Tode 1876 Stadtvorsteher sein.
first time a direct connection between Ulm and Freiburg, something that had been under discussion since the 1850s.
Mit der Fertigstellung der Höllentalbahn von Donaueschingen nach Freiburg 1901 war erstmals die schon in den 1850er Jahren diskutierte Verbindung von Ulm nach Freiburg möglich, die ab 1909 durch Eilzüge hergestellt wurde, welche ab 1912 teilweise sogar bis Colmar liefen.
The county began to demand taxes on the large number of unsold lots in the town; by the early 1850s
Die Countyverwaltung begann schließlich, Steuern für die unverkauften Grundstücke in der Stadt zu verlangen; Anfang der 1850er Jahre wurden mehr als 300 Parzellen zum Verkauf angeboten, um die unbezahlten Steuern zu begleichen.
==Plot==Haakon Haakonsen (Stian Smestad), a young Norwegian boy in the 1850s, becomes the sole
== Handlung ==Erzählt wird die Geschichte des Jungen Haakon Haakonsen, der von zu Hause wegzieht und zur See fährt, um Geld für das vom Verkauf bedrohte Haus seiner Familie zu verdienen.
In the late 1850s, the administrative divisions into forts was changed into a division into
Für 47.000 holländische Gulden (etwa 24.000 britische Pfund) verkauften die Niederländer 1872 nicht zuletzt wegen dieses Widerstandes ihre Besitzungen an der Goldküste komplett an die Briten (in den 1850ern hatten die Briten noch 50-60.000 Pfund geboten).
Enomoto started learning Dutch in the 1850s, and after Japan's forced "opening" by Commodore
Nach der zwangsweise erfolgten Öffnung Japans durch Commodore Matthew Perry 1854 studierte er die holländische Seekriegsführung am Marinetrainingszentrum Nagasaki des Bakufu und am Tsukiji – Kriegsschifftrainingszentrum in Edo.
early years of independence and often degenerated into civil war, particularly during the 1840s and 1850s.
Die Geschichte Nicaraguas ist durch den langen Gegensatz zwischen der "liberalen" Elite aus León und der "konservativen" Elite aus Granada geprägt.
In association with a visit by her in the 1850s, large parts of the toppling walls were cleared
Anlässlich eines Besuchs der Kronprinzessin in den 1850er Jahren wurden große Teile der einsturzgefährdeten Mauern abgetragen.
Considered integral to the Second Party System and operating from the early 1830s to the mid-1850s
Die Partei wurde in Opposition zur Politik von Andrew Jackson ins Leben gerufen und nannte sich selbst Whig Party in Analogie zu den englischen Whigs, die sich dem königlichen Machtstreben in der Restaurationszeit widersetzt hatten.
. E. Taylor") in the 1850s, leading to the identification of the site as Ur.
1854 untersuchte der britische Konsul John George Taylor (fälschlicherweise oft als J. E. Taylor ausgewiesen) die Ruinen.
1850s that Aceh had been in communication with the rulers of France and of the Ottoman Empire.
1602 gründete die Niederländische Ostindien-Kompanie eine Handelsniederlassung in Aceh, dennoch konnte das Sultanat seine Eigenständigkeit bewahren, auch nach 1824, als die Briten den Niederländern vertraglich die Oberhoheit über Sumatra zusicherten.
=== Railway ===Mid-1850s in Graz a "consortium" was founded to the plant and the construction of
Jahrhunderts wurde in Graz ein "Consortium" zur Anlage und zum Bau der damals sogenannten "Lokomotiv Eisenbahn", der heutigen "steirischen Ostbahn", zwischen Graz und Győr (damals Raab) gegründet.
was first used in Belgium in the 1850s as a static weapon to defend the moats of fortresses.
== Entwicklung ==Die Mitrailleuse wurde durch den Einsatz in der französische Armee bekannt, war jedoch bereits in den 1850er-Jahren in Belgien entwickelt und eingesetzt worden.
It lies on the Russian River, near a point used as a crossing of the river since the 1850s that is now the site of the Healdsburg Memorial Bridge.
Healdsburg ist ein Weinbauzentrum (siehe hierzu auch die Artikel Russian River Valley AVA, Dry Creek Valley AVA und Alexander Valley AVA) und wurde ursprünglich von Pomo-Indianern besiedelt.
built in the later 1850s near the Gila River about east of Yuma, Arizona.
==Ort==Die "Stanwix Station" war ein Haltepunkt der Butterfield Overland Mail Strecke im Westen von Arizona.
Wight from 1992 to 1995, where the Seely family have played a prominent role since the 1850s.
Von 1986 bis 1995 war er Lord Lieutenant der Isle of Wight und der letzte Gouverneur ("Governor") der Isle of Wight von 1992 bis 1995, wo die Seely-Familie seit den 1850er Jahren eine prominente Rolle spielte.
Cotswold Olimpick Games until the games ended in the 1850s.
Jahrhunderts und war eines der populärsten Events während den "Cotswold Olympick Games" bis diese in den 1950ern endeten.
The awareness of their Rurikid lineage was already in the 1850s present in the mind of one of the
Jahrhunderts im Bewusstsein eines Angehörigen der Familie Dmitrijew (der jüngeren Linie des Geschlechts), des Literaten M.A.
east of Walcha, with records showing the first settlers grazed blocks at Mooraback in the 1850s.
== Geschichte ==Das Gebiet um Mooraback war eines der frühesten Siedlungsgebiete im "Falls Country" östlich von Walcha.
Its Minor Basilica of St. Michael the Archangel, which was enlarged in the mid-1850s, is the
Im Jahre 1578 gründeten die Franziskanermönche Juan de Plasencia und Diego de Oropesa die Stadt Tabayas und erbauten die erste Kirche der Stadt, auf deren Platz die heutige Basilica of St. Michael the Archangel steht.
===Industrial Revolution===The Fox-Wisconsin Waterway's importance continued into the 1850s, when
Die "Fox and Wisconsin Improvement Company" errichtete Dämme, um den Fox River und den Wisconsin River bei Portage miteinander zu verbinden.
With the coming of the railroad line from Boston to Montreal in the 1850s, St. Johnsbury grew
1856 wurde St. Johnsbury anstelle von Danville zum Verwaltungszentrum (County Seat) ernannt.
== History ==Cable theory in computational neuroscience has roots leading back to the 1850s, when
Jahrhunderts zurück, als William Thomson (später bekannt als Lord Kelvin) damit begann, mathematische Modelle über den Signalabfall in telegrafischen Unterseekabeln zu entwickeln.
Vérité of Beauvais to replace an earlier and unsatisfactory one made by Bernardin in the 1850s, differs from those in Strasbourg, Lyon and Beauvais.
Sie wurde von 1858 bis 1860 von Auguste-Lucien Vérité als astronomische Uhr geschaffen, der später auch die astronomische Uhr in der Kathedrale von Beauvais anfertigte.
Royal Hanoverian State Railways in the 1850s to develop the western parts of the former Kingdom of Hanover.
== Geschichte ==Die Bahnstrecke Löhne–Rheine ist Teil der „Hannoverschen Westbahn“, die in den 1850er Jahren zur Erschließung der westlichen Teile des damaligen Königreichs Hannover von den Königlich Hannöverschen Staatseisenbahnen gebaut wurde.
Charles Suisted took up land in the area in the 1850s and Palmerston came into existence as a camp
Charles Suisted nahm in der Gegend in den 1850ern Land und Palmerston entstand 1862 als Lagerplatz am Beginn einer Strecke durch das "Shag Valley" zu den Goldfeldern in Zentral-Otago.
The need of the North Carolina Railroad in the 1850s to locate land where they could build, repair
== Entstehung ==In den 1850ern benötigte die North Carolina Railroad Company einen Platz an dem sie die Wartung, Reparatur und den Bau der Trassen durchführen und vorbereiten konnten, sie wählte ein Stück Land etwas westlich von Graham.
He campaigned against secession in the late 1850s, and supported Constitutional Union Party
Während des Präsidentschaftswahlkampfs 1860 unterstützte er John Bell, den Kandidaten der Constitutional Union Party.
By the late 1850s, Castle Pinckney was part of a network of defensive positions in the harbor
Im Amerikanischen Bürgerkrieg war Castle Pinckney Teil des Befestigungssystems von Bucht und Hafen Charleston, das die stärkeren Fort Sumter, Fort Moultrie und noch eine Anzahl von provisorischen Feldbefestigungen entlang der Küstenlinie einschloss.
to the Roman Catholic Church in the 1850s in part due to an interest in Newman.
Crofton wurde als Sohn eines protestantischen Pfarrers geboren (er war der Nachfolger des Vaters von George Stokes, der ebenfalls Pfarrer in Skreen, County Sligo war).
The construction of the Albany Highway in the early 1850s and the Great Southern Railway in 1889
Der Ausbau des Albany Highway in den frühen 1850er Jahren und des Great Southern Railway in 1889 brachten Bewohner in die Region und waren sehr wichtig für die Gründung des Ortes, der in 1892 bekannt gegeben wurde.
He became a Republican when the party was founded in the 1850s, and he was a Delegate to the 1856
In dieser Zeit trat er der Republikanischen Partei bei, deren Bundesparteitag er 1856 besuchte, auf dem John Charles Frémont zum Präsidentschaftskandidaten nominiert wurde.
==History==Railroads were quick to see the possibilities of this vast area, and in the late 1850s
Weiße besiedelten das Gebiet um 1873 im Zuge des Baus der Cairo and Fulton Railroad, die im heutigen Stadtgebiet auf die Gleise der Texas and Pacific Railroad traf.
The American Commodore Perry, when he came to Okinawa in the 1850s, forced his way into Shuri
Der amerikanische Commodore Perry drang, als er in den 1850er Jahren nach Okinawa kam, zwei mal in Schloss Shuri vor, aber ihm wurde eine Audienz mit dem König in beiden Fällen versagt.
In the late 1850s, Davis worked with the entrepreneur Llewellyn S. Haskell to create Llewellyn Park
In den späten 1850er Jahren arbeitete Davis mit dem Unternehmer Llewellyn S. Haskell am Bau von Llewellyn Park in West Orange, New Jersey, einem Vorort, der die erste reine Wohngemeinde in den Vereinigten Staaten war.
It was not until the mid-1850s he struck a military career in the Austrian army, later the
Erst Mitte der 1850er Jahre schlug er eine militärische Laufbahn in der österreichischen, später in der württembergischen Armee ein, obwohl er bereits 1848 zum württembergischen Offizier ernannt wurde.
In the 1850s, the Saint Louis River was established as the border between neighboring states
Minnesota Point ist Teil einer an der Flussmündung des Saint Louis River in den Oberen See gelegenen, durchgängigen Sandanlagerung zwischen Duluth und Superior, Wisconsin.
and the later Colorado Silver Boom in South Park in the late 1850s through the 1880s.
Das Museum erinnert insbesondere an den Colorado-Goldrausch, der einer der größten Goldräusche der Vereinigten Staaten und den späteren Colorado Silver Boom in den 1850er- bis 1880er-Jahren in South Park.
During the 1850s he engaged in newspaper and banking businesses in Pennsylvania; he was publisher
Unter anderem war er 1852 Herausgeber des "Juniata Sentinel"; im folgenden Jahr wurde er Redakteur und Mitbesitzer des "Harrisburg Telegraph".
work in this genre was the restoration of a shop in Eastgate Street in the early 1850s.
Der erste Architekt Chesters, der diesen Stil annahm, war Thomas Mainwaring Penson, dessen erste Arbeiten in dem Bereich die Renovierung eines Ladens in der Eastgate Street zu Beginn der 1850er Jahre war.
Perhaps because of the rising social tensions in the 1850s, Brown became a proponent of African
Vermutlich durch die in den 1850er Jahren für Schwarze immer gefährlicher werdende Stimmung in den Vereinigten Staaten schwenkte er um und wurde zu einem Unterstützer der afroamerikanischen Emigration nach Haiti.
The population continued to grow through the 1850s and 1860s, a fact demonstrating by the
Während der 1850er und 1860er Jahre wuchs die Stadt weiter, was sich auch in der Zunahme der Kirchenbauten niederschlug.
By the mid-1850s, the colony's non-aboriginal population was approaching 500, and sawmill and coal
Bis Mitte der 1850er Jahre stieg die nicht-einheimische Bevölkerung auf etwa 500 an, um Nanaimo und Fort Rupert (heute Port Hardy) entstanden Sägewerke und Kohleminen.
He was the first Republican to attain the office after the party was founded in the mid-1850s
Als Republikaner unterstützte Royce im nationalen Konflikt zwischen den Nord- und den Südstaaten den Standpunkt des Nordens und war Gegner der Sklaverei.
After being granted self-governance during the 1850s the Australian colonies, Victoria and New
== Geschichte ==Durch die Entdeckung von Gold in den 1850er Jahren erfuhren die Bundesstaaten New South Wales und Victoria einen enormen wirtschaftlichen Aufschwung.
Seymour (under whom he served on HMS "Cumberland" in the 1850s) on 24 January 1861 in London.
== Ehe und Nachkommen ==Er heiratete Laura Wilhelmina Seymour, die jüngere Tochter von Admiral Sir George Francis Seymour (unter dem er diente auf der HMS "Cumberland" in den 1850er Jahren) am 24.
In the late 1850s the name "Queen Anne" was in the air, following publication in 1852 of William
Dass Shaws phantasievoller Stil den Namen "Queen-Anne-Stil" bekam, obwohl er neben barocken auch viele andere Elemente aufnahm, lag wohl an einer gewissen Popularität der „Queen Anne“ in den späten 1850er Jahren, wie der Roman "The History of Henry Esmond" (1852) von William Makepeace Thackeray belegt.
Responsibility for the design of the station building was assigned in Württemberg in the 1850s and
Wie in den 1850er und 1860er Jahren in Württemberg üblich, oblag die Gestaltung der Empfangsgebäude dem leitenden Ingenieur für den Streckenbau, im Fall der Remsbahn Georg Morlok.
Since the late 1850s, European migrants – above all Greeks, Italians and Dalmatians – moved into
Da seit dem Ende der 1850er Jahre auch europäische Migranten – vor allem Griechen, Italiener und Dalmaten – in die Fischerei der amerikanischen Westküste drängten und Druck auf die kalifornische Legislatur ausübten, wurden die chinesischen Fischer schließlich durch ein ganzes Bündel von Steuern, Auflagen und Gesetzen vertrieben.
The Chicago & Rock Island Railroad and Michigan Central came through in the 1850s, and the Atchison
Die Elgin, Joliet and Eastern Railway (EJ&E) Eisenbahn wurde in den 1850er Jahren gebaut, und wurde bald durch die Atchison, Topeka and Santa Fe Railway ergänzt.
He dominated the scene throughout the 1850s, even to the point where an art jury all but presented
Er dominierte die Kunstszene während der gesamten 1850er Jahre in Kanada so stark, dass sich die Jury der "Upper Canada Agricultural Society" nahezu entschuldigte, als sie ihn 1852 auf der jährlichen Ausstellung nicht mit einem Preis bedachte.
Utopian socialist views (a novelty of Danish literature) but from the 1850s he came closer to a more
Politisch war Goldschmidt anfangs ein Neuerer mit republikanischen Sympathien und Neigungen zu den utopisch-sozialistischen Anschauungen (ein Novum in der dänischen Literatur), jedoch ab den 1850ern näherte er sich einer traditionelleren liberalen Ideologie, so dass seine Versuche, eine politische Rolle als Herausgeber zu spielen, Bezichtigungen des Opportunismus auslösten.
In the early 1850s, there was support for five large pits, but soon coal production in Mülheim was
So förderten Anfang der 1850er Jahre fünf Großschachtanlagen, doch das Ausbautempo der Kohleproduktion in Mülheim war bald darauf nicht mehr steigerungsfähig und im Zuge der Nordwanderung des Bergbaus begannen die Nachbarstädte die Mülheimer Gruben in Bezug auf Betriebsgröße und Förderung zu überrunden.
the increasing seriousness of his tuberculosis, from which he had suffered from the 1850s and from which he would eventually die, aged 35, at Hottingen.
In seinen letzten Lebensjahren musste Goetz auf Konzerttätigkeiten und Unterricht verzichten, da sich seine Tuberkulose, unter der er bereits seit den 1850er Jahren litt, zunehmend verschlimmerte und schließlich zu seinem Tod führte, vier Tage vor seinem 36.
some new schools of engineering were added in the 1850s and later, in Lille, Lyon, Nancy and Paris
Auch aus Bevölkerungswachstum und freigesetzter Landbevölkerung ergaben sich in Frankreich keine Anreize, die die industrielle Entwicklung hätten forcieren können.
The Homesman is a 2014 American period drama film set in the 1850s midwest produced and directed by
Tommy Lee Jones war auch am Drehbuch beteiligt, das auf dem gleichnamigen Roman von Glendon Swarthout aus dem Jahr 1988 basiert, und übernimmt neben Hilary Swank eine der beiden Hauptrollen.
Utah War of the 1850s, and in the second half of the century when the practice of polygamy in Utah
Jahrhundert, besonders im Utah-Krieg und danach, als die Praxis der Polygamie in Utah von der Republikanischen Partei als eines der "zwei Überbleibsel der Barbarei", zusammen mit der Sklaverei, bezeichnet wurde.
agencies, and remaining through traffic to Fort Garry kept the trails busy, and they were improved in the 1850s and supplemented by military roads.
Obwohl ein Teil des Pelzhandelsverkehrs 1854 auf andere Routen verlagert wurde, sorgten die Forts, Missionen, Indianerreservate und der verbleibende Durchgangsverkehr dafür, dass die Trails belebt blieben.
In the late 1850s, its utility was increased by improvements made by the U.S. Army, which
In den späten 1850ern wurde er eine interessantere Alternative, da er von der United States Army ausgebaut wurde, die den gewundenen Ochsenkarrenpfad durch die Wälder entlang des Leaf River und Crow Wing River begradigte und verbesserte und auch den alten Trail am Mississippi zwischen Fort Ripley (nahe Crow Wing) und Sauk Rapids durch eine Militärstraße ersetzte.
an abortive settlement attempt by San Bernardino-based Mormon pioneers in the 1850s.
== Inseln ==Natürliche Inseln im San Pedro Bay sind Terminal Island (aktuell steigendes Watt) an der Stelle der Häfen von Los Angeles und Long Beach und Mormon Island an der Stelle eines erfolglosen Ansiedlungsversuchs durch die Mormonen-Pioniere aus San Bernardino in den 50er Jahren des 19.
scandal" in New York in the 1850s in which 8,000 children reportedly died from milk from cows fed
=== Historische Parallelen ===In den USA werden Parallelen zum "swill milk scandal" von 1858 gezogen, bei dem in New York 1858 eine massiv erhöhte Kindersterblichkeit auf massiv mit Gips, Stärke, verunreinigtem Wasser und verdorbenen Eiern gepanschte Milch von zudem unzureichend, mit Schnapsbrennereiabfällen ernährten Kühen zurückgeführt wurde.
==History==Atoka was founded by the Choctaw Indians in the 1850s, and named for Captain Atoka, a
Die Stadt wurde nach einem Choctaw-Häuptling namens "Chief Atoka" benannt, der 1830 den "Treaty of Dancing Rabbit Creek" Vertrag unterzeichnete.
==Later life and work==In the 1850s, Atkins collaborated with Anne Dixon (1799–1864), who was "like
Atkins fertigte noch ein weiteres Buch mit Cyanotypien: Mit der Hilfe ihrer Freundin Anne Dixon (1799–1864), einer Cousine der Schriftstellerin Jane Austen, sammelte sie zahlreiche botanische Proben, die sie 1854 in "Cyanotypes of British and Foreign Flowering Plants and Ferns" veröffentlichte.