Direction:

Less likely translations:

The 1840s blows.
- Il 1840 fa schifo.
It was the 1840s, and no.
Erano gli anni '40 dell'Ottocento.
By the 1840s, the smuggling had ceased.
In elettronica il termine YCbCr o Y'CbCr indica una famiglia di spazi colore usata nei sistemi video a componenti e di fotografia digitale.
This is a livery horn button, 1840s, perfect backmark.
Questo e' un bottone in corno di livrea, 1840, perfetto e marcato.
I wish I could text her. The 1840s blows.
Vorrei poterle mandare un messaggio.
Angus migrated to the United States during the late 1840s.
Angus emigrò negli Stati Uniti alla fine degli anni 1840.
In the 1840s, type casting machines replaced casting by hand.
Negli anni tra il 1840 e il 1850 le macchine compositrici sostituirono la composi­zione manuale.
The family owns Lichtenstein Castle, rebuilt by the first duke in the 1840s.
== Duchi di Urach (1857) ==* Guglielmo, primo Duca di Urach (1810-1869)* Guglielmo, secondo Duca di Urach (1864-1928)* Karl Gero, terzo Duca di Urach (1899-1981)* Karl Anselm, quarto Duca di Urach (nato nel 1955); rinunciò al titolo nel 1991* Wilhelm Albert, quinto Duca di Urach (nato nel 1957)L'erede presuntivo della linea ducale è il principe Carlo Filippo, nato nel 1992.
Edgar Allan Poe used systematic methods to solve ciphers in the 1840s.
Il suo successo creò un interesse popolare di diversi mesi.
You know, a hotel room in the 1840s only cost about 25 cents.
Sai che una stanza d'albergo nel 1848 costa appena 25 centesimi?
His great-great-grandfather was a musician in New Orleans in the 1840s.
Il suo trisavolo, faceva il musicista a New Orleans nel 1840.
The oldest building in Road Town, the HM Prison on Main Street, dates from the 1840s.
==Storia==Il più vecchio edificio cittadino è la prigione, a Main Street, costruita nel 1840.
In the 1840s, the firm began selling individual cakes of soap in uniform weights.
Nel 1840 la compagnia cominciò a vendere sapone in barre dal peso uniforme.
The rivalry often degenerated into civil war, particularly during the 1840s and 1850s.
Questa rivalità degenerò spesso nella guerra civile, in particolare durante gli anni 1840 e 1850.
Hess introduced Engels, the future famous communist, to the communism of the early 1840s.
Hess convertì Engels al Comunismo e introdusse Marx ai problemi sociali ed economici.
Mator or Motor was a Uralic language belonging to the group of Samoyedic languages, extinct since the 1840s.
La lingua mator o motor era una lingua samoieda parlata in Russia nella zona dei Monti Sajany.
In the early 1840s, sea cucumbers were also harvested and dried at the same time that sandalwood was gathered.
A metà Ottocento, i cetrioli di mare erano raccolti ed essiccati nello stesso periodo in cui veniva raccolto il legno di sandalo.
He died in Baden, Austria; his son, Franz Stadion, Count von Warthausen, was a prominent liberal statesman of the 1840s.
== Memoria ==Suo figlio, Franz Seraph von Stadion, conte di Warthausen, fu un importante politico austriaco degli anni quaranta del XIX secolo.
In the 1840s it set up Sunday schools for apprentices in the handicrafts, and technical colleges in main cities.
Pertanto, rispetto al passato, le politiche del mercato del lavoro contengono più iniziative legate all'istruzione e alla formazione.
The theory was originally developed by Ernst Eduard Kummer around the 1840s in his pioneering work on Fermat's last theorem.
La teoria è stata inizialmente sviluppata da Ernst Kummer verso la metà del diciannovesimo secolo nei suoi primi approcci all'ultimo teorema di Fermat.
In 1844 Sverchkov produced several lithographs and by the end of the 1840s had painted three portraits.
Nel 1852 Sverčkov fu insignito del titolo di "accademico del genere folk".
Rather than use the papier-mâché tiara, Pope Gregory XVI had a new lightweight tiara made in the 1840s.
Gregorio XVI non usò la tiara di cartapesta, piuttosto si fece fare una tiara leggera nel 1840.
In the 1840s, her family faced severe financial difficulties due to the deterioration of her father's physical and mental health.
Intorno al 1840 la famiglia aveva grosse difficoltà economiche dovute al peggioramento della salute fisica e mentale di suo padre.
In the 1840s William Rowan Hamilton had developed his quaternions and John T. Graves and Arthur Cayley the octonions.
Nel decennio che inizia nel 1840 William Rowan Hamilton aveva sviluppato i suoi quaternioni e John Thomas Graves e Cayley gli octonioni.
The first major increase was in the 1840s, when three factories for nails and some other factories emerged.
Un primo picco è stato il 1840, quando tre stabilimenti per le unghie e altre fabbriche emersero.
==Scientific studies==During the 1840s, he had the Leviathan of Parsonstown built, a 72-inch (6
Nel 1840, a Birr nella contea di Offaly, costruì il suo "Leviathan of Parsonstown", un telescopio da 182 centimetri di diametro, che fu per molti decenni il più grande telescopio del mondo.
, which evolved during the 1840s, was gaining widespread and enthusiastic support.
Federico crebbe nel corso di un periodo politico tumultuoso come il concetto di liberalismo in Germania, che si è evoluto nel corso del 1840 e che stava guadagnando un ampio sostegno.
After the Omani conquest, the French built and manned a fort at the northern tip of the island, but the city itself was abandoned in the 1840s.
Dopo questa conquista i francesi costruirono un forte sul lato nord dell'isola, ma la città stessa venne abbandonata intorno al 1840.
Because of this schism in national leadership, the bulk of the activity in the 1840s and 1850s was carried on by state and local societies.
Le istanze dell'antischiavismo entrarono nella politica americana attraverso il Free Soil Party (1848-1854) e di conseguenza nel Partito Repubblicano (Stati Uniti) (fondato nel 1854).
In the 1840s, a doctor living in the house, with a passion forastronomy, built a narrow tower protruding high from the roof.
Essa domina la 'skyline' della parte orientale della città.
Benton, Alabama is often confused in geneaology research with Calhoun County, Alabama which was known as Benton County before the 1840s.
Benton è un comune degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Lowndes dello Stato dell'Alabama.
The Panic of 1837 was a financial crisis in the United States that touched off a major recession that lasted until the mid-1840s.
Il Panico del 1837 fu una depressione economica, una delle più gravi crisi finanziarie nella storia degli Stati Uniti.
According to Frederick Merk, "The doctrine of Manifest Destiny, which in the 1840s had seemed
Secondo Frederick Merk, "La dottrina del destino manifesto, che negli anni 1840 sembrava mandata dal cielo, si rivelò essere una bomba avvolta nell'idealismo.
They'll go, "Well, according to this law from the 1840s, you know, we have X, Y, or Z authority." Mm-hmm.
"Dunque secondo questa legge degli anni 1840", hai presente. - Si, ovviamente. "possiamo applicare x, y all'Autorità".
, and especially so with the arrival of the Virginia Minstrels in the 1840s.
Nel 1847 aprì l'Astor Place Theatre.
The southern section of this was built in stages during the 1840s and early 1850s by the Great Northern Railway (GNR).
I primi binari attraverso Finsbury Park furono posti nel 1850 verso il capolinea temporaneo della GNR a Maiden Lane, poco a nord del capolinea permanente di King's Cross (che fu aperto nel 1852).
The Leopolda railway (Italian: Ferrovia Leopolda) is a line built in the 1840s connecting the Tuscan cities of Florence, Pisa and Livorno via Empoli.
La ferrovia Leopolda, costruita negli anni '40 del XIX secolo, collega le città toscane di Firenze, Pisa e Livorno passando per Empoli e Pontedera.
has been used as a place of recreation since the 1840s.
Le "Isole Ness", parco pubblico, consistono di due isolette boscose collegate da ponti pedonali e usate come luoghi ricreativi sin dagli anni 1840.
Until the 1840s, the strait was called the "Boca del Puerto de San Francisco" ("Mouth of the Port of San Francisco").
Fino al 1840 circa lo stretto era chiamato "Boca del Puerto de San Francisco" (Ingresso del porto di San Francisco).
Vaughan changed relatively little in its early history, from the 1840s when the number of
La contea di Vaughan è cambiata relativamente poco dal 1840, quando il numero degli abitanti raggiunse quota 4.300 persone, al 1935 quando se ne contavano 4.873.
As technology progressed, in the 1840s, the vertical partial circle was replaced with a full circle
==Descrizione==Il teodolite è costituito essenzialmente da una base, un'alidada e da un cerchio graduato orizzontale ed uno verticale.
In the 1840s, Lincoln subscribed to the Doctrine of Necessity, a belief that asserted the human mind was controlled by some higher power.
Nel 1840 Lincoln aderì alla "dottrina della necessità", una credenza di tipo fatalista che affermava che la mente umana era controllata da una forza superiore.
County Donegal was one of the worst affected parts of Ulster during the Great Famine of the late 1840s in Ireland.
Il Donegal fu una delle aree più colpite dell'Ulster durante la Grande carestia irlandese.
own a very old house - an 1840s house - and it is a wonderful house.
(EN) Signor Presidente, a differenza del collega che mi ha preceduto, non ho una centrale elettrica di proprietà, ma possiedo una vecchissima e meravigliosa casa del 1840.
In the 1840s, the first railroads were built in Westchester, and included the New York and Harlem
A ovest il confine è segnato dal fiume Hudson che la separa a sud-ovest dalla contea di Bergen del New Jersey ed a ovest dalla contea di Rockland dello Stato di New York.
===19th century===In the 1840s, wagon trains made their way west from Independence, Missouri, on a
Intorno al 1840, le carovane partivano da Independence (Missouri) e viaggiavano per 2000 miglia verso ovest sul percorso che è poi divenuto noto come Oregon Trail.
for improvements to the air engine and in the 1840s James built a large air engine driving all the machinery at his Dundee Foundry Company.
In una lettera del 1876, Robert Stirling riconobbe l'importanza della nuova invenzione di Henry Bessemer - il Convertitore Bessemer, per la produzione di acciaio di migliiore qualità - che rese i motori a vapore più sicuri e minacciava di rendere obsoleti quelli ad aria.
The Russian state assigned most of the property to the Orthodox Church in the 1840s, and some
Quando nel 1905, lo Zar Nicola II pubblicò un decreto che garantiva la libertà religiosa, 230.000 bielorussi chiesero l'unione con Roma.
From the 1840s to the 1860s Dubois took part in many matches against the top players of Europe and
Dagli anni 1840 ai 1860 Dubois disputò vari match con i giocatori più forti d'Europa, ed era raro che lui perdesse, pur dando vantaggio di pedone e mossa agli avversari.
In the 1840s he painted other paintings of historical subject, including "Ludovico il Moro talks to
Negli anni quaranta dipinse altri quadri di soggetto storico, tra cui "Ludovico il Moro e Leonardo" per il re di Napoli Francesco II, che in segno di apprezzamento lo nominò membro dell'Accademia delle Belle Arti di Napoli.
Stephen Bishop, an African-American slave and a guide to the cave during the 1840s and 1850s, was
Stephen Bishop, schiavo afroamericano e guida nelle caverne negli anni 1840 e 1850, fu uno dei primi a disegnare una dettagliata mappa delle grotte, e diede il nome a molte delle attrazioni presenti.
Association for Industry and Education, was a utopian experiment in communal living in the United States in the 1840s.
Nella Brook Farm, e anche in altre comunità simili, il lavoro fisico era percepito come condizione di benessere psichico e fisico.
Although he made some guitars during the 1840s, it was not until the 1850s on the advice of the
La collaborazione con Julián Arcas spinse Torres a diventare un profondo investigatore dell'arte della costruzione della chitarra.
, who was the ruler of much of Northern Ethiopia in the 1840s, and a rival of Emperor Tewodros II.
Quella di suo padre era la famiglia dominante della provincia di Semien, vantando una discendenza dall'imperatore Susenyos.
During the 1840s, Lyell travelled to the United States and Canada, and wrote two popular travel-and
Nel 1866 fu eletto membro estero dell'Accademia Reale Svedese delle Scienze.
Between the 1840s and 1850s, he wrote several novels in verse such as "The Villag" (1847), "The One
Scrisse anche saggi e note letterarie: la prefazione all'edizione delle poesie di Ryleev, pubblicate a Londra nel 1860, l'articolo sulla "Letteratura russa clandestina del secolo XIX".
Other notable roles for Strepponi during the early 1840s included the title role in Bellini's
Sempre nel medesimo periodo la Strepponi fu protagonista di rappresentazioni della "Norma" di Bellini, fu la Marchesa del Poggio in "Un giorno di regno" di Verdi e nuovamente protagonista nella "Saffò" di Giovanni Pacini.
Europe in the 1840s, and were not known to have living varieties until 1881, when the first living assassin spider was found in Madagascar.
Questi ragni assassini divennero noti nel 1840 per alcuni ritrovamenti fossili all'interno di ambra in Europa e non si ebbero notizie di esemplari viventi fino al 1881. la grandezza di norma non supera i 6 millimetri.
the Louisiana Purchase in 1803 and the Polk administration in the 1840s.
Un primo propositore di questa idea fu John Quincy Adams, figura prominente dell'espansione statunitense tra l'acquisto della Louisiana nel 1803 e l'amministrazione Polk negli anni 1840.
, and thousands of Americans migrated there in the 1840s over the Oregon Trail.
La Convenzione anglo-americana del 1818 aveva stabilito l'occupazione congiunta dell'Oregon Country, e migliaia di americani vi migrarono negli anni 1840, percorrendo la pista dell'Oregon.
mainland, prominent in Finnish politics since the 1840s, contributed to the apprehension of the Åland population about its future in Finland.
Inoltre il conflitto tra la privilegiata minoranza svedese in Finlandia e la maggioranza finlandese, che dagli anni 1840 era preminente nella vita politica finlandese, contribuirono alle paure della popolazione delle Åland circa il loro futuro in Finlandia.
over one thousand compositions, seventy-five of which were republished in the 1840s by Stellovsky, and then again in the 1880s by Gutheil.
Questa invenzione è attribuita ad Andrei Sychra, che ha anche scritto un metodo per chitarra e più di un migliaio di composizioni, sessantacinque delle quali sono state ripubblicate nel 1840 da Stellovsky e poi di nuovo nel 1880 da Gutheil.
During the 1830s and early 1840s, the northern part of what is now KwaZulu-Natal was occupied by
Ricalcante i confini della vecchia repubblica boera di Natalia, la provincia di KwaZulu-Natal venne istituita nel 1994, unificando il bantustan di KwaZulu (in lingua zulu "terra degli zulu") e la provincia di Natal.
1840s, but this idea was soon dismissed by other writers.
Le analisi ai raggi X dei due esemplari impagliati esistenti di pappagallo delle Mascarene hanno reso possibile comparare le ossa rimanenti con quelle subfossili e hanno mostrato come queste avessero dimensioni intermedie rispetto a quelle degli esemplari moderni.
liberal and democratic tendencies during the 1830s and 1840s.
Le truppe prussiane furono quindi utilizzate per reprimere l'insurrezione in molte altre città tedesche.
Ireland in the mid 1840s, during which almost a million people died of starvation and disease, as potato blight killed the staple food of the people.
Il locale settore della pesca, scarsamente sviluppato, non fu in grado di fare molto per alleviare la carestia diffusasi in Irlanda verso il 1845, durante la quale quasi un milione di persone morì per fame e malattia, dopo che la malattia della patata aveva distrutto l'alimento base della popolazione.
Murger's novel, "Scènes de la vie de bohème", a collection of vignettes portraying young bohemians living in the Latin Quarter of Paris in the 1840s.
L'opera ha la stessa fonte e lo stesso titolo dell'omonimo spettacolo di Ruggero Leoncavallo, con cui al tempo Puccini ingaggiò una sfida.
The Catholic Church became resurgent from the 1840s, uniting with the Protestant churches to oppose
== Tracce ==# "Rock n Roll Madonna" – 4:17# "Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again)" – 2:51# "Bad Side of the Moon" – 3:15# "Jack Rabbit" – 1:50# "Into the Old Man's Shoes" – 4:04# "It's Me That You Need" – 4:04# "Ho!
By the time of European settlement in the 1840s, the bird was found only in the forests of the
Attualmente dopo l'insediamento europeo nel 1840, l'uccello si è trovato soltanto nelle foreste del sud e del nord del isola del sud e cioè una linea della gamma di Raukumara nell'est, attraverso la gamma di Kaimanawa sino al fiume di Turakina nel Rangitikei nell'ovest.
candidates of Christian VIII of Denmark in the 1840s to succeed to the Danish throne if the latter's
Il padre, Federico, ufficiale dell'esercito danese, fu uno (ma uno dei più sostenuti) candidati di Cristiano VIII di Danimarca nel 1840 per succedergli nel trono all'estinzione della linea maschile, ma rinunciò ai suoi diritti al trono nel 1851 in favore della propria sorella, Luisa d'Assia-Kassel.