Direction:
It dates from the 1870s.
==Altri progetti==
State of the art. 1870s Africa.
Tecnologia avanzata. Decennio 1870. Africa.
it was the 70s. The 1870s.
Erano gli anni '70... dell'800.
The gods fled Norway in the early 1870s.
Gli dei fuggirono dalla Norvegia agli inizi del 1870.
It was built in the 1870s, from the Prussian War.
È stato costruito nel 1870, durante la guerra prussiana.
==Outlaw==The outlaw career of Dave Rudabaugh began in earnest in Arkansas in the early 1870s.
Faceva parte di una banda dedita alle rapine ed a furti di bestiame insieme a Milton Yarberry e Dave Allen Mather.
The team from Hitchin in the 1870s reformed to become the modern Hitchin Town in 1928.
Sia i Wanderers che i Royal Engineers vinsero le loro partite per il ritiro degli avversari (rispettivamente, gli Harrow Chequers e i Reigate Priory), e poiché né i Queen's Park né il Donington School trovarono l'accordo sulla data del match, furono entrambi fatti passare al turno successivo senza giocare.
In the late 1870s, Stillfried visited and photographed in Dalmatia, Bosnia, and Greece.
Nel 1886 lasciò tutto il suo lavoro a Kusakabe Kimbei, suo allievo prediletto, dopodiché lasciò il Giappone.
In the 1860s and 1870s, he was among the top five players in the world.
Era il fratello più giovane di Wilfried Paulsen (1828 – 1901), anch'egli un forte maestro di scacchi.
Other European inventions from the 1870s onwards helped create the world we know today.
Altre invenzioni europee dal 1870 in poi contribuirono a creare il mondo di oggi.
D.C. says it's the genuine article. Dates back to the 1870s.
Da Washington dicono che e' l'originale, risale circa al 1870.
" In the 1870s, scholar Aristide Marre discovered Chuquet's manuscript and published it in 1880.
Il manoscritto conteneva anche delle note scritte a mano da de La Roche.
The Jesuits were obliged to leave during the "Kulturkampf" of the 1870s.
I gesuiti furono obbligati ad andarsene durante il "Kulturkampf" nel 1892.
In the 1870s the first boarding house was opened by one of the local teachers.
Nel 1873, infatti, venne aperta la prima pensione da un insegnante locale.
Curitiba has a Jewish community that was originally established in the 1870s.
Inoltre a Curitiba vi è una consistente comunità ebraica, originariamente stabilitasi nel 1870.
No. In the late 1870s, it was actually cheaper to import limestone from Michigan.
Nel 1870 era piu' conveniente farla arrivare dal Michigan.
In the early 1870s he executed a lot of engravings depicting contemporary life.
Nei primi anni '70 realizzò una serie di incisioni dipinte sulla vita contemporanea.
In the early 1870s, he moved to Rome and changed his first name from "Wilhelm" to its Italian equivalent "Guglielmo".
Nei primi anni settanta dell'Ottocento, si trasferì a Napoli e cambiò il suo nome da "Wilhelm" al suo equivalente in italiano "Guglielmo".
== Economy ==The electric telephone was invented here, leading to the establishment of Canada's first telephone factory here in the 1870s.
==Economia==Dato che il telefono è stato inventato qui, nel 1870 fu aperta la prima fabbrica di telefoni del Canada.
During the 1870s, there was some talk of a marriage between him and Queen Victoria's youngest daughter, Princess Beatrice.
Nel corso degli anni '70 si discusse di un suo possibile matrimonio con la principessa Beatrice, ultima nata della Regina Vittoria.
Alphonse Pénaud, Abel Hureau de Villeneuve, and Victor Tatin, also made rubber-powered ornithopters during the 1870s.
Alphonse Pénaud, Hureau de Villeneuve, Victor Tatin, e altri seguirono presto questi progetti.
The first modern silk factories were built with Italian and French assistance at Annaka in the 1870s.
Le prime fabbriche di seta moderne sono state costruite con l'assistenza italiana e francese ad Annaka, attorno al 1870.
In the 1870s the gold value was made the fixed standard, a situation which was to continue until 1914.
Nel 1870 il valore aureo divenne lo standard e la situazione continuò fino al 1914.
Coming. Hey, did you know that in the 1870s, David Smith's bar was a surveyor's weigh station?
Ehi, sai che nel 1870 il bar di David Smith era un posto per pesare l'oro dei cercatori?
===Third state capitol===In the early 1870s, Governor Henry P. Baldwin urged the legislature to fund a new, permanent capitol.
Il 31 marzo 1871 furono prese varie decisioni per l'erezione di un nuovo campidoglio con scopo di nuova sede legislativa permanente e ufficio temporaneo degli ufficiali.
Denominations issued in the 1860s and 1870s included 1, 5, 10, 25, 50, 100 and 500 dollars.
Le banconote emesse negli anni '60 e '70 avevano tagli da 1, 5, 10, 25, 50, 100 e 500 dollari.
==Origins==By the 1870s a wave of Italian and Eastern European Jewish immigrants were settling into the area.
== Origini ==Dal 1870 un'ondata di immigranti irlandesi, italiani ed ebrei si stabilirono nella zona.
In 1863 he made a successful debut at the Salon, and from the 1870s, his popularity grew quickly.
Godette della protezione del suo maestro Bouguereau, con il quale lavorò, e, in particolare, di quella dello scultore Francisque Duret, di cui sposò la figlia.
and shipping industry in the 1870s vitalized the village.
All'inizio del XX secolo, Salacgrīva perse però la sua importanza.
Liner shipping has been organised as a cartel, albeit legally, since the 1870s, not just in Europe but in most other industrial nations.
Fin dagli anni ’70 del diciannovesimo secolo, le compagnie di trasporti marittimi di linea sono state organizzate come un cartello, ancorché legale, non solo in Europa ma in gran parte delle altre nazioni industrializzate.
It was built in the 1870s, as an asylum, before being acquired in the '50s and run as a private hospital by the St William of Perth Trust.
Fu costruito nel 1870, per essere un ospizio prima di essere acquistato negli anni 50 e gestito come un ospedale privato dalla fondazione San William di Perth.
"==Career==She published her first important story in the "Atlantic Monthly" at age 19, and her reputation grew throughout the 1870s and 1880s.
Jewett pubblicò il suo primo importante racconto su "The Atlantic Monthly" a 19 anni, e la sua reputazione crebbe notevolmente lungo gli anni '70 e '80.
The constructed international auxiliary language Esperanto was developed in the 1870s and 80s by L. L. Zamenhof, and first published in 1887.
Per molti anni a venire egli lavorò a traduzioni e opere poetiche in modo da raffinare la propria creazione.
Early educational institutions on the European model were "Beth Zilkha" founded in 1870s Iraq and Porat Yosef Yeshiva founded in Jerusalem in 1914.
Da notare anche la Yeshivah Bet El, fondata nel 1737 a Gerusalemme per gli studi cabalistici avanzati.
From the late 1870s, Wilfrid and Lady Anne travelled extensively in Arabia and the Middle East
Fra i cavalli che portò in Inghilterra figurano destrieri di grande fama, quali Azrek, Dajania, Queen of Sheba, Rodania e l'ancor più famoso stallone di Ali Pascià Sherif, Mesaoud.
In the 1870s and 1880s Rabbi Raphael Natan Nata Rabbinovitz engaged in historical study of Talmud Bavli in his "Diqduqei Soferim".
Negli anni 1870 e 1880, Rabbi Raphael Natan Nata Rabbinovitz si impegnò in uno studio storico del Talmud Bavli nel suo "Diqduqei Soferim".
Spirituals (known as "jubilees") entered the repertoire in the 1870s, marking the first undeniably black music to be used in minstrelsy.
I canti spirituals (noti come "jubilees") entrarono nel repertorio del genere a partire dal 1870, diventando la prima vera musica tradizionale nera ad essere usata in un Minstrel.
being one of the important sources of music study in the late 1870s.
Inoltre, nello stesso periodo, fondò la rivista musicale "Deutsche Musik-Zeitung", che divenne una delle prime e più importanti fonti di informazione musicale del tardo Ottocento.
Smith states that Alois had numerous affairs in the 1870s, resulting in his wife initiating legal
Smith sostiene che Alois ebbe numerose relazioni extra-coniugali negli anni Settanta dell'Ottocento, che sfociarono in un'azione legale promossa dalla moglie Anna; il 7 novembre 1880 Alois e Anna si separarono consensualmente.
The novel describes New York's social elite in the 1870s and provides historical context to Fifth Avenue and New York's aristocratic families.
Il romanzo descrive l'élite sociale della New York degli anni 1870 e fornisce un contesto storico della Fifth Avenue e delle famiglie aristocratiche di New York.
A decade later, in the 1870s, Kenadid returned from the Arabian Peninsula with a band of Hadhrami musketeers and a group of devoted lieutenants.
Un decennio più tardi, Kenadid ritornò dalla Penisola arabica con una banda di moschettieri hadhrami ed un gruppo di fidati luogotenenti.
The theoretical basis of electromagnetic radiation (which includes visible light) was completed by James Clerk Maxwell in the 1860s and 1870s.
La base teorica di tale relazione fu sviluppata nel periodo 1860/1870 da James Clerk Maxwell, e nominata radiazione elettromagnetica.
towards "de jure" independence during the 1860s and 1870s.
Gli stati nascenti di Serbia, Valacchia, Moldavia e Montenegro si mossero verso l’indipendenza "de jure" negli anni sessanta e settanta dell’Ottocento.
Since this guy, General Andrew Winston Clark... stole some land from an Apache tribe, back in the 1870s, and that became Crestview.
Dato che questo Generale Andrew Winston Clark porto' via la terra a una tribu' Apache intorno al 1870. La terra divenne Crestview.
Because this is a Victorian house, you know, I knew the time period would be roughly around the 1870s to 1900.
Siccome questa è una casa vittoriana, sapevo che il periodo di tempo sarebbe stato approssimativamente tra il 1870 e il 1900.
During the steamboat era which was peaked in the 1870s, these great floating palaces like the
Nell'epoca delle barche a vapore che vide l'apice intorno al 1$70, questi grandi palazzi galleggianti come il RoberE. Lee,
And of course, every dissertation that has been produced, starting in the 1870s, including your father's 1957 dissertation, which is right down here.
I documenti dell'istituto sono qui, e, ovviamente, tutte le tesi prodotte, iniziando dal 1870, compresa la tesi del 1957 di suo padre, che e' proprio qui sotto.
Galton back in the 1870s as a way to track racial traits and - genetic histories, and as a way to decide who would be licensed to breed.
Galton a partire dal 1870 come una via per tracciare i tratti razziali e la storicità genetica, e come modo per stabilire chi avesse facoltà di imparentarsi.
Since the 1870s, Piegan people have been members of either the Blackfeet Nation in the US or the Piikani Nation (Northern Peigan) in Canada.
Questi popoli e i Piedi Neri sono a volte chiamati collettivamente, sempre in inglese, Confederazione "Blackfoot".
"Lions were kept in cramped and squalid conditions at London Zoo until a larger lion house with roomier cages was built in the 1870s.
Allo Zoo di Londra i leoni erano tenuti in pessime condizioni finché un nuovo settore con gabbie più spaziose fu costruito negli anni dopo il 1870.
==History=="God Defend New Zealand" was written as a poem in the 1870s by Irish-born, Victorian-raised immigrant Thomas Bracken of Dunedin.
Le parole di "God defend New Zealand" sono state scritte nel 1870 da Thomas Bracken.
==History=====Creation===Esperanto was created in the late 1870s and early 1880s by L. L. Zamenhof
L'esperanto è una lingua pianificata, sviluppata tra il 1872 e il 1887 dall'oftalmologo polacco di origini ebraiche Ludwik Lejzer Zamenhof.
In the 1870s the Los Angeles and Independence Railroad, connected Santa Monica with Los Angeles, and a wharf out into the bay.
La città è attraversata dalla Third Street Promenade, l'unica grande via interamente pedonale di tutta l'area di Los Angeles.
labor, which, in addition to drought, made living very hard in the 1870s.
The Khalwati groups in Upper Egypt protested British occupation due to high taxes and unpaid labor, which, in addition to drought, made living very hard in the 1870s.
He moved to Scotland in the 1870s and taught at St. Marys School and the Sacred Heart School where he was appointed headmaster in 1874.
Nel 1888, fondò il Celtic Football Club con lo scopo di raccogliere fondi per i poveri e gli orfani che vivevano nella zona est di Glasgow.
* 1870s – The colonial Victorian Government resumed control of the Gardens and minor changes and were made under the direction of Clement Hodgkinson.
* Anni '70 - Il governo coloniale dello stato di Victoria riprende il controllo dei Carlton Gardens e vi applica piccoli cambiamenti sotto la direzione di Clement Hodgkinson.
Abundantia, a Roman goddess of luck, it was also chosen to celebrate the increasing numbers of asteroids that were being discovered in the 1870s.
Il nome fu scelto da Edmund Weiss, direttore dell'Osservatorio di Vienna, per celebrare il crescente numero di asteroidi individuati nel precedente decennio.
population dropped from an estimated 20,000 in mid-century to just a few thousand by the 1870s.
Epidemie di vaiolo (1817, 1848) e di colera (1849) ridussero notevolmente la popolazione dei Comanche, che passò dalle 20.000 unità della metà del secolo, a poche migliaia intorno al 1870.
President Domingo Sarmiento proposed a base on the island in the 1870s, with Argirópolis City as
Alla fine del XIX secolo, Domingo Faustino Sarmiento propose di fondare sull'isola la città di Argirópolis come capitale di uno Stato che avrebbe riunito — almeno — l'Argentina, l'Uruguay e il Paraguay.
formalized after the end of Republican-enforced Reconstruction in the 1870s and 80s during a period known as the nadir of American race relations.
Sebbene queste leggi fossero state istituite subito dopo la fine degli scontri, furono ufficialmente formalizzate dopo la fine della Ricostruzione repubblicana negli anni 1870 e 1880 durante il periodo noto come il nadir del razzismo americano.
The construction of Martello towers abroad continued until as late as the 1870s but was
La costruzione delle Torri Martello venne quasi totalmente sospesa nella metà del XX secolo perché non più efficaci contro l'artiglieria di nuova generazione.
Tolstoy, one of the masterpieces of his late fiction, written shortly after his religious conversion of the late 1870s.
"La morte di Ivan Il'ič" (in russo Смерть Ивана Ильича, "Smert' Ivana Il'iča"), pubblicato per la prima volta nel 1886, è un racconto di Lev Nikolaevič Tolstoj.
In the 1870s he broke with his background and at first he became an enthusiastic supporter of the
Negli anni '70 dell'Ottocento, in rottura con la sua educazione, abbracciò il movimento naturalista di Georg Brandes, scrivendo romanzi spregiudicati sul tema dell'amore libero e dell'ateismo.
province of Campobasso, and Venafro and the surrounding areas were later transferred to the province of Isernia, established in the 1870s.
La nuova riforma napoleonica comportò per la Terra di Lavoro un ridimensionamento territoriale venne, infatti, sancita l'istituzione della provincia di Napoli, per dare alla capitale del regno un proprio territorio di riferimento.
Makart became the acknowledged leader of the artistic life of the Vienna, which in the 1870s passed
Makart divenne il leader riconosciuto della vita artistica di Vienna, operando non solo come pittore ma anche come disegner, decoratore e costumista dando vita allo “stile Makart” che ha caratterizzato quell’epoca viennese.
the 1870s and another tunnel was started in the 1970s.
Se invitata, la Commissione non mancherà di svol­gere anche in quella sede, fino in fondo, il proprio dovere.
In the 1870s, Pope Pius IX, then in his eighties, found the other tiaras too heavy to wear and that
Nel 1870, Pio IX, già ottantenne, si fece fare un'altra tiara leggera, poiché la tiara usata dal suo predecessore Gregorio XVI era troppo piccola per lui e le altre tiare della collezione erano troppo pesanti.
In the 1870s the Conquest of the Desert was a controversial campaign by the Argentine government
Nel 1870 la Conquista del Deserto fu una campagna discutibile condotta dal governo dell'Argentina, eseguita principalmente dal Generale Julio Argentino Roca, per sottomettere o per sterminare le popolazioni autoctone del sud.
specialized field dates to the 1870s, with the campaign of Sir Archibald Henry Sayce.
La prima raccolta sistematica di iscrizioni provenienti da Urartu fu quella del reverendo Archibald Henry Sayce risalente al 1870.
Meteorological Society (SMS) in the late 1870s, at a time when similar observatories were being built around the world to study the weather at high altitude.
=== Osservatorio ===Venne proposta la costruzione di un osservatorio meteorologico sulla cima del monte per la prima volta dalla "Scottish Meteorological Society" (SMS) alla fine degli anni 1870, dato che al tempo venivano costruite nuove postazioni per studiare le condizioni meteorologiche in tutte le principali montagne del mondo.
formed by a mixture of apprentice training and school educa tion, which has been the case since the end of the 1870s.
Il mestiere di fabbro si è certa mente trasformato in una complicata successione di specialità ad alta qualificazione, tuttavia la sua formazione continua a consistere di una combinazione di addestramento pratico e formazione scolastica, così come è sempre stato sin dal 1870.
forest products industry with the group’s first mechanicalpulp mill, paper mills and sawmills starting operations in the early 1870s.
Mediante questosistema di certificazione applicabile a livello internazionale, sostenuto da organizzazioni nongovernative (ONG), governative e sindacali, icontrolli compiuti da Otto all’interno delle strutture di produzione stanno gradualmente diventando superflui.
In the 1870s, a new building was added on the western side of the street to house the telegraph
Quando nel 1900 venne costruita la Central London Railway, la vicina stazione venne battezzata "Post Office".
For the length of his professional career, from the early 1870s until his health began to fail some
Dipinse varie centinaia di ritratti, solitamente amici, membri familiari, o persone prominenti nelle arti, nelle scienze, della medicina o del clero.
immigrated in the 1860s and 1870s, and remains today the heart of the Italian community in East Boston.
East Boston, specificamente il colline di nome "Orient Heights", fu la destinazione dei primi immigranti italiani (gli anni 1860), abruzzesi ed avellinesi che indubbiamente furono attratti al familiare terreno montanaro.
Roca in the 1870s with the intent to establish Argentine dominance over Patagonia, which was inhabited by indigenous peoples.
La Conquista del deserto (in spagnolo: "Conquista del desierto)" fu una campagna militare portata avanti dal governo argentino, e guidata principalmente dal generale Julio Argentino Roca negli anni 1870, per strappare la Patagonia al controllo delle popolazioni indigene.
In the 1870s Duncan MacKinnon, a Canadian living in New York City, and Alonzo T. Cross of
Nel 1870 Duncan MacKinnon, un canadese, creò una penna stilografica con un pennino tubolare cavo ed un filo che funzionava come valvola.
The circle began to fall apart during the 1870s, no doubt partially due to the fact that Balakirev
Il circolo iniziò a sfaldarsi durante gli anni '70 del secolo, probabilmente anche perché Balakirev si era ritirato parzialmente dalla scena musicale all'inizio del decennio.
1850s was the same as what became known as Zinfandel by the 1870s.
Geneticamente identico al californiano Zinfandel, , il primitivo sembra essere originario della Croazia, dove questa specie è nota come Crljenak Kaštelanski.
-related products which go back to the 1870s when Brunner, Mond and Co., one of ICI's original
Solvay e ICI intrattengono rapporti commerciali nel campo della soda e di altri prodotti derivati dal cloro sin dal 1870, quando Brunner, Mond and Co., una delle società costitutive di ICI, ottenne la prima licenza da parte di Solvay per il procedimento ammoniaca-soda e sviluppò gli stabilimenti di Cheshire che attualmente costituiscono la ICI Soda Ash Pro ducts.
Beginning in Germany in the 1870s, governments throughout Europe, accepting the principle — and
A cominciare dalla Germania attorno al 1870, i vari governi europei, accettando il principio, o ri conoscendo la necessità, d'un intervento statale per risolvere i nuovi problemi, gradualmente si impegnarono ad alleviare la povertà e le difficoltà di quei lavoratori che, rimasti senza terra, venivano a trovarsi nell'impossibilità di lavorare e di guadagnarsi da vivere.
military expeditions to France in the 1370s, and when his tomb was opened in the 1870s his skeleton
== Carriera militare ==Alcuni sostengono che Edmondo avesse poca attitudine per la guerra, ma prese parte a numerose spedizioni militari in Francia nel 1370, e quando la sua tomba fu aperta nel 1870 il suo scheletro mostrò evidenti ferite che suggerisce fortemente le sue abilità nell'arte della guerra.
introduced in the late 1870s to try to give some protection to older people.
In un certo senso tendiamo a dimenticare la situazione che c'era alla fine del XIX secolo: gli anziani, i malati o i disoccupati non erano tutelati in alcun modo finché alla fine degli anni '70 è stata introdotta una misera somma di denaro per cercare di garantire un minimo di tutela alle persone più anziane.
fille du tambour-major" (1879), which was the most successful of his operettas of the 1870s.
Offenbach ottenne ulteriore popolarità con "Madame Favart" (1878), costruzione fantastica sulla vita dell'attrice francese Marie-Justine Favart, e "La fille du tambour-major", un'opera di grande fantasia musicale.
===Moscow (1877-1884)===In the late 1870s Vasnetsov concentrated on illustrating Russian fairy
=== Mosca (1877-1884) ===Alla fine degli anni settanta Vasnecov si incentrò sull'illustrazione di fiabe russe e "byliny", eseguite in alcune delle sue opere più famose: "Knight at the Crossroads" (1878), "Prince Igor's Battlefield" (1878), "Three tsarevnas of the Underground Kingdom" (1879-1881), "The Magic Carpet" (1880) e "Alionushka" (1881).
1870s under the Judicature Acts, and the Supreme Court of Judicature in Northern Ireland, each of
Le persone di questo elenco, così come i ‘senior territorial judges’ (i giudici delle corti d’appello d’Inghilterra, Galles, Scozia e Irlanda del nord) potranno essere chiamate temporaneamente dal presidente della Corte a ricoprire il ruolo di giudice della Corte suprema.
precipices at the Semmering Pass and later during a railway trip he made to Boston in the 1870s as part of
Nel tempio degli uomini talpa ("The Mole People") è un film di fantascienza del 1956 diretto da Virgil W. Vogel.