Direction:
"March 17"
17 MARS
It's March 17, 2008.
Enregistrement du 17 mars 2008.
15 March 17 October
15 mars 17 octobre
March 17, 1967
17 mars 1967.
March 17, 1992.
A partir de cela, quand nous lancerons une opération, nous saurons que tous produiront une information de même qualité, de même à Bruxelles le 17 mars 1992.
Died march 17, 2012.
Mort le 17 Mars 2012.
March 17, 1971.
Le 17 mars 1971.
March 17, nineteen sixty-seven.
17 mars 1967.
All right, so it's March 17, 2008.
Enregistrement du 17 mars 2008.
When construction began on March 17, 1930,
quand la construction a débuté le 17 mars 1930,
Bela K. Rose. March 17, 1953.
"Bela K. Rose. 17 mars 1953."
He was born on March 17, 1937.
"Date de naissance : 17 mars 1936."
18 January March 17 April30 April
18 janvier Mars 17 avril30 avril
Larry and Linda Lacey March 17, of this year.
Larry et Linda lacey le 17 Mars de cette année.
17 March.
Adoption par le Conseil de la décision 2003/231/ CE portant adhésion de la Communauté euro­péenne, le 17 mars.
17 March.
Adoption par le Conseil d'une position commune, le 17 mars.
Approved on 17 March.
M. P. Flynn, membre de la Commission, représentait cette dernière.
Adopted on 17 March.
Adoption par le Conseil «agriculture», le 17 mars.
Adopted on 17 March.
Adoption par le Parlement européen, le 17 mars. JOC 89 du 10.4.1995
17 March, Brussels
17 mars à Bruxelles
Adopted on 17 March.
Adoption par la Commission, le 3 mars.
Adopted on 17 March.
Adoption par le Conseil «économie et finances», le 17 mars.
Brussels, 17 March 2004
Bruxelles, le 17 mars 2004
17 March 2009
17 mars 2009Bruxelles: audition
Adopted on 17 March.
Adoption par le Conseil, le 7 mars.
Adopted on 17 March.
Adoption par la Commission, le 17 mars.
17 March 2000, London.
Cette manifestation aura lieu à Barcelone (Espagne) les 11 et 12 mai 2000.
Brussels, 17 March 1999
Bruxelles, le l 7 mars 1999
17 March Brussels
17 mars ; Bruxelles des libertés publiques et des affaires intérieures
17 March Brussels
17 mars à Bruxelles
Adopted on 17 March.
Adoption par le Conseil, le 17 mars.
Adopted on 17 March.
Décision de la Commission, le 17 mars.
Adopted on 17 March.
Approbation par le Conseil «transports», le 11 mars.
Proposal 17 March.
Adoption par le Conseil, le 17 mars.
Adopted on 17 March.
CECA de transit communautaire — JOC 17 du 12.1.1996 et Bull.
Agriculture 17 March).
Questions économiques et financières (Bruxelles, le 9 mars).
Transport (Brussels, 17 March).
Agriculture (Bruxelles, les 16 et 17 mars).
Adopted on 17 March.
Adoption par la Commission, le 17 mars. JOL 86 du 30.3.1999
(sitting of 17 March 1989).
(séance du 17 mars 1989).
Sitting of 17 March 1989
Doc. de séance: A2-0338I88 Débat: 17/01/89 Procédure no SYN0U1
Sitting of 17 March 1989
Deuxième législature
Brussels, Belgium, 17 March 2004
aura lieu le 17 mars prochain à Bruxelles.
13 to 17 March 1995
Semaine du 13 au 17 mars 1995 n° 7/95
Brussels, 17 and 18 March.
Réunion à Bruxelles, les 17 et 18 mars.
Strasbourg, 13 to 17 March
Session plénière à Strasbourg, du 13 au 17 mars
(Bmssels, 17 and 18 March).
(Bruxelles, les 17 et 18 mars).
17 of March 9, 1982 (M.B. March 12, 1982)
Arrêté royal no 17 du 9 mars 1982 (M.B. 12/03/82)
3 February 4 February 12 March 16 and 17 March
3 février 4 février 12 mars 16 et 17 mars
1149th Brussels 16 and 17 March
1149esession 16/17.3.1987 Bruxelles
France, from 17 to 20 March 1997.
Milano supplémentaire.
Employment injuries: Law of 17 March 1898.
Accidents du travail: Loi du 17 mars 1898.
Employment injuries: Law of 17 March 1898.
Accidents du travait. Loi du 17 mars 1898.
17 February 1978 24 March 1978
> TJ "D 17 février 1978 24 mars 1978
Endorsed by Parliament on 17 March.
Avis du Parlement européen portant sur la première proposition, le 17 mars.
17 March 1989), increased cooperation with Suriname10
17 mars 1989), le renforcement de la coopération avec le Surinam10
Done at Brussele, 17 March 1970.
Fait ,i Bruxelles, le 17 mars 1970.
Dons at Brass·!·, 17 March 1970·
Fair à Bruxelles, le 17 mars 1970.
Done at Brussels, 17 March 1981.
Fait à Bruxelles, le 17 mars 1981.
Done at Brussels. 17 March 1989.
Fait à Bruxelles, le 17 mara 1989.
Done at Brussels, 17 March 1988.
Fait à Bruxelles, le 17 mars 1988.
17 inside, released Terminal Island last March.
17 ans emprisonné, il a été relâché de Terminal Island en mars dernier.
Adopted by the Council on 17 March.
Adoption par la Commission, le 7 mars.
The Council adopted negotiating 17 March.
Questions sectorielles
17 and 18 March 2010EESC plenary session
L’activité du CESE se situera dans la ligne de cet objectif.
Approved by the Commission on 17 March.
Approbation par la Commission, le 17 mars.
) SEC(71) 600, 17 March 1971.
02_2007_4282_txt_FR_2a_pt.indd 451
It was launched on 17 March 1997.
La chaîne a été lancée le 17 mars 1997.
Done at Brussels, 17 March 1995.
Fait à Bruxelles, le 17 mars 1995.
Brussels, 17 March 2003 (20.03) (OR. fr)
Bruxelles, le 17 mars 2003(OR. fr)
– Brussels, 17 and 18 March 2003
Rapport de synthèse relatif à la session plénière1-Bruxelles, 17 et 18 mars 2003
Berlin, Germany, 15 ­ 17 March 1999 conference,
Berlin, Allemagne, 15­17 mars 1999 internationale
Luxembourg, 17 to 19 March 1987
Luxembourg, 17 — 19 mars 1987 moins à une partie de ces stocks exercerait un effet apai­sant, mettrait fin à la panique et empêcherait la déstabili­sation du marché ainsi que toute augmentation irréaliste de prix.
It was published on 17 March 1979.2
Elle a été publiée le 17 mars 1979 (1).
Done at Brussels, 17 March 1980.
Fait A Bruxelles, le 17 mars 1980.
Done at Bruasels, 17 March 1970
Fait à Bruxelles, le 17 mars 1970.
Done at Brussels, 17 March 1970,
Fait à Bruxelles, le 17 mars 1970.
Done at Brussels, 17 March 19TO.
Fait à Bruxelles, le 17 mars 1970.
Dons at Brussels, 17 March 1970.
Fait à Bruxelles, le 17 mars 1970.
SITTING OF FRIDAY, 17 MARCH 1989
SEANCE DU VENDREDI 17 MARS 1989
Sitting of Friday, 17 March 1989
Séance du vendredi 17 mars 1989
Done at Brussels, 17 March 1989.
Fait à Bruxelles, le 17 mars 1989.
Done at Brussels, 17 March 1997.
Fait à Bruxelles, le 17 mars 1997.
Adopted by the Commission on 17 March.
Adoption par le Comité économique et socialeuropéen,le 9mars.
Done at Brussels, 17 March 1980.
Fait à Bruxelles, le 17 mars 1980.
Enschede, the Netherlands,17-18 March 2004
Les thèmes suivants seront inscrits au programme:
Adopted by the Commission on 17 March.
Adoption par la Commission, le 17 mars.
On 17 March 1972 Malfatti resigned.
Le 17 mars 1972, Malfatti démissionne.
Parliament opinion delivered on 17 March.
Avis du Parlement européen, le 17 mars.
Approved by the Council on 17 March.
Approbation par le Conseil, le 17 mars.
Approved by the Council on 17 March.
Adoption formelle d'une position commune par le Conseil, le 17 mars.
Adopted by the Council on 17 March.
Adoption par le Conseil, le 17 mars.
Economic and financial affairs (Brus­sels, 17 March).
Questions économiques et financières (Bruxelles, le 17 mars).
Endorsed by Parliament on 17 March.
Avis du Parlement européen, le 17 mars. Favora­ble.
Opened in Brussels on 17 March.
Approbation par la Commission: Bull.
Agreed by the Council on 17 March.
Accord politique du Conseil «Transports», le 17 mars.
Where were you on 17 March?
Où étiez-vous le 17 mars?
Close: Tuesday 4 March 2003, 17:15
Clôture de rédaction : mardi 4 mars 2003, 11:00
21 March 1983 and Stuttgart on 17 June 1983.
1983, et de Stuttgart, le 17 juin 1983, la priorité à la lutte contre le chômage des jeunes a été dûment reconnue.
• Call of 15 March 1996, closing date 17 June 1996;
• appel du 15 mars 1996, date de clôture: 17 juin 1996
The deadline for requesting tender documents is 17 March 1997.
La date limite de demande du cahier des charges est le 17 mars 1997.
The deadline for submission of tenders is 17 March 2000.
La date limite de réception des offres est fixée au I7 mars 2000.
■ 'European research funding open day' on 17 March 2000.
Cannes, France, 14­15 février 2000
The Centre, located in Moscow, opened on 17 March 1994.
Le Centre, situé à Moscou, est devenu opérationnel le 17 mars 1994.
Labour Council and the Law of 17 March 1987
2) Une fllus. .grande flexibilité de l'organisation du temos de travail suite à la convention collective n° 42, conclue dans le cadre du Conseil national du travail et la loi du 17 mars 1987 (2).
Proposal adopted by the Commission on 17 March.
Adoption d'une proposition par la Commission, le 17 mars.
PHARE meeting, 'Drug information systems', Amsterdam, 16 and 17 March
Réunion PHARE intitulée «Systèmes d'information sur les drogues», Amsterdam, 16-17 mars
On March 17, 1924 I took Franz to Prague.
Le 17 mars 1924, j'ai ramené Franz à Prague.
— Report by Mr Cano Pinto, adopted on 17 March 1989
Résolution adoptée par le Parlement européen: PV du 17 mars 1989, 2partie, p. 4
Session held in Brussels, 17 to 20 March.
Réunion à Bruxelles, du 17 au 20 mars.
Week 17 to 21 March 2003 n° 10/03
Semaine du 17 au 21 mars 2003 n° 10/03
Fifth meeting held in Brussels on 16 and 17 March.
Cinquième session à Bruxelles, les 16 et 17 mars.
Common position adopted by the Council on 17 March.
Adoption d'une position commune par le Conseil, le 17 mars.
Amended proposal adopted by the on 17 March.
Adoption par la Commission d'une modifiée, le 17 mars.
(25) TAA reply, 17 March 1994, point 3.73 (Article 85).
(") Réponse TAA, paragraphe 3-73.
(") TAA reply, 17 March 1994, point 2.58, p.
C2) Réponse TAA, paragraphe 2.58.
) TAA reply, 17 March 1994, point 2.36 (Article 85).
) Réponse TAA, paragraphe 2.36.
("*) TAA reply of 17 March 1994, Table 8, p.
("*) Réponse TAA, tableau 8, p. 26.
Common position agreed by the Council on 17 March.
Accord politique du Conseil «Transports» en vue d'une position commune, le 17 mars.
Amended proposal adopted by the Commission on 17 March.
Adoption par la Commission d'une proposition modifiée, le 17 mars.
Mr Maurissen's claims challenging the decision of 17 March 1987
Sur les conclusions du recours de M. Maurissen dirigées contre la décision du 17 mars 1987
13 to 17 March 2000 n° 09/00
Semaine du 13 au 17 mars 2000 n° 09/00
She was launched on St Patrick's Day, 17 March 1938.
Il est lancé le 17 mars 1938.
15–17 March: Reitox National Conference Poland, Warsawand Krakow
15–17 mars: Conférence nationale Reitox en Pologne, Varsovie et Cracovie.
Echanges et Projets No. 17, January/March 1979.
Echanges et Projets n°17, janvier-mars 1979.
15 March 17 April 24 April 30­31 May
19 janvier 29 janvier 13 février 26 février 11 mars 15 mars 17 april 24 april 30-31 mai
1888)* March 17** Capucine, French actress and fashion model (b.
* 17 mars : Capucine, actrice française (° ).
1800)* March 17 – Friedrich Bessel, German mathematician and astronomer (b.
* 17 mars : Friedrich Wilhelm Bessel, astronome et mathématicien allemand (° ).
1844)* March 17** Jules Ferry, French premier (b.
* 17 mars : Jules Ferry, homme politique français (° ).
Their son, Rohmer Emmanuel, was born on March 17, 2010.
Ils ont un fils Rohmer Emmanuel, né le 17 mars 2010.
The film was released on March 17, 2012.
Le film est sorti en mars 2012.
* March 17 – Horace Donisthorpe (died 1951), English entomologist.
** 17 mars : Horace Donisthorpe (mort en 1951), entomologiste britannique.
* March 17 – Gottlieb Daimler (died 1900), engineer and automotive pioneer.
** 17 mars : Gottlieb Daimler (mort en 1900), constructeur automobile allemand.
The deadline for receipt of tenders is 17 March 1998.
La date limite de réception des offres est le 17 mars 1998.
The Decision entered into force on 17 March 2000.
Mesures proposées par la Commission et par d'autres entités pour
The deadline for submission of proposals is 17 March 2000.
La date limite de réception des propositions a été fixée au 17 mars 2000.
On 17 March the Commission adopted a Regulation4to correct certain
Le Conseil, a adopté, le 28 mars(10), sur proposition de la Commis­sion (n), un règlement modifiant celui du
Brussels Congress Centre, 17 to 20 March, 1998
Centre des congrès de Bruxelles, du 17 au 20 mars 1998
The national holiday is 17 March (St Patrick's Day).
La fête nationale a lieu le 17 mars (jour de la St-Patrick).
Bom at Wernigerode (Harz), Germany, on 17 March 1942
Née le 17 mars 1942 à Wernigerode, Allemagne
The national holiday is 17 March (St. Patrick's Day).
La fête nationale a lieu le 17 mars (jour de la Saint-Patrick).
Namibia : Visit of Vice-President Marin (Windhoek, 15-17 March)
Maintien de sanctions contre Haïti
— Report by Mr Mertens, adopted on 17 March 1989
Le Parlement a rendu un avis favorable le 17 mars 1989 selon la procédure sans rapport et sans débat sur les propositions suivantes:
(17 March 1989)14 and Argentina (14 April 1989)15.
Mexique (17 mars 1989)
') Regional Policy Commissioner's press statement of 17 March 1993. Brussels
) Communiqué de presse du 17 mars 1993 à Bruxelles du Commissaire chargé de la politique régionale.
2x17 Welcome to Storybrooke Original air date March 17, 2013
United Team 2x17 - Welcome to Storybrooke
On March 17, Angelina came to visit me in prison.
Le 1 7 mars, Angelina Sable est venue me voir en prison.
D1393 Fruit and vegetable sector Contd. on 17 March 1989
D1310 Politique d'information des institutions Suite le ¡9janvier ¡989 Documentfs) reliefs): A2-0296/88 Intervenants: Andenna, Colom I Naval, Lentz-Cornette, Hutton, McMahon, Dondelinger
* On 17 March 2008, the 250,000th article was created.
* Le 17 mars 2008, le 250 000 article fut créé.
On March 17 the wind once again turned favorable.
Le 17 mars, le vent devint à nouveau favorable.
CRC/C/HUN/CO/2, 17 March 2006), para. 15.
CRC/C/HUN/CO/2, 17 mars 2006), par. 15.
Rudolf Mulder – DHV, presentation date: 17 to 19 March 2008.
DHV, date de présentation: 17-19mars 2008.
Hesse: Municipal Tax Law of 17 March 1970 (GVBl, p.
Hambourg: loi du 29 juin 1988 (GVBL, p. 97), modifiée en dernier lieu par la loi du 7 décembre 1994 (GVBL, p. 363).
Interview by Georges Dupont on 17 March 1989
Ces propos ont été recueillis, le Π mars 1989, par Georges Dupont.
Proposal on conclusion adopted by the Commission on 17 March.
Adoption par la Commission d’une propositionrelative à la conclusion,le 17mars.Objet:approuver les accords fixant les prix garantis pourle sucre de canne pour les périodes de livraison
Sources: Cabinet minutes, 17 March 1999/INFFO Flash
Sources: Compte­rendu du Conseil des ministres du 17 mars 1999/INFFO Flash
The 17th session of 17 and 18 March (
Lors d’une session additionnelle, le 26 mars (6), les de´bats ses ont focalise´s sur les valeurs et objectifs de l’Union et sur le proble`me de l’incorporation
Common position formally adopted by the Council on 17 March.
Adoption formelle de positions communes par le Conseil, le 17 mars.
Common position adopted by the Council on 17 March.
Adoption formelle d'une position commune par le Conseil, le 17 mars.
Common position formally adopted by the Council on 17 March.
Adoption formelle d'une position commune par le Conseil, le 17 mars.
I;') TAA reply, 17 March 1994, point 3.76 (Article 85).
Pi Réponse TAA, paragraphe 3-72. ('*) Réponse TAA, paragraphe 3-76.
C54) TAA reply, 17 March 1994, point 2.27 (Article 85).
C") Réponse TAA, paragraphe 2­27.
°) See TAA reply to the statement of objections, 17 March
(I6°) Voir tableaux 1 et 2 de la réponse TAA, du 17 mars 1994, à la communication des griefs.
Born at Wernigerode (Harz), Germany, on 17 March 1942
Née le 17 mars 1942 à Wernigerode, Allemagne.
Fifth meeting held in Paris on 17 March.
Pays d'Amérique latine
100 HA, record of proceedings, 17 March 1965.
22348 à 22354 COCOR, Comités ad hoc . série 770839 (archives M. Denis) IND.
Visit by Mr Delors on 16 and 17 March.
Visite de M. J. Delors, président de la Commission, les 16 et 17 mars.
253 HA, record of proceedings, 10 and 17 March 1955.
(253) H.A., P.V. 10 et 17 mars 1955.
Approved on by the Commission on 17 March.
Une nouvelle aide sera introduite pour les vaches laitières. La souplesse
1910)* March 17 – Helen Hayes, American actress (b.
* 17 mars : Helen Hayes, actrice américaine (° ).
* March 17 – Irène Joliot-Curie (born 1897), scientist.
** 17 mars : Irène Joliot-Curie (née en 1897), physicienne française.
On March 17, 1808 a riot broke out at Aranjuez.
Le 17 mars 1808 une émeute éclate à Aranjuez.
(2) 28-29 March 1974. 17-19 July 1974? 35 December 1974; 19-21 March 1975i
(2) 20­29 mars 1974; 17­19 juillet 1974; 3­5 décembre 1974; 19­21 mars 1975; 7­9 juillet 1975.
It did so on 17 January, 16 March and again on 29 March.
Elle l’a d’ailleurs fait le 17 janvier, le 16 mars et le 29 mars encore.
Menno, Baron van Coehoorn (March 1641 – 17 March 1704) was a Dutch soldier and military engineer.
Menno, Baron van Coehoorn (1641-17 mars 1704), est un soldat et ingénieur militaire néerlandais d'origine suédoise.
12 to 17 March 19 to 21 March 20 to 23 March 14 to 19 April 25 to 27 April
12-17 mars 1921 mars 20-23 mars 14-19 avril 25-27 avril
Part­session from 13 March 1989 to 17 March 1989 Minutes: Official Journal C096 from 17 April 1989
Dl 244 Diffusion et utilisation des résultats de la recherche en science et technologie Suite le 16 novembre 1988 Documentfs) reliefs): A2-0231/88, C2-0086/88, COM/88/260/SYN ¡ ¡ntervenants: Kohkotront, Peus, Cervera Cardona, Schmhhuber
16 June 97: Access to large­scale facilities (Call expected: 17 March 97) 16 June 97: Research Training Grants (Call expected: 17 March 97)
• 16 juin 97 : bourses de formation à la recherche (appelprévu :17mars97) • 3 fév. 97 : réseaux de formation à la recherche (appel prévu : 16 sept.
71 Memorandum of 9 March 1951, René Mayer papers (AN 363, AP 17). 72 Monnet to Mayer, 16 March 1951, René Mayer papers (AN 363, AP 17).
D'importantes conversations francoallemandes s'efforcent de déblayer le terrain et d'arriver à une position commune face aux points de vue du Benelux et de l'Italie.
Council Joint Action 2008/230/CFSP of 17 March 2008 (OJ L 75 of 17 March 2008, pages 81-85); cf.
Action commune 2008/230/PESC du Conseil du 17 mars 2008 (JO L 75 du 17 mars 2008, p. 81); cf. doc.
37 HA, record of proceedings, 30 March 1966; see also HA, record of proceedings, 17 February and 9 March 1966.
(9) H.A., P.V. 15 décembre 1965 ; Décisions 17 et 18-65 du 15 décembre 1965, dans JO 28 décembre 1965.
On 17 March 1988, Ciments Français sent a list of its prices applicable from 2 March 1987.
Le 17 mars 1988, Ciments Français a transmis ses ta­rifs en vigueur à partir du 2 mars 1987.
On March 17, 2006, Finnish president Tarja Halonen signed the bill into law, effective as of March 27, 2006.
La loi portant création de ce nouveau domaine fut signée par la présidente Tarja Halonen le 17 mars 2006.
It was part of the 1985 WTA Tour and was played from March 11 through March 17, 1985.
L'édition 1985 se dispute du 11 au 17 mars 1985.
The 2004 World Short Track Speed Skating Championships took place between March 17 and March 19, 2004 in Gothenburg, Sweden.
Les Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 2004 se tiennent du 17 au 19 mars à Göteborg en Suède.
Duties will initially be applied at 5 % in March 2004, then increased monthly to reach 17 % in March 2005.
Les droits appli­qués seront de 5 % au départ, en mars 2004, puis ils seront augmentés tous les mois pour atteindre 17 % en mars 2005.
Walter E. Grauman (March 17, 1922 – March 20, 2015) was an American director of stage shows, films and television shows.
Walter Grauman est un réalisateur et producteur américain né le à Milwaukee, Wisconsin (États-Unis), et mort le 20 mars 2015.
Dana Reeve (born Morosini) (March 17, 1961 – March 6, 2006) was an American actress, singer, and activist for disability causes.
Dana Reeve (née Dana Charles Morosini le 17 mars 1961 à New York et morte le 6 mars 2006 à New York, d'un cancer du poumon), était une actrice et chanteuse américaine.
Company, march! March! March, march, march!
En avant, marche !
17 kg908093_EN_insideB.indd 17 kg908093_EN_insideB.indd 17
Voir le communiqué de presse IP/08/386 du 5 mars 2008.JO C 322 du 17.12.2008, p. 10.
Now march, march, march, march...
Au pas ! Et un, et deux, et trois...
from 29 March 2006 to 17 March 2007, led by Ismail Haniyeh.
Le dimanche 19 mars 2006, Haniyeh présente la liste des ministres de son gouvernement au Président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas.
March, march, march...
- Je sais ce que tu mijotes.
March, march, march, elephants.
Marchez, marchez les éléphants!
March, march, march!
Marche, marche, marche !
March, march, march...
Au pas camarades. Au pas !
March, march, march.
Marcher! Marcher!
Let's march, let's march, let's march, let's march, let's march!
Marchons ! Marchons !
17 am801051EN.indd Sec1:17 am801051EN.indd Sec1:17
17 am801059FR.indd Sec2:17 am801059FR.indd Sec2:17
... 17 games! ... 17 games. ... 17 games.
Dix-sept matches!
17 seconds. 17 seconds.
17 secondes. 17 secondes.
That makes 17. 17.
Ça fait 17. 17.
I'm just 17, 17
Car je n'ai que 17 ans, 17 ans
- 17. I'm already 17.
J'ai 17 ans.
I'm 17. I'm 17.
J'ai 17 ans. J'ai 17 ans.
- Seventeen. - 17 - Seventeen - 17
- Elle avait dix-neuf ans.
Castle 6x18 - The Way of the Ninja Original air date March 17, 2014
Castle 6x18 - The Way of the Ninja Diffusé le 17 Mars 2014
President. — I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Friday 17 March 1995. (')
Le Président. — Je déclare reprise la session du Parlement européen, qui avait été interrompue le vendredi 17 mars 1995. (')
It is on the agenda ofthe Agriculture Council of 16 and 17 March.
Elle figure à l'ordre du jour du Conseil Agriculture du 16 et 17 mars.
Subject: Application of Council Regulation (EEC) No. 739/93 of 17 March 1993
Question n" 88 de M. Apolinário (H-0940/93) Objet: Application du règlement (CEE) no 739/93 du Conseil, du 17 mars 1993
■ Call for proposals of 15 March 1996 (closing date: 17 June 1996) covering the areas of:
Il s'étend de 1994 à 1998 et financera des actions de recherche et de développement technologique et des démonstrations d'applications utilisant
10 - 11 March Dublin 16 - 17 July Brussels 11 December Rome
10 - 11 mars Dublin 16 - 17 juillet Bruxelles 1 - 1 décembre Rome
On 17 March Parliament adopted an opinion1on the proposal for a Direc­tive3amending Council Directive 86/280/
Le Parlement européen a adopté, le 17 mars (1), un avis sur la proposition (3 ) de directive modifiant la directive 86/280/ CEE (4) du Conseil, du 12 juin 1986, concer­
On 17 March Mr Marin had a meeting with Mr Mbaye Diouf, Senegal's
Le Parlement européen a adopté, le 17 mars( ' ), une résolution sur la liberté
76-616, Decree of 17 November 1977 and Order of 1 March 1978).
76-616 - dé cret du 17 novembre 1977 et arrêté du 1er mars 1978).
76-616, Decree of 17 November 1977 and Order of 1 March 1978).
76­616 ­ dé­ cret du 17 novembre 1977 et arrêté du 1er mars 1978).
The strategy is based on the recommendations of the Flemish Employment Conference (17 March 1993).
La stratégie est fondée sur les recommandations de la conférence flamande de l'emploi (17 mars 1993).
On 17 March Parliament adopted a resolution on safety at sea.7
6), une résolution sur la sécurité du
The Council Directive of 17 March 1980 (OJ No. L 100
La directive du Conseil du 17 mars
This Decision was adopted by the Council on 17 March 1980.
(') Cette décision a été arrêtée par le Conseil le 17 mars 1980.
FINANCIAL REGULATION of 17 March 1981 applicable to the Fifth European Development Fund ( * ) ( ** )
RÈGLEMENT FINANCIER da 17 mars 1981 applicable au cinquième Fonds européen de développement
Act One: the ruling by the President, Lord Mackenzie Stewart, of 17 March 1986.
Cot (S), président de la commission des budgets. — Monsieur le Président, chers collègues, après notre rapporteur et après les orateurs des groupes je voudrais à mon tour donner acte de la bonne volonté et de l'extrême habileté de la présidence britannique.
Text of resolution adopted by Parliament .-Minutes of 10 March 1988, Part II, p. 17
Selon le journal Cumhuriyet du 9 mars, 78 382 personnes, sur les 91 000 interrogées dans la province, se sont portées volontaires pour le départ.
PRESIDENT. — I declare resumed the session of the European Parliament, adjourned on 17 March 1989.*
Le Président. — Je déclare reprise la session du Parlement européen, qui avait été interrompue le 17 mars 1989 (')·
Text of resolution adopted by Parliament /Minutes of 17 March 1989, Part II, p. 50
Résolution adoptée par le Parlement européen: PV du 17 mars 1989, 2epartie, p. 50
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes of 17 March 1989, Part II, p. 5
Débats du Parlement européen
Text of resolution adopted by Parliament : Minutes of 17 March 1989, Part II, p. 21
Résolution adoptée par le Parlement européen : Procès-verbal, 221
In a resolution of 17 March 1989 on economic and trade relations between the
Dans une résolution du 17 mars 1989 portant sur les relations économiques et commerciales entre la Communauté européenne et la Chine10
Resolution of 17 March 1989, see EP minutes; Doc. A2-292/88, rapporteur: Mr Mattina 11.
Résolution du 17.3.89, voir procès-verbal du PE ; doc.
— Having regard to the recommendation of the Council of 17 March 1997 (C4-0148/97),
— vu la recommandation du Conseil du 17 mars 1997 (C4-0148/97),
(1) Two meetings in 1987, on 17 March and 20 October respectively.
(1) Deux réunions en 1987, respectivement les 17 mars et 20 octobre 1987.
Prof. Vittorio Silano was replaced by Prof. Silvio GARRATTINI as of the 17 March 1997 meeting.
4 r Vittorio Silano lors de la réunion du 17 mars 1997.
Protected areas included in Natura 2000 network at 17 March 1997
Zones protégées faisant parti ¡e du réseau Natura 2000 au 17 mars 1997
Text of resolution adopted by Parliament : Minutes of 12 March 1991, Part II, p. 17
Résolution adoptée par le Parlement européen: Procès-verbal, 2p. 17
♪ The Mentalist 5x17 ♪ Red, White and Blue Original Air Date on March 17, 2013
♪ The Mentalist 5x17 ♪ Red, White and Blue Première diffusion : 17/03/2013
"Invitation to an Inquest" Original air date on March 17, 2013.
"Invitation to an Inquest" Diffusé le 17 mars 2013.
♪ How I Met Your Mother 9x21 ♪ Gary Blauman Original Air Date on March 17, 2014
♪ How I Met Your Mother 9x21 ♪ Gary Blauman Diffusé le 17 mars 2014
- The Way of the Ninja Original air date March 17, 2014
- The Way of the Ninja Diffusé le 17 Mars 2014
So on March 17, 2008, I went to a big St. Patrick's Day party.
Donc le 17 mars 2008, je suis allé à une grosse soirée de St Patrick.
On March 17, he met a young lady, a graduate pharmacist.
Le 17 mars, il rencontre une jeune pharmacienne.
Part­session from 17 February 1986 to 21 February 1986 Official Journal C068from 24 March 1986
T0390 RESOLUTION sur la politique informatique des Communautés européennes PagJO: 0050 Doc. de séance: A2-0173/85 Débat: 14/01/86
The third element is the referendums announced for 17 March in all the republics.
La pollution y est tellement importante que l'espérance de vie y est raccourcie de 10 ans environ.
The first meeting took place in Muscat on 17 March 1990.
La premidre r6union aeu lieu d Muscat le 17 mars 1990.
(ESC Opinion of 17 December 1986 - OJ No. C 68 of 16 March 1987).
(Avis du CES du 17 décembre 1986 - JO n° C 68 du 16 mars 1987).
Mr Advocate General Gulmann delivered his Opinion at the sitting on 17 March 1993.
Les autorités italiennes n'ayant consigné la mainlevée sur le document de contrôle T 5 qu'après l'écoulement du délai de 18 mois prévu à l'article 22, paragraphe 4, du règlement n° 262/79, précité, le Bundesanstalt a déclaré acquis 15 % de la caution.
Mr Advocate General Gulmann delivered his Opinion on 17 March 1993.
Monsieur l'Avocat général C. Gulmann a présenté ses conclusions à l'audience de la Cour du 17 mars 1993.
Mr Advocate General Darmon delivered his Opinion at the sitting on 17 March 1993.
Monsieur l'Avocat général M. Darmon a présenté ses conclusions à l'audience de la Cour du 17 mars 1993.
• Conference on governance in the Euro-Mediterranean region, The Hague, 17 and 18 March.
— conférence «La gouvernance dans la région euro-méditerranéenne», à La Haye, les 17 et 18 mars;
81/215/EEC: Financial Regulation of 17 March 1981 applicable to the Fifth European Development Fund
81/215/CEE: Règlement financier, du 17 mars 1981, applicable au cinquième Fonds européen de développement
Monday 17 March 2. Debate on draft Articles 24 et seq.
Lundi 17 mars2.Débat sur le projet d'articles 24 et suivants (doc.
HI - NATIONAL AGREEMENT OF 17 MARCH 1975 ON IMPROVEMENT OF WORKING CONDITIONS
Les salariés travaillant en continu ou en semicontinu bénéficieront de deux visites médicales par an, assorties des examens complémentaires que le médecin du travail jugerait nécessaires.
A meeting of the Alliance will take place at the EESC on 17 March 2011. (nk) ●
Une réunion de l’Alliance se tiendra au CESE le 17mars 2011. (nk) ●
On March 17, 2008, the band announced their first ever line-up change.
Le , le groupe annonce son premier changement dans son line-up.
Mohamed Latif ((23 October 1909 – 17 March 1990) was an Egyptian professional footballer.
Mohamed Latif () (né le 23 octobre 1909 et mort le 17 mars 1990) est un ancien footballeur égyptien.
Gottlieb Wilhelm Rabener (17 September 1714 – 22 March 1771), was a German writer of prose satires.
Gottlieb Wilhelm Rabener né le 17 septembre 1714 à Rittergut Wachau (Saxe) et mort le 22 mars 1771, à Dresde, est un écrivain satirique allemand.
Gabriele Ferzetti (born Pasquale Ferzetti on 17 March 1925 in Rome, Italy) is an Italian actor.
Gabriele Ferzetti, né le à Rome, est un acteur italien.
==Quarter-finals==The quarterfinal matches were played on 17 and 18 March.
* Rencontres prévues les mardi 17 et mercredi 18 mars.
On March 17, 2004, it was admitted to the free market of the Belgrade Stock Exchange.
Elle a été admise au libre marché de la Bourse de Belgrade le .
Kasia Cerekwicka (born "Katarzyna Cerekwicka" March 17, 1980 in Koszalin, Poland) is a Polish pop singer.
Katarzyna « Kasia » Cerekwicka est une chanteuse polonaise née en 1980 à Koszalin.
Karel Anděl (December 28, 1884 – March 17, 1947) was a Czech astronomer and selenographer.
Karel Anděl (28 décembre 1884, 17 mars 1947) est un astronome et sélénographe tchèque.
Paul van der Sterren ( born 17 March 1956 in Venlo, Netherlands) is a Dutch chess grandmaster.
Paul van der Sterren ( à Venlo, Pays-Bas) est un grand maître néerlandais du jeu d'échecs.
The Société géologique de France (SGF) is a French learned society founded on 17 March 1830.
La Société géologique de France (SGF) est une société savante fondée le 17 mars 1830 ; en 2006, elle compte membres.
Mr Söderman welcoming Ms Sabãreãnu, Deputy Ombudsman of Romania, on 17 March.
Palumbo et Engleson. Sont abordées,dans un cadre général,des ques- tions de procédure et de coopération entre les deux institutions.
Gent On 16 and 17 March,Olivier VERHEECKE participated in the International Ombudsmen
D’autres députés encore prennent la paro- le: Mme
296) Point 17 of the judgment of 8 March 2001, Case C-215/99 Jauch [2001]
(304) Arrêts du 5mars 1998, ažaire C-160/96, Molenaar, et du 8mars 2001, ažaire C-215/99, Jauch.
Diagram V: FRANCE: Situation of young people aged 16-17 years in March 1984
Graphique 5: France — Situation des jeunes de 16 ans en mars 1984
Published by the Commission on 17 March. OJ C 67, 17.3.2004
Droit définitif:règlement (CE) no1470/2001 du Conseil — JO L195 du 19.7.2001 et Bull. 7/8-
■ Salon de l'Etudiant (23 to 27 March 1994) ■ European Employment Week (15 to 17 No­vember 1994).
Le bureau de liaison a en outre représenté le CEDEFOP auprès de divers grou­pes de visiteurs.
By Council decision of 17 March (3), the European Community became a party to the revised
L’Agence a maintenus a recommandation pour les utilisateurs communautaires de matie`res nucle´aires de couvrir leurs besoins en concluant des contrats pluriannuels avec diffe´rents fournisseurs et en constituant des stocks strate´giques approprie´s (3).
Decision on conclusion of the agreement adopted by the Council on 17 March.
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant les changements climatiques dans le contexte de la coopération au développement (— > point 1.4.26). Adoption par le Conseil d'une décision relative à la conclusion, le 17 mars.
C3) TAA reply, 17 March 1994, Annex 16 (reply concerning Article 85).
C3) Annexe 16 de la réponse TAA, du 17 mars 1994, concernant l'article 85 («réponse TAA»).
(") TAA reoly, 17 March 1994, point 3.44 (Article 85). (,2) FMC Statistics, 19 July 1993.
(") Réponse TAA, paragraphe 3.44. (82) FMC/Statistics, 19 juillet 1993.
□ Conference on Governance in the Euro­Mediterra­nean Region, on 17 and 18 March in The Hague.
Deuxième conférence ministérielle euro­méditerranéenne
Endorsed by Parliament ü combating erosion and soil degradation and forest fires; on 17 March.
Avis du Parlement européen, le 17 mars. Favo­rable.
Adopted on 17 March. Parliament called upon the Commission to maintain the proposal for a
Adoption par le Parlement européen, le 17 mars.
First proposal endorsed by Parliament on 17 March subject to some technical amend­ments.
Avis du Parlement européen, le 17 mars. Favo­rable.
Visit by Mr Marin to Windhoek from 15 to 17 March.
Visite de M. M. Marin, vice­prési­dent de la Commission, à Windhoek, du 15 au 17 mars.
The following joint statement was published in Lisbon and Brussels on 17 March:
La déclaration commune suivante sur le Mozambique a été rendue publique, le 27 mars, à Lisbonne et à Bruxelles.
73 'Rapport spedai', quoted. HA, record of proceedings, 17 March 1959.
(73) Rapport spécial, cité ; H.A., P.V. 17 mars 1959. (74) H.A., P.V. 19 mars 1959.
[28 April 17 March (4 February 1999)5 November ¡9 April
[4 février 1999 5 novembre
In the flax and hemp sector, on 17 march the Council adopted a regulation extending
5 l’Union européenne relative aux espèces envahissantes (
By March 1993, 17 DGDs had been sent to 115 governments.
En mars 1993,17 DGD avaient déjà été transmis à 115 gouvernements.
Visit to the Commission by the Presi­dent, Mr Rafael Caldera, on 17 March.
Visite à la Commission de M. Caldera, président du Venezuela, le 17 mars.
An interparliamentary conference is to be held in Brussels on 16-17 March to this end.
Le problème essentiel est d'attirer les investissements et de favoriser l'esprit d'entreprise.
A call for tender was published in the Official Journal S 54 of 17 March 2000.
Un appel d’offres pour le suivi de la construction a été publié dans le Journal officiel S 54 du 17 mars 2000.
On 16 and 17 March in Lithuania, Mr Briesch met Mr Algirdas Brazauskas(Prime Minister of
Poursuivant sa série de visites des nouveaux pays del'Union européenne, M. Roger Briesch s'est rendu en
More than 3700schools throughout the continent have alreadyregistered for the 17 March event.
Cette initiatives'adresse aux citoyens de l'Europe de demain: lesenfants.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Friday 17 March 2000.
Je déclare reprise la session du Parlement européen, qui avait été interrompue le vendredi 17 mars 2000.
Shaw was promoted to major on March 31, 1863, and to colonel on April 17.
Le 31 mars, il est promu major, le 17 avril colonel du premier régiment noir de l’Union.
== Java EE Certification ==JOnAS 5.1 is Java EE 5 certified, as of March 17, 2009.
Depuis mars 2009 (version 5.1M5), JOnAS est un serveur d'application certifié Java EE 5 par Sun Microsystems.
1895)* March 17 – Luchino Visconti, Italian theatre and film director (b.
* 17 mars : Luchino Visconti, réalisateur italien (° ).
Ernest Vessiot (; March 8, 1865 – October 17, 1952) was a French mathematician.
Ernest Vessiot, né à Marseille le 8 mars 1865 et mort à La Bauche le 17 octobre 1952, est un mathématicien français.
Daniel Ravier (born March 17, 1948 in Lyon) is a retired French professional football midfielder.
Daniel Ravier, né le 17 mars 1948 à Lyon, est un ancien footballeur professionnel français.
Christian Clemenson (born March 17, 1958) is an American film and television actor.
Christian Clemenson est un acteur américain, né le 17 mars 1958 à , dans l'Iowa (États-Unis).
St Patrick's Day is occasionally affected by this requirement, when 17 March falls during Holy Week.
La Saint-Patrick est périodiquement affectée par ce changement, lorsque le 17 mars tombe pendant la semaine sainte.
Paul Sauvage (born 17 March 1939 at La Souterraine) is a retired French footballer.
Paul Sauvage est un footballeur français, né le 17 mars 1939 à La Souterraine (Creuse).
As Theobald was still a minor, his mother ruled as regent until 17 March 1242.
Comme il était mineur, sa mère fut régente jusqu'au 17 mars 1242.
The American victory on March 17, 1776, is celebrated as Evacuation Day.
Le siège dure du 20 avril au 17 mars 1776.
Lesley-Anne Down (born 17 March 1954) is a British actress, former model, and singer.
Lesley-Anne Down est une actrice anglaise, née le à Londres (Royaume-Uni).
Herbert Aptheker (July 31, 1915 – March 17, 2003) was an American Marxist historian and political activist.
Herbert Aptheker (New York, 31 juillet 1915 – Mountain View (Californie), 17 mars 2003) était un historien marxiste et militant politique américain.
Anders Due Hansen (born 17 March 1982 in Nykøbing Falster) is a Danish footballer.
Anders Due, né le 17 mars 1982, est un footballeur danois.
Gary Alan Sinise (; born March 17, 1955) is an American actor, director, and musician.
Gary Sinise, né le 17 mars 1955 à Blue Island dans l'Illinois, est un acteur et réalisateur américain.
The Army of the Potomac began to embark for Fort Monroe on March 17.
L'Armée du Potomac commença à embarquer pour Fort Monroe le 17 mars.
Reale Società Ginnastica di Torino is a sports club from Turin, founded on 17 March 1844.
La Reale Società Ginnastica Torino est un club omnisports italien fondé le à Turin.
Marisa Christine Coughlan (born March 17, 1974) is an American actress.
Marisa Christine Coughlan (née le ) est une actrice américaine.
On March 17, 2014, Neopets was sold to Knowledge Adventure for an unannounced amount.
le 17 mars 2014, Neopets a été vendu à Knowledge Adventure pour un montant inconnu.
Oksana (Pasha) Vladimirovna Grishuk (; born March 17, 1972) is a Russian former competitive ice dancer.
Oksana Vladimirovna Grichtchouk (en ) (née le 17 mars 1972 à Odessa en RSS d'Ukraine), est une patineuse artistique russe.
Presented by the Commission on 17 March 1992 (OJ C 84,4.4.1992).
Présentée par la Commission le 17 mars 1992: JO C 84 du 4.4.1992, p. 7.
13-17 March, (OJ No. C 36, 12 April 1972 — OJ Annex Nos. 147 and 148).
13-17 mars (JO n° C 36 du 12 avril 1972 — JO annexe n°s147 et 148).
On 17 March the Commission adopted, for transmittal to the Council, three amended proposals5for Directives
Le 16 mars (7), le Parlement euro­péen a rendu son avis sur la proposition de décision concernant la prévention des atteintes à l'environnement par des actions dans le domaine de l'éducation et de la formation (8). Le Parlement approuve lar­
On 17 March Parliament adopted a favourable opinion4on the proposal for a Council Directive5amending Directive
Le Parlement européen a adopté, le 17 mars (4), un avis favorable sur la pro­position (5) de modification de la directive 80/779/CEE(6) du Conseil, du 15 juillet
On 17 March Parliament adopted an opinion3on the proposal for a Council
Le Parlement européen a adopté, le 17 mars (3), un avis sur la proposition de décision (4), portant adoption d'un pro­
They had been submitted on 17 March 1986, together with four other draft programmes.
Ils lui avaient été présentés le 17 mars 1986(4) en même temps que quatre autres projets.
Mr Mock, Austria's Vice-Chancel­lor and Foreign Minister, visited the Com­mission on 17 and 18 March.
Relations avec des pays industrialisés réagir conformément aux droits qui sont les siens au titre du GATT»»
On 17 March, in response to con­cerns expressed by the Permanent Represen­
Par ailleurs, le Conseil a adopté(6) la pro­position de la Commission relative à la
On 17 March, following additional assurances from Mr Cheysson that the prop
Sur proposition de la Commission, le Conseil a d'autre part marqué son accord sur la fourniture à la Somalie d'une aide alimentaire d'urgence de 11000 tonnes de céréales (d'une valeur de 2 millions d'Écus environ).
A preliminary consultation with Spain on problems concerning the steel trade took place on 17 March.
Le Conseil a autorisé, le 27 mars('), la prorogation ou la tacite reconduction d'une série d'accords commerciaux conclus par des États membres avec des pays tiers (2' tranche 1980).
Council for Mutual Economic Assistance (CMEA) the Community opened on 17 March.
Les négociations entre le Brésil et la Communauté en vue de la conclusion d'un accord-cadre de coopération (') se sont ou vertes le 17 mars.
The deadline for receipt of requests to participate is 17 March 1997.
■ Lot 10) Information et culture (4 experts).
The EU Council adopted a directive along these lines on 17 March.
Le Conseil de l'UE a adopté, le 17 mars, une directive en ce sens.
Based on Commission Press Release IP/98/257 of 17 March 1998.
Sur la base du communiqué de presse de la Commission IP/98/257 du 17 mars 1998.
The text of this issue was completed on 17 March 1993.
La rédaetien de «numera a été terminée le M mars W%
(21) The European Parliament subsequently made this opinion on 17 March 1978.
(2l) De fait, le Parlement européen a rendu un avis le 17 mars 1978.
(21) The European Parliament subsequently made this opinion on 17 March 1978.
(21) De fait, le Parlement européen a rendu un avis le 17 mars 1978.
(Article 85, Royal Decree of 5 July 1963 and Ministerial Decree of 17 March 1965)
85, A.R. du 5 juillet 1963 et arrêté ministériel du 17 mars 1965).
(Article 85 of the Royal Decree of 5 July 1963, Ministerial Decree of 17 March 1965).
85 de TA.R. du 5 juillet 1963, arrêté ministériel du 17 mars 1965). , L'intervention couvre l'intégralité des frais réellement exposés pour l'aménagement du poste de travail (Art.
However, these must confirm to the limitations imposed by the Law of 17 March 1987.
Ces dérogations ne sont possibles que dans la mesure où la Loi du 17 mars 1987 Le permet.
The conference was held on 16, 17 and 18 March 1976 in Punta Ala (near
Journées d'information syndicales internationales (C.I.S.L. et C.M.T.) sur la sécurité et la salubrité dans les mines.
StuttgartHigher Regional Court, judgment of 17 March 1995,ref.: ZV l31l94, (p-lOO/95)
Tribunal régional de Francfort s/Main, jugement du 18 janvier 1995, réf.: 3/8 O 142/91 (P-203/95): Un accord d'exclusivité comportant une interdiction d'exporter contraire à l'article 85 du traité CE ne peut donner lieu à une demande de dommages-intérêts.
2 HA, record of proceedings, 17 March 1959; 8th General Report, pt 102.
(2) H.A., P.V. 17 mare 1959 ; 8' Rapport général, pt. 102.
Signing of Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area on 17 March.
Signature du protocole portant adaptation de l'accord sur l'Espace économique européen, le 17 mars.
Visit to Helsinki by Mr van den Broek on 16 and 17 March.
Visite à Helsinki de M. H. van den Broek, membre de la Commission, les 16 et 17 mars.
Judgment of 17 March, Case C­155/ 91 Commission ν Council— Directive on waste — Legal basis.
CE 1/2­1993, point 1.6.25 Orientation favorable du Conseil: Bull. CE 1/2­1993, point 1.6.25
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1994, p. 17
Résolution adoptée par le Parlement européen: Procèsverbal, 2ème partie, du 11 mars 1994, p. 17
1989-90 session Report of proceedings from 14 to 17 March 1989
Compte rendu in extenso des séances du 14 au 17 mars 1989
In a resolution of 17 March 1989 on economic and trade relations between the
Dans une résolution du 17 mars 1989 sur les relations économiques et commerciales entre la Communauté et la Turquie9
A 2-317/88 and A 2-409/88, adopted 17 March 1989 12.
A2-317/88 et doc. A2-409/88, adoptés le 17.3.1989
D1392 Grain legumes Contd. on 17 March 1989 Related document®: A 2-0422/88
D1300 Levée de l'immunité parlementaire d'un député (M. Nino Pisoni) Documentfs) reliefs): A2-0340/88 Intervenants: Donnez, Pannelh
(') Opinion delivered 17 March 1978 (not yet published in lhe Official Journal).
(') Avis rendu le 17. 3.
— Having regard to the recommendation of the Council of 17 March 1997 (C4-0147/97),
— vu la recommandation du Conseil du 17 mars 1997 (C4-0147/97),
On 17 March 1981 the European Communities adopted the Financial Regulation for the 5th EDF.
Le Conseil des Communautés européennes a adopté le 17 mars I98I le règlement financier applicable au 5ème FED.
Were you and Bunting working last week, the nights of March 14 and 17?
Bunting et vous travailliez les nuits du 14 et du 17 mars ?
♪ Bones 9x17 ♪ The Repo Man in the Septic Tank Original Air Date on March 17, 2014
Bones 9x17 The Repo Man in the Septic Tank Date de diffusion 17 mars 2014.
Lauren, take the date March 17 off of every calendar in this office.
Lauren, enlève la date du 17 mars de chaque calendrier de ce bureau.
♪ The Simpsons 24x16 ♪ Dark Knight Court Original Air Date on March 17, 2013
♪ The Simpsons 24x16 ♪ Dark Knight Court Diffusé le 17 Mars 2013
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes of 10 March 1988, Partii, p. 17
Résolution adoptée par le Parlement européen: PV du 10 mars 1988, 2epartie, p. 17
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 12 March 1991, p. 17
Résolution adoptée par le Parlement européen: Procès-verbal (2p. 17
Text ofresolution adopted by Parliamentν Minutes of 17 March 1989, Partii, p. 21
Résolution adoptée par le Parlement européen: PV du 17 mars 1989, 2epartie, p. 21
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes of 17 March 1989, Part II, p. 53
Résolution adoptée par le Parlement européen: PV du 17 mars 1989, 2epartie, p. 53
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes of 17 March 1989, Part II, p. 65
Résolution adoptée par le Parlement européen: PV du 17 mars 1989, 2epartie, p. 65
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes of 17 March 1989, Part II, p. 43
Résolution adoptée par le Parlement européen: PV du 17 mars 1989, 2partie, p. 43
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes of 17 March 1989, Part II, p. 57
Résolution adoptée par le Parlement européen: PV du 17 mars 1989, 2e partie, p. 57
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes of 17 March 1989, Part II, p. 51
Résolution adoptée par le Parlement européen: PV du 17 mars 1989, 2partie, p. 51
Text of resolution adopted by Parliament :Minutes of 17 March 1989, Part II, p. 4
Résolution adoptée par le Parlement européen: PV du 17 mars 1989, 2partie, p. 5
On 17 march the Council also adopted a regulation to improve the Community system
Le 8 décembre, le Conseil a adopté un règlement (
Adopted by the Commission on 17 March. OJ L 80, 18.3.2004
Adoption par la Commission,le 17mars.JO L80 du 18.3.2004
Published by the Commission on 17 March. OJ C 67, 17.3.2004
Publication par la Commission,le 17mars.JO C67 du 17.3.2004
Adoption by the Council (economic and financial affairs) on 17 March.
Adoption par le Conseil «économie et finances», le 17 mars.
17 March 1998 in respect of contracts negotiated away from business premises
17 mars 1998 établissements
Under the Regulation, the goods could be detained until 17 March 1998 inclusive.
Par décision du 16 juin 1998, le Kammarrätten i Stockholm a posé une question préjudicielle relative à l'interprétation du règlement (CE) n° 3295/94 du Conseil, du 22 décembre 1994.
Mr Advocate General Darmon delivered his Opinion at the sitting on 17 March 1993.
Monsieur l'Avocat général Carl Otto Lenz a présenté ses conclusions à l'audience de la deuxième chambre du 9 février 1993.
The decision contained in the letter of the Commission of 17 March 1992 is annulled;
c) Le troisième moyen est tiré de la violation de l'article 190 du traité CEE, en ce que la Commission, dans la description du marché en cause, se serait limitée aux routes directement concernées par l'opération en question.
The act of 17 March 2006 governing electronic communication (Kommunikationsgesetz – KomG) entered into force.
Laloidu17mars2006régissant lescommunicationsélectroniques (Kommunikationsgesetz – KomG) est entrée en vigueur.
American Film Marketing Association, Observationson European Audiovisual Policy, New York, 17 March 1994.
L’exemple de la réussite américaine est intéressant car il se caractérise par la propriété de conglomérats industriels dans la production et la distribution,intégrés verticalementet de taille importante, ayant la capacité d’attirer de nouveaux capitaux de développement et de dégager d’importantsprofits.
(:l) TAA reply, 17 March 1994, point 3.72, p. 55 (Article 85).
(2I) Le TAA insiste par ailleurs sur l'importance de la fréquence hebdomadaire du service régulier pour la qualité de service.
(") Source: JOC/Piers Special Data Run, TAA reply, 17 March 1994, Table 12.
(7I) Source: JOC/Piers, repris par le TAA dans sa notification (p. 17, 28 août 1992) et dans sa réponse du 15 juillet 1993 à une demande d'informations (annexe 2, tableau 4). (") Source: JOC/Piers Special Data Run, réponse du TAA, du 17 mars 1994, tableau 12.
(M) TAA reply, 17 March 1994, point 3.97 et seq. (Article 85).
(") Réponse TAA, paragraphes 3-97 et suivants.
('4') TAA reply, 17 March 1994, Annex 18, points 8 and 15 (Article 85).
Réponse TAA, annexe 18, paragraphes 8 et 15.
('") TAA reply, 17 March 1994, point 3.113, p. 66 (Article 85).
('**) Voir paragraphe 3.113, p. 66, réponse TAA du 17 mars 1994, article 85.
Visit by Mrs Bjerregaard, Member of the Commission, from 15 to 17 March.
Pays de la Méditerranée et du Moyen­Orient
NATURA BAROMETER Latest update of the barometer as of 17 March 2000 pages 6-7
NATURA BAROMÈTRE: Dernière mise à jour du baromètre: 17 mars 2000 pages 6-7
been raised from Bfr 17 400 to Bfr 18 500 for March/April.
Tréfilunion de cette modification par télex du 3 mai 1984 et l'invite à la réunion du 11 mai 1984.
7; PV 9, EEC Com- mission, 17 March 1958, VI, pp. 3–4.
) Entretien avec Jean Flory, ibidem.) Ibidem.
MAST days and Euromar market: 15 lo 17 March 1993 ­ Volume 1 ­ Volume 2
Structure et activité de l'industrie: Enquête annuelle: Principaux résultats
*House Passes Chabot’s Bipartisan United Nations Reform Amendment, June 17, 2005, retrieved March 6, 2006.
* House Passes Chabot’s Bipartisan United Nations Reform Amendment, 17 juin 2005, consulté le 6 mars 2006.
Brittany Ann Daniel (born March 17, 1976) is an American television and film actress.
Brittany Ann Daniel née le à Gainesville (Floride), est une actrice américaine.
He visited the Juan Fernández Islands, where he spent 24 February to 17 March.
Il visite l'archipel Juan Fernández, où il restera du 24 février au 17 mars.
David Garnett (9 March 1892 – 17 February 1981) was a British writer and publisher.
David Garnett (9 mars 1892, Brighton, Angleterre – 17 février 1981, Montcuq, France) est un écrivain et éditeur britannique.
===Everton===On 17 March 2007, Jutkiewicz joined Everton for a £1m fee.
En mars 2007, Jutkiewicz rejoint Everton pour un million de livres.
Friedrich Wilhelm von Giesebrecht (5 March 1814 – 17 December 1889) was a German historian.
Friedrich Wilhelm von Giesebrecht (né le 5 mars 1814 à Berlin † 17 décembre 1889 à Munich) est un historien prussien.
František Hrubín (September 17, 1910 – March 1, 1971), was a Czech poet and writer.
František Hrubín (né le 17 septembre 1910 à Prague - décédé le 1971 à České Budějovice) est un écrivain et poète tchèque.
On March 17, 1848, Steinschneider, after many difficulties, succeeded in becoming a Prussian citizen.
Le 17 mars 1848, Steinschneider, après beaucoup de difficultés, réussit à obtenir la nationalité prussienne.
On March 17, 2006, Bynum signed a 10-day contract with the Golden State Warriors.
* mars 2006 : Warriors de Golden State.
The fifth and sixth volumes were released in 2009 on January 6 and March 17.
Les quatrième et sixième volets sont publiés le 6 janvier et 17 mars 2009.
Sydne Rome (born March 17, 1951) is a United States-born, Italy-based film actress.
Sydne Rome est une actrice américaine née le 17 mars 1951 à Akron, Ohio (États-Unis).
Scott Clendenin (January 17, 1968 – March 24, 2015) was an American death metal bassist.
Scott Clendenin (né le 17 janvier 1968, et mort le 24 mars 2015 à 47 ans) est un bassiste de death metal.
He died in hospital early in the morning of 17 March.
Il est décédé à l'hôpital au début de la matinée du 17 mars.
Karl Mathy (March 17, 1807 - February 3, 1868), was a Badensian statesman.
Karl Mathy (né le 17 mars 1807 à Mannheim - mort le 3 février 1868 à Karlsruhe) était un journaliste et homme politique badois.
Silke Spiegelburg (born 17 March 1986 in Georgsmarienhütte, Lower Saxony) is a German pole vaulter.
Silke Spiegelburg (née le à Georgsmarienhütte) est une athlète allemande spécialiste du saut à la perche.
Boston and other area communities mark the March 17 end of the siege as Evacuation Day.
Boston et autres localités de la région marquent la fin du siège du 17 mars comme le Jour de l'Évacuation.
17 Squadron was only other operational squadron with first deliveries being made in March 1926.
fut le seul autre escadron opérationnel à recevoir les premières livraisons faites en mars 1926.
On 17-th of March they had their first live concert in Odessa.
Le 17 Mars ils tiennent leur premier concert à Odessa.
There he was tortured before being killed on March 17, 1649.
Ils furent conduits à Saint Ignace et torturés avant d'être tués le 17 mars 1649.
Björn Gunnlaugsson (September 25, 1788 – March 17, 1876) was an Icelandic mathematician and cartographer.
Björn Gunnlaugsson, né le 25 septembre 1788 et mort le 17 mars 1876, était un mathématicien et cartographe islandais.
Mr President, Commissioner, accession negotiations with Croatia are due to start on 17 March.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le début des négociations d’adhésion avec la Croatie est prévu pour le 17 mars.
It is on the agenda ofthe Agriculture Council of 16 and 17 March.
Elle figure à l'ordre du jour du con seil «Agriculture» du 16 et 17 mars.
Plenary session, Monday 17 and Wednesday 18 March 2003 LIST OF SPEAKERSin order of speaking
Session plénière 17 et 18 mars 2003LISTE DES ORATEURSselon l'ordre des interventions
Source: Joint Order No 245/2001/Diário da República No 65 of 17 March 2001/CIDES
Ce groupe devra coordonner son action avec la Commission d'accompagnement du Plan national pour l'emploi.
(RO) The blacklist, updated on 30 March this year, features 278 companies from 17 countries.
(RO) La liste noire, mise à jour le 30 mars de cette année, contient 278 compagnies originaires de 17 pays.
- Application of Article 14 of the 'outline agreement' of March 17, 1975 by seeking to improve:
Un tel système devant faciliter le reclassement des personnels postés dans des régimes de travail non postés ; . l'application de l'article 14 de l'accord-cadre du 17 Mars 1975 par la recherche de l'amélioration :
President Ravalomanana lost support, and he stood down on 17 March 2009.
Le président Ravalomanana a perdu son soutien et il s'est retiré le 17 mars 2009.