Direction:

Less likely translations:

March 17, 2010.
17. März 2010.
Retrieved March 17, 2008.
== Einzelnachweise ==
Max Vetter (March 17, 1892 – ??
Max Vetter (* 17.
Its extended mission began on March 17, 2012, and continued until March 17, 2013.
März 2012 startete die Erweiterung der Mission, um auch das Maximum des Sonnenfleckenzyklus beobachten zu können.
And the baby was conceived March 17.
Empfängnis war am 17. März.
Kybalchych was arrested on March 17.
März verhaftet und zum Tode verurteilt.
17 March
17. März
17 March
17. März 1980
) (17 march).
) befasst.
17 March.
Binnenschiffahrt
17 March 1999
17. März
Monday 17 March 2.
Montag, 17. März
Adopted on 17 March.
Entscheidung der Kommission am 17. März.
Adopted on 17 March.
Wettbewerb
Agreed on 17 March.
Grundsätzliche Einigung der Kommission am 17. März.
Adopted on 17 March.
Annahme durch die Kommission am 18. März.
Agriculture 17 March).
Verkehr (Brüssel, 17. März).
16 and 17 March
Zeitpunkt und Ort der Tagung
17 March 1989.
17. März
17 March 1898
17. März 1898 13. Mai 1929
Adopted on 17 March.
Annahme im Rat am 17. März.
Adopted on 17 March.
Annahme durch das Europäische Parlament am 17. März.
Adopted on 17 March.
Annahme durch den Rat „Wirtschafts- Finanzfragen" am 17. März.
Adopted on 17 March.
Indirekte Steuern
Proposal 17 March.
Annahme durch den Rat am 17. März.
Adopted on 17 March.
Annahme durch den Rat am 17. März.
17 March 1983
17. März 1983
16-17 March:
16./17. März:
17 March 1998
17. März 1998
Adopted on 17 March.
Annahme durch den Ratam 1. März.
17 March 2008
17. März 2008
­ Criticality : 17 March 1958
Typ : Natururan, Moderator : schweres Wasser, Reflektor : Graphit Leistung .
17 March 1987
17. März 1987
17 March 1982.
: 17. MÄRZ 1982
Adopted on 17 March.
Annahme durch die Kommission am 17. März.
Approved on 17 March.
Grundsätzliche Annahme in der Kommission am 17. März.
Adopted on 17 March.
Annahme im Rat „Landwirtschaft" am 17. März.
Adopted on 17 March.
Finanzierungsbeschluß.
Transport (Brussels, 17 March).
Justiz und Inneres (Brüssel, 19. März).
Adopted on 17 March.
Annahme durch den Rat „Wirtschaft und Finan­zen" am 17. März.
13-17 March, (OJ No.
März, ABl.
Brussels, Belgium, 17 March 2004
■ eBusiness - Unternehmensformen der Zukunft,
Sitting of 17 March 1989
Sitzung vom 17. März 1989
Strasbourg, 13 to 17 March
Plenartagung vom 13. bis 17. März in Straßburg
(Bmssels, 17 and 18 March).
(Brüssel, 17. und 18. März).
16-17 March 2000, Strasbourg
CRIS 2000 ­ „Wissen bei der Arbeit ­ Forschungsinformatio­nen für die Gesellschaft"
Formally adopted on 17 March.
Förmliche Annahme durch den Rat am 17. März. ABl.
Social Agenda 17 March 2006
Sozial Agenda 17
3 February 4 February 12 March 16 and 17 March
3. Februar 4. Februar 12. März 16. und 17. März
SITTING OF FRIDAY, 17 MARCH 1989
SITZUNG AM FREITAG, 17. MÄRZ 1989
SITTING OF FRIDAY, 17 MARCH 1995
SITZUNG AM FREITAG, 17. MÄRZ 1995
17 March 1989), increased cooperation with Suriname10
- dies gilt auch und vor allem für wirtschaftliche Krisenzeiten - und die Verstärkung der
Where were you on 17 March?
Wo waren Sie am 17. März?
17 February 1978 24 March 1978
17. Februar 1978 24. März 1978
25 March 22-23 October 17 November
25. März 22.-23. Oktober
17 March I896 13 «*y 1929
17. März 1Θ9Β 13. Mai 1929
Close: Tuesday 4 March 2003, 17:15
Redaktionsschluss: Dienstag, 04. März 2003,17.00 Uhr
Adopted by the Commission on 17 March.
Annahme durch die Kommission am 17. März.
Agreed by the Commission on 17 March.
Annahme eines geänderten Vorschlags durch die Kommission am 17. März.
Approved by the Commission on 17 March.
Allgemeiner Überblick
Approved by the Commission on 17 March.
Annahme durch die Kommission am 17. März.
Approved by the Commission on 17 March.
Grundsätzliche Annahme durch die Kommission am 17. März.
Approved by the Commission on 17 March.
Annahme durch die Kommission am 18. März.
Approved by the Commission on 17 March.
L 206 vom 16.8.1996
Done at Brussels, 17 March 1980.
Geschehen zu Brüssel am 17. März 1980.
17, No. 1, March pp. 50-63.
17, Nr. 1, März, S. 50-63.
Berlin, Germany, 15 ­ 17 March 1999 conference,
Berlin, Deutschland, 15.­17. März 1999 mit EFTA in Berlin, Deutschland, eine
Opened in Brussels on 17 March.
Eröffnung am 17. Män in Brüssel.
Parliament opinion delivered on 17 March.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments am 17. März.
The Council adopted negotiating 17 March.
Annahme von Verhandlungsdirektiven durch den Rat am 17. März.
Adopted by the Council on 17 March.
Annahme durch den Rat am 17. März.
Negotiating directives: 16 January Signature: 17 March
¨ ber die Freiwilligenta¨tigkeit der Jugendlichen
Approved by the Council on 17 March.
1.4.98 Politische Einigung im Rat auf einen gemeinsa men Standpunkt: Bull. 62002, Ziff.
) SEC(71) 600, 17 March 1971.
(1) SEK(71) 600, 17. März 1971.(2) Zum italienischen Standpunkt siehe Varsori, A., „La questione euro- pea nella politica italiana“, in Giovagnoli, A., und Pons, S. (Hg.), L’Italia repubblicana nella crisi degli anni Settanta, Bd. I, Tra guerra fredda e distensione, Rubbettino, Soveria Mannelli, 2003, S. 331-350.
When construction began on March 17, 1930,
Die Bauarbeiten begannen, am 17 März 1930,
On March 17, 2010, Idaho Governor C.L.
== Einzelnachweise ==== Quellen ==
Sitting of' Friday, 17 March 1995
Sitzung am Freitag, 17. März 1995
It was published on 17 March 1979.2
Sie wurde am 17. März 1979 veröffentlicht (2).
Done at Brussels, 17 March 1981.
Geschehen zu Brüssel am 17. März 1981.
Done at Brussels, 17 March 1997.
Geschehen zu Brüssel am 17. März 1997.
Enschede, the Netherlands,17-18 March 2004
Am 17. und 18. März 2004 findet in Enschede(Niederlande) der erste europäische Workshopzur Model Driven Architecture (MDA) statt.
1) SEC(71) 600, 17 March 1971.
Thema des Treffens war das Beschäftigungsproblem in den Ländern der EWG.
Adopted by the Commission on 17 March.
Entscheidung der Kommission am 3. Ma¨rz.
Employment injuries: Law of 17 March 1898.
Gesetz von 1993 über die soziale Sicher heit mit Änderungen.
Endorsed by Parliament on 17 March.
Befürwortende Stellungnahme des Europäischen Parlaments am 17. März.
Adopted by the Commission on 17 March.
Annahme in der Kommission am 17. Mäiz.
Adopted by the Commission on 17 March.
Annahme in der Kommission am 17. Män.
Approved by the Commission on 17 March.
Vorschläge für Verordnungen des Rates betreffend die Reform der GAP
Adopted by the Commission on 17 March.
Differenzierung.
Adopted by the Commission on 17 March.
Getreide, Ölsaaten, Eiweißpflanzen
Agreed by the Council on 17 March.
Politische Einigung im Rat „Verkehr" am 17. März.
Economic and financial affairs (Brus­sels, 17 March).
Wirtschafts­ und Finanzfragen (Brüssel, 17. März).
It was released on 17 March 2008.
Es wurde erstmals am 17.
17 and 18 March 2010EESC plenary session
17./18. März 2010Plenartagung des EWSA
National Day: 17 March (St Patrick's Day)
Anzahl der Abgeordneten im
And got a restraining order March 17 you broke the 18 March. 24 March 26 March. 12 April 29 April.
An das Verbot hielten Sie sich schon am 18., 24. und 26. März nicht, wie auch am 12. und 29. April.
10) and 17 March 2010 (OJ L 92 of 13.4.2010, p. 17).
L 24 vom 28.1.2009, S. 10) und am 17. März 2010 (ABl.
Édouard Mignan (17 March 1884 - 17 September 1969) was a French organist and composer.
September 1969 in Paris) war ein französischer Organist und Komponist.
On March 17, Angelina came to visit me in prison.
Angelina Sable besuchte mich am 17. März im Gefängnis.
Born in Chicago, Illinois, on March 17, 1942.
am 17. März 1942. Komm mit, Harold.
— Report by Mr De Pasquale, adopted on 17 March 1989
Entschließung des Europäischen Parlaments: Protokoll vom 17. März 1989, 2. Teil, S. 53
— Report by Mr Cano Pinto, adopted on 17 March 1989
Verhandlungen des Europäischen Parlaments
Report of proceedings from 14 to 17 March 1995
Ausführlicher Sitzungsbericht vom 14. bis 17. März 1995
(17 March 1989)14 and Argentina (14 April 1989)15.
Gemeinschaft sich verpflichten, eine gemeinsame europäische
Joint Action 2008/228/CFSP of 17 March 2008.
Gemeinsame Aktion 2008/228/GASP vom 17. März 2008.
Bom at Wernigerode (Harz), Germany, on 17 March 1942
Die Kommission hat die Entwicklung von
1895)* March 17**René Clément, French film director (b.
März: René Clément, französischer Filmregisseur (* 1913)* 17.
1888)* March 17** Capucine, French actress and fashion model (b.
März: Capucine, französische Schauspielerin (* 1931)* 17.
1910)* March 17 – Helen Hayes, American actress (b.
März: Helen Hayes, US-amerikanische Schauspielerin (* 1900)* 19.
1631)* March 17 – François de La Rochefoucauld, French writer (b.
März: François de La Rochefoucauld, französischer Schriftsteller (* 1613)* 23.
Their second son, Michel, was born on 17 March 1878.
März 1878 wurde Monets zweiter Sohn Michel Monet geboren.
1800)* March 17 – Friedrich Bessel, German mathematician and astronomer (b.
März: Friedrich Wilhelm Bessel, deutscher Astronom, Mathematiker und Geodät (* 1784)* 16.
3 adopted by the Council on 17 March.
Forscher der Gemeinschaft.
The manuscript was completed on 17 March 1986
Redaktionsschluß: 17. März 1986
Amended proposal adopted by the Commission on 17 March.
Grundsätzliche Einigung der Kommission am 17. März.
Common position adopted by the Council on 17 March.
Informationsgesellschaft
The Centre, located in Moscow, opened on 17 March 1994.
Es hat am 17. März 1994 seine Arbeit aufgenommen.
The deadline for submission of proposals is 17 March 2000.
Frist für die Einreichung von Vorschlägen ist der 17. März 2000.
■ 'European research funding open day' on 17 March 2000.
■ "Workshop zur Ausarbeitung von Vorschlägen für Sondierungsprämien", vorläufig für den 22. März 2000 geplant. Kontaktadresse: Frau Rebecca White oder Alix Hall, Tel. +44­1302­322633, Fax+44­1302­388800, E­mail: info@betatechnology.co.uk;
The Decision entered into force on 17 March 2000.
Der Beschluß trat am 17. März in Kraft.
Proposal adopted by the Commission on 17 March.
Genehmigung eines Vorschlags in der Kommission am 17. Män.
Mr Odell, Minister for Transport, vis­ited Brussels on 17 March.
Besuch des Kommissionsmitglieds Herrn A. Matutes am 29. März.
Visit by Mr Delors on 16 and 17 March.
Besuch von Kommissionspräsident De lors am 16. und 17. März.
New opinion delivered by Parliament on 17 March.
Annahme durch die Kommission am 14. März.
Fifth meeting held in Paris on 17 March.
Tagung am 17. März in Paris.
Amended proposal adopted by the on 17 March.
Annahme eines geänderten Vorschlags durch die Commission am 17. März. ABl.
Mr Maurissen's claims challenging the decision of 17 March 1987
Generalanwalt Marco Darmon hat seine Schlussanträge in der Sitzung vom 5. Dezember 1989 vorgetragen.
Proposal on conclusion adopted by the Commission on 17 March.
Annahme eines Vorschlags fu¨r denAbschluss der Abkommen durch die Kommission am 17. Ma¨rz.
Common position formally adopted by the Council on 17 March.
Förmliche Festlegung eines gemeinsamen punkts durch den Rat am 17. März.
Common position adopted by the Council on 17 March.
Annahme durch die Kommission am 5. März.
Amended proposal adopted by the Commission on 17 March.
Annahme eines geänderten Vorschlags durch die Kommission am 17. März.
Sources: Cabinet minutes, 17 March 1999/INFFO Flash
Quellen: Protokoll der Kabinettsitziing vom 17. März 1999/INFFO Flash * Das vollständige Weißbuch kann im Internet (als PDF­Dokument) von den Webseiten des Centre INFFO heruntergeladen werden. Adresse: http://www.centre­inffo.fr/livreblanc.html
Interview by Georges Dupont on 17 March 1989
Das Gespräch führte Georges Dupont am 17. März 1989.
The conference ended in failure on March 17.
Die Konferenz endete am 17.
The Battle of Munda (17 March 45 B.C.
Die Schlacht von Munda fand am 17.
On 17 March 2011, Representative Peter T. King (R-NY.
== Literatur ==== Einzelnachweise ==== Weblinks ==
He endorsed the plan on March 17, 1992.
Der Plan wurde am 17.
Six matches were played between 13 January and 17 March.
Six Nations) fand zwischen dem 13.
Matteo Paro (born 17 March 1983) is an Italian footballer.
März 1983 in Asti) ist ein italienischer Fußballspieler.
Arye Gross (born March 17, 1960) is an American actor.
März 1960 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.
1838)* March 17 – Franz Brentano, German philosopher and psychologist (b.
März: Franz Brentano, deutscher Philosoph und Psychologe (* 1838)* 19.
It was inaugurated by EA on March 17, 2004.
März 2004 von Alain Tascan gegründet.
Theodor Zincke died on 17 March 1928 in Marburg.
Theodor Zincke starb 1928 in Marburg.
On 17 September, another march was stopped by police.
Das Vorgehen der Polizei wurde bereits am 17.
Norbert Walter Peters (* March 17, 1954 ) in Stolberg (Rhld.
März 1954 in Stolberg (Rhld.
"Casey" Siemaszko (born March 17, 1961) is an American actor.
März 1961 in Chicago als "Kazimierz Siemaszko") ist ein US-amerikanischer Schauspieler polnischer Herkunft.
The "Texas Giant" officially opened on March 17, 1990.
März 1990 als "Texas Giant" eröffnet wurde.
On March 17, 2014, Microsoft released OneNote for Mac.
März 2014 verfügbare kostenlose Ausgabe von OneNote 2013.
PHARE meeting, 'Drug information systems', Amsterdam, 16 and 17 March
„Übersicht und Zusammenfassung der wissenschaftlichen Literatur zu drogenbedingten, nichttödlichen Notfällen"
The Commission's proposal of 17 March 1983 (Doc.
Der Rat ist nicht in der Lage, Auskünfte über das Ausmaß dieser Interventionen zu erteilen.
Report by Mrs Schleicher, adopted on 17 March 1989
Bericht von Frau SCHLEICHER, angenommen am 17. März 1989 (PEA2-1/89) über den Vorschlag für eine Richtlinie zur Achten Änderung der Richtlinie
— Report by Mr Mertens, adopted on 17 March 1989
Entschließung des Europäischen Parlaments: Protokoll vom 17. März 1989, 2. Teil, S. 51
Boulevard Magenta. 17 March 1985. The CCF Bank.
17. März 85, die Handelskammer war das.
17 March 1992 Britain's General Union (Education Officers)
GMB - Britain's General Union (Vertreter aus dem Bildungssektor) (Vereinigtes Königreich)
15–17 March: Reitox National Conference Poland, Warsawand Krakow
15.–17. März: Nationale Reitox Konferenz Polen, Warschau und Krakau.
Common position formally adopted by the Council on 17 March.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschaftsund Sozialausschusses: ABl.
The national holiday is 17 March (St Patrick's Day).
Nationalfeiertag ist der 17. März (St.-Patrick's-Tag).
21 March 1983 and Stuttgart on 17 June 1983.
Vorrang eingeräumt werden muß.
The national holiday is 17 March (St. Patrick's Day).
Nationalfeiertag ist der 17. März (St.-Patricks-Tag).
The deadline for submission of proposals is 17 March 1997.
• 10. Bestimmung von Fumosinen in relevanten Mengen für künftiges EU­Recht;
The deadline for requesting tender documents is 17 March 1997.
Die Frist für die Anforderung der Aus­schreibungsunterlagen ist der 17. März 1997.
(") TAA reply, 17 March 1993, point 3.76 (Articlç 85).
(") Ziffer 3.76 der Erwiderung der TAA vom 17. März 1994 betreffend Artikel 85.
I;') TAA reply, 17 March 1994, point 3.76 (Article 85).
(:') Ziffer 3.76 der Erwiderung der TAA vom 17. März 1994 betreffend Artikel 85.
Amended proposal adopted by the Commission on 17 March.
Annahme eines geänderten Vorschlags in der Kom mission am 17. März.
Adopted by the Council on 17 March. OJ L77, 19.3.1993
Annahme durch den Rat am 17. März.
Common position agreed by the Council on 17 March.
Politische Einigung im Rat „Verkehr" im Hinblick auf die Festlegung eines gemeinsamen Stand­punktes am 17. März.
Amended proposal adopted by the on 17 March.
Annahme eines geänderten Vorschlags durch die 'Commission am 17. März.
Session held in Brussels, 17 to 20 March.
Tagung vom 17. bis 20. März in Brüssel.
The deadline for submission of tenders is 17 March 2000.
Die Ausschreibung umfaßt zwei Lose.
Violent unrest in Kosovo broke out on 17 March 2004.
Die Kosovo-Ausschreitungen vom März 2004 begannen am 17.
Ryan Rottman (born March 17, 1984) is an American actor.
März 1984 in Louisiana) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.
* Rød-Larsen overseeing Syrian withdrawal from Lebanon, 17 March 2005.
* "Rod-Larsen overseeing Syrian withdrawal from Lebanon", (englisch), 17.
"Vasily Lvovich Sapelnikov") (17 March 1941), was a Russian pianist.
März 1941 in San Remo) war ein russischer Komponist und besonders virtuoser Pianist.
*Elisabeth Ulrike (17 December 1742 -5 March 1745).
November 1736)* Elisabeth Ulrike (* 17.
A second prototype was ordered on 17 March 1942.
März 1942 wurde dann der zweite Prototyp bestellt.
1876)* March 17 – Ramon Magsaysay, President of the Philippines (b.
März: Ramon Magsaysay, philippinischer Politiker und Staatspräsident (* 1907)* 18.
1674)* March 17 – Jean-Baptiste Rousseau, French poet (b.
März: Jean-Baptiste Rousseau, französischer Schriftsteller (* 1671)* 2.
December 17, 1963, to March 30, 1966, Mayor of Seoul.
Von 1963 bis zum März 1966 bekleidete er das Amt des Bürgermeisters von Seoul.
A Post Office opened on 17 March 1862.
März 1862 wurde ein Postamt eröffnet.
==Death==William died on 17 March 1570, in Hampton Court.
März 1570 in Hampton Court.
A final company was established on 17 March 1515.
März 1515 wurde von Franz I. eine vierte Kompanie aufgestellt.
On March 17, 2005, he survived an assassination attempt.
März 2005 bei der Fahrt von seinem Moskauer Haus zur Arbeit.
He was then waived by the Cavaliers on March 17.
Die Lakers tradeten Kapono im März 2012 zu den Cleveland Cavaliers.
Bentley was incorporated as a village on March 17, 1915.
Drei Jahre später wurde Bentley als Dorf anerkannt.
* 17 March 1893 - execution of Per Johan Pettersson in Gävle.
März 1893 - Hinrichtung von Per Johan Pettersson in Gävle.
On March 17, 1967, she married Melvyn Roseman Leventhal.
März 1967 heiratete sie den ebenfalls in der Bürgerrechtsbewegung aktiven Anwalt Melvyn Leventhal.
It had its first run on March 17, 2001.
Januar 2015== Einzelnachweise ==
=== Bangladesh ===In Bangladesh, Children's Day is celebrated on March 17.
=== Argentinien ===In Argentinien ist am zweiten Sonntag im August Kindertag.
US troops occupied the Erbeskopf on 17 March 1945.
März 1945 den Erbeskopf.
He was sworn in on 17 March 2015.
März 2015 wurde er vereidigt.
Stasys Malkevičius (born March 17, 1928) is a Lithuanian politician.
März 1928 in Salagiris bei Panemunėlis, Rajongemeinde Rokiškis) ist ein litauischer Politiker.
He signed with Toronto FC on March 17, 2011.
Er spielt für FC Toronto und kanadischen Nationalmannschaft.
Government Gazette of Malta No 17, 551 — 12 March 2004
Die wichtigsten neuen Rechtsvorschri en (Artikel 37/A-37/B) betreffen en
Rudolf Mulder – DHV, presentation date: 17 to 19 March 2008.
Verschiedene Systeme ermöglichen die Gewährleistung optimaler Sicherheit.
Points before is as of March 17, 2014.
März 2014 in Miami, Florida stattgefunden hat.
Briefly, "That on March 17, you and four other men...
Halt ihn dir auf Distanz...
Legal basis Royal decree no. 17 of March 9, 1982 (M.B. March 12, 1982)
Rechtsgrundlage Königlicher Erlaß Nr. 17 vom 9. März 1982 (M.B. v. 12. März 1982)
Play began on 10 March 2015 and ended on 17 March 2015.
Die Spiele fanden am 10., 12. und 17.
It took place in Rimouski, Canada between March 17 and March 23, 2014.
März 2014 in Rimouski, Kanada stattfand.
René Clément (; 18 March 1913 – 17 March 1996) was a French film director and screenwriter.
März 1996 in Monaco) war ein französischer Filmregisseur.
Elsa Respighi (née Olivieri-Sangiacomo) (24 March 1894 – 17 March 1996) was an Italian composer.
März 1996 ebenda) war eine italienische Sängerin und Komponistin.
Philip Watkins McKinney (March 17, 1832 – March 1, 1899) was an Virginia lawyer, soldier and politician.
März 1899) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1890 bis 1894 Gouverneur des Bundesstaates Virginia.
Franz Melde (March 11, 1832 - March 17, 1901) was a German physicist.
März 1901) war ein deutscher Physiker und Professor an der Philipps-Universität Marburg.
Marek Bliziński (22 March 1947 – 17 March 1989) was a Polish jazz guitarist and composer.
März 1989 ebendort) war ein polnischer Gitarrist und Komponist des Modern Jazz.
16 June 97: Access to large­scale facilities (Call expected: 17 March 97) 16 June 97: Research Training Grants (Call expected: 17 March 97)
6 16. Juni '97: Ausbildung durch Forschung (der näclisle Aufruf erfolgt voraussichtlich am 17. Män '97)
(") TAA reply, 17 March 1994, point 2.58, p. 31 (Article 85). («) TAA reply, 17 March 1994, Annex 4 (Article 85). (*·) FMC Statistics, 19 July 1993.
Erwiderung der TAA vom 24. Mai 1993 auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte vom 14. April 1993, Teil I, S. 8. Antwort der TAA vom 15. Juli 1993 auf das Informations­ersuchen der Kommission mit den von der TAA in ihrer Erwiderung vom 24. Mai 1993, Anhang 17, mitgeteilten Wechselkursen.
Part­session from 13 March 1989 to 17 March 1989 Minutes: Official Journal C096 from 17 April 1989
Tagung vom 13. März 1989 bis 17. März 1989 Protokoll: Amtsblatt C096 vom 17. April 1989 Ausführlicher Sitzungsbericht: Anhang zum Amtsblatt 375
"MESSENGER" completed its first extended mission on March 17, 2013, and its second is scheduled to last until March 2015.
März 2013 beendete MESSENGER auch diese erweiterte Mission und verlängerte erneut bis März 2015.
Duties will initially be applied at 5 % in March 2004, then increased monthly to reach 17 % in March 2005.
L 35 vom 13.2.1996 und Gesamt­bericht 1995, Ziff.
Yuan deliberated abandoning the monarchy with Liang Shiyi on 17 March and abandoned it on 22 March.
März beriet Yuan sich erstmals mit Liang Shiyi darüber, die Monarchie wieder abzuschaffen und gab ihre Auflösung am 22.
Louis-Marcelin, marquis de Fontanes (6 March 1757 – 17 March 1821) was a French poet and politician.
März 1821 in Paris) war ein französischer Politiker, Pair von Frankreich, Dichter und Journalist.
On 17 March 1988, Ciments Français sent a list of its prices applicable from 2 March 1987.
Am 17. März 1988 übermittelte Ciments Français ihre am 2. März 1987 gültigen Tarife.
Felix Bressart (March 2, 1892 – March 17, 1949) was a German-American actor of stage and screen.
März 1949 in Los Angeles, Kalifornien) war ein deutscher Schauspieler.
It was held at the Perth Ice Rink in Perth, Scotland from 17 March to 23 March 1979.
März des Jahres in der schottischen Stadt Perth im Perth Ice Rink statt.
Company, march! March! March, march, march!
Kompanie, Marsch! Marsch! Marsch, Marsch!
- Hold on. 17, 17, 17.
- Moment, 17, 17, 17.
17. 17.
- 17. - 17.
There was a onepoint drop in Germany on 17 March and a half point drop in the Netherlands on 1
Sie sagen, dieser europäische Wieder­aufschwung wird uns schon weiterbringen.
from 29 March 2006 to 17 March 2007, led by Ismail Haniyeh.
Die Regierung der Palästinensischen Autonomiebehörde wurde durch Ministerpräsident Ismail Haniyya am 29.
28 March 29 March 19 March 23 March 22 March 26 March 25 March 29 March 19 March 29 March
Deutschland (Ost) Deutschland (west) Ellas España
March, march, march.
Marschieren, marschieren!
March, march, march, elephants.
- Marschieren, Elefanten.
March, march, march!
Marsch, Marsch!
... 17 games! ... 17 games. ... 17 games.
17 Spiele!
Bread: 17. - 17?
- Brote: 17. - 17?
I'm 17. 17?
- 17. - 17?
-17... -17 Creston Lane.
- Nummer 17... -Creston Lane, Nummer 17.
- 17-17-4. - Why...
- 17 - 17 - 4! - Weiss...
- Single 17. - 17? Great.
- Einzelabteil 17. - 17. Perfekt.
17.Qxb6 (17.Qxc3??
Lg5-e7 Lg4xf3 17. g2xf3 Lg7-f812.
Blue 17! Blue 17!
Blue 17!
- 17 years. - 17.
17.
- Seventeen. - 17 - Seventeen - 17
- 17.
I'm just 17, 17
Ich bin nur 17, 17
-17 packs? -17 cigarettes.
- 17 Zigaretten.
17, 17, 4.
- 17 - 17 - 4! - Weiss...
The Committee held 16 sessions of evidence between 26 March and 17 December 1996.
Der Ausschuß hat in der Zeit vom 26. März bis 17. Dezember 1996 16 Anhörungen abgehalten.
Part­session from 17 February 1986 to 21 February 1986 Official Journal C068from 24 March 1986
S.: 0144 Sitzungsdok: A2-0199/85 Aussprache: 16/01/86
D1392 Grain legumes Contd. on 17 March 1989 Related document®: A 2-0422/88
Fortseaung am 75. März ¡989
Text of proposal adopted by EP: Minutes of 26 March 1984, p. 17.
Wortlaut des vom EP angenommenen Vorschlags: Ρ vom 13.4.1984, S. 76­81.
That is what the Commission had to say on 17 March.
Eureka ist notwendig, um die Wettbewerbs fähigkeit unserer Erzeugnisse auf dem Weltmarkt zu stärken.
Act One: the ruling by the President, Lord Mackenzie Stewart, of 17 March 1986.
Wir hoffen also, daß wir morgen die erforderliche Mehrheit erhalten, denn es gibt noch andere viel grundlegendere Probleme, die gelöst werden müssen.
PRESIDENT. — I declare resumed the session of the European Parliament, adjourned on 17 March 1989.*
Der Präsident. - Ich erkläre die am 17. März 1989 un terbrochene Sitzungsperiode des Europäischen Parla ments für wiederaufgenommen. (0
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 17 March 1989, Part II, p. 50 proposal
Entschließung des Europäischen Parlaments: Protokoll vom 17. März 1989, 2. Teil, S. 50
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 17 March 1989, Part II, p. 65
Entschließung des Europäischen Parlaments: Protokoll vom 17. März 1989, 2. Teil, S. 65
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 12 March 1991, p. 17
Entschließung des Europäischen Parlaments: Protokoll (2. Ted) vom 12. März 1991, S. 17
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes of 17 March 1989, Part II, p. 65
Entschließung des Europäischen Parlaments: Protokoll vom 17. März 1989, 2. Teil, S. 65
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes of 17 March 1989, Part II, p. 43
Entschließung des Europäischen Parlaments: Protokoll vom 17. März 1989, 2. Teil, S. 43
Text of resolution adopted by Parliament :Minutes of 17 March 1989, Part II, p. 4
Standpunkt der Kommission bei der Aussprache: Regenbogenausgabe vom 16. März 1989, S. 252-256
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes of 17 March 1989, Part II, p. 5
Standpunkt der Kommission bei der Aussprache: Bericht ohne Aussprache
On March 17, he met a young lady, a graduate pharmacist.
Am 17. März traf er eine junge Dame, eine Pharmazeutin mit Diplom.
♪ Human Target 1x08 ♪ Baptiste Original Air Date on March 17, 2010
übersetzt von DaStriker2000
14 calls to Rome in early January, 17 calls to Berlin in March,
14 Anrufe nach Rom Anfang Januar. 17 nach Berlin im März.
Finally, particular attention will be given to Prince Ranariddh's second trial, which starts on 17 March.
Ich glaube, daß wir dabei gescheitert sind, und wir werden sicher scheitern, wenn wir einige Monate vor der Durchführung von Wahlen, an die wir Bedingungen knüpfen, denken, solche Wahlen seien möglich, weil wir Geld geben.
This Decision was adopted by the Council on 17 March 1980.
(') Dieser Beschluß wurde vom Rat am 17. März 1980 gefaßt.
FINANCIAL REGULATION (*)(**) of 17 March 1981 applicable to tkt Fifth Europeu Development Fund
FINANZREGELUNG vom 17. März 1981 fur den 5. Europäischen Entwicklungstands ( * )
— Having regard to the recommendation of the Council of 17 March 1997 (C4-0147/97),
— in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom 17. März 1997 (C4­01­47/97),
(1) Two meetings in 1987, on 17 March and 20 October respectively.
(1) Zwei Sitzungen 1987, und zwar am 17. März und am 20. Oktober
Text of resolution adopted by Parliament : Minutes of 12 March 1991, Part II, p. 17
Entschließung des Europäischen Parlaments: Protokoll, (2. Teil), vom 12. März 1991, S. 17
Under the Regulation, the goods could be detained until 17 March 1998 inclusive.
Aus den Artikeln 3 und 4 der Verordnung geht hervor, daß die Zurückhaltung der Waren durch die Zollbehörden grundsätzlich von seinem Antrag abhängt.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Friday 17 March 2000.
Ich erkläre die am Freitag, dem 17. März 2000, unterbrochene Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für wiederaufgenommen.
Source: Joint Order No 245/2001/Diário da República No 65 of 17 March 2001/CIDES
Quelle: Gemeinsame Bekanntmachung Nr. 245/ 2001/Diárioda República Nr. 65 vom 17. März 2001/CIDES
MAST days and Euromar market: 15 to 17 March 1993 - Volume 1 - Volume 2
Die Maßnahmen der Europäischen Gemeinschaft zugunsten der kleinen und minieren Uniemehmcn und des Handwerks: Praktisches Handbuch ­ Ausgabe 1986
NATURA BAROMETER Latest update of the barometer as of 17 March 2000 pages 6-7
Seiten 6-7
Adopted by the Commission on 17 March. OJ L 80, 18.3.2004
Annahme durch die Kommission am 17. Ma¨rz.
Published by the Commission on 17 March. OJ C 67, 17.3.2004
Vero¨ffentlichung 17. Ma¨rz.
The separate agreements are tied togetherthrough a ‘Framework Agreement’ dated 17 March 2003.
Die Truppenunterstützung wurde durch achtstärkere Aufklärungsund Verbindungselemente gewährleistet,die Zugriff auf gepanzerte Radfahrzeuge und auf Hubschrauberhatten.
On 17 March, in response to con­cerns expressed by the Permanent Represen­
Auf seiner Tagung vom 24. und 25. März beschäftigte sich der Rat zunächst mit dem Haushaltsrahmen, in den sich die Beschlüsse über die Agrarpreise 1986/87 ein gliedern müssen.
Council for Mutual Economic Assistance (CMEA) the Community opened on 17 March.
Internationale Organisationen und Konferenzen
For Hesse : Municipal Tax Law of 17 March 1970 (GVBl. p.
Rennwett- und Lotteriegesetz vom 8.4.1922 (RGBl.
The conference was held on 16, 17 and 18 March 1976 in Punta Ala (near
Internationale gewerkschaftli­che Informationstagung ( CISL und SMT ) über die Betriebs­sicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau.
■ Call for proposals of 15 March 1996 (closing date: 17 June 1996) covering the areas of:
Frist für die Anforderung der Ausschreib­ungsunterlagen: 24. März 1996.
17-19 July 1974? 35 December 1974; 19-21 March 1975i
Dezember 1974; 19.-21 März 1975; 7.-9. Juli 1975
Mr Mock, Austria's Vice-Chancel­lor and Foreign Minister, visited the Com­mission on 17 and 18 March.
Der österreichische Vizekanzler und Außenminister Mock stattete der Kommission am 17. und 18. März einen Besuch ab.
The strategy is based on the recommendations of the Flemish Employment Conference (17 March 1993).
Eine Unterstützung ist u.a. vorgesehen für den ESF-Stab, für die Einstellung von hauptsächlich für Information zuständigem ESF-Verbindungspersonal in den CSEF sowie für die Bewertung der geförderten Maßnahmen.
The deadline for the submission of proposals for study courses is 17 March 1997.
Die Europäische Kommission, GD XXII, hat eine Aufforderung zur Unterbreitung von Vorsehlägen und allgemeine Informationen über durch das LEONARDO DA VINCI­Pro­gramm für die Durchführung einer gemein­seh aftliehen Berufsbildungspolitik unter­stützte Projekte für 1997 bekanntgemacht.
(") Case rV/M.272 Matra/CAP Gemini Sogeti, of 17 March 1993.
(··) Sache IV/M.493, Tractebel/Distrigaz II, 1. September 1994. (") Sache IV/M.272, Matra/CAP Gemini Sogeti, 17. März
(:l) TAA reply, 17 March 1994, point 3.72, p. 55 (Article 85).
(­J) Ziffer 3.72, S. 55, der Erwiderung der TAA vom 17. März 1994 betreffend Artikel 85.
(M) TAA reply, 17 March 1994, point 3.97 et seq. (Article 85).
(»') Ziffer 3.97 ff. der Erwiderung der TAA vom 17. März 1994 betreffend Artikel 85.
("*) TAA reply of 17 March 1994, Table 8, p. 26 (Article 85).
(I0*) Siehe Tabelle 8, S. 26, der Erwiderung der TAA vom 17. März 1994 betreffend Artikel 85.
('4') TAA reply, 17 March 1994, Annex 18, points 8 and 15 (Article 85).
Nr. L 374 vom 31. 12. 1987, S. 1), wo es enthalten ist.
3) SG/UCLAF meeting paper of 17 March 1998 and Commission staff working document (SEC(98)
Sitzungsdokument des GS/UCLAF vom 17. März 1998 und Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen [Dok SEK(98) 624 vom 3.4.1998].
For Hesse: Municipal Tax Law of 17 March 1970 (GVBI, p. 225).
S. 57); für Hessen: Kommunalabgabengesetz vom 17.3.1970 (GVBI.
Visit by Mr Marin to Windhoek from 15 to 17 March.
Besuch von Kommissionsvizepräsident Marin vom 15. bis 17. März in Windhoek.
Endorsed by Parliament ü combating erosion and soil degradation and forest fires; on 17 March.
Befürwortende Stellungnahme des Europäischen Parlaments am 17. März.
Visit to Canada by Sir Leon Brittan on 17 and 18 March
Besuch von Kommissionsvizepräsident Sir Leon Brittan am 17. und 18. März in Kanada.
Adoption by the Council (economic and financial affairs) on 17 March.
Annahme durch den Rat „Wirtschaft und Finanzen" am 17. März.
György Aranka (17 September 173711 March 1817) was a Hungarian writer.
März 1817 in Márosvásárhely, Siebenbürgen) war ein ungarischer Schriftsteller und Jurist.
On March 17, 2011 Café released his retail mixtape, "Above the Cloudz".
März 2011 wurde das Mixtape "Above The Cloudz" veröffentlicht.
The new president Daniel Arap Moi formally opened JKUAT on 17 March 1982.
Daniel Arap Moi eröffnete offiziell JKCAT am 17.
Parliamentary elections were held in Finland on 17 and 18 March 1945.
Die Parlamentswahl in Finnland 1945 fand am 17. und 18.
He left Germany on March 17, 1933, and lived for a time in Prague, Czechoslovakia.
Im März 1933 verließ er Deutschland und lebte für einige Zeit in Prag.
It took place in Dallas, United States between 11 and 17 March 2013.
März 2013 in Dallas, Vereinigte Staaten stattfand.
"Parisina" premiered on 17 March 1833 at the Teatro della Pergola in Florence.
März 1833 im Teatro della Pergola in Florenz uraufgeführt.
He was married to Douglas (whom he nicknamed "Shrimp") from 17 March 1968 until his death.
Mit der Schauspielerin Angela Douglas war er von 1968 bis zu seinem Tod verheiratet.
The opera received its first performance at La Fenice in Venice on 17 March 1846.
März 1846 im Teatro La Fenice in Venedig statt und erhöhte Verdis Popularität.
This led to the launch of TheEuropeanLibrary.org portal on 17 March 2005.
Daraus ging das Portal TheEuropeanLibrary.org hervor, das am 17.
It was removed from the Sentry Risk Table on March 17, 2005.
== Weblinks ==* Universität Pisa* www.minorplanets.de
It was made available for download on iTunes one week earlier, on March 17, 2009.
März, wurde das Album bei iTunes zum Download angeboten.
1894)* March 17 – Haldan Keffer Hartline, American physiologist, Nobel Prize laureate (b.
März: Haldan Keffer Hartline, US-amerikanischer Physiologe (* 1903)* 17.
1895)* March 17 – Luchino Visconti, Italian theatre and film director (b.
März: Luchino Visconti, italienischer Schriftsteller, Theater- und Filmregisseur (* 1906)* 19.
1567)* March 17 – St. John Sarkander, Moravian priest (injuries caused by torturing) (b.
März: Johannes Sarkander, Priester und Märtyrer der katholischen Kirche (* 1576)* 16.
On 17 March 2014 NS announced a settlement with AnsaldoBreda had been reached.
Die NS, AnsaldoBreda und ihre Muttergesellschaft Finmeccanica (FNM) haben am 17.
Lodovico Lipparini (Bologna February 17, 1802- Venice, March 19, 1856) was an Italian painter.
März 1856 in Venedig) war ein italienischer Maler.
It was held from March 3 to 17 in Bucaramanga, Colombia.
März 2010 in Kolumbien ausgetragen.
He died on 17 March 1935 from a myocardial infarction at the age of 48.
März 1935 starb Adie im Alter von 48 Jahren an einem Herzinfarkt.
The Playwrights Horizons production, directed by Daniel Sullivan, opened on March 17, 1991.
März 1991 unter der Leitung von Daniel J. Sullivan.
On 17 March 1917, he married Beatrice Agnew at the Sacred Heart Church in Sandgate.
Er heiratete Beatrice Agnew am 17.
Ana Cecilia Blum (Guayaquil, March 17, 1972) is an Ecuadorian writer and journalist.
März 1972 in Guayaquil) ist eine ecuadorianische Autorin und Journalistin.
==Plot==On March 17, 994 A.D., The Leprechaun is a thousand years old.
Jahrhundert: Der Leprechaun sucht anlässlich seines 1000.
Alexander Morris, PC (March 17, 1826 – October 28, 1889) was a Canadian politician.
Oktober 1889 in Toronto, Ontario) war ein kanadischer Politiker und Richter.
The "Élise" departed from Newhaven on 17 March, with a heavy sea.
März 1816 wurde die "Margery" zunächst nach Newhaven gebracht und am 17.
Although he resigned on 17 March 1907, his cabinet remained in place until 1 May 1907.
Mai 1907 stellte der neue Premierminister Ali Asghar Khan Atabak sein Kabinett dem Parlament vor.
The Chapel was consecrated on 17 March 1632 by Dr Francis White, Bishop of Ely.
März 1632 von Francis White, Bischof von Ely konsekriert.
The new single "Run Devil Run" was released as a digital single on March 17, 2010.
März 2010 wurde das Album unter dem Titel "Run Devil Run" mit drei weiteren Musikstücken neuveröffentlicht.
Auguste Houzeau (3 March 1829 – 17 February 1911) was a French agronomist and chemist.
März 1829 in Elbeuf, Seine-Maritime; † 1911 in Rouen) war ein französischer Chemiker.
Clay LaVerne Shaw (March 17, 1913 – August 15, 1974) was a businessman in New Orleans, Louisiana.
August 1974) war ein Geschäftsmann in New Orleans, Louisiana.
Ernest Benjamin Esclangon (17 March 1876 – 28 January 1954) was a French astronomer and mathematician.
Januar 1954 in Eyrenville, Dordogne (Département)) war ein französischer Astronom, Physiker und Mathematiker.
Aptheker died at age 87 on March 17, 2003, in Mountain View, California.
Aptheker starb 2003 im Alter von 87 Jahren.
On March 17, he signed a second 10-day contract with the Clippers.
Kurze Zeit später wurde er von den Los Angeles Clippers verpflichtet.
On March 17, 1997, Ford announced the discontinuation of the Probe.
Ab 1998 wurde der Ford Cougar als Nachfolger des Probe angeboten.
Silke Spiegelburg (born 17 March 1986 in Georgsmarienhütte, Lower Saxony) is a German pole vaulter.
März 1986 in Georgsmarienhütte) ist eine deutsche Stabhochspringerin.
Kurt Vogel Russell (born March 17, 1951) is an American actor.
März 1951 in Springfield, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.
Marino Biliškov (born 17 March 1976 in Split) is a Croatian footballer.
März 1976 in Split) ist ein ehemaliger kroatischer Fußballspieler.
== Early life and career ==Suppes was born on March 17, 1922, in Tulsa, Oklahoma.
März 1922 in Tulsa, Oklahoma, USA; † 17.
Jakob Dont (March 2, 1815 – November 17, 1888) was an Austrian violinist, composer, and teacher.
November 1888 in Wien) war ein österreichischer Violinist, Violinpädagoge und Komponist.
From 17 December 1699 to 2 March 1707, William Hyacinth was the ruler of Nassau-Siegen.
März 1707 war Wilhelm Hyacinth Herrscher von Nassau-Siegen.
On 17 March 2007, Krasniqi fought Brian Minto for the title of WBO Intercontinental Champion.
In der Folgezeit gelangen Krasniqi zwei Punktsiege gegen David Bostice und Brian Minto.
Carrière died from cancer on 17 March 2014 in Hamburg, Germany.
März 2014 in Hamburg) war eine deutsche Schauspielerin.
Previously he served as Prime Minister of France from 17 July 1984 to 20 March 1986.
März 1986 war er Premierminister von Frankreich.
Valeri Karlovich Chechelashvili (17 March 1961) is a Georgian diplomat and statesman.
März 1961 in Tiflis) ist ein georgischer Politiker und Diplomat.
Peter Robinson (born March 17, 1950) is a Canadian crime writer born in Britain.
Peter Robinson (* 1950 in Castleford, Yorkshire) ist ein britischer Schriftsteller.
Friedrich Wilhelm von Giesebrecht (5 March 1814 – 17 December 1889) was a German historian.
Dezember 1889 in München, vollständiger Name: "Friedrich Wilhelm Benjamin Giesebrecht") war ein deutscher Historiker.
The rubber band was patented in England on March 17, 1845 by .
März 1845 in England von Stephen Perry patentiert.
Walther Kausch (17 July 1867, Königsberg – 24 March 1928, Berlin) was a surgeon.
März 1928 in Berlin) war ein deutscher Chirurg.
The film was finally released on March 17, 2006 in 10 movie cinemas.
*Im deutschsprachigen Raum ist der Film seit dem 17.
Paul Sauvage (born 17 March 1939 at La Souterraine) is a retired French footballer.
März 1939 in La Souterraine/Creuse) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler.
Eliza Hope Bennett (born 17 March 1992) is an English actress and singer.
März 1992 in Reading, England) ist eine britische Schauspielerin und Sängerin.
Finally, after two days of heavy fighting, Caspe fell on March 17 to Varela's attacking army.
März die Stadt Caspe in die Hände der Armee von General Varela.
Joining Caesar, they defeated Pompeius at the Battle of Munda on March 17, 45 BC.
Fabius kämpfte als Legat seines Oberfeldherrn bis zu dessen Sieg in der Schlacht von Munda (17.
After Felix Magath's return to the club, his contract was cancelled on 17 March 2011.
März 2011 wurde er beim VfL durch Felix Magath ersetzt, der zugleich Trainer wurde.
The low developed into Tropical Cyclone Ilsa late on 17 March.
März intensivierte sich das System zum Tropischen Zyklon Ilsa, der am 18.
Strong Ukraine and Party of Regions merged on 17 March 2012.
März 2012 schloss sich die Partei „Starke Ukraine“ der Partei der Regionen an.
==Career==Felber started his military career as Fahnenjunker on March 17, 1908.
== Laufbahn ==Felber begann seine militärische Laufbahn am 17.
Hüseyin Rahmi Gürpınar (August 17, 1864 – March 8, 1944) was a Turkish writer and politician.
Hüseyin Rahmi Gürpınar (auch Hüseyin Rahmi; * 1864 in Istanbul; † 1944 ebenda) war ein türkischer Romancier und literarischer Übersetzer.
On March 17, 2004, it was admitted to the free market of the Belgrade Stock Exchange.
März 2004 ist es an der Börse Belgrad im BELEX15 Index gelistet.
Gabriele Ferzetti (born Pasquale Ferzetti on 17 March 1925 in Rome, Italy) is an Italian actor.
Gabriele Ferzetti (eigentlich "Pasquale Ferzetti", * 17.
Edmund Duncan Montgomery (March 19, 1835 – April 17, 1911) was a Scottish philosopher, scientist and physician.
April 1911 in Austin, Texas) war ein schottischer Philosoph, Wissenschaftler und Arzt.
Helmuth Schneider (18 December 1920 – 17 March 1972) was a German actor.
März 1972 in Rio de Janeiro, Brasilien) war ein deutscher Schauspieler.
As Theobald was still a minor, his mother ruled as regent until 17 March 1242.
Da er noch minderjährig war, übernahm seine Mutter bis 1242 für ihn die Regentschaft.
Lubomír Pokluda (born 17 March 1958 in Frýdek-Místek) is a Czech former footballer.
März 1958 in Frýdek-Místek) ist ein ehemaliger tschechischer Fußballspieler.
Anne Ross (born 17 March 1985 in Dersum, Lower Saxony) is a German singer.
März 1985 in Dersum) ist eine deutsche Sängerin.
Guðrún Eva Mínervudóttir is an Icelandic writer born on 17 March 1976.
März 1976 in Reykjavík) ist eine isländische Schriftstellerin.
Thomas Kempe (born 17 March 1960) is a retired German footballer.
März 1960 in Möllen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.
On 17 March of that same year, the first American tank rolled through the village.
März 1945 rollte der erste amerikanische Panzer durch das Dorf.
Another record price was set on 17 March 2008 at $1023.50/oz ($32,900/kg).
* Goldschläger stellen Blattgold her, Vergolder verarbeiten es.
On March 17, 2005, Girard was elected to the Académie française.
Im Jahr 2005 wurde er zum Mitglied der Académie française gewählt.
Princess Feodora died on 17 March the following year in Bückeburg, Lower Saxony, Germany.
Prinzessin Feodora blieb bis zu ihrem Lebensende in Deutschland und starb 1975 in Bückeburg in Niedersachsen.
The season started on 17 August 2013 and ended on 23 March 2014.
August 2013 in Cardrona (Neuseeland) und endete am 23.
The season began on 4 February 2012 and finished on 17 March 2012.
Februar 2012 und endete am 16.
On 16 and 17 March in Lithuania, Mr Briesch met Mr Algirdas Brazauskas(Prime Minister of
Am 16. und 17. März traf Präsident Briesch in Litauenmit Algirdas Brazauskas (Premierminister von Litauen),
II­l — Β 4 Hof van beroep, Ghent, Judgment of 17 March 1988, PVBA Darotex ν Heiderscheid
II-l — B 4 Hof van beroep Gent, Urteil vom 17. März 1988, PVBA Darotex/Heiderscheid
Mr Advocate General Darmon delivered his Opinion at the sitting on 17 March 1993.
Zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen
Report on the conference on 16–17 March 2001, Folkets Husin Umeå, Sweden.
•Bericht über die Anhörung im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss in Brüssel am 20. Februar 2001[EN].
Report of theresearch consultation pillar, presented in Umeå on 16–17 March 2001.
•Weißbuch der Europäischen Kommission über Jugendpolitik: Bericht zum Arbeitsschwerpunkt „Konsultation der Wissenschaftler und Forscher“, vorgelegtin Umeå, 16.-17. März 2000 [DE, EN, FR].
3), No 543/97 of 17 March 1997 (OJ L 84, 26.3.1997, p. 6)
L 304 vom 27.11.1996), (EG) Nr. 543/97 des Rates vom 17. März 1997 (ABl.
Finance Act 1986 replaced capital transfer tax with inheritance tax with effect from 17 March 1986.
Mit dem Finanzgesete von 1985 trat an die Stelle der Vermögensübergangsteuer mit Wirkung vom 17.3.1986 die Erbschaftsteuer.
Hesse: Municipal Tax Law of 17 March 1970 (GVBI I, p.
Hessen: Gesetz über kommunale Abgaben vom 17.3.1970 (GVBI.
However, these must confirm to the limitations imposed by the Law of 17 March 1987.
Diese Ausnahmen sind jedoch nur möglich, wenn das Gesetz vom 17. März 1987 sie erlaubt.
On 17 March Parliament delivered an opinion2on the proposal for a Decision
Das Europäische Parlament verabschiedete am 16. März (2) eine Entschließung
On 17 March the Commission adopted, for transmittal to the Council, three amended proposals5for Directives
Am 21. März fand in Brüssel die konstituierende Sitzung des politischen Len kungsausschusses statt, dessen Einsetzung im Rahmen der Neubelebung des sozialen Dialogs im Januar beschlossen worden war (').
On 17 March Parliament adopted a favourable opinion4on the proposal for a Council Directive5amending Directive
Am 17. März (') nahm das Europäi sche Parlament eine Entschließung zur Bedeutung der Infrastrukturen und des Dienstleistungsbereichs für die Regionalentwicklung — Perspektiven einer neuen Regionalpolitik — an.
On 17 March Mr Marin had a meeting with Mr Mbaye Diouf, Senegal's
Die Kommission faßte am 1. März (4) den Beschluß 89/171/EWG zur Festlegung der
The Council met three times during 1984: on 2 March, 5 June and 17 December.
Im Berichtsjahr hielt der Rat drei Tagungen ab : am 2. März, am 5. Juni und am 17. Dezember.
The stadium was the main host of the 2007 African U-17 Championship, in March 2007.
März 2007 fand die U-17-Fußball-Afrikameisterschaft in Togo statt.
# Marie Elisabeth (21 March 1678 – 17 July 1755), Abbess of Quedlinburg.
* Marie Elisabeth (* 1678; † 1755) Äbtissin zu Quedlinburg seit 1718.
That's what it was. Larry and Linda Lacey March 17, of this year.
Das war's. Larry und Linda Lacey, am 17. März dieses Jahres.
On March 17, I was away at a child-psychiatry conference in Boston, remember?
Am 17. März war ich auf einer Konferenz in Boston.
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes of 17 March 1989, Part II, p. 11
Entschließung des Europäischen Parlaments: PV vom 17. März 1989.2.
Text ofresolution adopted by Parliamentν Minutes of 17 March 1989, Partii, p. 21
Entschließung des Europäischen Parlaments: Protokoll vom 17. März 1989, 2. Teil, S. 21
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes of 17 March 1989, Part II, p. 53
Standpunkt der Kommission bei der Aussprache: Regenbogenausgabe vom 16. März 1989, S. 256-259
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 17 March 1989, Part II, p. 11
Entschließung des Europäischen Parlaments: Protokoll (2. Teil) vom 17. März 1989, S. 11
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 17 March 1989, Part II, p. 53
Regenbogenausgabe vom 16. März 1989, S. 256
The first is the voting of the white electorate on 17 March.
Das erste ist die Abstimmung der weißen Wählerschaft am 17. März.
President. — I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Friday 17 March 1995. (')
Der Präsident. — Ich erkläre die am Freitag, den 17. März 1995 unterbrochene Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für wiederaufgenommen. (')
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 11 March 1994, p. 17
Entschließung des Europäischen Parlaments: Ρ (zweiter Teil) vom 11. März 1994, S. 16
1989-90 session Report of proceedings from 14 to 17 March 1989
Ausführliche Sitzungsberichte vom 14. bis 17. März 1989
Text of resolution adopted by Parliament : Minutes of 17 March 1989, Part II, p. 21
Entschließung des Europäischen Parlaments: Ρ vom 17. März 1989, 2. Teil, S. 21
In a resolution of 17 March 1989 on economic and trade relations between the
Offensivwaffen der Supermächte, die vollständige Beseitigung der chemischen
President Ravalomanana lost support, and he stood down on 17 March 2009.
Präsident Ravalomanana verlor die Unterstützung und trat am 17. März 2009 zurück.
(RO) The blacklist, updated on 30 March this year, features 278 companies from 17 countries.
(RO) Die schwarze Liste, die am 30. März dieses Jahres aktualisiert wurde, umfasst 278 Fluggesellschaften aus 17 Ländern.
Mr Söderman welcoming Ms Sabãreãnu, Deputy Ombudsman of Romania, on 17 March.
Begrüßung von Frau Sabãreãnu, stellvertretende rumänische Bürgerbeauftragte, durch Herrn Söderman am 17. März.
WOMEN OF EUROPE N' 58 - Jan./Feb./March 1989 p. 17
FRAUEN EUROPAS N° 58 - JANUAR/FEBRUAR/MÄRZ 1989
On 17 March 1992 a bomb exploded in the Israeli Embassy, killing 29 and injuring 242.
März 1992 zerstörte eine Autobombe die israelische Botschaft im Stadtteil Retiro und tötete 29 Menschen und verletzte 242.
Gary Alan Sinise (; born March 17, 1955) is an American actor, director, and musician.
März 1955 in Blue Island, Illinois) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Musiker.
1903)* March 17 – Jack Arnold, American TV and film director (b.
März: Jack Arnold, US-amerikanischer Filmregisseur (* 1916)* 17.
1761)* March 17 – Laurent de Gouvion Saint-Cyr, French marshal (b.
März: Laurent de Gouvion Saint-Cyr, französischer Politiker und Militär (* 1764)* 21.
On March 17, 1958, the program successfully launched the Vanguard satellite "TV-4".
März 1958 – Start des Satelliten "Vanguard 1" an Bord einer dreistufigen Trägerrakete (Kürzel TV-4).
More than 3700schools throughout the continent have alreadyregistered for the 17 March event.
Mehr als 3700Schulen haben sich bereits für die Aktion am 17.März eingeschrieben.
A meeting of the Alliance will take place at the EESC on 17 March 2011. (nk) ●
Am 17. März 2011 findet ein Treffen der EJF-2011-Allianz im Europäischen Wirt-scha s- und Sozialausschuss statt. (nk) ●