Direction:
17 November 2007.
17 de noviembre de 2007.
Adopted on 17 November.
Decisión de la Comisión, el 17 de noviembre.
Common position 17 November.
Acuerdo político del Consejo sobre una posición común, el 17 de noviembre.
Adopted on 17 November.
Dictamen del Parlamento Europeo, el 17 de noviembre.
Adopted on 17 November.
Decisión de la Comisión, el 20 de noviembre. Objeto: autorizar la adquisición de Appleyard pic por Jardine International.
Adopted on 17 November.
Decisión de financiación de la Comisión, el 21 de noviembre.
Adopted on 17 November.
Decisión de la Comisión, el 17 de noviembre. Objeto: autorizar la operación que conduce a la fusión total de Seagate Technology Inc. con Conner Peripherals Inc.
Adopted on 17 November.
Aprobación por el Consejo de una decisión sobre la firma del acuerdo, el 28 de noviembre.
Adopted on 17 November.
Aprobación por el Parlamento, el 17 de noviembre.
Adopted on 17 November.
Procedimientos presupuestarios
Adopted on 17 November.
Aprobación por el Consejo, el 17 de noviembre.
Adopted on 17 November.
Aprobación por el Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores, el 17 de noviembre.
Adopted on 17 November.
Resolución del Parlamento Europeo sobre Sri Lanka, DO C 47 E de 27.2.2003 y Bol.
Adopted on 17 November.
Adopción por el Consejo, el 17 de noviembre.
16 and 17 November
12 de noviembre
17 November 2013.
17 de noviembre de 2013.
Adopted on 17 November.
Aprobación el 17 de noviembre por el Consejo de Asuntos Generales.
Adopted on 17 November.
Cuestiones industriales y de mercado. Hacia una política de la UE en materia de equipo de defensa».
Adopted on 17 November.
Adopción por el Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores, el 17 de noviembre.
Adopted on 17 November.
Adopción por el Parlamento Europeo, el 20 de noviembre.
Adopted on 17 November.
Aprobación por el Parlamento Europeo, el 17 de noviembre.
Adopted on 17 November.
Aprobación por el Consejo de Pesca, el 17 de no­viembre.
Adopted on 17 November.
Adopcio´n por la Comisio´n, el 17 de noviembre.
Adopted on 17 November.
Adopcio´n por el Comite´ de las Regiones, el 17 de noviembre.
Adopted on 17 November.
Aprobación por el Parlamento Europeo, el ¡7 de noviembre.
Adopted on 17 November.
Adopción por el Consejo «Audiovisual/Cultura», el 17 de noviembre.
Adopted on 17 November.
Aprobación por la Comisión, el 24 de noviembre.
Adopted on 17 November.
Decisión de la Comisión, el 13 de noviembre.
Adopted on 17 November.
Aprobación por la Comisión, el 17 de noviembre.
Common position 17 November.
Acuerdo político del Consejo Hacienda sobre una posición noviembre.
Adopted on 17 November.
Adopción por el Consejo de Economía y Hacienda, el ¡7 de noviembre.
16 and 17 November
16 y 17 de noviembre
Agreement reached on 17 November
EL V PROGRAMA MARCO COMENZARA EN LA FECHA PROGRAMADA Acuerdo alcanzado el 17 de noviembre
On 17 November the Commission
El 22 de noviembre,2 el Parlamento
Formally adopted on 17 November.
Documentos únicos de programación
Agreement initialled on 17 November.
Rúbrica del acuerdo, el 17 de noviembre.
Formally adopted on 17 November.
Adopción formal por la Comisión, el 17 de no­viembre.
Strasbourg, 14 to 17 November
Sesión plenaria en Estrasburgo, del 14 al 17 de noviembre
Monetary Committee draft: 17 November
Proyecto del Comité Monetario: el 17 de noviembre
Strasbourg, 13 to 17 November
Sesión plenaria en Estrasburgo, del 13 al 17 de noviembre
■ Bureau of the Administrative Board 17 November
Mesa del Consejo de administración 17 noviembre
SITTING OF THURSDAY, 17 NOVEMBER 1994
En modo alguno se puede aceptar que, a partir de criterios que, al parecer, han quedado confirmados, se cometa este tipo de discriminación.
Sitting of Wednesday, 17 November 1993
Sesión del miércoles, 17 de noviembre de 1993
Hobart from 5 to 17 November.
de la fauna y flora marinas de la Antártida (CCAMLR) celebrada en Hobart del 5 al 17 de noviembre.
SITTING OF MONDAY, 17 NOVEMBER 1997
SESIÓN DEL LUNES, 17 DE NOVIEMBRE DE 1997
(iv) Council — second reading (17 November 1995)
¿ν) Segunda lectura del proyecto 1996 por parte del Consejo, con fecha de 17 de noviembre
Sitting of Thursday, 17 November 1988
Sesión del jueves, 17 de noviembre de 1988
SITTING OF TUESDAY, 17 NOVEMBER 1987
EL PRESIDENTE. — El debate queda cerrado.
Sitting of Tuesday, 17 November 1987
Sesión del martes, 17 de noviembre de 1987
Monday 17 November 2003 (5pm to lOpm)
El informe se adoptó por 32 votos a favor y 17 en contra. Debate el martes.
17 November 1992 cars - Application of
19.11.1992 (Igualdad entre hombres y mujeres - Seguridad Social - Pensión de vejez - Incremento por cónyuge a cargo)
Adopted by the Council on 17 November.
He aquí los sectores prioritarios identificados en el marco de este programa de asistencia técnica: la producción y distribución de los productos alimenticios, el desarrollo de los recursos humanos, la mejora de las redes en el sector de la energía, la seguridad nuclear, los transportes y las telecomunicaciones, así como el respaldo a las empresas.
Adopted by the Council on 17 November.
Aprobación por el Consejo, el 17 de noviembre.
Adopted by the Commission on 17 November.
Propuesta de la Comisión: DO C 15 de 18.1.1994. COM(93) 659 y Bol. 12-1993, punto 1.2.12
Adopted by Parliament on 17 November.
Dictamen del Parlamento Europeo, el 16 de noviembre.
Decision No 372 of 17 November 1994.
I lecisión n" 372 de 17 de noviembre de 1994. lisia decisión fue objeto de un procedimiento de revisión judicial ante el 'Tribunal JuslieiaiCronin/Compelilion Authority. Minister for Ienterprise and Kmploymcnl and Attorney-General.
Adopted by the Commission on 17 November.
Adopcio´n por la Comisio´n, el 17 de noviembre.
Approved by the Council on 17 November.
Adopción por el Consejo, el 17 de noviembre.
The video went out on 17 November.
El video se lanzó el 17 de noviembre.
Sitting of Thursday, 17 November 1994
Sesión del jueves, 27 de octubre de 1994
Sitting of Tuesday, 17 November 1998
Sesión del martes, 17 de noviembre de 1998
SITTING OF TUESDAY, 17 NOVEMBER 1998
No obstante, lo más importante es proteger la salud de los sujetos que se someten a ensayos.
Done at Brussels, 17 November 1995.
Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 1995.
Done at Brussels, 17 November 1986.
Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 1986.
Done at Brussels, 17 November 1993.
Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 1993.
COM(93) 551 of 17 November 1993.
COM(93) 551 de 17 de noviembre de 1993.
My question was submitted on 17 November.
¿Puede confirmar la Comisión que tiene conocimiento de tal proyecto?
The Netherlands, 16­ 17 November 1998
16 ­ 17 de noviembre de 1998
Sitting of Tuesday, 17 November 1992
Sesión del martes, 17 de noviembre de 1992
Adopted by the Commission on 17 November.
Aprobación por la Comisión, el 17 de noviembre.
CORD1S FOCUS­ NUMBER < )S 17 NOVEMBER 1997
17 DE NOVIEMBRE DE 1997
Agreed by the Council on 17 November.
Política de telecomunicaciones
Agreed by the Council on 17 November.
Acuerdo político del Consejo (Telecomunicaciones), el 17 de noviembre.
Done at Brussels, 17 November 1987.
CFEM (construcciones metálicas) i
Meeting in Paris on 17 November.
Este último estuvo acompañado de los Sres. F. Andriessen, vicepresidente, y R. Mac Sharry, miembro de la Comisión.
* Wolfgang Raible: "Kurt Baldinger: 17 November 1919 - 17 January 2007".
Disponible en línea*Wolfgang RAIBLE: "Kurt Baldinger: 17 November 1919 - 17 January 2007".
* Lady Mary Cavendish (6 November 1922 – 17 November 1922).
* Lady Mary Cavendish (6 de noviembre de 1922-17 de noviembre de 1922).
- November 17.
-17 de noviembre.
November 17, 1902.
17/11/1902.
17 years this November.
Hace 17 años este noviembre.
NOVEMBER 17 OF 1993 ?
El puñetero sistema da asco.
Holiness, November 17, 1950...
Santidad, Noviembre 17 de 1950...
November 17 Saremaa
17 de noviembre Isla de Sarima
Monday, November 17 20,18 Hours
Lunes, 17 de noviembre, 20:18 horas.
■ Administrative Board 17-18 November
Consejo de administración 17-18 noviembre
16, 17 and 19 November
16, 17 y 19 noviembre peo.
17 June and 26 November :
Los días 17 de junio y 26 de noviembre :
Tuesday, November 17, 18:05.
Es martes 17 de noviembre, a las 18:05.
17 to 23 November 2002.
Del 17 al 23 de noviembre de 2002.
1, #17 in November 1974.
1, # 17 en noviembre de 1974.
17 to 23 November, 2002
17 al 23 de noviembre de 2002
November 17, 11:30 a. m.
17 de noviembre, 1 1.:30 a.m.
He signed on November 17, 2000.
El 17 de noviembre de 2000.
Plenary session of 17 and 18 November
Pleno de los días 17 y 18 de noviembre de 2004 abordará «El tercer paquete ferroviario».
It was the night of November 17.
Fue la noche del 17 de noviembre.
"November 17, 1989." Albert was nine.
"17 de noviembre de 1989". Albert tenía 9 años.
SIMON: November 17, 11:30 a.m.
17 de noviembre, 11:30 de la mañana.
It was founded on November 17, 1958.
Fue fundada el 17 de noviembre de 1958.
It was released on November 17, 2009.
Fue lanzado el 17 de noviembre del 2009.
Amended recommendation mission on 17 November.
Aprobación por la Comisión de una recomenda­ción modificada, el 17 de noviembre.
Agreed by the Council on 17 November.
Acuerdo político del Consejo (Agricultura), de noviembre.
Adopted by the Commission on 17 November.
Aprobación de la Comisión, el 17 de noviembre.
===Week 2: Top 12 (November 17 & 18)===The Top 12 performed on Monday, November 17, 2014, with the results following on Tuesday, November 18, 2014.
=== Episodios 18-19: Ronda en Vivo - Top 12 ===Referencia de color:Las presentaciones del Top 12 en la Ronda en Vivo fueron emitidas el lunes 17 de noviembre de 2014.
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 17 November 1993, p. 17
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 16 de noviembre de 1993, pág. 58
Hubertus Brandenburg (17 November 1923 - 4 November 2009) was a Roman Catholic bishop of Stockholm.
Hubertus Brandenburg (17 de noviembre de 1923 - 4 de noviembre de 2009) fue el obispo católico emérito de Estocolmo.
Esther Elizabeth Rolle (November 8, 1920 November 17, 1998) was an American actress.
Esther Rolle (Pompano Beach, 8 de noviembre de 1920 - Culver City, 17 de noviembre de 1998) fue una actriz estadounidense.
Airline buckled day before Ally disappeared... November 17, 1960.
La aerolínea lo hizo el día antes que Ally desapareciera: 17 de Noviembre, 1960
For in November the Radio says that it's 17 below.
Para Noviembre la radio dice que hará 17 grados bajo cero.
On 17 November 1976 you joined the communist party.
El 17 de noviembre de 1976, se afilió al partido comunista.
Romanus would be executed on November 17, 303.
Román fue ejecutado el 17 de noviembre de 303.
Filming began on September 21, 2011 to November 17, 2011.
El rodaje comenzó el 21 de septiembre de 2011 a 17 de noviembre de 2011.
The association received the Gollegiella Award on November 17, 2004.
La asociación recibió el Premio Gollegiella el 17 de noviembre de 2004.
Oleh Hornykiewicz (born 17 November 1926) is an Austrian biochemist.
'"Oleh Hornykiewicz" ' (nacido el 17 de noviembre de 1926) es un bioquímico austríaco.
Verbatim report of proceedings, 18 November 1991, p. 17
Posición de la Comisión en el debate: La Comisión aceptó parte de las enmiendas Acta literal de 18 de noviembre de 1991. pág. 17.
Verbatim report of proceedings, 18 November 1991, p. 17
Posición de la Comisión en el debate: La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 18 de noviembre de 1991, pág. 17
It was announced to commence during November 16–17, 2010.
Se anunció que duraría del 16 al 17 de noviembre de 2010.
740th Economic Brussels and 17 November financial affairs
740areunión 17 noviembre Bruselas
This Regulation shall enter into force on 17 November 1988.
El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de noviembre de 1988.
Report of proceedings from 17 to 21 November 1997
Acta literal del período parcial de sesiones del 17 al 21 de noviembre de 1997
"L'affaire al-Dura," "The National Post", November 17, 2007.
"L' affaire al-Dura", "The National Post", 17 de noviembre de 2007.
On November 17, 2007 Willis married a second time.
El 17 de noviembre 2007 Willis se casó por segunda vez.
Agenda of plenary session 17-20 November 2003
Proyecto de orden del día de la sesión del 17 - 20 de noviembre de 2003
Common position agreed by the Council on 17 November.
Acuerdo político del Consejo sobre una posición común, el 17 de noviembre.
Second reading by the Council on 17 November.
Segunda lectura del Consejo (Presupuesto), el 17 de noviembre.
(Submitted by the Comission on 17 November 1992)
(Presentada por la Comisión el 17 de noviembre de 1992)
The changes received Parliament's approval on 17 November 1992.
Esta disposición dice lo siguiente: «El ejercicio de determina dos poderes puede ser atribuido por un tratado o por una ley a instituciones de Derecho internacional público».
Sir Leon Brittan visited Beijing from 14 to 17 November.
Visita a Pekín de Sir Leon Brittan, Vicepresidente de la Comisión, del 14 al 17 dc noviembre.
Endorsed by Parliament on 17 November. OJ C 341, 5.12.1994
Propuesta de la Comisión: DO C 228 de 17.8.1994, COM(94) 68 y Bol.
Amended proposal adopted by the on 17 November.
El Comité recomienda de manera especial que se mejore la seguridad, se tenga en cuenta al usuario y se garantice un mayor compromiso de los interlocutores sociales.
Common position agreed by the Council (telecommunications) on 17 November.
Acuerdo político del Consejo (Telecomunicaciones) sobre una posición común, el 17 de noviembre.
In November, it welcomed the release of two ecologists (17).
Plácido, militante en favor de los derechos humanos (6liberación de dos ecologistas(7).
) Economic and Financial Affairs Council conclusions, 17 November 2010
) Sentencia del Tribunal de Justicia, de 29 de abril de 2010, en el asunto C-340/08,
Endorsed by the European Parliament on 17 November.
Adopcio´n formal de una Posicio´n Comu´n por el Consejo, el 15 de noviembre.
Negotiating directives adopted by the Council on 17 November.
Adopción por el Consejo de directrices de negociación, el 17 de noviembre.
On 17 November 2002, the applicant appealed to the Office.
La demandante interpuso el presente recurso mediante demanda presentada en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia el 23 de julio de 2002.
November 17, 1998 National College Entrance Exam D-1
17denoviembre1998.
I have another State Department document, dated 17 November.
Tengo otro documento del Departamento de Estado con fecha 17 de noviembre.
Paolo Ferrero (born 17 November 1960) is an Italian politician.
Paolo Ferrero (Pomaretto, 17 de noviembre de 1960) es un político italiano.
* "Stereocaster" (November 8, 2006) #17:A collaboration with Char.
* "Stereocaster" (ステレオキャスター, 8 de noviembre, 2006):en colaboración con Char.
" This would change on November 17 in San Diego, California.
Sin embargo, todo cambió el 17 de noviembre en San Francisco, California.
In Australia, it was released on 17 November 2007.
En Australia, fue lanzado el 17 de noviembre de 2007.
The production is announced to close on November 17, 2013.
La producción fue cerrada el 17 de noviembre de 2013.
The European Parliament gave ils opinion on 17 November 1994.
El Parlamento Europeo remitió la suya el 17 de noviembre de 1994.
Primary energy balance (million toe) (Last revision: 17 November 1988)
EUR 12 Balance de la energía primaria (millones de tep) (Última revisión: 17 de noviembre de 1988)
Verbatim report of proceedings, 18 November 1991, p. 17
Posición de la Comisión en el debate: La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 18 de noviembre de 1991, pág. 17.
The deadline for requesting tender documents is 17 November 1997.
El plazo de solicitud de los impresos de participación es el 17 de noviembre de 1997.
♦ A forum in Madrid on 16 and 17 November
♦ Un foro en Madrid los días 16 y 17 de noviembre
Amended proposal adopted by the Commission on 17 November.
Aprobación de una propuesta modificada por la Comisión, el 17 de noviembre. DO C 353 de 13.12.1994 y COM(94) 483
Held in Brussels on 15, 16 and 17 November.
Celebración en Bruselas, del 15 al 17 de noviembre.
Agenda of plenary session 13-17 November 2000
Derechos de la mujer Pospuesta la adopción del programa para la igualdad de oportunidades
Agenda of plenary session 17-20 November 2003
Autorización previa para el traslado transfronterízo de residuos, incluidos los municipales
On 17 November Parliament appro ved2the Commission's proposal for the
El 17 de noviembre I'1) el Parlamento eu­ropeo adoptó una resolución sobre la convergen­cia de las políticas económicas.
On 17 November the Council adopted two Regulations2the purpose of
El 17 de noviembre,2 el Consejo adop­tó dos reglamentos dirigidos a la protección de los bosques en la Comunidad contra la contaminación atmosférica (lluvias ácidas) y contra los incendios.3
Law 19/1991 of 17 November reformed the sanitation authority
Ley 19/1991 de 17 de noviembre: reforma la Autoridad de Saneamiento
17 November 1992 (Competition in the markets for telecommunications services)
27.02.1992 (Conceptos de acuerdo y de práctica concertada -Procedimiento -Competencias - Reglamento interior de la Comisión - Inexistencia del acto)
Opinion of Advocate General Cosmas delivered on 17 November 1998
Conclusiones del Abogado General Sr. G. Cosmas, presentadas el 17 de noviembre de 1998
Meeting held in Rome from 13 to 17 November.
Reunión en Roma, del 13 al 17 de noviembre.
Amended by Parliament (second reading) on 17 November.
Enmiendas en segunda lectura del Parlamento Europeo, el 17 de noviembre.
Amended proposal adopted by the on 17 November.
Aprobación por la Comisión de una propuesta modificada, el 17 de noviembre.
Findings published by the Commission on 17 November.
Publicación por la Comisión, el 17 de noviembre.
Endorsed by Parliament on 17 November. OJ C 323. 4.12.1995
Documento único de programación
Common position adopted by the Council on 17 November.
Aprobación por el Consejo de una orientación común, el 17 de noviembre.
Adopted by the Council on 17 November. OJ L322, 25.11.1997
Aprobación por el Consejo, el 17 de diciembre. DO L322 de 25.11.1997
17 September 1992 (amended on 25 November 2004)
Enun anexo a cada contrato se adjunta la lista delos títulos que cada centro puede otorgar.
3 February 26 May 17 October 18 November
Coordinación Coordinación Coordinación Evaluación
Lester Allen (November 17, 1891 – November 6, 1949) was a screen, stage, vaudeville, circus actor, and film director.
Lester Allen (17 de noviembre de 1891 - 6 de noviembre de 1949) fue un actor de cine, televisión, vodevil, actor de circo, y director de películas.
It was made available digitally in Ireland on 17 November 2008 and on 30 November 2008 in the United Kingdom.
Su lanzamiento digital fue efectuado durante noviembre y diciembre de 2008 en Irlanda y Reino Unido.
Manuel Antônio de Almeida (November 17, 1831 — November 28, 1861) was a Brazilian satirical writer, medician and teacher.
Manuel Antônio de Almeida (Río de Janeiro, 17 de noviembre de 1831 — Macaé, 28 de noviembre de 1861), fue un escritor brasileño.
It was released in the United States and Canada on November 17, 2009 and in Europe on November 20, 2009.
Fue lanzado en los Estados Unidos y Canadá el 17 de noviembre de 2009 y en Europa el 20 de noviembre de 2009.
Max Deutsch (17 November 1892, in Vienna – 22 November 1982, in Paris) was an Austrian-French composer, conductor, and teacher.
Max Deutsch (Viena, 17 de noviembre de 1892 - París, 22 de noviembre de 1982) fue un compositor, director de orquesta y profesor austriaco-francés.
The film was subsequently released in Taiwan on November 17, 2006 and Hong Kong on November 23, 2006.
La película fue lanzado en Taiwán el 17 de noviembre de 2006 y Hong Kong el 23 de noviembre de 2006.
18 to 22 October 3 to 4 November 15 to 19 November 1 to 2 December 13 to 17 December
11 a 15 de enero 27 a 28 de enero 8 a 12 de febrero 24 a 25 de febrero 8 a 12 de marzo 24 a 25 de marzo
17- - 17. 17, 18.
17, 17... ..17, 17.
'17, '17, '17 !
U.S.A., Ra, Ra!
yeah. prayinghands,17 ,17 ,17,
Rezando, las manos juntas:
- Hold on. 17, 17, 17.
Espere. Diecisiete, diecisiete...
- 17. - 17?
Diecisiete.
17! 17? !
¡17!
-17. -17?
¿Diecisiete?
17... 17.
¡17! 17... 17.
Red on 17, red 17 Red on 17, red 17 ...
Rojo el 17, rojo el 17 Rojo el 17, rojo el 17...
Ma 17! Ma 17! Ma 17!
¡Ma 17!
- She's 17. - She's 17. - You are 17.
Como perritos, la misionaria, el 69, tocar el trombón mientras beso su culo, sexo oral, cosas con las manos.
Come on, please, 17. 17. 17.
Vamos, por favor, 17. 17. 17.
The Commission asked on 17 November for an urgent priority according to article 97.
La Comisión solicitó el 17 de noviembre una concertación por el procedimiento de urgencia, de conformidad con el artículo 97.
I shall table this communication to the Committee on Agriculture and Rural Development on 17 November.
Presentaré esta comunicación a la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural el 17 de noviembre.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Friday, 17 November 2000.
Declaro reanudada la sesión del Parlamento europeo interrumpida el viernes 17 de noviembre de 2000.
The Minutes of the sitting of Friday, 17 November have been distributed.
El acta de la sesión del viernes 17 de noviembre ha sido distribuida.
♪ The Mentalist 6x07 ♪ The Great Red Dragon Original Air Date on November 17, 2013
The Mentalist 6x07 The Great Red Dragon
LA 6x08 ♪ The Grey Man Original Air Date on November 17, 2014
LA 6x08 The Grey Man
He was then claimed off waivers on November 17, by the Chicago White Sox.
Fue reclamado en waivers luego el 17 de noviembre de 2008 por los Medias Blancas de Chicago.
1938, November 17 – the Banner of Peace was spread out in Karachi (India).
*1938, noviembre 17 – la Bandera de la Paz se extendió a través de Karachi (India).
===17 November===It was announced that eight bodies had been found in charred ruins.
=== 17 de noviembre ===Se anunció que ocho cuerpos habían sido encontrados en las ruinas carbonizadas.
The state of emergency declared on 17 November 2006 was extended several times.
El estado de emergencia declarado el 17 de noviembre de 2006 ha sido prorrogado varias veces.
*"Notice sur Félicien David", Académie des Beaux-Arts, 17 November 1877.
*"Notice sur Félicien David", Académie des Beaux-Arts, 17 de noviembre de 1877.
It was discovered by German astronomer Karl Wilhelm Reinmuth on November 17, 1924.
Fue descubierto el 17 de noviembre de 1924 por Karl Reinmuth.
Vincenzo Cerami (2 November 1940 – 17 July 2013) was an Italian screenwriter.
Vincenzo Cerami (2 de noviembre de 1940 - 17 de julio de 2013) fue un guionista italiano.
Kampmann faced Johny Hendricks on November 17, 2012 at UFC 154.
Kampmann se enfrentó a Johny Hendricks, el 17 de noviembre de 2012 en UFC 154.
On 17 November 1992 Pašalić personally inaugurated the 4th Corps of the ARBIH.
El 17 de noviembre de 1992 Pašalić personalmente inaugura el 4.º Cuerpo del ARBiH.
The cathedral was built between September 17, 1924 and November 13, 1960.
La catedral fue construida entre el 17 de septiembre de 1924 y el 13 de noviembre de 1960.
Grown lonely he died on 17 November 1952 in Pankow; he had no descendants.
Crecido solo murió el 17 de noviembre de 1952 en Pankow, que no tenía descendientes.
He committed suicide by firearm on 17 November 1934 in Malakoff, a commune southwest of Paris.
Se suicidó por arma de fuego el 17 de noviembre de 1934 en Malakoff, una comuna al suroeste de París.
On November 17, Tuck underwent successful surgery to repair a Lisfranc injury.
El 17 de noviembre, Tuck fue operado con éxito para reparar la Lesión de Lisfranc.
The song was released as the fourth single from the album on 17 November 2013.
La canción fue lanzada como el cuarto sencillo del álbum el 17 de noviembre de 2013.
On November 22, 2006 Tyurin performed his fourth career spacewalk starting at 23:17 UTC.
El 22 de noviembre 2006 Tyurin realizó su cuarta carrera caminata espacial a partir de las 23:17 UTC.
17 November, Utrecht (NL) ­Workshop: EG­Liaison organises a workshop for Marie Curie Fellowships (in Dutch).
17 de noviembre, Utrecht (Países Bajos). Taller: EG­Liaison ha convocado un taller sobre becas Marie Curie (en neerlandés). Persona de contacto: Frederiek Cohen. E­mail: F.Cohen@egl.nl
First reading: On 17 November 1993 Parliament approved the Commission proposal subject to certain amendments.
Primera lectura: el 17 de noviembre de 1993, el Parlamento aprobó la propuesta de la Comisión con determinadas enmiendas.
he agreement, concluded on 17 November 1997, covers the use of unemployment insur­
l acuerdo, celebrado el 17 de noviembre de 1997, se refiere a la utilización de los fondos del seguro de
Erik Solbakken (born 17 November 1984 in Hemsedal, Norway) is a Norwegian television presenter.
Erik Solbakken (nacido el 17 de noviembre de 1984en Hemsedal, Noruega) es un presentador de la televisión noruega.
===Minnesota Twins===Deduno signed a minor league contract with the Minnesota Twins on November 17, 2011.
Deduno firmó un contrato de ligas menores con los Mellizos de Minnesota el 17 de noviembre de 2011.
On November 17, 2011, Rihanna performed the song on first season of "The X Factor USA".
El 17 de noviembre 2011 Rihanna cantó la canción en la primera temporada de The X Factor USA.
MEP from 17 July 1979 to 23 July 1984 and since 5 November 1986
DalPE del 17 de julio de 1979 al 23 de julio de 1984 y desde el 5 de noviembre de 1986
Gottfried Mind (; 1768 – 17 November 1814) was a Swiss autistic savant who specialized in drawing.
Gottfried Mind (1768 - 17 de noviembre de 1814) fue un suizo autista savant que se especializó en el dibujo.
They were eliminated during week nine, the semi-finals, on November 17, 2009, finishing fourth.
Fueron eliminados en la semana 9, las semifinales, el 17 de noviembre de 2009, terminando cuarto.
==Music video==The official music video was released on 17 November 2014 exclusively on Yahoo!
== Video musical ==El video musical oficial fue lanzado el 17 de noviembre 2014 exclusivamente en Yahoo.
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 17 November 1993, p.22
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 17 de noviembre de 1993, pág. 22
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 17 November 1993, p.26
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 17 de noviembre de 1993, pág. 26
Indeed, Parliament adopted the Lataillade report at the first reading on 17 November. 1992.
En primer lugar, están las organizaciones reducidas y herméticas como la RAF, las Brigadas Rojas, la organización del 17 de noviembre, en Grecia, y otras que se han volcado por la «lógica de las armas».
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 17 November 1993, p. 128
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (2H parte) del 17 de noviembre de 1993, pág. 128
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 17 November 1993, p. 173
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 17 de noviembre de 1993, pág. 173
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 17 November 1993, p.48
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 17 de noviembre de 1993, pág. 48
The couple married on November 17, 1934, at St. Mark's Episcopal Church in San Antonio, Texas.
== Matrimonio ==Se casó con Lyndon B. Johnson el 17 de noviembre de 1934 en San Antonio, Texas.
Albert Bertelsen (born 17 November 1921) is a Danish autodidact painter and graphic artist.
Albert Bertelsen (* el 17 de noviembre de 1921) es un pintor danés.
On 17 November Parliament passed a resolution on the convergence of economic policies.1
Construcción de un conjunto comunitario
On 17 November Parliament adopted a resolution on tax harmonization in the Community.2
El Consejo «mercado interior» llegó el 25 de noviembre a algunas soluciones de com-
The conference will be held in Luxembourg from 15 to 17 November 1988.
La conferencia se celebrará en Luxemburgo del 15 al 17 de noviembre de 1988.
Table 1: EUR 12 Summary of main assumptions and results (Last revision: 17 November 1988)
La última estimación de la DG II (octubre de 1988) del crecimiento del PIB en EUR 12 durante 1988 lo sitúa en 3,5 % (gráfico 1).
Table 7 - EUR 12 Electricity: Generation and disposai (Last revision: 17 November 1988)
Cuadro 7. EUR 12 Electricidad: generación y consumo (Última revisión: 17 de noviembre de 1988)
(16 and 17 November) pean Guidance and Guarantee Fund for fisheries, the sea and aquaculture.
Reclamó además la creación de un fondo europeo de garantía y orientación en el sector de la pesca, mar y acuicultura.
It will resume its examination of the proposed Directive at its next meeting on 17 November.
Ahora bien, dicha sociedad recha­zaba suministrar sus servicios a los artistas ex­tranjeros no residentes en Alemania y había así privado a estos artistas de una parte de las remu­neraciones que les correspondían por la difusión de sus prestaciones musicales en Alemania.
At its 17 November meeting the Council again3held a detailed discussion on
La parti cipación de Rochling-Burbach y Dillingen en esta filial común, se elevará al 25,5 % cada una y la de Saarbergwerkw a 49%.
The conference will be held in Luxembourg on 15 to 17 November 1988.
La Conferencia se celebrará en Luxemburgo del 15 al 17 de noviembre de 1988.
At its meeting on 17 November 1987 the Council adopted the following measures:
En su sesión de 17 de noviembre de 1987, el Consejo adoptó las dos medidas siguientes: a) Reglamento (CEE) n° 3464/87,' por el que se modifica el reglamento (CEE) n° 3828/85, por el que se establece un programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal.
After 33 weeks on the chart, it peaked at number 14 on November 17, 2007.
Después de 33 semanas en la lista, que alcanzó el puesto número 14 el 17 de noviembre de 2007.
It its Opinion of 17 November 1977 Parliament did not request con ciliation.
En su dictamen de 17 de noviembre de 1977, el Parlamento no pidió la concertación.
(b) confirmed the agreement reached with the Council on 17 November on international fisheries agreements;
— confirmó el acuerdo celebrado en el Consejo el 17 de noviembre sobre los acuerdos internacionales de pesca;
MIR EO-26 – 17 November 1998 – 5 hours, 54 minutes* 9.
MIR EO-26 - 17 de noviembre de 1998 - 5 horas, 54 minutos* 9.
Zoë E. Bell (born 17 November 1978) is a New Zealand stuntwoman and actress.
Zoë E. Bell (n. 17 de noviembre de 1978) es una actriz y doble de riesgo neozelandesa.
Henry Vernon Esmond (30 November 1869 – 17 April 1922) was a British actor and playwright.
Henry Vernon Esmond (30 de noviembre de 1869 - 17 de abril de 1922) fue un actor y dramaturgo británico.
===2011–12: "Take Care"===Drake's second studio album, "Take Care", was announced on November 17, 2010.
=== 2011-12: Take Care ===El segundo álbum de Drake de estudio, Take Care, fue anunciado el 17 de noviembre de 2010.
Salomėja Nėris (born Salomėja Bačinskaitė - Bučienė) (November 17, 1904 – July 7, 1945) was a Lithuanian poet.
Salomėja Nėris (nacida Salomėja Bačinskaitė - Bučienė) (17 de noviembre de 1904 –7 de julio de 1945) es una de las más conocidas poetas de Lituania.
An expansion, "EA Sports Active: More Workouts", was released on November 17, 2009.
Una expansión, EA Sports Active More Workouts, fue lanzado el 17 de noviembre de 2009.
Christiane Desroches Noblecourt (17 November 1913 – 23 June 2011) was a French Egyptologist.
Christiane Desroches Noblecourt (París, 1913 - Sézanne, 23 de junio de 2011) fue una egiptóloga francesa.
==Background==She was born Christiane Desroches on 17 November 1913, in Paris.
== Biografía ==Christiane Desroches nació en 1913, en París.
On November 17, 2003, Square Enix launched the "Final Fantasy Radio" on America Online.
El 17 de noviembre de 2003, Square Enix lanzó el canal "Final Fantasy Radio" en America Online.
Robert Hofstadter (February 5, 1915 – November 17, 1990) was an American physicist.
Robert Hofstadter (Nueva York, 5 de febrero de 1915 — †Stanford, 17 de noviembre de 1990) fue un físico estadounidense.
Zbigniew Jaworowski (October 17, 1927 – November 12, 2011) was a Polish physician, and alpinist.
Zbigniew Jaworowski (17 de octubre 1927 – 12 de noviembre 2011) fue un físico polaco, alpinista, y escéptico del calentamiento global.
Dylan Walsh (born Charles M. Walsh: November 17, 1963) is an American actor.
Dylan Walsh (n. Los Ángeles, 17 de noviembre, 1963) es un actor norteamericano.
He sailed to Canada in April 1832 at 17 years of age, returning in November 1834.
Navegó a Canadá en abril de 1832 a los 17 años, retornando en noviembre de 1834.
*Princess Maria Luisa (Aloysia) of Parma (17 April 1787 – 22 November 1789).
* Luisa (17 de abril de 1787 – 22 de noviembre de 1789).
Daniel Michael "Danny" DeVito, Jr. (born November 17, 1944) is an American actor, producer and director.
Daniel Michael "Danny" DeVito, Jr. (Neptune, Nueva Jersey, Estados Unidos, 17 de noviembre de 1944) es un actor, director y productor estadounidense.
* November 17 – The United States Congress holds its first Washington, D.C. session.
* 17 de noviembre: El congreso estadounidense celebra su primera sesión en el distrito federal de Washington.
Max Knoll (17 July 1897 – 6 November 1969) was a German electrical engineer.
Max Knoll (17 de julio de 1897 - 6 de noviembre de 1969) fue un ingeniero electricista alemán.
His first official album under the new label released November 17, 2009.
Su primer álbum oficial bajo la nueva casa discográfica estrenado el 17 de noviembre del 2009.
Rosanna Schiaffino (25 November 1939 – 17 October 2009) was an Italian film actress.
Rosanna Schiaffino (25 de noviembre de 1939 - 17 de octubre de 2009) fue una actriz de cine italiana.
On November 17, they lost the Campeonatos de Parejas to F.I.S.T.
Durante este tiempo, Icarus y Akuma compitieron también como Team F.I.S.T.
Her first appearance on the show occurred on November 17, 2008.
Su primera aparición en el show se produjo el 17 de noviembre de 2008.
After a visit to England he died in Amsterdam on 17 November 1708.
Tras una visita a Inglaterra, falleció en Ámsterdam el 17 de noviembre de 1708.
Pierre Richer de Belleval (1564 – November 17, 1632), was a French botanist.
Pierre Richer de Belleval ( 1564, Châlons-en-Champagne - 17 de noviembre de 1632, Montpellier) fue un médico, y botánico francés.
His most recent international appearance was in a friendly against Spain on 17 November 2004.
Su último partido internacional fue en un amistoso contra España el 17 de noviembre de 2004.
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 17 November 1992, p.37
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 17 de noviembre de 1992, pág. 37
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 17 November 1992, p.l
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 17 de noviembre de 1992, pág. 1
Commission position at debate: Verbatim report of proceedings, 17 November 1992, p. 134
Posición de la Comisión en el debate: Acta literal del 17 de noviembre de 1992, pág. 134
Frank Gumm died the following morning, on November 17, leaving her devastated.
Frank Gumm murió a la mañana siguiente, el 17 de noviembre.
Parliament was consulted on 21 September and the Council approved provisional implementation on 17 November.
El Parlamento fue consultado el 21 de septiembre y el 17 de noviembre el Consejo adoptó la decisión de la aplica ción provisional.
Arthur Rothstein (July 17, 1915 - November 11, 1985) was an American photographer.
Arthur Rothstein (Nueva York, 17 de julio de 1915 - 11 de noviembre de 1985) fue un fotógrafo estadounidense.
The committee's report was adopted by the EP on 17 November 1992.
Esta posición fue ratificada por el PE el 17 de noviembre de 1992.
He was promoted to the order of Cardinal Bishops on 17 November 2001.
El 17 de noviembre de 2001 sería investido como Cardenal Obispo de Frascati.
He played 17 games for the Spurs, all in November and December 1994.
Tan solo jugó 17 partidos con San Antonio, todos ellos en noviembre y diciembre de 1994.
Will Vinton (born November 17, 1947) is an American director and producer of animated films.
Will Vinton (n. en 1947) es un director estadounidense de cine de animación y productor cinematográfico de películas animadas.
Lazarus Eitaro Salii (17 November 1936 – 20 August 1988) was a politician from Palau.
Lazarus Eitaro Salii (1935–20 de agosto de 1988) fue un político de Palaos.
It took place in Champaign, United States between 11 and 17 November 2013.
Tuvo lugar en Champaign, Estados Unidos entre el 11 y el 17 de noviembre de 2013.
It took place in Yokohama, Japan between 11 and 17 November 2013.
Tuvo lugar en Yokohama, Japón entre el 11 y el 17 de noviembre de 2013.
His son Irek Minnikhanov died in the Tatarstan Airlines Flight 363 crash on November 17, 2013.
Su hijo Irek Minnikhanov murió en el accidente del Vuelo 363 de Tatarstan Airlines, el 17 de noviembre de 2013.
He was born Irwin Wilbur on November 17, 1886, in Athens, New York.
== Biografía ==Nacido en Athens, Nueva York, su nombre completo era Irwin Crane Wilbur.
"Saburido appeared on "The Oprah Winfrey Show" on November 17, 2003.
Saburido apareció en "The Oprah Winfrey Show" el 17 de noviembre de 2003.
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes of 17 November 1988, Part II, p. 99
Resolución adoptada por el Parlamento Europeo : Acta de 17 de noviembre de 1988, segunda parte, pág. 99
Text of decision adopted by Parliament: Minutes of 17 November 1988, Part II, p. 160
Resolución adoptada por el Parlamento Europeo : Acta de 16 de noviembre de 1988, segunda parte, pág, 9 y 12
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes of 17 November 1988, Part II, p. 195
Resolución adoptada por el Parlamento Europeo : Acta de 16 de noviembre de 1988, segunda parte, pág. 22
On 17 November 1994, the EP approved most of the specific research programmes.
El 17.11.1994 el PE aprobó la mayor parte de los pro gramas específicos de investigación.
In another resolution (17 November 1994) Parliament speaks out on the Chinese policy on eugenics [8].
Relaciones exteriores de la Unión china [8].
A decree of 17 November 1992 recognized the 'utilité publique' of the project.
El proyecto fue declarado «de utilidad pública» mediante decreto de 17 de noviembre de 1992. El tramo considerado fue concedido a la Société française du tunnel routier du Fréjus (SFTRF) mediante decreto de 31 de diciembre de 1993.
AWS to DSI and che Celefax sent on 17 November 1987 by
Ó Véanse el telefax de 16 de noviembre de 1987 de AWS a DSI y el telefax de 17 de noviembre de 1987 de DSI a AWS.
The matter was also discussed at bilateral meetings on 26 November 1990 and 17 February 1991.
Gracias a todo ello, la empresa estaría a largo plazo en condiciones de ser privatizada.
Adopted by the Commission on 17 November. In the face of continuing concerns about the qual­
Por otra parte, el Comité de Conciliación llegó también acuerdo a un relativo a la forma de indicar los precios, en concreto la limitación del número de los precios que deben indicarse.
97/796/ECSC, Euratom of the agreement adopted on 17 November.
Aprobación por la Comisión, el 17 de noviembre de la Decisión 97/796/CECA, Euratom relativa a la celebración.
□ Coffee and chicory extracts: common position agreed unanimously (­ > point 1.3.36). I.JO. 17. Budget (Luxembourg, 27 November).
Ζ Vigilancia complementaria de las compañías de seguros: acuerdo político sobre una posición común, por mayoría cualificada, con el voto en contra de la delegación alemana (— > punto 1.3.43). 1.10.17.
In a judgment of 17 November 1997 the Amtsgericht rejected the appeal.
De los siete días de estancia efectiva en Grecia, tres jornadas completas y dos medias jornadas estuvieron dedicadas al seminario propiamente dicho.
Decision on the provisional application of the Protocol adopted by the Council on 17 November.
Aprobación por el Consejo de la decisión relativa a la aplicación provisional del protocolo, el 17 de noviembre.
Mr Advocate General Damon delivered his Opinion at the sitting on 17 November 1993.
Tampoco guarda relación con el importe de éstas ni afecta directamente al funcionamiento de los mecanismos previstos por el Reglamento ns 1418/76, antes citado.
Endorsed by Parliament on 17 November, sub­ject to a small number of technical amend­ments.
Dictamen del Parlamento Europeo, el 17 de noviembre. Favorable, con algunas modificacio­nes de orden técnico.
st plenary session of 17 November 1999: unanimously adopted the following resolution at its 31st
Habida cuenta de la experiencia adquirida por las entidades regionales y locales de los quince Estados miembros durante los procesos anteriores de ampliación de la UE (en 1973, 1981, 1986 y 1995); k)
1 17 on the effectiveness of regional policy in attracting investment on 18 November ( ').
115 iniciativa sobre las incidencias de la política regional en las medidas de fomento de la inversión?).
11; amended proposal presented by the Commission on 17 November 1997, OJ C 65, 28.2.1998, p.
La Directiva 83/189/CEE es el acto legislativo principal y el instrumento indispensable de la política comunitaria de lucha contra los obstáculos al comerdo.
In a resolution of 17 November, the Council called on the
En una resolución7 de 17 de noviembre, el Consejo invitó a los
Re-examined sion on 17 proposal adopted by the Commis November.
Aprobación por la Comisión de una propuesta reexaminada, el 17 de noviembre.
Adopted by the Commission on 17 November. OJ L 298, 19.11.1994
Aprobación por la Comisión, el 17 de noviembre. DOL 298 de 19.11.1994
The next Council of Fisheries Ministers will be held in Brussels on 17 November 2000.
El próximo Consejo de Minisrros de Pesca de la Unión Europea se celebrará en Bruselas el 17 de noviembre de 2000.
declaration of insolvency, occurred on 17 November 1994, individuals cannot rely on Directive 80/987.
Habida cuenta de que en el procedimiento principal estos dos acontecimientos tuvieron lugar en fechas anteriores a la de adhesión del Reino de Suécia a la Unión Europea, pues el último de éstos, es decir la declaración de quiebra, se produjo el 17 de noviembre de 1994, los particulares no pueden invocar disposiciones de la Directiva 80/987.
CONCERTED ACTION No. 2: a Forum in Madrid, 16-17 November 1995 p. 3
ACCIÓN CONCERTADA N° 2 (un foro en Madrid, 16 y 17 de noviembre de 1995) P. 3
CONCERTED ACTIONS No. 2: A Forum in Madrid, 16 — 17 November 1995
ACCIÓN CONCERTADA N° 2: Un Foro en Madrid los días 16 y 17 de noviembre de 1995
) Economic and Financial Affairs Council conclusions, 17 November 2010 (http://www.
) Consejo de Transportes, Telecomunicaciones y Energía. Acuerdo político, 15 de
3) Opinion delivered on 17 November 1998 (not yet published in the Official Journal).
3) Dictamen emitido el 17 de noviembre de 1998 (no publicado en el Diario Oficial).
Adopted by the Council at its meeting of 17 and 18 November.
Aprobación por el Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores, en su sesión de los días 17 y 18 noviembre.
6-17 November Next round of UN climate talks in Nairobi, Kenya – the
6-17 noviembre
AGORA — II 'The role of the company in lifelong learning' Thessaloniki,17 and 18 November 1997
Agora — Il «El papel de la empresa en la formación permanente» Salónica, el 17 y 18 de noviembre de 1997
57 Act No. 213 of November 17, 1998 on Public Property and its Juridical Regime Art.l.
Ley n" 213. de 17 de noviembre de 1998. sobre propiedad pública y su régimen jurídico Articulo 1.
Agency's new website launch event in Belgium (Brussels), 17 November 1999
Acto de lanzamiento de nueva página web de la Agencia en Bélgica (Bruselas), 17 Noviembre 1999
...but he may have been the original source for the telex dated November 17...
sino la fuente original del télex del 17 de noviembre...
♪ Being Erica 3x09 ♪ Gettin' Wiggy Wit' It Original Air Date on November 17, 2010
Being Erica 3x09 Gettin' Wiggy Wit'It
Burn Notice 5x15 Necessary Evil Original Air Date on November 17, 2011 == sync, corrected by elderman ==
- Burn Notice 5x15 - Necessary Evil sync, corrected by elderman
My first flight for South Ocean was a overnighter to Fiji, November 17.
Mi primer vuelo para South Ocean fue uno nocturno a Fiji...17 de noviembre
Once Upon a Time 3x08 - Think Lovely Thoughts Original air date November 17, 2013
Once Upon a Time 3x08 - Piensa en cosas agradables
♪ The Simpsons 25x05 ♪ Labor Pains Original Air Date on November 17, 2013
Capítulo 5.
♪ Scorpion 1x09 ♪ Rogue Element Original Air Date on November 17, 2014
Scorpion 1x09 Elemento Discordante
Armand Desmet (23 January 1931 – 17 November 2012) was a Belgian professional road bicycle racer.
Armand Desmet (* Waregem, 23 de enero de 1931 - 17 de noviembre de 2012).
Barbieri resigned as Montevideo's archbishop on November 17, 1976, after thirty-five years of service.
Barbieri renunció como arzobispo de Montevideo el 17 de noviembre de 1976, luego de treinta y cinco años de servicio.
Soon after its release in Japan, PS3 was released in North America on November 17, 2006.
Poco después de su lanzamiento en Japón, la PS3 fue lanzada en Norteamérica el 17 de noviembre de 2006.
Romanus was then sent to prison, where he was executed on 17 November 303.
Román fue enviado a prisión, en donde fue ejecutado el 17 de noviembre de 303.
A live DVD of the event went on sale November 17, "Ningyou Enzetsu 2004.9.11 Liquidroom Ebisu".
Un DVD en vivo del evento salió a la venta el 17 de noviembre, "Ningyou Enzetsu 2004.9.11 Liquidroom Ebisu".
==References==*"Los Angeles Times", "Change Of Mind Balks Marriage", November 2, 1933, Page 17.
== Referencias ==* Los Angeles Times, "Change Of Mind Balks Marriage", 2 de noviembre de 1933, página 17.
The LMF specification has been published officially as an International Standard on 17 November 2008.
La especificación LMF ha sido publicada oficialmente como un estándar internacional el 17 de noviembre de 2008.
==Death==Schumann-Heink died on 17 November 1936 of leukemia in Hollywood, California.
Murió de leucemia el 17 de noviembre de 1936.
Achille Fould (17 November 1800 – 5 October 1867) was a French financier and politician.
Achille Fould (17 de noviembre de 1800 – 5 de octubre de 1867) fue un financiero y político francés.
Hans Zinsser (November 17, 1878 – September 4, 1940) was an American physician, bacteriologist, and prolific author.
Hans Zinsser (17 de noviembre de 1878, Nueva York - 4 de septiembre de 1940) fue un bacteriólogo estadounidense y autor prolífico.
Stephen Root (born November 17, 1951) is an American actor and voice actor.
Stephen Root (n. 17 de noviembre de 1951) es un actor estadounidense.
François Marius Granet (17 December 1775 – 21 November 1849) was a French painter.
François Marius Granet (17 de diciembre de 1777 - 21 de noviembre de 1849).
A celebration was held at the dedication of the new tomb on November 17.
Se ofició una ceremonia en la nueva tumba el 17 de noviembre.
Krzysztof "Kristof" Warzycha (; ) (born November 17, 1964 in Katowice) is a former Polish professional footballer.
Krzysztof Warzycha (nacido el 17 de noviembre de 1964 en Katowice) es un ex futbolista polaco que jugó cómo delantero.
a) Sittings of 13 to 17 November 2000 Relating to Monday:
a) Sesiones del 13 al 17 de noviembre de 2000 En lo relativo al lunes:
We will be discussing it at an equality summit in Stockholm on 16-17 November.
Lo debatiremos en una cumbre sobre la igualdad que se celebrará en Estocolmo, los días 16 y 17 de noviembre.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday 17 November 2005.
Declaro reanudado el período de sesiones del Parlamento Europeo, interrumpido el jueves 17 de noviembre de 2005.
The vote will take place on Wednesday 17 November 2004 at 12.30 p.m.
La votación tendrá lugar el miércoles, 17 de noviembre de 2004, a las 12.30 horas.
Holiness, November 17, 1950... has been selected as the most auspicious day for your enthronement.
Santidad, Noviembre 17 de 1950... Ha sido seleccionado como el día más auspicioso para su entronización.
Father was beaten to death by two SS men on 17 November 1942.
El 17 de noviembre del 42, dos SS mataron a mi padre a golpes.
The airport was dedicated by President John F. Kennedy on November 17, 1962.
El aeropuerto fue inaugurado por el presidente John F. Kennedy el 17 de noviembre de 1962.
Christopher James Paolini (born November 17, 1983, Los Angeles, California) is an American author.
Christopher Paolini (California, 17 de noviembre de 1983).
Daisy Fuentes (born November 17, 1966) is a Cuban American television host and model.
Daisy Fuentes (17 de noviembre de 1966, La Habana) es una modelo y actriz cubana-estadounidenses.
GilbertCass Gilbert (November 24, 1859 – May 17, 1934) was a prominent American architect.
Cass Gilbert (29 de noviembre de 1859 - 17 de mayo de 1934) fue un arquitecto pionero estadounidense.
* November 17 – The Zapatista Army of National Liberation is founded in Mexico.
* 17 de noviembre: en México se funda el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).
The season started on 17 March 2006 and ended on 26 November 2006.
Se realizó del 17 de marzo al 26 de noviembre de 2006.
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 17 November 1993, p. 10
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 17 de noviembre de 1993, pág. 10
The Commission asked on 17 November for an urgent priority according to article 97.
La Comisión solicitó el 17 de noviembre una concertation por el procedimiento de urgencia, de conformidad con el artículo 97.
Ed Brubaker (born November 17, 1966) is an American comic book writer and cartoonist.
Ed Brubaker (n. 17 de noviembre de 1966) es un guionista estadounidense ganador del Premio Eisner.
Arturo Puig (born 17 November 1944) is an Argentine theatre, television and motion picture actor.
Arturo Puig (Buenos Aires, 17 de noviembre de 1944) es un actor y director de teatro argentino.
On 17 November 2012 IF took part to the founding of Toward the Third Republic (VTR).
El 17 de noviembre de 2012 IF participó en la fundación de Hacia la Tercera República.
James Abbe (July 17, 1883 – November 11, 1973) was an American photographer.
James Abbe (Alfred, 17 de juliode 1883 - San Francisco, 11 de noviembre de 1973) fue un fotógrafo estadounidense.
The first sinking took place on 17 November 1945 and the last on 11 February 1946.
El primer hundimiento tuvo lugar el 17 de noviembre de 1945 y el último el 11 de febrero 1946.
Edmundo Prati (Paysandú, 17 April 1889 - 24 November 1970) was an important Uruguayan sculptor.
Edmundo Prati (Paysandú, 17 de abril de 1889 - ibídem, 24 de noviembre de 1970) fue un escultor uruguayo del siglo XX.
== Personal life ==Shelton married long time girlfriend Kaynette Gern on November 17, 2003.
== Vida personal ==Shelton se casó con su novia Kaynette Gern el 17 de noviembre de 2003.
Michele Enrico Carafa di Colobrano (17 November 1787 – 26 July 1872) was an Italian opera composer.
Michele Enrico Carafa di Colobrano (17 de noviembre de 1787 – 26 de julio de 1872) fue un compositor de ópera italiano.
Max Kohn (born 17 November 1954 in Esch-sur-Alzette) is a Luxembourgian painter and sculptor.
Max Kohn es un pintor y escultor luxemburgués, nacido el 17 de noviembre de 1954 en Esch-sur-Alzette.
He earned his first win in FCW on November 17, 2011, against Peter Orlov.
Él obtuvo su primera victoria en FCW el 17 de noviembre de 2011 contra Peter Orlov.
On November 17, 2002, the Appeals Court overturned the acquittal of Badalamenti and Andreotti.
El 17 de noviembre de 2002, el Tribunal de Apelación revocó la absolución de Badalamenti y Andreotti.
"Lady's Monitor" 1 (12-17 (November–12 December 1801): 91-131.
"Lady's Monitor" 1 (12-17 (Noviembre – diciembre de 1801): 91-131.
Justin Rattner, Intel CTO, delivered a keynote at the Supercomputing 2009 conference on November 17, 2009.
Justin Rattner, CTO de Intel, hizo una apertura en la conferencia de 2009 de Supercomputación de 17 de noviembre de 2009.
Raquel Castro (born November 17, 1994) is an American teen actress and singer-songwriter.
Raquel Castro (Long Island, Nueva York, 17 de noviembre de 1994) es una actriz estadounidense.
The spacecraft soft-landed in the Sea of Rains region on November 17.
La nave aterrizó suavemente en la región Mare Imbrium el 17 de noviembre.
Nathan Sharon (; born November 1925 — died 17 June 2011) was an Israeli biochemist.
Nathan Sharon (Noviembre de 1925 - 17 de junio de 2011) fue un bioquímico Israelí.
The work is scheduled to be completed by November 17, 2014.
El trabajo está programado para ser completado el 17 de noviembre de 2014.
Juan Pablo Llano (born on November 17, 1977, Medellin, Colombia), is an Colombian actor and model.
Juan Pablo Llano (Medellín, 17 de noviembre de 1977) es un actor, modelo y presentador de televisión colombiano.
The European Parliament delivered its opinion on 17 and 18 November.
El Parlamento Europeo emitió su dictamen los días 17 y 18 de noviembre de 1994.
The European Parliament delivered its opinion on the proposal on 17 and 18 November.
El Parlamento Europeo emitió su dictamen sobre la propuesta los días 17 y 18 de noviembre de 1994.
The European Parliament delivered its opinion on 17 and 18 November.
El Parlamento Europeo remitió el suyo los días 17 y 18 de noviembre de 1994.
(') Opinion delivered on 17 November 1993 (not yet published in the Official Journal).
(') Dictamen emitido el 17 de noviembre de 1993 (no publicado aún en el Diario Oficial).
On 17 November 1983 Parliament approved the Commission proposal subject to amendments.
El 17 de noviembre de 1983, el Parlamento aprobó la propuesta de la Comisión con algunas enmiendas.
First reading: On 17 November 1993 Parliament approved the Commission proposal subject to amendments.
Primera lectura: el 17 de noviembre de 1993, el Parlamento aprobó la propuesta de la Comisión con determinadas enmiendas.
The Commission itself held an initial general dis­cussion on the subject on 17 November 1993.
El Consejo aprobó las propuestas de la Comisión en su sesión de los días 16 y 17 de diciembre de 1993.
I objected twice, which was recorded on 16 and 17 November.
Yo protesté dos veces y mi protesta figura en las Actas del 16 y 17 de noviembre.
Table 3 · EUR 12 Energy prices (Last revision: 17 November 1988)
Cuadro 3. EUR 12 Precios de la energía (Ultima revisión: 17 de noviembre de 1988)
Table 5 - EUR 12 Oil and naturai gas: Supply and disposai (Last revision: 17 November 1988)
Cuadro 5. EUR 12 Petróleo y gas natural: entregas y consumo (Ultima revisión: 17 de noviembre de 1988)
Table 6 - EUR 12 Solid Fuels: Supply and disposal (Last revision: 17 November 1988)
Cuadro 6. EUR 12 Combustibles sólidos: entregas y consumo (Ultima revisión: 17 de noviembre de 1988)
The Twelve issued the following joint statement in Paris and Brussels on 17 November:
El 14 de noviembre, los Doce hicieron pública, en París y Bruselas, la siguiente decla­ración común sobre la eventual suspensión del diario «New Nation» en Sudafrica:
This report was sent to the Council, the Commission and Parliament on 17 November;
• el informe económico (­» punto 2.1.3);
The bridge was constructed between 2004 and 2008, and was opened on November 17, 2008.
El puente fue construido entre 2004 y 2008, y fue inaugurado el 17 de noviembre de 2008.
14 November 1942, Berlin Physicist Federal Republic of Germany SPD MEP since 17 July 1979 S
14 de noviembre de 1942, Berlin Físico República Federal de Alemania SPD DalPE desde el 17 de julio de 1979 S
Johann Natterer (9 November 1787 - 17 June 1843) was an Austrian naturalist and explorer.
Johann Natterer ( 9 de noviembre de 1787 - 17 de junio de 1843) fue un naturalista y explorador austríaco.
The single was released November 17, 2009 and a 7" was released December 15, 2009.
El sencillo fue lanzado 17 de noviembre 2009 y un 7" fue lanzado 15 de diciembre 2009.
The assembly of the Estonia Society created the Tallinn Higher Music School on November 17, 1918.
La asamblea de la Sociedad Estonia creó la Escuela de Música Superior Tallin el 17 de noviembre de 1918.
He died in Curitiba, on November 17, 1888, when he was 69 years old.
Falleció en Curitiba, de 17 de noviembre de 1888, cuando tenía 69 años de edad.
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 17 November 1992, p.28
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 17 de noviembre de 1992, pág. 28
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 17 November 1992, p.2
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 17 de noviembre de 1992, pág. 2
Commission position at debate: Verbatim report of proceedings, 17 November 1992, p. 150
Posición de la Comisión en el debate: Acta literal del 17 de noviembre de 1992, pág. 150
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 17 November 1993, p. 19
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 17 de noviembre de 1993, pág. 19
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 17 November 1993, p. 13
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 17 de noviembre de 1993, pág. 13
Commission position at debate: Verbatim report of proceedings, 17 November 1993, p. 175
Posición de la Comisión en el debate: Acta literal del 17 de noviembre de 1993, pág. 175
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 17 November 1993, p.67
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 17 de noviembre de 1993, pág. 67
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 17 November 1993, p.46
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 17 de noviembre de 1993, pág. 46
Based on Commission I'ress Release IP/97/995 of 17 November 1997.
Basado en el Comunicado de prensa de la Comisión IP/9 7/995 de 17deno\ iembre de 1997.
Adopted by the Council on 17 November. OJ L 298, 19.11.1994
Aprobación por el Consejo, el 17 noviembre. DOL 298 de 19.11.1994
" The song was officially released as a single on November 17, 2008.
'"La canción fue lanzada oficialmente como single el 17 de noviembre de 2008.
*"The Duluth News Tribune", "Stolen Twice, Is Now Widow", November 17, 1913.
* "The Duluth News Tribune", "Stolen Twice, Is Now Widow", noviembre 17, 1913.
September 8 was proclaimed International Literacy Day by UNESCO on November 17, 1965.
La Unesco proclamó el 8 de septiembre Día Internacional de la Alfabetización.
On November 17, 2009 she performed an acoustic version of All The Way Up.
El 17 de noviembre 2009 se realizó una versión acústica de All The Way Up.
Édouard Dessommes (New Orleans, November 17, 1845-Mandeville, 1908) was an American French language writer.
Édouard Dessommes (Nueva Orleans, 17 de noviembre de 1845 - Mandeville, 1908) escritor estadounidense en francés.
# Bona (Avigliana, 12 August 1449 – Fossano, 17 November 1503), married Galeazzo Maria Sforza, Duke of Milan.
# Bona de Saboya (Avilliana 12 de agosto 1449 - Fossano 17 de noviembre 1503), casada con Galeazzo María Sforza, Duque de Milán, con quien tuvo descendencia.
Chu Yo-han (14 October 1900 – 17 November 1979) was a twentieth-century Korean poet.
Chu Yo-han (14 de octubre de 1900 - 17 de noviembre de 1979) fue un poeta coreano del siglo XX.
The album was certified Gold by the RIAA on November 17, 1997.
El álbum logró la certificación de oro por la RIAA el 17 de noviembre de 1997.
Vernon Louis "Lefty" Gomez (November 26, 1908 – February 17, 1989) was an American professional baseball player.
Vernon Louis "Lefty" Gomez (26 de noviembre de 1908 – 17 de febrero de 1989) fue un jugador de béisbol de las Grandes Ligas.
Franco Albini (October 17, 1905 – November 1, 1977) was an Italian Neo-Rationalist architect and designer.
Franco Albini (Robiatte, 1905 - Milán, 1977) fue un arquitecto italiano.