Direction:
- 15th?
- Il 15?
15th.
Il 15.
15th October 1968 15th October 1968
(') 15 ottobre 1968.
15th century.
Quindicesimo secolo.
September 15th...
Quindici settembre...
15th May.
15 maggio.
- The 15th.
- Il 15.
- July 15th!
- Il mio il 15 Luglio!
"December 15th:
"5 Dicembre: papa' mi uccidera' sul serio adesso.
15th Floor.
15esimo piano.
The 15th?
La quindicesima?
The 15th.
Il 15 giugno.
15th, actually.
- - 15a, aggiornati.
'April 15th.
15 Aprile.
July 15th.
II 15 luglio.
- 15th floor.
15esimo piano.
September 15th.
Quindici settembre.
August 15th.
- Il 15 di agosto.
June 15th.
Il 15 giugno.
Only 15th?
Solo quindicesimo?
March 15th.
Il 15 di Marzo.
The 15th.
Il 15.
The 15th?
Il 15? Benissimo!
The 15th?
Volete venire?
/June 15th.
15 giugno.
11th.-15th.
UE, ISBN 88-07-82106-0).
probably 15th.
Forse anche 15 giorni.
15th century.
XV secolo.
September 15th.
Ryan, tu lo conosci Clark, mio figlio, vero?
- June 15th.
- 15 Giugno.
- June 15th.
15 giugno.
August 15th!
- Il 15 di agosto!
- April 15th.
- 15 aprile.
July 15th!
15 luglio!
May 15th.
- Il 15.
15th floor.
Quindicesimo piano.
15th Dec.
15 decembrie.
Still 15th
Altri 15.
December 15th.
Il 15 dicembre.
- The 15th.
- Perché? Il 15.
June 15th
15 giugno
May 15th
15 maggio.
"November 15th:
"15 Novembre:
October 15th.
"15 ottobre.
- May 15th.
- Il 15 maggio.
15th edition
15a edizione
July 15th?
Il 15 luglio?
July 15th.
Il 15 luglio.
15th AMENDING SUPPLEMENT
15° AGGIORNAMENTO
1st to 15th day
A partire dal 16° giorno
15th April, 1977.
15 aprile 1977.
It's September 15th, 4020...
E' il 15 settembre del 4020.
Born 15th September, 1954.
Nato il 15 settembre del 1954.
- 14th of March - 15th.
- 14 marzo. - 15.
On April 15th, 1987,
Il 15 aprile 1987 ho ucciso un mio cliente.
The 15th, yes.
La quindicesima, sì.
On the 15th floor.
Dev'essere quella stanza, al quindicesimo piano.
Friday the 15th.
Venerdi' 15.
"15th September, 1964.
"15 settembre 1964.
Happy 15th birthday.
Buon 15esimo compleanno...
- No, it's the 15th.
- No, domani è il 15.
- 15th century, Romanian baroque.
15° secolo, barocco rumeno.
The 15th this year?
Si riferisce a quest'anno?
On the 15th...
Il 15...
"Tuesday, September 15th."
"Martedi' 15 settembre."
On May 15th.
A maggio. Il 15.
August, August 15th.
Ad Agosto, il 15 Agosto.
15th April, 1977.
La tua data di nascita?
Intruder alert, 15th floor.
- Allarme intrusi. 15esimo piano.
- November 15th. No.
- Il 15 Novembre.
Today's Wednesday. The 15th.
Oggi è mercoledì 15.
December 15th, 2003.
15 dicembre 2003.
15th floor, unit-C
15esimo piano, scala C
Session 12, August 15th.
Seduta 12, 15 agosto. Credi che non abbia visto quello che succedeva la' dentro?
MILAN, JANUARY 15th 1983
- Sì ?
Her May 15th show.
Nella puntata del 15 maggio.
December 15th 1781.
"15 Dicembre 1781.
December 15th, 2003.
15 dicembre, 2003.
Today's the 15th.
Oggi è il 1 5.
Dorian's 15th birthday.
- Che carognata.
The 15th, 11:32.
Il 15 alle 11:32.
My 15th birthday... You...
Il mio quindicesimo compleanno...
Hamilton: September 15th.
Quindici settembre.
15th-century Dutch astronomer.
- Astronomo olandese del XV secolo.
The 15th at 5pm.
Il giorno 15 alle ore 17.
On the 15th floor.
Al quindicesimo piano.
For the 15th time...
È solo uno stramaledetto film.
May 15th. Yeah.
- Il 15 Maggio.
$800 June 15th, 'O7,
$800 il 1 5 giugno 2007.
15th December, 1936.
Si'. 15 Dicembre 1936.
Awesome. Tuesday the 15th.
Martedi' 15.
Best before the 15th?
Da consumarsi prima del 15. Quando è stato?
September 15th, 2006.
15 settembre 2006.
Deceased 15th of Sep...
Deceduto il 15 sett...
So fucking 15th century.
Cosi' dannatamente 15esimo secolo!
Today's the 15th.
Hai ragione.
Hang on, the 15th?
Aspetta, il 5?
Glenn Truman, September 15th.
Glenn Truman, 15 settembre.
You're the 15th president.
Sei il quindicesimo Presidente.
Is today the 15th?
Oggi è il 15?
...to the 15th.
...per il 15.
- The date? - The 15th.
- La data? - Il 15.
Ohio, 15th district.
In Ohio. Quindicesimo distretto.
on October 15th, 1938!
il 15 ottobre 1938!
That's the missing 15th.
Questo è il quindicesimo.
Louie the 15th?
Luigi XV?
Today's the 15th.
Oggi e' 15.
The 15th at 5pm.
Il giorno 15, alle ore 17.
Today is the 15th...
- Oggi e' il 15 ...
What's January the 15th?
Cosa succede il 15 gennaio?
The 15th. Yeah.
- Si', il 15 Maggio.
It's the 15th.
E' il 15.
Okay, April 15th.
Bene, il 15 aprile.
We first note 15th
Noi siamo in prima, vettura 15.
So after December 15th.
dal 15 Novembre al 15 Dicembre.
In the 15th hole.
Alla quindicesima buca.
It's only the 15th.
Ma siamo solo al quindici!
- Here... November 15th 1993.
- Vediamo... 15 novembre 1993.
Convicted March 15th, 2000;
Condannato il 1 5 marzo 2000.
- Well, on the 15th.
Quando è?
622, 15th century).
622, XV sec.).
It's September 15th, 4020...
E' il 15 settembre, anno 4020.
15th property, nothing.
Quindicesima proprieta'... Niente.
The 15th of March.
Il 15 di marzo.
CHEMICAL PLANT - OCTOBER 15TH
IMPIANTO CHIMICO - 15 OTTOBRE
-Is it the 15th?
- È il quindici, oggi?
"Santiago, 15th October, 1953.
15 ottobre 1953.
"Paris, Tuesday, April 15th. "
"Parigi, Martedì, 15 aprile."
December the 15th.
15 dicembre.
"Schabbach, 15th January, 1944.
"Schabbach, 15 gennaio 1944."
It's 15th already.
Siamo già al 15.
15th of May 1984.
15 maggio 1984.
15th of October, 1984...
15 ottobre 1984.
August 15th, 2005.
per esempio. il 15 Agosto, 2005
- Isn't today the 15th?
- Oggi non è il 15?
- August 15th, right?
- Ferragosto, no?
Ohio's ranked 15th.
Nell'estate 2007 Horford, insieme ai tre compagni di college, si è dichiarato eleggibile per il draft NBA.
"November 15th,3:17--
"15 novembre, 3:17...
August 15th had begun.
il 15 agosto puo' iniziare.
15th of November.
Il 15 di novembre.
The first and 15th.
Il primo e il quindicesimo.
December 15th, 1937.
15 dicembre 1937
October 15th, 1998, Sean.
15 ottobre 1998, Sean.
Session 12, August 15th.
Seduta 12, 15 agosto.
15th A.S. — 1 January 1980
15° aggiornamento ­ 1° gennaio 1980
15th joint ESC/EFTA meeting
15a riunione congiunta CES/Efta
- And tomorrow is the 15th.
- E domani è il 15.
Jackson's birthday is June 15th.
Il compleanno di Jackson e' il 15 giugno.
It's our 15th wedding anniversary.
E' il nostro 15esimo anniversario di matrimonio.
- The free clinic on 15th?
La clinica gratuita sulla Quindicesima? Si'.
'The 15th of July, 1996.
15 luglio, 1996.
Today is june 15th... 1976.
Oggi e' il 15 di giugno, del 1976.
- beneath the 15th Street bridge...
- sotto al ponte della 15esima...
But on me 15th birthday
Ma al mio quindicesimo compleanno
- Corner of Maple and 15th.
- Angolo tra la Maple e la quindicesima. - Bene.
Holger, Holger, Holger... July 15th.
Holger, Holger, Holger... 15 luglio.
- September 15th, I ate cheese.
"15 Settembre. Ho mangiato formaggio."
It was our 15th anniversary.
Era il nostro quindicesimo anniversario.
I'd say late 15th century.
- Direi tardo quindicesimo secolo.
See you on the 15th.
Ci vediamo il quindici.
On 15th of next month,
il 15 del mese prossimo,
October the 15th, 1998, between...
15 ottobre 1998, tra...
But unfortunately, today's the 15th,
Ma purtroppo, oggi è il 15,
You're right, it's the 15th,
Hai ragione, è il 15,
Potentially murdered, March 15th, 2010.
Nato il 17 febbraio 1977. Potenzialmente assassinato il 15 Marzo 2010.
Your 15th birthday party. What?
- Al tuo 15esimo.
Louie the 15th has thrived.
Luigi XV e' cresciuto.
The 15th, next Thursday arvo.
Il giorno 15. Giovedi' pomeriggio.
- ls it the 15th already?
E' gia' il 15?
I pay on the 15th.
Ti pago il giorno 15.
On west 15th, unit 402.
Sulla 15 esima ovest, al 402.
See you on the 15th.
Ci vediamo il 15.
Swiss TV 15th July 1980
TV Svizzera 15 juglio 80
Inspector, you take 15th Street.
Ispettore, controlli la 1 5esima Strada.
Yep, 15th time's the charm.
Gia', alla quindicesima volta fa ridere!
June 15th the year 1215!
15 giugno del 1215!
SAO PAULO 15th NOVEMBER 1988
San Paolo 1 5 novembre 1 988
Every year, 15th of July?
ogni anno, il 15 di Luglio?
May 15th. Four months ago.
Il 15 Maggio, quattro mesi fa.
May 15th, four months ago.
15 Maggio, 4 mesi fa...
KIM Ki-duks 15th film
Quindicesimo film di Kim KI-Duk
Kate, water 15th, power 20th.
Kate, ricorda di pagare le bollette.
I'll be able... 15th November.
- Per il 15 novembre.
- How about Tuesday the 15th?
Che ne dici di martedi' 15?
What's the date? The 15th.
- Il 15.
Deceased 15th of September 1888.
Deceduto il 15 settembre 1888."
Isn't my birthday March 15th?
Il mio compleanno non e' il 15 marzo?
- This gig on the 15th.
Cosa c'è? - Il concerto del 15.
Of course, our 15th anniversary
Naturalmente, il nostro quindicesimo anniversario
The 15th and final round.
Siamo al quindicesimo e ultimo round.
- Corner of Hancock and 15th.
Angolo di Hancock e 1 5.
Don't tell me-- 15th row.
Tu eri... Non dirmelo... - ... 15esimafila.
Yes, of course... The 15th.
il 15.
Built in the 15th century.
Del XV secolo.
It's coming this September 15th!
Sarâ il prossimo 15 settembre.
-Commanding officer of the 15th--
-Al comando del 15º...
- The 15th of next month.
- Il 15 del prossimo mese.
On August 15th, you wept.
Il 15 agosto, lei ha pianto.
Reference: 15th General Assembly: Bull.
Riferimento: Quindicesima assemblea generale (Boll. CE 4-1989, punto 2.2.54)
Oklahoma City on the 15th...
Oklahoma City il 15...
...back to July 15th, 1969.
...al 15 luglio1969.
on October the 15th, 1998.
del 15 ottobre 1998.
Ernst, and Grosz at Das Eisern Werk, November 15th to December 15th.
"Nuove Opere" di Arp, Ernst e Grosz al Das Eisern Werk.
So o-l-I-v-e. Uh, "O" is the 15th letter of the alphabet. So on the 15th page, the 15th name is...
Allora, O-l-i-v-i-a. "O" e' la quindicesima lettera dell'alfabeto, il quindicesimo nome a pagina quindici e'...
It's like starting on the 15th date.
È come iniziare daI 1 5mo appuntamento.
Not until this year, at the 15th
Non è mai troppo tardi perimparare. Mac'ètanto da imparare.
Church of St Laurent (15th century).
Chiesa di St Laurent del XV secolo.
Oh, of course, of course, my 15th.
il 15°.
Oh, of course, of course, my 15th.
Certo, certo, il 15°.
I had an appointment on November 15th.
Avevo un appuntamento il 15 novembre.
Research group ­ 15th meeting and advisory committee
Gruppo di ricerca — 15' riunione e comitato consultivo
"Who may you be?" ... 15th time today
"Tu chi sei?" Quindici volte solo oggi.
Elevator right over there, 15th floor,
L'ascensore li' di fronte, 15esimo piano.
They work Vice at the 15th.
Lavorano alla Buoncostume, nel 15esimo distretto.
Alderman Edward Gretsky, 15th Ward. Okay.
Consigliere Edward Gretsky del quindicesimo distretto.
Let's see. Afternoon of the 15th.
Vediamo un po'... il pomeriggio del 15.
Oh, there he is. 15th floor.
Eccolo. 15° piano.
Now, at last, August 15th came round.
Ed ecco che alla fine arrivò il 15 agosto.
Covers the entry on 15th ave.
Copre l'ingresso sulla 15esima strada.
You pushed for the 15th floor, right?
Hai premuto il tasto per il quindicesimo piano, giusto?
It's your 15th day tomorrow, my King.
Domani saranno 15 giorni, mio Re.
I'm the 15th king of 'Josen'...
Sono il XV° re della dinastia Joseon.
July 15th gas receipt? ! Where is it?
Dov'e' la ricevuta della benzina del 15 luglio?
You were talking about the 15th Amendment...
Parlavi del 15esimo emendamento. - Non e' vero.
That's, like, her 15th misspelled text.
Questo e' il quindicesimo messaggio scritto male.
Industrial accident, Racine and 15th Street.
Incidente industriale, tra Racine e la quindicesima.
I'm far away from the 15th district.
- È difficile, sono lontano - dal Quindicesimo.
15th floor, just like you asked.
Quindicesimo piano, come mi hai chiesto.
Tuesday the 15th, at the criminal courthouse.
- ieri, martedi' 15, in tribunale.
It is a 15th-century shuriken.
E' uno shuriken del 15mo secolo.
I ship out on the 15th.
Parto il 15.
That's 15th century folio. Mm-hmm.
E' un folio del Quindicesimo secolo.
Detective Reese, 0300 hours, January 15th.
Detective Reese, ore 3:00, 1 5 gennaio.
Yes, Ray's tow yard, 15th, right?
Si', deposito auto di Ray. 15, giusto?
See, Craig's flat's on the 15th.
Vedete, l'appartamento di Craig e' al quindicesimo.
-Okay, Chuck's on the 15th floor.
- Ok, Chuck e' al 15esimo piano.
The 15th of bloody May, 1989.
Il 15 del dannato Maggio del 1989.
On the 15th of this month.
Il 15 di questo mese.
/--march in Washington, D.C., /today, October 15th.
--marcia su Washington, D.C., oggi, 15 Ottobre--
They moved in on January 15th, 1909.
Si trasferirono qui il 1 5 gennaio 1 909.
On the 15th day of September, 1792...
15 settembre 1792...
Sitting comfortably in some 15th-century room,
tu, bello comodo in una qualche stanza del XV secolo,
Now, at last, August 15th came round.
Ed ecco che alla fine arrivò il 15 agosto.{\i\i}
"Bride in Black claims his 15th victim."
"La Sposa in Nero reclama la sua 1 5° vittima."
And the 15th of October, 1938.
E il 15 Ottobre 1938.
The 15th Army will stand or die.
La 1 5esima Armata resisterà o morirà.
Born April 15th, 1940, at Flexburg, Moselle
Nata il 15 aprile 1940 a Flexburg, Moselle.
between the 12th and the 15th.
tra le 12 e le 15.
--march in Washington, D.C., today, October 15th.
--marcia su Washington, D.C., oggi, 15 Ottobre--
GUNDARS: In the 15th hole. Eagle.
Alla quindicesima buca. Eagle.
Lock down everything above the 15th floor.
Chiuda tutto al di sopra del quindicesimo piano.
It's march 15th, and you lived.
E' il 15 marzo e sei sopravvissuto.
At fortress self storage on 15th.
Al deposito Fortress sulla 15ima.
OK, when is it? Monday the 15th.
- Okay, quand'e'?
Saint Swithin's Day, the 15th of July.
Il giorno di Saint Swithin, il 15 luglio.
You're my 15th favorite technological visionary.
Lei e' il mio quindicesimo visionario tecnologico preferito.
She was abducted on the 15th.
E' stata rapita il 15.
March 15th 2009 for gross indecency.
- Vostro Onore... - 15 Marzo 2009,
No, I am not deaf. 15th
No, non sono sordo, 15.
- Ready the men of the Alabama 15th.
- E il 15simo Reggimento Alabama.
She be seven months on the 15th.
Avrà sette mesi il 15.
THIS IS THE 15th IDEAL LOON EXHIBITION
Questa è la 15ª Mostra dell'Idiota Ideale.
It has a 15th-century chateau.
==Note====Altri progetti==
It was renovate in the 15th century.
Nel XV secolo le fortificazioni furono adeguate ai tempi.
She was coming from the... 15th floor?
Quindicesimo piano?
HIS NAME'S FEI KUAI, BORN SEPTEMBER 15th.
Si chiama Fei Kuai, nato il 15 settembre.
I think it's November 10th or 15th.
Credo che fosse il 10 o il 15 Novembre.
Ming Dynasty lmperial floor vases. 15th Century.
Vasi della dinastia Ming del quindicesimo secolo, Jing De Zhen.
Paul Gedding, 15th of January, 1983.
Paul Gedding. 15 gennaio 1983.
Paul Gedding, 15th of January, 1983.
Paul Gedding, 15 gennaio 1983.
March 15th, Devon Marks, heroin overdose.
15 marzo, Devon Marks, overdose da eroina.
The 15th time is the charm.
La 15esima volta e' quella buona.
He's ranked like 15th in the state.
E' tipo quindicesimo nel ranking dello Stato.
The 7th and another on the 15th.
- Una il 7 ed un'altra il 15.
It's your 15th shot here, though, right?
E' la tua 15esima volta qui, giusto?
By June 15th, I'm playing with boobs.
Entro il 15 Giugno sarò nella zona tette.
You know what, forget the 15th.
Sai che ti dico? Dimentichiamoci del quindicesimo.
The 15th... with the door open.
Al 15esimo piano... Con la porta aperta.
It is 15th century stained glass. - Oh.
- È vetro colorato del XV secolo.
It's 11:30 p.m., the 15th.
Guarda l'ora.
That's right, for the 15th and 16th.
Esatto, per le notti del 15 e del 16.
Phalanx Security is on the 15th floor.
La Phalanx Security si trova al quindicesimo piano.
- I'm going to the 15th floor.
- Vado al quindicesimo piano.
THE BAKE-OFF IS OCTOBER 15th.
Inaugurazione il 15 ottobre.
I celebrate it on March 15th.
Io lo festeggio il 15 marzo. Vedi...
...By Gus Grissom on July 15th.
Chiamata "Liberty Bell 7" da Gus Grissom, il quindici luglio.
One en route to the 15th.
Uno diretto verso la settantaduesima.
Did you say on the 15th?
Hai detto il 15?
We'll all go on the 15th.
Ci presentiamo tutti insieme il 15.
- Georgia Brown's down near 15th Street.
Da Georgia Brown, vicino alla 15esima.
'It'll probably be the 15th now.
Dovrebbe essere il 15.
- Why? Is it 15th August today? What?
- Ti dispiace smetterla con la nostra storia?
- These were taken on the 15th.
Queste sono state prese il 15.
The insurance ran out on the 15th.
- L'assicurazione è scaduta il 15.
Then it was the 15th of June.
Era il 15 di giugno.
And it's our 15th wedding anniversary too.
È il nostro 15° anniversario.
He's a 15th assistant or something.
È il quindicesimo assistente.
Born April 15th, 1940, at Flexburg, Moselle.
Nata il 15 aprile 1940 a Flexburg, Moselle.
- 15th July 1947, Debinki village, Falenica district.
- Il 15 luglio 1947, nel paese di Debinki, distretto di Falenica.
I'll never forget the 15th March, 1939
Ricorderò il 15 marzo per tutta la vita!
It has a 15th-century entrance portico.
Vi si accede attraverso un portico quattrocentesco.
"Ethnologue: Languages of the world" (15th ed.).
Questa regione comprendeva masse continentali ora facenti parte della Cina, della Mongolia, del Canada occidentale e degli Stati Uniti occidentali.
15th Annual Assembly ofthe European Associationof PharmaceuticalSpecialities
Il Comitato è stato inoltre frequentemente citato in connessione con le elezioni dirette al Parlamento europeo.
Cresson at the 15th on the Electric
■ meccanica strutturale; ■ rischi industriali; ■ salvaguardia e tecniche di verifica.
The tower of Babel (15th century woodcut)
La torre di Babele (incisione in legno del 15 secolo)
Rules of Procedure— European Parliament —15th edition
Regolamento del Parlamento europeo —15aedizione
A 15th-century astrologer, Basileus, wrote it.
Lo ha scritto un astrologo del XV secolo, Basileus.
Now,the artwork,that's 15th century,original.
Ora, l'opera d'arte e' del 15° secolo, originale.
If the 13th, 14th and 15th amendments...
Se il 13°, il 14° e il 15° emendamento...
Breen approved it on April 15th.
Breen lo approvò il 15 aprile.
What! You're coming here? The 15th?
Che cosa? Venite qui? Il 15?
When I get paid, July 15th.
Quando mi pagano, il 15 luglio.
in the 15th or 16th century,
nel XV o nel XVI secolo.
This is the 15th marriage for Krusty,
Questo per Krusty e' il quindicesimo matrimonio
That was not 15th-century soap.
Quello non era il sapone del 15esimo secolo.
This was on his 15th birthday.
Qui, e' al suo 15° compleanno.
This is the 15th time I've signed up for swimming and the 15th time I won't go.
E' la 15a volta che mi iscrivo a nuoto. E sara' la 15a che abbandonero'.
The 15th underwent massive re-organisation in 1985, but the updated, current version is still known as the 15th.
La 15ª edizione subì una massiccia riorganizzazione nel 1985 e la versione aggiornata attuale è ancora riconosciuta come la 15ª.
On "Raw XV", the 15th-anniversary "Raw" special on December 10, 2007, Slaughter participated in the 15th Anniversary Battle Royal.
A Raw XV, il quindicesimo anniversario di Raw special partecipò alla 15th Anniversary Battle Royal senza successo.
Our parliamentary system originated in the 14th and 15th century.
Il nostro sistema parlamentare ebbe origine nel XIV e XV secolo.
This is the 15th anniversary of the Sakharov Prize.
Qualifica di rifugiato
15th meeting of the ACP-EEC Council of Ministers.
15a sessione del Consiglio dei Ministri ACP-CEE.
ever since Lucian was murdered in the 15th century...
da quando Lucian e' stato ucciso nel XV secolo...
It was 83 years ago on this day, May 15th,
E 'stato 83 anni fa in questo giorno, 15 maggio,
The skull was stolen from Akator in the 15th century.
Il teschio venne rubato da Akator nel XV secolo.
Hey, Mr. Costilick. How's life on the 15th floor?
Salve, signor Costilick. Come va la vita al quindicesimo piano?
*2009: IGN's 15th Greatest Comic Book Villain of All Time.
== Collegamenti esterni ==
MEDPARTENERIAT MOROCCO 1995: 15th and 16th May 1995 in Marrakesh
MEDPARTENARIAT MAROCCO 1995: il 15 e 16 maggio 1995 a Marrakesh
1Reports of the Scientific Committee for Food, 15th Series (1983).
(1) Relazione del Comitato scientifico dell'alimentazione umana, 15a serie (1933). (2) GU L 189, del 12.7.1974, pag- 1.
15th Plenary Session of the Council of Europe
In proposito va peraltro rilevato che solo il 10% dei lavori finora compiuti presenta un grado di rischio così elevato.
Bosoms would not have said, "Howdy," in the 15th century.
Le poppe non avrebbero mai detto "Ehila' " nel 15esimo secolo.
The 15th anniversary of the Beijing Platform for Action.
Quindicesimo anniversario della piattaforma d'azione di Pechino.
And I'll never forget the morning of my 15th birthday.
Non scorderò mai la mattina in cui compii 15 anni.
NOTES BY DR. MABUSE FEBRUARY 15TH TO MARCH 31ST
NOTA GIORNALIERA DELLE ATTIVITA' DEL DOTTOR MABUSE 15 FEBBRAIO - 31 MARZO
Answering your letter from the 15th of the current...
Posta a pregiata vostra del 15 corrente...
I respect you What you did on the 15th
Ti rispetto e rispetto quello che hai fatto il 15.
To dad from nix on my 15th birthday.
A PAPÀ DA NIX, IL GIORNO DEL MIO 15° COMPLEANNO
We've entered Praga 15th of September in the afternoon.
Entrammo nel quartiere Praga il pomeriggio del 15 settembre.
becoming so infamous that the King Louie the 15th
diventando cosi' famigerata che Re Luigi XV
The history of European expansion (15th to 18th centuries)
Teoria e analisi microeconomiche
• The history of European expansion (15th to 18th centuries)
Il dipartimento presta un particolare interesse alle questioni della protezione dei diritti fondamentali da parte della Commissione europea dei diritti dell'uomo.
Rocking a theater near you June 15th. Tom Cruise sings.
Fara' risuonare il rock in nei cinema dal 15 giugno, c'e' Tom Cruise che canta!
We were hoping we could date it 15th century.
Speriamo risalga al quindicesimo secolo.
It's a beautiful celebration for girl's 15th birthday.
E' una bellissima festa per ragazza che fa quindici anni.
It's a traditional 15th birthday party for girls. Okay.
E' la tradizionale festa dei quindici anni delle ragazzine.
That's for my documentary for the 15th time...
-Che vuoi filmare? -È per il mio documentario,
We're already at the 15th sign of trouble.
Siamo gia' al quindicesimo sentore.
If she's 15th, that means that she lost.
Se e' arrivata 15esima, vuol dire che ha perso.
Are you a 15th-century knight all of a sudden?
All'improvviso sei un cavaliere del quindicesimo secolo?
Any available units, 10-34 at 460 west 15th.
A tutte le unita', abbiamo un 10-34 al 460 della 15esima Ovest.
You gave the 15th. to a valuer as a bribe.
Hai dato il quindicesimo ad un perito come tangente.
We're much too classy for all that 15th-century nonsense.
Abbiamo troppa classe per quelle sciocchezze da quindicesimo secolo.
I thought you were in Iceland until the 15th.
Pensavo fossi in Islanda fino al 15. Un intervento?
Units converge on East 10th to East 15th.
Tutte le unita' si dirigano tra la Decima est e la Quindicesima est.
A new plan of programmed black-outs until January 15th.
"Gente chiusa in ascensore.
Third from the bottom, 15th on the right, behind you.
Il terzo a partire dal fondo, quindicesimo sulla destra... dietro di te.
Erin's family reported her missing on may 15th.
La famiglia di Erin ha denunciato la sua scomparsa il 15 Maggio.
Celebrating the 15th anniversary of the galaxy's salvation,
La celebrazione del 15esimo anniversario della salvezza della galassia.
This was Andrew's 15th day in the mountains of Iceland.
Era il 15esimo giorno di Andrew tra le montagne dell'Islanda.
He's actually... Crazy Arty, 15th Street's own one-man band.
E' in realta'... il pazzo Arty, il one-man-band della 15sima strada.
All right, the vacant lot over on 15th Street?
Un lotto libero sulla quindicesima strada?
It's on the corner of 15th Street and...
E' all'incrocio tra la quindicesima e la M.
"You will touch a poison spindle on your 15th birthday."
"Toccherai un fuso avvelenato il giorno del tuo quindicesimo compleanno".
# On the 15th floor, I'm ready to sag
# On the 1 5th floor, l'm ready to sag #
You said you were gonna call me. On the 15th.
Tu però dovevi chiamarmi il quindici.
This is like the 15th present this week.
E' tipo il 15esimo regalo di questa settimana.
Her May 15th show. She said it in passing.
Nella puntata del 15 maggio. L'ha solo accennato.
She disappeared on January 15th, 1950. She was 70.
Sparì il 1 5 gennaio 1 950. Aveva 70 anni.
Also, he is available as of the 15th.
Inoltre, è disponibile a partire dal 15.
And to endure his 15th crash of the season.
E subire il suo 15esimo incidente della stagione.
- This gig on the 15th. I won't be here. - What?!
- Il concerto del 15. Non ci sarò. - Cosa?
She died of cancer ten days before my 15th birthday.
Mio padre è morto di cancro 10 giorni prima dei miei 15 anni.
-Commanding officer of the 15th-- -And who are you?
-Al comando del 15º... -E tu chi sei?
He's a 15th assistant or something. What does he know?
È il quindicesimo assistente. Non sa nulla.
And now on the 15th I must leave you...
E adesso il quindicesimo giorno dovrò dirvi addio
because she was killed on the 15th of October, 1940,
perché fu uccisa il 15 ottobre del 1940
The trial will formally commence on the 15th.
Il processo avra' formalmente inizio il quindici.
Vlad was prince of Walachia in the 15th century.
Vlad era principe di Valacchia nel 15 ° secolo.
on the 15th floor of the Knox building,
al 15º piano dell'edificio della Knox
These men are all that's left of the 15th Army.
Questi uomini sono tutto ciô che resta della 1 5esima Armata.
Anyone can see that's the 15th of the 10th, '98.
Chiunque puo' vedere che era il 15 ottobre 1998.
will be in France from the 12th until the 15th.
tra le 12 e le 15 è ospite della Francia.
and living on his own by June 15th.
per vivere da solo entro il 15 giugno.
We triangulated it to 15th and I street.
L'abbiamo localizzato tra la quindicesima e I-Street.
We stay there through the 15th, maybe through April 29th.
Rimaniamo li' oltre il 15, magari oltre il 29 aprile.
And that's why the museum's really after Louie the 15th.
Ecco perche' il museo vuole Luigi XV.
Loch Ness works out of the 15th, all right.
Loch Ness lavora sulla 15ma, okay?
Maybe the corrosion hasn't reached the 15th floor yet.
- Forse quel piano non e' ancora corroso.
Ah, yes, the Claw Shansheeth of the 15th Funeral Fleet.
Ah, si', l'Artiglio Shansheeth della 15esima Flotta del Funerale.
Have you considered January the 15th, Dr. Juarez?
Ci ha pensato al 15 gennaio, dottoressa Juarez?
So what's so special about the 15th? It's basic science.
- Allora, cos'ha di speciale il 15?
June 15th, 2009 was a very good day.
Gara 6 di 18 Il 15 giugno 2009 e andata molto bene.
There's a 5% discount if you register by the 15th.
C'era uno sconto del 5% se ti registravi entro il 15 del mese.
"...this evening 15th of October, at eight PM.
"...questa sera, 15 ottobre, alle ore 8:00.
Now, five years more to your 15th birthday.
Ora, torni ancora indietro di altri cinque anni fino al suo 1 5° compleanno.
"from San Francisco on the 15th of August".
"da San Francisco, il 15 agosto."
"And so, boys and girls, on the 15th of April...
"E quindi, ragazzi e ragazze, il 15 aprile...
(commentator) There's the bell for the 15th and final round.
Ecco la campana. Quindicesimo e ultimo round.
Left I.A. to come over to the 15th.
Ha lasciato per venire al 150.
The night I left was your 15th birthday.
Me ne andai la sera del tuo 15° compleanno.