Direction:
15 minutes, people. 15 minutes!
Quindici minuti, gente! Quindici minuti.
- Hey, Look telephone 15 minutes. - 15 minutes.
L'udienza e' fra 15 minuti. 15 minuti.
- just 15 minutes ago... - 15 minutes ago?
- e' successo solo quindici minuti fa...
15 minutes went by 15 minutes ago.
- I 15 minuti sono passati da 15 minuti.
Yeah, 15 minutes. 15 minutes, yeah.
Si', quindici minuti. Quindici minuti va bene.
I really don't see what effect, I've had... 15 minutes, 15 minutes, 15 minutes... 15...
- Non vedo proprio quale effetto posso... - Quindici minuti! Quindici minuti.
- 15 minutes.
- Cosa vorresti dire con in fretta?
15 minutes.
15 minuti. 15 minuti.
15 minutes,
Quindici minuti.
15 minutes.
Quindici minuti...
15 minutes.
Hai 15 minuti.
15 minutes?
- 15 minuti?
15 minutes.
15 minuti!
15 minutes.
15 minuti...
15 minutes.
Tra 15 minuti.
15 minutes.
Devo vedere Matty Flynn. 15 minuti.
- 15 minutes.
Quindici minuti.
- 15 minutes.
- Tra un quarto d'ora.
15 minutes.
Quindici minuti.
15 minutes.
15 minuti.
15 minutes?
15 minuti?
- 15 minutes.
15 minuti.
15 minutes.
Tra quindici minuti.
15 minutes.
Un quarto d'ora.
15 minutes.
Fra quindici minuti.
15 minutes.
- 15 minuti.
- 15 minutes!
15 minuti! Che cosa?
15 minutes.
Quindici minuti. Bene.
15 minutes.
Di 15 minuti.
15 minutes.
Un quarto d'ora! Ok?
- 15 minutes?
- Un quarto d'ora.
- 15 minutes.
- Un quarto d'ora.
15 minutes...
15 minuti...
- 15 minutes.
- 15 minuti.
15 minutes?
- 15 minuti? - D'accordo.
15 minutes?
Quindici minuti?
15 minutes.
Mancano 15 minuti.
15 minutes? 20 minutes?
15 minuti?
15 minutes. 15 hours.
Quindici minuti, quindici ore...
15 MINUTES,15 HOURS...
15 Minuti, 15 ore...
I give him 15 minutes. 15 minutes later, nothing.
Gli ho concesso quindici minuti e quindici minuti dopo, niente.
15 minutes, we've been looking for her for 15 minutes.
La stiamo cercando da 15 minuti! .
Rest station, 15 minutes. We'll only be here 15 minutes.
Sosta di ristoro, 15 minuti. Stiamo solo 15 minuti.
It was like 15 minutes later or 15 minutes closer.
15 minuti dopo o 15 minuti piu' vicini..
Fifteen minutes. Hey, 15 minutes.
Quindici minuti. Ehi, quindici minuti.
I'm 15 minutes late.
Sono in ritardo di quindici minuti.
Little under 15 minutes.
- Da meno di quindici minuti.
They're 15 minutes out.
Sono a 15 minuti da qui. Prendi questa.
- 15 minutes maximum
- Non più di 15 minuti.
Maybe 15 minutes.
15 minuti forse.
That's 15 minutes.
- Sono passati 15 minuti.
- It's only 15 minutes.
Sono solo 15 minuti.
Ten, maybe 15 minutes.
Poi sono tornato per cambiarmi.
Uh, 15 minutes.
- Oh, 15 minuti!
Ten, 15 minutes.
10, 15 minuti.
15 minutes to curtain.
15 minuti al sipario.
- 15 minutes, Mr. Christ.
Quindici minuti, signor Cristo.
SWAT's 15 minutes out.
Gli SWAT arrivano tra 15 minuti.
15 minutes, OK?
15 minuti. Ok?
I don't... 15 minutes.
15 minuti.
Eta... 15 minutes.
Tempo stimato di arrivo... 15 minuti.
It's only 15 minutes.
Sono solo 15 minuti.
15 minutes out.
A 15 minuti.
Only 15 minutes.
Solo 15 minuti.
15 minutes. Uh-huh.
15 minuti.
- 15 minutes away.
- 15 minuti.
Leaves in 15 minutes.
Partenza tra 15 minuti.
Give me 15 minutes.
Datemi quindici minuti.
You have 15 minutes.
Come può una creatura essere tanto depravata?
outside,15 minutes.
Fuori, tra 15 minuti.
We're 15 minutes away.
A 15 minuti da qui.
Uh, about 15 minutes.
Uh, circa 15 minuti.
15 minutes later.
15 minuti dopo.
In 15 minutes, understood?
Tra 15 minuti, intesi?
in about 15 minutes!
tra circa 15 minuti!
15 minutes ago.
15 minuti fa.
in exactly 15 minutes.
in esattamente 15 minuti.
In 15 minutes
tra 15 minuti.
'Autodestruct in 15 minutes.'
Autodistruzione tra 15 minuti.
- About 15 minutes.
- Quindici minuti circa.
Say 15 minutes. Right.
Facciamo tra un quarto d'ora?
Rest station, 15 minutes.
Sosta di ristoro, 15 minuti.
- I need 15 minutes.
- Ho bisogno di 15 minuti.
- 15 minutes ago.
15 minuti fa.
- About 15 minutes.
- 15 minuti circa.
- About 15 minutes ago.
- Circa 15 minuti fa.
15 minutes left.
Ancora 15 minuti.
Look, 15 minutes.
Su, solo un quarto d'ora...
I got 15 minutes.
Ho 15 minuti.
- 15 minutes? Why?
- 15 minuti?
I'll be 10 minutes. 15 minutes max.
Tornero' tra 10 minuti, o 15 al massimo.
How about 15 more minutes, Pelham? A lousy 15 minutes?
Ci concedereste 1 5 minuti in piû, Pelham? Solo 1 5?
Minutes 15
Minuti 15
- She's got 15 more minutes. - 15 more minutes?
- Ne ha ancora per altri 15, se non bussi...
15-20 minutes?
Non ne ho idea. 15-20 minuti?
2 minutes 15!
- qualcosa che ha a che fare con tuo padre. - 2 minuti e 15!
silent alarm. 15 minutes.
Allarme silenzioso. 15 minuti.
How's 15 minutes sound?
Vanno bene 15 minuti?
How's 15 minutes sound?
- Vanno bene 15 minuti?
Ten, 15 minutes.
- Dieci, quindici minuti.
It was 15 minutes.
- Tutto il giorno? Saranno stati 15 minuti.
15 minutes away.
Dov'e'? A quindici minuti.
That's 15 minutes, parker.
Mancano quindici minuti, Parker.
You've got 15 minutes.
Hai 15 minuti.
15 minutes, Joe.
15 minuti, Joe.
15 minutes to midnight!
Mancano 15 minuti alla mezzanotte!
- About 15 minutes.
- Da un quarto d'ora. - Giusto.
Hey, 15 minutes.
Ehi, 15 minuti.
All right, 15 minutes.
Okay, hai un quarto d'ora. Mandami il segnale, altrimenti entro a cercarti.
Just 15 minutes.
un quarto d'ora e basta.
You got 15 minutes.
- Avete 15 minuti.
Gone. 15 minutes ago.
- Dov'e' Doyle?
Two minutes 15.
- Due minuti... e quindici secondi.
About 15 minutes ago.
Circa un quarto d'ora fa.
You have 15 minutes.
Hai 15 minuti.
You have 15 minutes.
Tu hai 15 minuti.
- 15 minutes? - Yeah.
- Un quarto d'ora?
15 minutes and counting.
Mancano 15 minuti!
15 minutes ago.
- 15 minuti fa.
Just takes 15 minutes.
Ci mette solo 15 minuti.
We've got 15 minutes.
Ora abbiamo 15 minuti.
- About 15 minutes.
- Tra 15 minuti.
15 minutes a day.
Quindici minuti al giorno.
15 minutes then.
Un quarto d'ora, allora.
They've got 15 minutes.
Mancano 15 minuti.
He's 15 minutes late.
E' in ritardo di 15 minuti.
10, 15 minutes.
Dieci o quindici minuti.
10-15 minutes.
10 o 15 minuti.
15 minutes. Big deal.
15 minuti, sai che problema.
15 minutes shorter.
15 minuti piu' corto!
Hour and 15 minutes.
Un'ora e 15 minuti.
15 minutes for each.
- Quindici minuti ognuno.
- Ten, 15 minutes ago.
10, 15 minuti fa.
We have 15 minutes.
Abbiamo 15 minuti.
-About 15 minutes ago.
- Piu' o meno un quarto d'ora fa. Ma che cazzo.
You have 15 minutes.
Avete 15 minuti.
15 minutes, huh?
Un ora, eh?
12, maybe 15 minutes.
12 minuti, forse 15.
You got 15 minutes.
Levon, hai 15 minuti.
15 to 20 minutes.
15-20 minuti.
Give me 15 minutes.
Dammi un quarto d'ora.
You got 15 minutes.
Avete 15 minuti.
15 minutes until reentry.
- Quindici minuti al rientro.
- 15 minutes. - 45!
- 15 minuti.
- 15 minutes out.
Mancano 15 minuti.
You have 15 minutes.
Avete quindici minuti.
About 15 minutes.
Circa 15 minuti.
- 10, maybe 15 minutes.
- 10, forse 15 minuti.
Father, 15 minutes.
Padre, 15 minuti.
For 15 minutes.
Per 15 minuti!
You get 15 minutes.
Avete 15 minuti.
It was 15 minutes.
E' stato solo per 15 minuti.
Wow. 15 minutes.
- Wow... Quindici minuti.
You've got 15 minutes.
Avete quindici minuti.
We have 15 minutes.
Abbiamo quindici minuti.
- About 15 minutes.
- Circa un quarto d'ora.
Estimate arrival, 15 minutes.
Sarò sul posto tra 1 5 minuti.
- About 15 minutes, sir.
- Circa 15 minuti, signore.
Give me 15 minutes.
Mi dia 15 minuti.
Backup ETA. 15 minutes.
I rinforzi arriveranno tra 1 5 minuti.
- Five minutes, 15 seconds.
- 5 minuti. 15 secondi.
About 15 minutes.
Fra un quarto d'ora.
I repeat: 15 minutes.
Ripeto: per circa 15 minuti.
-10, 15 minutes.
-10 o 15 minuti fa.
That's 15 minutes ago.
15 minuti fa.
- 15 minutes ago.
- La stava aspettando?
You got 15 minutes.
Le do 1 5 minuti.
Bus in 15 minutes.
L'autobus arriva fra 15 minuti.
Estimated contact, 15 minutes.
Questo è un canale non cofificato.
- 15 minutes ago?
- 15 minuti fa?
Penetrating in 15 minutes.
Ci raggiungerà in 15 minuti.
Okay, 15 minutes.
Okay. Allora fra un quarto d'ora. Ciao.
- 15 minutes and counting.
- 15 minuti, inizia il conteggio.
- Give me 15 minutes.
Datemi un quarto d'ora.
- About 15 minutes.
Circa 15 minuti.
Count's in 15 minutes.
La conta e' fra 15 minuti.
15 minutes late.
- 15 minuti di ritardo.
Give me 15 minutes.
Dammi quindici minuti.
-Copy that, 15 minutes.
Ricevuto. 15 minuti.
It's been 15 minutes.
Sono passati più di 15 minuti.
All right, 15 minutes.
Ok, ragazzi, avete 15 minuti.
- (Bell) - 15 minutes!
Quindici minuti!
You got 15 minutes.
Restano 15 minuti.
I got 15 minutes.
Ho solo un quarto d'ora.
Sir, E.T.A. 15 minutes.
Signore. Arrivo previsto tra 15 minuti.
- 10 or 15 minutes...
- 10, 15 minuti al massimo...
Landing in 15 minutes.
Atterreremo tra 15 minuti.
"Fuck! 15 minutes."
"Cazzo, 15 minuti!"
- Hollywood beach, 15 minutes.
- Hollywood Beach, tra 15 minuti.
- About 15 minutes ago.
- Un quarto d'ora fa.
- In 15 minutes.
- Tra 15 minuti.
-10, 15 minutes.
- 10, 15 minuti.
About 15 minutes, sir.
Fra 15 minuti, signore.
Video film (15 minutes).
Film-Video (15 minuti). Diapositive.
In 15 minutes.
Fra 15 minuti.
15, 20 minutes.
15, 20 minuti.
About 15 minutes.
Circa quindici minuti.
About 15 minutes ago!
È successo circa quindici minuti fa.
15 hours, 36 minutes.
Ore 15 e 36 minuti.
Every 15 minutes, sir?
Ogni 15 minuti, signore?
You have 15 minutes
Avete 15 minuti
Keep to 15 minutes.
Non più di 15 minuti.
- Or something. - 15 minutes.
- Piu' o meno. - 15 minuti.
15 minutes a patient?
Quindici minuti a paziente?
In 15 minutes.
Tra 15 minuti.
- 15 minutes. - Shit!
- Tra un quarto d'ora. - Merda!
Recess, 15 minutes.
Sospendiamo per 15 minuti.
You're 15 minutes late.
È in ritardo di un quarto d'ora.
Taps in 15 minutes.
ll silenzio è tra un quarto ïora.
15 minutes Mr. Christ.
Quindici minuti, signor Cristo.
Stop in 15 minutes.
Stop fra 15 minuti.
10, 15 minutes.
10, 15 minuti.
Give me 15 minutes.
Datemi un quarto d'ora.
- About 15, 20 minutes.
- Circa 15, 20 minuti fa.
2 minutes, 15 seconds.
2 minuti, 15 secondi.
15, maybe... 20 minutes.
15, forse... 20 minuti.
Eight minutes, 15 seconds.
Otto minuti e quindici secondi.
Ten, 15 minutes.
Dieci... quindici minuti.
- Within 15 minutes.
Tra 15 minuti.
Give me 15 minutes.
- Datemi 15 minuti.
15 minutes to curtain!
15 minuti e si va in scena.
Just 15 minutes, right?
Solo quindici minuti, giusto?
That's, what, 15 minutes?
Che e' a quanto, 15 minuti?
- 15 minutes to go.
Mancano 15 minuti!
You're 15 minutes late.
Tu hai 15 minuti di ritardo.
ETA 15 minutes. Over.
Arrivo previsto tra 15 minuti.
Um, 15, 20 minutes?
- Quindici, venti minuti?
15 minutes a patient?
15 minuti a paziente?
Like... 15 minutes.
Circa... 15 minuti.
15 minutes away.
- Sara' li' tra quindici minuti.
Yes, 15 minutes after.
- Si', 15 minuti dopo.
Leaving in 15 minutes.
Parte tra 15 minuti.
That's in 15 minutes.
Tra 1 5 minuti.
About 15 minutes.
- Circa 15 minuti.
You've got 15 minutes.
Hai quindici minuti.
Comes every 15 minutes.
Passa ogni 15 minuti.
15, maybe 20 minutes.
Quindici, forse venti minuti.
Dinner in 15 minutes.
- La cena e' pronta fra 15 minuti.
Give me 15 minutes.
Dammi 15 minuti.
10, 15 minutes.
Ok. Dieci, quindici minuti.
10, 15 minutes.
10-15 minuti.
- Fine. 15 minutes.
- Va bene. Quindici minuti.
For 15 minutes, maybe.
Forse per, tipo, 15 minuti.
15 minutes, if that.
15 minuti, al massimo.
- About 15 minutes.
- Circa 15 minuti.
That's 15 minutes.
Sono 15 minuti.
Fish sticks, 15 minutes?
Bastoncini di pesce tra 15 minuti?
Connor's 15 minutes out.
Connor e' a 15 minuti da qui.
15 minutes out.
Quindici minuti fa.
I have 15 minutes.
Ho quindici minuti.
Still 15 minutes out.
Ancora 15 minuti.
15 minutes before Dryden's.
15 minuti prima di Dryden.
Like 15 minutes?
Circa 15 minuti.
You're 15 minutes late.
- Sei in ritardo di 15 minuti.
15 minutes each way.
Il tragitto e' di quindici minuti.
Two minutes, 15 seconds.
Due minuti, quindici secondi.
15 minutes, check.
15 minuti... ok.
15, 20 minutes.
- Quindici, venti minuti.
Okay, okay, 15 minutes.
Ok, ok, quindici minuti.
Uh, 15 minutes, less.
Un quarto d'ora, forse meno.
We've got 15 minutes.
- Lo sappiamo.
She's 15 minutes late.
E' in ritardo di 15 minuti.
- Give me 15 minutes.
Dammi 15 minuti.
' 10...15 minutes?
10, 15 minuti?
15 minutes ago.
Quindici minuti fa.
You're 15 minutes late.
A casa tua.
15 minutes of infamy?
Per cosa? Quindici minuti d'infamia?
Amos says 15 minutes.
- Amos dice tra quindici minuti.
You have 15 minutes.
Ha 15 minuti.
Every 15 minutes.
Ogni 15 minuti.
It'll take 15 minutes.
Ci vorranno 15 minuti.
Better, in 15 minutes.
- Un quarto d'ora!
My office, 15 minutes.
Si'.
15 minutes left!
Mancano 15 minuti!
OK, in 15 minutes.
Ok, in 15 minuti.
15 minutes to go.
15 minuti al termine.
Every 15 minutes?
Ogni 15 minuti?
Ten minutes, maybe 15.
Dieci minuti, forse quindici.
Taylor McHessey, 15 minutes,
Taylor McKessie, 15 minuti.
Just 15 minutes.
Sono solo 15 minuti.
He's 15 minutes away.
Dista 15 minuti.
It's 15 minutes wait.
C'e' un'attesa di 15 minuti!
-Within 15 minutes.
Entro 15 minuti.
Approximately 15 minutes.
Da 15 minuti circa.
'Back in 15 minutes'
4 - "Al BUIO" Torno tra 15 minuti
- 15 minutes, guys.
15 minuti, ragazzi.
-... 15 minutes after word...
-...15 minuti dalla notizia...
You're 15 minutes late.
Sei in ritardo di 15 minuti!
- We waited 15 minutes.
Ti abbiamo aspettata per 15 minuti.
Ten, 15 minutes?
10, 15 minuti.
- Monitor for 15 minutes.
15 minuti.
TOT, 15 minutes.
15 minuti all'attacco.
Let's say 15 minutes.
Diciamo fra 15 minuti.
Hey... 15 Minutes.
Ehi, quindici minuti.
At least 15 minutes.
Almeno 15 minuti.
You have 15 minutes
Avete 15 minuti...
15 minutes ago.
- Diramata 15 minuti fa.
Close, 15 minutes.
Vicina, a circa quindici minuti da qui.
15 more minutes.
Altri quindici minuti.
15 to 20 minutes.
Dai 15 ai 20 minuti.
Estimated contact, 15 minutes.
Contatto stimato: 15 minuti.
- 15 minutes out.
- Sara' qui in 15 minuti.
For 15 minutes.
Per 15 minuti.
ETA 15 minutes.
Arrivo previsto tra 15 minuti.
In 15 minutes.
.. .in 15 minuti
You're 15 minutes late.
Un quarto d'ora fa.
About 15 minutes.
A circa 15 minuti.
In like 15 minutes.
Quando arrivera'? Piu' o meno fra 15 minuti.
Marreco, mark 15 minutes...
Marreco, tra 15 minuti...
You got 15 minutes.
Hai 15 minuti.
You have 15 minutes.
- Hai quindici minuti.
Yeah, 15 minutes.
Si', 15 minuti.
Got 15, 20 minutes.
Abbiamo circa 15, 20 minuti.
15, 20 minutes tops.
- 15, 20 minuti al massimo.
Uh, 15 minutes ago.
- Quindici minuti fa.
Um, 15 minutes.
15 minuti.
$61... in 15 minutes.
Sessantuno. In 15 minuti.
15 minutes, Mr. Weiss.
- 15 minuti signor Weiss.
-Okay, 15 minutes.
Ok, per 15 minuti.
10, 15 minutes ago.
- 10, 15 minuti fa. Che c'e' che non va?
-ETA - 15 minutes.
- Arriviamo in 15 minuti.
- I'm 15 minutes late.
Sono in ritardo di 15 minuti.
ln 15 minutes.
Tra 15 minuti.
15 minutes,agent.
15 minuti, agente.
About 15 minutes ago.
Circa 15 minuti fa.
Got 15 minutes, okay?
15 minuti di pausa, ok?
Back in 15 minutes.
Torno tra un quarto d'ora.
Just 15 minutes, please.
Solo 15 minuti, per favore.
Curfew, 15 minutes!
Coprifuoco, quindici minuti!
Like, 15 minutes?
15 minuti? Fammi indovinare.
You've got 15 minutes.
Ha 15 minuti.
I said 15 minutes.
Ti avevo detto 15 minuti.
Oh, about...15 minutes.
Tra circa... 15 minuti?
There're 15 minutes left.
- Abbiamo ancora 15 minuti. - Sì.
- In 15 minutes.
- Tra un quarto d'ora?
It'll take 15 minutes.
- Fra meu'ora j pronta la tua.
Breakfast in 15 minutes.
Colazione fra un quarto d'ora.
15 minutes silent countdown.
Alfa-Uno. 15 minuti, conto alla rovescia silenzioso.
-10 minutes, 15 tops.
-10 minuti, 15 al massimo.
A lousy 15 minutes?
Solo 1 5?
You have 15 minutes.
Avete un quarto d'ora di tempo.
In exactly 15 minutes.
Parte fra quindici minuti esatti.
We have 15 minutes.
Solo 15 minuti.
Maybe 15 minutes.
-Distanti 15 minuti.
- Paul,15 minutes.
Sto facendo testamento.
15, 20 MINUTES AGO.
Quindici o venti minuti fa...
We got 15 minutes.
Ci vogliono 15 minuti.
- 15 minutes ago.
- Da un quarto d'ora.
You got 15 minutes.
Vi concedo 15 minuti.
Your 15 minute call. 15 minutes.
Mancano 15 minuti.
15 more minutes, honey. Yeah?
Altri 15 minuti, tesoro.
They have 15 minutes maximum
Hai 15 minuti. Massimo.
Just give me 15 minutes.
- Adesso arrivo, dammi 15 minuti.
Well, it's been 15 minutes.
Beh, sono passati 15 minuti.
I've been waiting 15 minutes.
Sto aspettando da 15 minuti.
- Every 15 minutes as ordered.
- Ogni 15 minuti, proprio come lei ha ordinato. Bene.
He called 15 minutes ago.
Ha chiamato 15 minuti fa.
I am 15 minutes away.
Mi mancano 15 minuti. E voi avete trovato altro sulla morte del sergente Burber?
Wow. $300 in 15 minutes?
- Wow. 300 dollari in 15 minuti?
Auto-destruct in 15 minutes.
Autodistruzione tra 15 minuti.
15 minutes for 20 bucks.
Un quarto d'ora per venti dollari.
15 minutes after we met.
E l'abbiamo dimostrato facendo un figlio dopo un quarto d'ora che ci conoscevamo.
Check him every 15 minutes.
Controllatelo ogni 15 minuti.
Wade testifies in 15 minutes,
Wade testimonia tra 15 minuti,
I gave you 15 minutes.
Le avevo concesso 15 minuti.
You have 15 minutes left.
Vi rimangono 15 minuti.
It starts in 15 minutes.
Comincia fra 15 minuti.
Evanston power station, 15 minutes.
Centrale Elettrica di Evanston. 15 minuti.
I'm about 15 minutes out.
Arrivo tra quindici minuti circa.
I've been waiting 15 minutes.
Sto aspettando da 15 minuti!
Thirty climbs in 15 minutes.
30 salite in 15 minuti.
- Actually, there's 15 minutes left.
- Wow. - Veramente mancano 15 minuti.
Jackson's ETA is 15 minutes.
Jackson arriva tra 15 minuti.
I don't know, 15 minutes.
- Non so, 15 minuti.
–Uh, about 15 minutes ago.
- Circa 15 minuti fa.
There's only 15 minutes left.
Mancano solo 15 minuti.
I'll be there. 15 minutes?
Ci vediamo li'. Fra 15 minuti?
Come on, it's 15 minutes.
Dai, mancano quindici minuti!
15 to 20 minutes, okay.
- Tra i quindici e i venti minuti, ok.
I don't know. 15 minutes?
Non so. 15 minuti?
See you in 15 minutes.
Ci vediamo tra 15 minuti.
15 minutes of screen time.
15 minuti di televisione! Di questo stiamo parlando!
15 minutes is too much!
- E 15 minuti sono tanti!
Fire department's 15 minutes away!
I vigili del fuoco arriveranno tra 15 minuti!
I don't want 15 minutes.
Non voglio 15 minuti.
I'm 15 minutes late already!
Sono gia' in ritardo di 15 minuti!
We've still got 15 minutes.
Abbiamo ancora 15 minuti.
All right, 15 minutes top.
Ok, massimo 15 minuti.
Every 15 minutes, like clockwork.
- Ogni 15 minuti, come un orologio. Non temere.
It starts in 15 minutes.
Andiamo, inizia tra quindici minuti.
En route, 15 minutes away.
Stanno arrivando, sono a 15 minuti.
Massages are in 15 minutes.
Massaggi tra 15 minuti.
You wanna wait 15 minutes,
-Vuoi aspettare quindici minuti per vedere se otteniamo un margine pulito?
We don't have 15 minutes.
Non abbiamo 15 minuti.
Bus comes every 15 minutes.
Il bus passa ogni 15 minuti.
Enjoy your 15 minutes, Rusty.
Goditi i tuoi 15 minuti di fama, Rusty.
15 more minutes, Mr. Barton.
Altri 15 minuti, signor Barton.
Uh, about 15 minutes ago?
Piu' o meno 15 minuti fa?
[ Gasps ] That's only 15 minutes.
Mancano quindici minuti!
We open in 15 minutes.
Apriremo tra quindici minuti.