Direction:
In the 1530s development was brought to a halt.
Die Stadt wuchs stetig und im 16.
This led to a Counter-Reformation in Spain in the 1530s.
angestrengt hatte, waren dessen Nachfolger in ständiger Geldnot.
In the 1530s, there were at least 69 setesveins in Norway, whereof 49 in Northern Norway.
Erzbischof Erik Valkendorf rief wegen der Steuerfreiheit vergeblich die Reichsräte in Norwegen und Dänemark an.
During the Reformation in 1530s, the diocese was replaced into a Lutheran diocese.
wurde in den 1530er Jahren die Reformation eingeführt.
In terms of quantities, the trade reached its peak in the 1530s.
In Polen war die Schildlaus noch in den 1960er Jahren häufig.
The process started in the mid 1530s, and by 1538 most of the larger monastic houses had been abolished.
zu heiraten, hatte im Januar 1554 einen Aufstand zur Folge, der von Thomas Wyatt angeführt wurde.
The nuns did so until the reformation in the 1530s, when the lighthouse and the convent were confiscated.
Da Youghal zwei Standorte von Abbeys hat, wird sie auch als die South Abbey bezeichnet.
Prince-Bishop Franz von Waldeck of Münster was granted asylum in Telgte during the Münster Rebellion of the Anabaptists in the 1530s.
Ludgerus, der erste Bischof von Münster, ließ in Telgte eine Kirche errichten.
While imprisoned in France in the 1530s, Donnacona himself also told stories about it, claiming it had great mines of silver and gold.
In der Zeit seiner Gefangenschaft in Frankreich in den 1530er Jahren berichtete der Sankt-Lorenz-Irokese Donnacona von diesem Land und behauptete, es gebe dort große Minen mit Gold und Silber.
Bernard argues::The dissolution of the monasteries in the late 1530s was one of the most revolutionary events in English history.
: "Dissolution of the Monasteries"), von den englischen Katholiken auch als "Unterdrückung der Klöster" (engl.
Study of the paper on which the codex is written shows that it is most probably a Venetian paper made in the 1530s.
Da der Text bis dato nicht entschlüsselt werden konnte, konzentrieren sich alle Deutungsversuche auf die Zeichnungen.
1530s: Sandsfoot Castle in Wyke Regis and Portland Castle in Castletown.
König Heinrich VIII hatte in den 1530ern zwei Festungen zum Schutz der südlichen Dorsetküste vor Invasionen gebaut: Sandsfoot Castle in Wyke Regis und Portland Castle in Castletown.
fortress in the 1530s by Baldassare Peruzzi, commissioned by Cardinal Alessandro Cesarini.
1527 kam es in den Besitz der Adelsfamilie Cesarini, die Baldassare Peruzzi mit der Neugestaltung der Burg beauftragte.
died without an heir in the middle 1530s, Gela and her niece Frauwa Cirksena ("Sirtzena") were the only heirs of the Cirksena family in Berum.
Jahrhunderts ohne Nachkommen verstorben war, waren Gela und deren Nichte Frauwa Cirksena („Sirtzena“) die alleinigen Erben der Cirksena von Berum.
, and the entire process ended in arbitration at one point: however eventually, in the mid 1530s, he
Die Veröffentlichung war mühsam, einer der Drucker versagte darin, die Noten korrekt nach Takten auszurichten, und die gesamte Ausgabe endete in Beliebigkeit.
during the 1530s, and the castle ditch was sometimes used to store confiscated cattle taken from local farmers.
Goodrich diente aber weiterhin als Justizzentrum; der Antiquar John Leland notierte, dass ein Teil der Burg in den 1530er-Jahren als Gefängnis für das örtliche Gericht diente und Burggraben wurde manchmal genutzt, von örtlichen Bauern konfiszierte Rinder unterzubringen.