Direction:
1860s.
1860er.
Local. 1860s.
Lokales. 1860s.
1860s maybe.
- Um 1860 herum.
Scalpels from the 1860s.
Skalpelle aus den 1860er Jahren.
In the 1860s M.J.B.
Der Wagenkasten war in selbsttragender Ganzstahl-Leichtbauweise ausgeführt.
In the 1860s Fr.
Er empfing am 4.
* 1859.;1860s* 1860.
Malakozoologische Blätter 6,127-178* 1860.
Today’s church was built in the 1860s.
Die heutige Kirche wurde in den 1860er Jahren errichtet.
Look at this. Scalpels from the 1860s.
Sieh dir das an. Skalpelle aus den 1860er Jahren.
with the original founders in the 1860s.
mit den Gründervätern 1860 gekommen.
Local. 1860s. Do you work here?
Lokal. 1860er. Arbeitest du hier?
Europeans moved into Sechelt in the 1860s.
1915 wurden die ersten Farmen in West Sechelt aufgebaut.
In the mid-1860s the U.S.
Danach waren Indianer praktisch aus dem Stadtbild verschwunden.
By the 1860s, taste for the grand style was returning.
Die Mehrheit des Adels zog sich hingegen von der Grand opéra zurück.
"Olympia" was a name associated with prostitutes in 1860s Paris.
Der Name Olympia ist in der Malerei hingegen ohne Vorbild.
In the 1860s, the town of Bathurst began to boom.
Bathurst ist außerdem mit dem Mt.
But by the 1860s, a cocktail frequently included a liqueur.
Wie die Katergetränke oder „Katerkiller“ sind sie häufig würzig, z.
Only mining remained as an exception until the 1860s.
Eine Ausnahme war bis in die 1860er Jahre der Bergbau.
In the 1860s, the mountain ridge was Station No.
4 "Jeschken" war der Berg in den 1860er-Jahren eine Station 1.
The cement industry in Rugby dates back to the 1860s.
Die Zementherstellung begann in den 1860er Jahren.
During the late 1860s Sumner was an Episcopal priest.
In seiner Blütezeit gab es überall Sumner Clubs.
It was demolished and rebuilt again in the 1860s.
Es wurde in den 1860er Jahren abgerissen und wieder aufgebaut.
German settlers came to the area to homestead beginning in the 1860s and 1870s.
In den 1860er und 1870er Jahren kamen viele deutsche Einwanderer in die Region.
Settlement began in the 1860s, and the town of Carnarvon was gazetted in 1883.
Kalkstein wird nördlich von Carnarvon abgebaut; wirtschaftliche Bedeutung hat auch der Gipsabbau.
It was built in the late 1860s, with later extensions by Sir John Sulman.
Es wurde in den 1860er-Jahren errichtet und erhiekt von ‘’Sir John Sulman’’ entworfene Anbauten.
Horsecars first ran in the 1860s, followed by trams in 1908 and trolleybuses in 1948.
Die ersten Pferdebahnen gab es in den 1860er Jahren, gefolgt von Straßenbahnen 1908 und Trolleybussen 1948.
This channel was straightened out and dredged at a depth of 6 metres in the 1860s.
In den 1860er Jahren wurde dieser Kanal auf eine Tiefe von sechs Metern erweitert.
In the 1860s he published both poetry collection "Symra" and Norwegian grammar for Ivar Aasen.
Auch die norwegische Grammatik von Ivar Aasen und das norwegische Wörterbuch gehörten in sein Repertoire.
The construction of the prototype was later completed in the 1860s.
Der Prototyp wurde später in den 1860er Jahren vervollständigt.
The first Europeans and Chinese would have been early gold-miners in the 1860s.
Die ersten Europäer und Chinesen waren in den 1860er Jahren Goldgräber.
Construction began in May 1833 and was completed in the 1860s.
Der Grundstein wurde 1833 gelegt, die Arbeiten waren 1860 abgeschlossen.
While in Boston in the eary 1860s he had a play produced locally.
Er war dann noch im Aufsichtsrat der Harvard University und eines Schriftstellerverbandes in Boston.
He and his wife live in Fergus, Ontario, just outside of Toronto, in an 1860s farmhouse.
Fox lebt zusammen mit seiner Ehefrau Carol in einem in den 1860er Jahren gebauten Bauernhaus aus Stein in Fergus bei Toronto.
Total Welsh production reached 350,000 tons a year by the end of the 1860s.
In Wales wurden gegen Ende der 1860er Jahre 350.000 Tonnen Schiefer abgebaut.
During the early 1860s the popularity of the government of Isabella II continued to decline.
In den frühen 1860er Jahre begann die Popularität von Königin Isabella zu sinken.
In the 1860s, Chief Seattle and the Suquamish people killed many of the Chimakum people.
Um 1850 waren die Chemakum mit den Suquamish verfeindet, gegen die sie 1857 unterlagen.
Edina began as a small farming and milling community in the 1860s.
== Geschichte ==Ursprünglich war Edina ein Teil der heutigen Stadt Richfield.
In the 1860s there were a series of advancements in rifles.
Hinzu kommt die unterschiedliche Nomenklatur in einzelnen Gesellschaftssystemen.
Also in the 1860s came the first boats that would later be known as torpedo boats.
Auch die Größe der Boote nahm derart zu, dass von U-Schiffen gesprochen werden kann.
Their best-selling brand, Brut Imperial was introduced in the 1860s.
Ihre meistverkaufte und populärste Marke "Brut Impérial" wurde in den 1860ern eingeführt.
=== Later life (from 1871) ===To be completedThe 'Museum-question' was discussed in Vienna during the 1860s.
=== Zeit in Wien (ab 1871) ===Schon 1833 gab es in Wien erste Pläne für die öffentliche Präsentation der Kaiserlichen Kunstsammlungen.
In the 1860s he became a prominent figure in the First Workers International.
* Ernst Engelberg: "Johann Philipp Becker in der ersten Internationale.
A water-powered sawmill was set up in the 1860s at Moodyville, by Sewell Moody.
Der Name lautete damals noch Moodyville, zu Ehren von Sewell Prescott Moody.
The main building was constructed in the 1860s in the heart of the city.
Für die Partner wird der Zugang zu Kollaborationen und Programmen mit der Hochschule ermöglicht.
The island was established as a farm in the 1860s by the Napier family.
Neben der Schafzucht als Erwerbszweig wurden auf der Insel im 19.
I thought the Lockwoods came here with the original founders in the 1860s.
Ich dachte die Lockwoods sind mit den Gründervätern 1860 gekommen.
Oh, uh, Jeremy, the source that you cited for the 1860s info uh, "Johnathan Gilbert"?
Die Quelle die Sie gewählt haben für die Informationen aus den 1860ern... Jonathan Gilbert...
This changed when, in the 1860s, industrialization caused Berlin to grow rapidly.
In den letzten Jahren verändert sich die Bevölkerungsstruktur durch Gentrifizierungseffekte sehr stark.
The struggle between the Bulgarians and the pro-Greek Phanariotes intensified throughout the 1860s.
Jahrhunderts Bulgaren in das russische Reich ein, besonders in die Region Budschak.
===Morse===The Morse Taper was invented by Stephen A. Morse in the mid-1860s.
Der Name "Morsekegel" leitet sich von Stephen Morse ab, der im 19.
In the 1860s, many black traveling musicians began performing on Beale.
Hier gab es mit Robert Church den ersten schwarzen Millionär der USA.
In the 1860s, he traveled to England to see the International Exhibition, and to Switzerland.
In den 1860er Jahren reiste er nach England, um die Weltausstellung zu besuchen; danach reiste er in die Schweiz.
Since the 1860s, the town began to turn into an industrial center.
Ab 1860 begann der Bergbau, der in der Folgezeit die Stadt prägte.
Watsons Bay was an isolated fishing village until development began in the 1860s.
Anfangs war Watsons Bay ein allein stehendes Fischerdorf.
The ammonia-soda process was developed into its modern form by Ernest Solvay during the 1860s.
Es wurde 1860 von Ernest Solvay entwickelt und löste das bis dahin verwendete Leblanc-Verfahren ab.
Thus ended The Organization and began the White Terror of the rest of the 1860s.
* Christine Frances Donaldson: "Russian Nihilism of the 1860's.
In 1845 gold was found around Omeo, and in the 1860s the goldrush reached its peak.
1845 wurde um Omeo Gold gefunden, und in den 1860er-Jahren erreichte der Goldrausch seinen Höhepunkt.
Julius Kronberg received education at the Royal Swedish Academy of Arts in Stockholm in the 1860s.
== Biographie ==Julius Kronberg wurde 1850 in Karlskrona geboren.
Vartry Reservoir Lakes (reservoirs built in the 1860s) are close by.
* Die "Vartry Reservoir Lakes" befinden sich ganz in der Nähe.
Both distilleries merged in the 1860s and later became part of the Distillers Company in 1877.
Beide Destillerien fusionierten 1877 und wurden Teil der "Distiller Company Ltd" (DCL).
The cocktail was first served in creator Gaspare Campari's bar, Caffè Campari, in the 1860s.
Erstmals serviert wurde der Americano angeblich in der Bar des Gaspare Campari, dem Café Campari, in den 1860er Jahren.
Their homestead there took two years to build in the 1860s.
Es dauerte in den 1860er Jahren zwei Jahre, ihr Haus zu bauen.
==History==The area was originally settled by William John Gibbs and his family in the 1860s.
== Geschichte ==Die Gegend war anfänglich von William John Gibbs und seine Familie in den 1860er Jahren bevölkert.
The Nebraska Territory gradually reduced in size as new territories were created in the 1860s.
Danach wurde das Nebraska-Territorium durch Schaffung neuer Territorien in den 1860er Jahren schrittweise in seinen Ausmaßen reduziert.
From Esperanza, he moved to Argentina, where he practiced medicine illegally during the 1860s.
Dieser ist als Peter Wingeier aus Trubschachen 1860 von der Schweiz nach Argentinien ausgewandert.
In the 1860s he studied in Paris at the École des Beaux-Arts.
1866 wurde Frantz Jourdain in die École des Beaux-Arts in Paris aufgenommen.
During the late 1860s Neumann was one of the best chess players in the world.
Platz) und galt seitdem als einer der besten Spieler Europas.
During the 1860s and 1870s, Tamaqua was the geographic center hub for the Molly Maguires.
Der Bergarbeiterbund Molly Maguires hatte sein Zentrum in Tamaqua.
Drobisch was one of the forerunners of the Neo-Kantian revival of the 1860s.
September 1896 starb Drobisch im Alter von 94 Jahren in Leipzig.
Another brother, Hermann Meyerheim (fl.1860s), painted architecture and maritime scenes.
Ein anderer Bruder, Hermann Meyerheim (* 1828), hat Architekturstücke und Marinen gemalt.
Commander John Buttle, for whom Buttle Lake is named, first explored the area in the 1860s.
== Geschichte ==Commander John Buttle, der Namensgeber des Buttle Lakes untersuchte das Gebiet in den 1860er Jahren.
In the 1860s talk about a Finnish flag started in the fennoman movement.
Das entstehende finnische Nationalbewusstsein brachte aber auch die Sprachenfrage in den Vordergrund.
It has little experience of war on its own soil; the last time was in the 1860s.
Es hat schon auf allen Kontinenten Krieg geführt, doch kaum den Krieg im eigenen Land erlebt: Der letzte fand 1860 statt.
The Auckland Acclimatisation Society located their gardens here in the 1860s which were later developed into the Auckland Botanic Gardens.
Die Auckland Acclimatisation Society legte hier Gärten an, die sich später zu den Auckland Botanical Gardens entwickelten.
Although there are matches between small, equal numbered teams it remained a minority sport until the 1860s.
Obwohl es Spiele zwischen kleineren, gleich starken Mannschaften gab, blieb es bis in die 1860er Jahre ein Minderheitensport.
==Photography==Robert Rive worked as a topographical and portrait photographer from the beginning of the 1860s until 1889 in Naples.
Roberto Rive war ein etwa 1860 bis 1889 in Italien tätiger Fotograf wahrscheinlich britischer Herkunft.
In the 1860s, before the opening of the line, the location the Lörrach station was a controversial issue.
Bereits im Vorfeld der Streckeneröffnung war der Standort des Lörracher Bahnhofs in den 1860er Jahren kontrovers diskutiert.
In the 1860s tension was rising between France and Germany, causing France to attend to the fortification of its frontiers.
Es wurden große Anstrengungen unternommen, um sowohl die noch von Frankreich projektierten als auch neue Festungswerke zu bauen.
The Voortrekkers established a town here in the 1860s and named it after Marthinus Wessel Pretorius's daughter Christina.
Voortrekker gründeten 1860 die Stadt und benannten sie nach Christiana Pretorius, der Tochter des Präsidenten der Südafrikanischen Republik Marthinus Wessel Pretorius.
From the late 1860s, Waterhouse lived in Reading, Berkshire and was responsible for several significant buildings there.
In den späten 1860ern lebte er in der Gegend um Reading und ist auch dort für den Bau bedeutsamer Gebäude verantwortlich.
The enterprise came to an end in the 1860s; after that water mills were set up in the building.
Heute erinnern ein Denkmal sowie das Museum "Fähnrich-Ståhl-Zentrum" an die Schlacht.
This region was the site of many of the major conflicts of the New Zealand land wars in the 1860s.
Diese Region war Schauplatz einiger großer Kämpfe der Māori in den 1860er Jahren.
From the 1840s through the 1860s it was the dominant Whig Party and then Republican newspaper in the U.S.
Die war eine der führenden und einflussreichsten Zeitungen in den Vereinigten Staaten.
W. B. Whall, a veteran English sailor of the 1860s–70s, was the next author to publish on "Drunken Sailor.
Es ist auch unter dem Titel "What Shall We Do with the Drunken Sailor" bekannt.
In the 1860s, the church windows were remade and replaced (save for the ones in the choir).
Jahrhundert, die sich in dieser Kirche befunden haben, werden heute im Historischen Museum in Stockholm aufbewahrt.
== In Australia ==From the 1860s, the demand for labour in Queensland, Australia, resulted in blackbirding in the region.
Nach Verabschiedung regulierender Bestimmungen in Queensland diente der Hafen von Levuka auch zur Verschleierung eines von Australien aus betriebenen "blackbirding".
From the 1860s, Bairnsdale developed as a port with the Mitchell River navigable for several kilometres upstream of Bairnsdale.
Ab den 1860er-Jahren entwickelte sich Bairnsdale als Hafenstadt am Mitchell River, der bis einige Kilometer oberhalb der Stadt schiffbar ist.
By the end of the 1860s, the black baseball mecca was Philadelphia, which had an African-American population of 22,000.
Zu dieser Zeit lebten mehr als 22.000 Schwarze in der Großstadt und es gab mehr als ein Dutzend organisierte Teams.
In the 1860s, these plans were revived and the Berlin Northern Railway Company ("Berliner Nord-Eisenbahn-Gesellschaft") was incorporated.
In den 1860er Jahren lebten diese Pläne erneut auf, die Berliner Nord-Eisenbahn-Gesellschaft wurde gegründet.
Its industrial development started in the 1860s and was facilitated by the railways built in the 1870s.
Die industrielle Entwicklung der Stadt begann in den 1860er Jahren und wurde durch die in den 1870er Jahren gebaute Eisenbahn erleichtert.
The two Jewish families, Mayer and Schloß, emigrated as early as the 1860s to the United States.
Die beiden jüdischen Familien Mayer und Schloß wanderten bereits in den 1860er Jahren nach den USA aus.
The corsets of the 1850s–1860s were shorter than the corsets of the 19th century through 1840s.
The history of corsets and bras".
The condition is named after the German physician Nikolaus Friedreich, who first described it in the 1860s.
Die Friedreich-Ataxie wurde nach dem deutschen Pathologen Nicolaus Friedreich benannt, der die Krankheit erstmals 1863 in Heidelberg dokumentierte.
The finding of silver, gold and lead sparked the first silver mines in Park City in the 1860s.
== Geschichte ==Park City wurde 1870 als Bergbaustadt gegründet, nachdem Blei, Gold und Silber in dem Gebiet entdeckt worden waren.
===Gold===In the 1860s, placer deposits of gold were found along the river, and a gold rush began.
Um 1860 wurde Gold entlang des Flusses gefunden.
Skiing in Australia began in the 1860s and snow sports take place in the Australian Alps and parts of Tasmania.
Seit 1905 findet eins der vier Tennis-Grand-Slam-Turniere in Australien statt: die Australian Open in Melbourne.
At the start of the 1860s, the city’s area was limited to what is now called the old city.
Die Stadt ist der Sitz von Västtrafik, dem zweitgrößten Verkehrsverbund Schwedens.
By the early 1860s, the Southern Pacific Railroad had laid tracks through the modern-day location of Beaumont.
Ab den frühen 1860er Jahren verlegte die Southern Pacific Railroad Schienen durch das Gebiet, in dem später Beaumont entstand.
Many others, such as India, initiated their use in the 1850s, and by the 1860s most countries issued stamps.
=== Die Verbreitung der Briefmarke ===Bereits kurz nach der Ausgabe der ersten beiden Briefmarken der Welt folgten andere Länder nach.
==History ==The station was built in the 1860s simultaneously with the Right Rhine line from Cologne to Wiesbaden.
== Geschichte ==Der Bahnhof wurde in den 1860er Jahren gleichzeitig mit der Rechten Rheinstrecke erbaut.
In the late 1860s, the Spencer company was sold to the Fogerty Rifle Company and ultimately to Winchester.
In den späten 1860er Jahren wurde die Firma an die "Fogerty Rifle Company" und letztendlich an die Winchester Repeating Arms Company verkauft.
==History==The "Evangelische Brüdergemeinde Kornthal" (Evangelical United Brethren of Kornthal) had about 600 inhabitants in the 1860s.
== Geschichte ==Die "Evangelische Brüdergemeinde Kornthal" zählte in den 1860er Jahren rund 600 Einwohner.
The original 1860s locomotives and passenger stock still run regularly alongside the roster of more modern rolling stock.
Die originalen Dampflokomotiven und Personenwagen aus den 1860er Jahren fahren immer noch regelmäßig, ergänzt um modernes Rollmaterial.
When Rabih left the army in 1860s, he became the principal lieutenant of the Sudanese slaveholder Sebehr Rahma.
In den 1860er Jahren verließ er die Armee und wurde Offizier in der Privatarmee des sudanesischen Sklavenjägers Al-Zubayr Rahma Mansur.
A major catalyst in the growth in urban sprawl came from the opening of the Metropolitan Railway in the 1860s.
== Entwicklung ==Zersiedlung ist ein Wachstum von Siedlungsbereichen in die Landschaft hinein.
Towards the end of the 1860s he alternated between Wiedenszahl and Lüthorst, and Wolfenbüttel where his brother Gustav lived.
Gegen Ende der 1860er Jahre pendelte er ständig zwischen Frankfurt, Wiedensahl, Lüthorst und Wolfenbüttel, wo sein Bruder Gustav lebte.
By the 1860s, settlers were driving into the West pushing out the original inhabitants, such as the Spokanes.
Die Unteren Spokane unter Häuptling Lot bauten nahe Wellpinit eine presbyterianische Kirche, in der viele von ihnen getauft wurden.
===Financial struggles===In the late 1860s and 1870s, Wallace was very concerned about the financial security of his family.
=== Finanzielle Schwierigkeiten ===Ende der 1860er und in den 1870er Jahren machte sich Wallace große Sorgen um die finanzielle Sicherheit seiner Familie.
From the late 1860s on, Anza was largely settled by families seeking to build ranches under the Homestead Act.
Ab den 1860er Jahren wurde Anza vorwiegend von Familien besiedelt, die hier gemäß dem Homestead Act eigene Ranchen bauen wollten.
In the 1860s another group of artists with similar ideas became known as the St. John's Wood Clique.
Jahrhunderts gründete sich bald eine ähnlich gesinnte Vereinigung, die St. John's Wood Clique.
The first white established settler on the Point was Matthew McGee, who settled in the early 1860s.
Der erste bekannte weiße Siedler auf der Halbinsel war Matthew McGee, der sich in den frühen 1860er Jahren ansiedelte.
The Cariboo Road, built in the early 1860s, ran from Yale to Barkerville via Lytton, Ashcroft and Quesnel.
Der Planwagenpfad führte über Barkerville, Lytton, Ashcroft und Quesnel, dann weiter zum Williams Creek.
The tradition of a smoko in the Australian sense seems to have begun amongst sheep shearers in the 1860s.
Die Tradition der "smoko" im australischen Sinne scheint unter Schafscherern in den 1860er Jahren aufgekommen zu sein.
Most of these were still operating in the 1860s, but the dominating iron works was the one in nearby Bofors.
== Wirtschaft ==Der wichtigste Wirtschaftszweig seit der Ortsgründung ist die Rüstungsindustrie mit der Firma "Bofors" als Hauptbetrieb.
In the early 1860s he became an instructor in geodesy at the well-reputed Ecole Polytechnique in Paris.
Ab 1852 war er Mathematikprofessor am Lycée Saint-Louis und außerdem Repetitor an der Ecole Polytechnique.
The Victorian gold rush was a period in the history of Victoria, Australia approximately between 1851 and the late 1860s.
Der Victorianische Goldrausch war eine Periode in der Geschichte des australischen Bundesstaates Victoria, die von 1851 bis Ende der 1860er-Jahre dauerte.
In the 1860s, the Russian fleet which had relied upon sails lost its significance and was gradually replaced by steam.
Seit 1860 verlor die russische Segelflotte ihre Bedeutung und wurde langsam mit Dampfschiffen ersetzt.
The Donore Presbyterian Church was constructed in the 1860s in the style of a 13th-century English church.
== Das Gebäude ==Die frühere presbyterianische Kirche wurde in den 1860er Jahren im Stile einer englischen Kirche des 13.
==Influence==Pisarev was one of the writers who propelled the democratic-revolutionary trend in Russia during the 1860s.
Pissarev war einer derjenigen Schriftsteller, die den demokratisch-revolutionären Trend in Russland während der 1860er vorhersagten.
By the end of the 1860s, Americans bought most of their clothing rather than making it themselves.
Ende der 1860er Jahre kauften schließlich die meisten Amerikaner ihre Kleidung statt sie selbst herzustellen.
Ford's Theatre is a historic theatre in Washington, D.C., used for various stage performances beginning in the 1860s.
Das Ford's Theatre ist ein Theater in Washington, D.C. Es existiert seit den 1860er Jahren.
==History=====First Wave===The first wave of the WKKK began in the mid-1860s, co-founded by James C.N.
== Geschichte ===== Entstehung ===Die erste Frauenorganisation des Klans gründete sich Mitte der 1860er Jahre und wurde von James C.N.
After the Fenian Raids in the 1860s, during which the fort was reoccupied, it was allowed to fall into ruin.
Fenian raids) war das Fort mit Truppen belegt.
But when the railroad was constructed in the 1860s, nearby Sävsjö became the new main town in the region.
1825 erhielt Komstad an der Straße nach Sävsjö ein neues Gerichtsgebäude sowie eine Untersuchungsgefängnis.
The efforts of German nationalist forces in Carinthia to change this regulation were unsuccessful until the end of the 1860s.
Das Bestreben deutsch-nationaler Kräfte in Kärnten diese Vorgabe zu ändern, blieb bis Ende der 1860er Jahre erfolglos.
The city is home to Australia's only provincial stock exchange, the Bendigo Stock Exchange (BSX), founded in the 1860s.
== Bevölkerung ==Bendigo ist mit 76.000 Einwohnern (Großraum) die viertgrößte Stadt Victorias.
There's a documentary on BBC 2 this evening about Squawking Bird, the leader of the Blackfoot Indians in the late 1860s.
Sie haben die Nummer aber noch nicht fertig gewählt, oder? BBC 2 zeigt heute Abend einen Dokumentarfilm über Squawking Bird, den Anführer der Schwarzfußindianer in den späten 1860er Jahren.
In the 1860s it was estimated that half a million car avan porters a year passed through the trading post of Tabora.
Das Netz besteht heute aus einer Eisenbahnlinie bis nach Kasese in Uganda, nahe der Grenze zu Zaire, einer 2 000 km langen Straße zwischen Bujumbura und Mombasa und einer Pipeline von Mombasa nach Nairobi.
This opened the possibility of developing the town as a port, and by the early 1860s Brewarrina was
So ergab sich die Möglichkeit, die Siedlung als Hafen auszubauen, und Anfang der 1860er-Jahre galt Brewarrina als der äußerste vom Darling River per Schiff erreichbare Punkt.
Carts numbering in the low hundreds annually used the trails in the 1840s, many hundreds in the 1850s, and thousands in the late 1860s.
In den 1840ern waren Wagenzüge mit wenigen hundert Karren unterwegs, mit vielen hundert in den 1850ern und mit mehreren tausend in den späten 1860ern.
in the 1860s in Salem, and was relocated to Portland in the 1870s.
== Geschichte ==Die Vorgängerorganisation der heutigen Hochschule war die 1867 gegründete Willamette University, School of Medicine in Salem.
At its greatest extent, 1860s-1890s, the Chan Santa Cruz state encompassed all of the southern and central parts of the Mexican state of Quintana Roo.
Erst 1901 gelang es mexikanischen Einheiten unter General Ignacio Bravo, die zuvor von den Cruzoob geräumte Stadt Chan Santa Cruz einzunehmen.
His father Jacob Schumacher was a member of the Temple Society, a German Protestant sect which in the 1860s established a colony in Haifa, Palestine.
Sein Vater Jacob Schumacher bekannte sich zu den Templern, die Ende der 1860er Jahre in Haifa eine Kolonie gründeten.
Notts County Football Club played their important games at the ground from the 1860s, and moved there permanently in 1883 when Nottingham Forest left.
Notts County spielte seine wichtigen Spiele hier seit den 1860er Jahren und zog 1883 dauerhaft ein, als Nottingham Forest umzog.
The lira (plural "lire") was the currency of San Marino from the 1860s until the introduction of the euro in 2002.
Die San-marinesische Lira (Plural "Lire", ISO-Code SML) war bis zum 31.
the 1860s when the town was attacked by the Portuguese.
Nachdem die Portugiesen in Quelimane 1544 eine Handelsstation gründeten, verlor Angoche seine Bedeutung als Regionalhafen an die südlich gelegene Stadt.
By the 1860s, as a result of the Colorado Gold Rush and homesteaders encroaching westward into
Ab den 1860er Jahren, als Folge des Colorado-Goldrausches und der unkontrollierten Expansion der Homesteaders nach Westen in das Indianerterrain, verschlechterten sich die Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und den amerikanischen Ureinwohnern.
By the 1860s, American Fork had established a public school, making it the first community in the
Sie wurde nach dem American Fork River benannt, der im American Fork Canyon aus der Wasatchkette kommend durch den Ort fließt um im Utah Lake zu münden.
In western Münsterland, at the beginning of the 1860s there were efforts to promote the local
Münster-Enscheder Eisenbahn-GesellschaftIm Westmünsterland gab es am Anfang der 1860er Jahre Bestrebungen, die heimische Wirtschaft durch den Bau einer Eisenbahnverbindung von Münster über Gronau nach Enschede zu fördern.
Robertson possibly gave up photography in the 1860s; he returned to work as an engraver at the Imperial Ottoman Mint until his retirement in 1881.
Robertson beendete seine fotografische Karriere in den 1860er Jahren und setzte seine Arbeit als Graveur bei der osmanischen Münze fort, bis er 1881 dort in Ruhestand ging.
Pierre Michaux (June 25, 1813 - 1883) was a blacksmith who furnished parts for the carriage trade in Paris during the 1850s and 1860s.
Juni 1813 in Bar-le-Duc; † 1883 in Paris) war Wagenbauer und Gründer der 1869 eröffneten Michaux Werke, einer Zweiradfabrik.
In the 1860s, the Estudillo family began selling off portions of their rancho and through acquisitions, a small American community began to form.
In den 1860er Jahren verkaufte dessen Familie einige Teile ihrer Ländereien, sodass sich dort eine kleine amerikanische Siedlung bildete.
Adams' maternal great-grandfather, Michael Hannaway, was a member of the Fenians during their dynamiting campaign in England in the 1860s and 1870s.
Sein Urgroßvater mütterlicherseits, Michael Hannaway, war auch Mitglied der IRB.
In the mid-1860s and early 1870s, things began to change as an intellectual class began to emerge among Armenian society.
Die armenischen Unabhängigkeitsbestrebungen verstärkten sich und wurden auch von den in den 1880er Jahren neu entstandenen politischen Parteien verfochten.
houses (numbers 80 and 81) by Benjamin Guinness in the 1860s.
== Sehenswürdigkeiten im und am Park ===== Iveagh House ===Iveagh House an der Südseite war der Zusammenbau zweier früherer Häuser (Hausnummern 80 und 81) unter Benjamin Guinness in den 1860er-Jahren.
==History==The town was founded during the Central Otago goldrush in the 1860s, and was named after
Später wurde sie nach der Prinzessin Alexandra von Dänemark benannt, die 1863 den damaligen Prince of Wales, den späteren Eduard VII., geheiratet hatte.
In the 1860s, he was active in the planning of the Cuban uprising against the Spanish known as the Ten Years' War.
August 1870 in Oriente) war ein kubanischer Rechtsanwalt, der die kubanische Nationalhymne „La Bayamesa“ komponierte.
Throughout the late 1860s and into the 1870s, Latham helped finance the California Pacific and the
In den späten 1860er und 1870er Jahren half er bei der Finanzierung der California Pacific und der North Pacific Coast Eisenbahn und stieg somit zu einem Eisenbahnbaron auf.
and the Soviet Union between the 1860s through 1950s.
Artel ( ) war im Russischen Kaiserreich ein freiwilliger Zusammenschluss von Menschen zur Organisation gemeinsamer wirtschaftlicher Aktivitäten.
He settled in Paris in the early 1860s and established himself as a diamond trader, through his company Jules Porgès & Cie.
Anfang der 1860er Jahre siedelte Porgès nach Paris, änderte seinen Namen, stieg in den Diamantenhandel ein und gründete die Firma "Jules Porgès & Cie".
From the 1860s, the park was home to the leading amateur football team Wanderers F.C., winners of the first FA Cup, in 1872.
Seit den 1860er Jahren war der Battersea Park Heimat eines der führenden Amateurfußballklubs in England, dem Wanderers F.C.. Dieser war auch Gewinner des ersten FA Cup 1872.
One team they are known to have played at the park was Sheffield F.C., the world's oldest football team, in the 1860s.
Diese Mannschaft spielte unter anderem auch gegen den Sheffield F.C.
, Highgate and London Railway in the 1860s on its line from Finsbury Park station to Edgware station.
August 1867 durch die Edgware, Highgate and London Railway (EH&LR) zusammen mit der eingleisigen Strecke Finsbury Park – Edgware errichtet.
==Names of the sporadic groups==Five of the sporadic groups were discovered by Mathieu in the 1860s and the other 21 were found between 1965 and 1975.
== Entdeckungsgeschichte ==Die ersten fünf entdeckten sporadischen Gruppen, die sogenannten Mathieugruppen, wurden von Émile Mathieu in den Jahren 1862 und 1873 entdeckt.
===The Hauhau Conflict===During the 1860s, the Pai Mārire religious movement spread through the
In den 1860ern breitete sich die religiöse Bewegung der Hauhau auf der Nordinsel aus und kam schließlich in Konflikt mit der europäischen Regierung.
By the 1860s the duck rearing industry began to move out of Aylesbury into the surrounding towns
Isabella Beeton berichtete, dass sich in den Hütten der Arbeiter und Nebenerwerbslandwirte entlang der Wände mit Heu ausgelegte Boxen befunden hätten, in denen die Enten ruhten.
==History==The track was opened in the 1860s to bring cattle from northern Queensland and Northern
==Geschichte==Die Straße entstand in den 1860er-Jahren, um den Viehtrieb von Norden Queenslands und dem Nordterritorium zu den nächsten Eisenbahnverbindungen in Port Augusta und später Marree zu ermöglichen.
In the late 1850s and early 1860s, scientific expeditions led by John Palliser and Henry Youle Hind explored the prairie region of the province.
In den späten 1850er und frühen 1860er Jahren erforschten wissenschaftliche Expeditionen, geleitet von John Palliser und Henry Youle Hind, die Prärieregion der Provinz.
Their numbers grew steadily over the years until in the 1860s, Eßweiler had one of the biggest Jewish communities in the Kusel district.
In den 1860er Jahren hatte Eßweiler eine der größten jüdischen Gemeinden im Landkreis Kusel, 1867 lebten hier 85 Juden.
The Winchester School of Art was founded in the 1860s as an independent institution and is now a school of the University of Southampton.
Die Winchester Kunstschule ist allerdings Teil der Universität Southampton.
Only from 1830 onwards the remains of the castle were safeguarded from further destruction and in the 1860s public access to the ruin was allowed.
Erst ab 1830 begann man, die Reste zu sichern, in den 1860er Jahren wurde die Ruine zugänglich gemacht.
The town was a major military centre during the New Zealand Wars of the 1860s, although local Māori at Putiki remained friendly to the town's settlers.
Während der Neuseelandkriege im Jahre 1860 fungierte die Stadt als eine große Militärbasis, obwohl einheimische Māori in Putiki friedlich mit den Siedlern der Stadt blieben.
The town itself was formed in the late 1860s by Jacob Bugher, who planned for it to be a depot point on the Indiana Central Railroad.
Die Stadt selbst wurde in den späten 1860er Jahren von Jacob Bugher gegründet.
The destruction of the city was so thorough that the first French explorers in the 1860s found only ruins where the capital had been.
Noch vierzig Jahre später fand eine Gruppe französischer Forscher an der Stelle Vientianes nur Dschungel und Ruinen vor.
Surface-printed stamps of the 1860s and 1870s all used the same profile of Victoria, but a variety of frames, watermarks, and corner lettering.
Jahrhunderts wurde stets das gleiche Profil Viktorias, aber eine ganze Reihe unterschiedlicher Rahmen, Wasserzeichen und Eckbuchstaben verwendet.
I looked up its history online, and it said that it was built in the 1860s and that it was exclusive for the rich and famous.
- Ich recherchierte im Internet. Es wurde in den 1860ern gebaut. Es wurde nur von Reichen und Berühmtheiten bewohnt.
In the 1840s, Chicago became a major grain port, and in the 1850s and 1860s Chicago's pork and beef industry expanded.
Am bekanntesten wurde jedoch Upton Sinclair mit seinen sozialkritischen Büchern, vor allem über die Schlachthöfe von Chicago.
The Skjúts system was actually introduced in around the mid-1860s, with the first Skjúts Act coming into force in 1865.
Diese Beförderungsregelung wurde um das Jahr 1865 herum eingeführt, als das erste diesbezügliche Gesetz in Kraft trat.
The theoretical basis of electromagnetic radiation (which includes visible light) was completed by James Clerk Maxwell in the 1860s and 1870s.
Dass Licht als elektromagnetische Welle beschrieben werden kann, wurde theoretisch wenige Jahre später von James Clerk Maxwell hergeleitet.
It was not until the 1860s that the emerging social democracy began to voice calls for a universal and equal right to vote. This right was granted
Erst die in den 60er Jahren des 19. Jahrhunderts entstehende Sozialdemokratie wurde zur Trägerin der Forderung nach allgemeinem und gleichem Wahlrecht, das für Männer 1871 und auf allgemeiner Basis mit Gültigkeit für alle Länder nach der Novemberrevolution 1918/19 mit Gründung der Weimarer Republik durch gesetzt wurde.
During the land wars of the 1860s, the Waikato was the scene of five battles in what is referred to as the Invasion of the Waikato.
Dies führte in den 1860er Jahren auch dazu, dass dieses Gebiet in den Neuseelandkriegen hart umkämpft war.
This ink has been used, among other things, by the French government for the printing of banknotes from the mid-1860s.
Diese wurde unter anderem ab Mitte der 1860er Jahre von der Französischen Regierung für den Druck von Banknoten genutzt.
===Dole family===Back in the 1860s, when the town of Crystal Lake was about 25 years old, Charles S. Dole purchased over of land overlooking the lake.
=== Die Familie Dole ===1860, als der Ort erst 25 Jahre existierte, kaufte Charles S. Dole über 400 ha Land mit bestem Seeblick.
He became an operetta librettist in the 1860s and eventually, from 1884 to 1889, artistic director of the Theater an der Wien.
Von 1884 bis 1889 war er künstlerischer Direktor des Theaters an der Wien.
==Meeting Luppis==In the early 1860s, Whitehead met engineer Giovanni Luppis, who had recently retired to Trieste from the Austrian Navy.
1864 schloss Whitehead einen Vertrag mit dem Ingenieur Giovanni Luppis, um dessen 1860 erfundenen ersten Prototyp eines selbstangetriebenen Torpedos weiterzuentwickeln.
At the beginning of the 1860s Edgar set out for Asia, to work as financial clerk to the Clark Tea Wholesaler's Company.
Anfang der 1860er Jahre begab sich Edgar nach Asien, um als Kontorist beim Teehandelsunternehmen Clark zu arbeiten.
Arduous expeditions in the 1850s and 1860s by Richard Burton, John Speke and James Grant located the great central lakes and the source of the Nile.
In zahlreichen weiteren Expeditionen in den 1850ern und 1860ern entdeckten Richard Burton, John Speke und James Grant die großen Seen (Tanganjikasee, Viktoriasee, Albertsee, Eduardsee, Kiwusee, Malawisee) sowie die Nilquellen.
It would take the introduction of irrigation to the region in the 1860s to bring the first widespread settlement to the area.
Daneben existierten Siedlungen der Cheyenne und der Arapaho in den Ebenen.
At the time, California governors served two-year terms, a limit that would not change until the governorship of Leland Stanford in the early 1860s.
Damals war die Legislaturperiode eines Gouverneurs in Kalifornien auf zwei Jahre begrenzt, was erst in den 1860er Jahren geändert wurde.
===Transcontinental railroad===After the gold rush wound down in the 1860s, the majority of the work force found jobs in the railroad industry.
=== Eisenbahnbau ===In den 1860er Jahren bauten Union Pacific Railroad und Central Pacific Railroad gemeinsam die erste transkontinentale Eisenbahn der USA.
This led to over-hunting and the virtual elimination of beaver from the area by the 1830s and of large ungulates by the 1860s.
Die Crees waren Büffeljäger und lebten von den reichen natürlichen Ressourcen der Beaver Hills.
Even in the 1860s, individuals such as Karl Heinrich Ulrichs and Karl Maria Kertbeny had
Schon in den 1860er Jahren hatten Einzelpersonen wie Karl Heinrich Ulrichs und Karl Maria Kertbeny erfolglos ihre Stimme gegen den preußischen § 143 erhoben.
A garrison town since the 18th century, Beroun did not prosper again until in the 1860s with the opening of limestone quarries and iron ore mines.
Erst nach 1860, als in der Gegend Erz und Kalkstein gefunden wurden und sich Textilindustrie in Beroun ansiedelte, wuchs die Stadt wieder.
== History ==In the early 1860s, English settlers arrived, establishing themselves at Port Albert
== Geschichte ==In den frühen 1960er Jahren trafen Siedler aus England ein, die sich in Port Albert an der Kaipara Coast, etwa 10 km westlich von Wellsford ansiedelten.
It is located in the Divis Street area of the Falls Road in Belfast, Northern Ireland and dates from the 1860s.
Sie befindet sich im Stadtgebiet Divis Street in der Falls Road in Belfast und wurde in den 1860er Jahren erbaut.
present-day Inkster Road near Michigan Avenue in the early 1860s.
Robert Inkster, ein Schotte aus Lerwick, Shetlandinseln, betrieb dort ein in den frühen 1860er Jahren ein Dampfsägewerk an der heutigen Inkster Road nahe der Michigan Avenue.
==History==Ettrick was founded by Scottish settlers during the Central Otago goldrush in the 1860s, and named after the Ettrick Valley in the Scotland.
Ettrick wurde während des Otago-Goldrausches in den 1860er Jahren von schottischen Siedlern gegründet und nach dem Ettrick Valley in Schottland benannt.
In the early 1860s, Jean Pierre Gueydan, the founder of the European-American town, lived in
Jean Pierre Gueydan, der Gründer des Ortes, kam 1860 oft zum Jagen von Wild und Vögeln zum heutigen Standort von Gueydan.
The houses at 208–218 East 78th Street in Manhattan, New York, United States, are a group of six attached brick rowhouses built during the early 1860s.
Houses at 208–218 East 78th Street ist die Bezeichnung, unter der eine Häuserreihe aus sechs miteinander verbundenen Wohngebäuden in Manhattan, New York City in das National Register of Historic Places eingetragen ist.
He was named after Rewi Maniapoto, a Māori chief famous for his resistance to the British military during the New Zealand Wars of the 1860s.
== Leben ==Rewi Alley ist nach dem Māori Rewi Maniapoto benannt, der während der so genannten Neuseelandkriege in den 1860er Jahren Widerstand gegen die Briten geleistet hatte.
After the land wars began to ease in the 1860s, European settlers began to move to the Bay of Plenty though not in great numbers.
Nachdem die Neuseelandkriege in den 1860er Jahren an Intensität nachließen, begann die europäische Besiedlung der Bay of Plenty, jedoch nicht in großem Stile.
The building was popular after its construction but by the 1860s Greek Revival architecture had
Das Gebäude war nach seine Fertigstellung beliebt, aber in den 1860er Jahren kam sein Greek Revival-Baustil aus der Mode und das Gebäude begann zu verfallen.
In the 1860s, he was one of the responsibles for the work of rediscovery of the archaeological site of the Roman town Balsa in Tavira.
In den 1860er Jahren war er verantwortlich für die Arbeit an der Ausgrabungsstätte der wiederentdeckten römischen Stadt Balsa bei Tavira.
During the decades after the 1860s, the rich guano (phosphine oxide) deposits of Redonda were mined
In den folgenden Jahrzehnten wurden die Phosphat-Vorkommen (Guano) der Insel ausgebeutet (Fördermenge: bis zu 7.000 Tonnen jährlich).
In the late 1860s "Belmore Produce Markets" and Paddy's Markets were built in the area opposite the current park—now known as Haymarket.
In den späten 1860er Jahren wurden "Belmore Produce Markets" und Paddy’s Markets gegenüberliegend gebaut.
During the 1860s the Domain springs were a source of water for the town of Auckland, while the
In den 1860ern waren die Quellen der Domain eine Quelle für Trinkwasser der Stadt Auckland, der Kratersumpf wurde trockengelegt und in einen Cricketplatz umgewandelt.
Chickering was the largest piano manufacturer in the United States in the middle of the 19th century, but was surpassed in the 1860s by Steinway.
Jahrhunderts der größte Klavierbauer der USA, wurde aber 1860 von Steinway & Sons überholt.
In the later 1860s, she studied in Paris with Charles Joshua Chaplin and Alfred Stevens, and first exhibited her work at the Salon.
Unter anderem besuchte sie das Studio des Künstlers und Graphikers Charles Joshua Chaplin 1867 bis 1868 und stellte ihre ersten Werke im Pariser Salon aus.
She was one of the most modern vessels working around the Australian coastline in the 1860s, and became a popular ship as she was considered reliable.
Sie erwies sich in jenen Gewässern als sehr verlässlich, wurde schnell beliebt und war zudem in den 1860er Jahren eines der modernsten Schiffe in australischen Gewässern.
slaves through the 1860s, a creole generation in the African population emerged in Brazil.
Nachfahren, die nur beziehungsweise vorwiegend von afrikanischen Sklaven abstammen, machen 10 % der brasilianischen Bevölkerung aus.
In the United States and Russia, slavery was abolished in the 1860s. It has to be said, however
Obwohl in den USA und Rußland die Sklaverei 1860 abgeschafft wurde, sehen wir uns gezwungen festzustellen, daß sie wieder zunimmt, trotzdem wir uns nun im 21. Jahrhundert befinden.
2.1.4 The education system that was created in the 1860s saw no major changes for the next 100
2.1.4 Das in den 60er Jahren des 19. Jahrhunderts geschaffene Bildungssystem blieb - von den ständig wachsenden Schülerzahlen abgesehen - während der folgenden 100 Jahre nahezu unverändert.
Agriculture in the 1860s, following our civil war, and then in the fields of education, manual industries, transportation and labour statistics in the 1870s and 80s.
Weitere statistische Arbeiten wurden von speziell dafür geschaffenen ständigen Einrichtungen in den sechziger Jahren des letzten Jahrhunderts, nach dem Bürgerkrieg in den Vereinigten Staaten zunächst im Landwirtschaftsministerium und dann in den siebziger und achtziger Jahren des 18. Jahrhunderts in den Bereichen Erziehung, Manufakturen, Verkehr und Arbeitsmarkt aufgenommen.
The fort was rebuilt in the 1860s following recommendations by the Royal Commission on the Defence
In den 1860er-Jahren begann auf Betreiben der Royal Commission on the Defence of the United Kingdom der Wiederaufbau zu Küstenschutzzwecken und als Teil eines Verteidigungnetzes vor der britischen Hauptstadt London.
In the mid-1860s, steam locomotive production reached a very high level; to wit in 1868 a new
Mitte der 1860er Jahre hat die Dampflokproduktion bereits einen sehr hohen Umfang erreicht, 1868 wurde beispielsweise eine neue Produktionshalle errichtet, in der bis zu 36 Lokomotiven gleichzeitig montiert werden konnten.
By the 1860s the towns of Harmony, Knightsville, and Brazil were growing rapidly, due in part to
Mit dem Bau der National Road (heute US 40) und verschiedenen Eisenbahnlinien rückte die Stadt Brazil an erste Stelle der Erreichbarkeit und 1876 wurde der Sitz der Countyverwaltung verlegt.
==History=====Search for element 43===From the 1860s through 1871, early forms of the periodic
== Geschichte ==Viele Jahre gab es in dem von dem russischen Chemiker Dmitri Mendelejew vorgeschlagenen Periodensystem der Elemente eine Lücke zwischen den Elementen Molybdän (42) und Ruthenium (44), die auf ein bisher unidentifiziertes Element hinwies.
Henry Bessemer built a steel works in the early 1860s to supply the London shipbuilding industry
Henry Bessemer baute Anfang der 1860er-Jahre ein Stahlwerk zur Versorgung der Londoner Werftindustrie, aber er musste es wegen mangelnder Nachfrage infolge der Finanzkrise von 1866 wieder schließen.
She was famous in the 1860s because of her mystical trances and she was examined in the course of
Sie wurde in den 1860er Jahren wegen ihren Trancen und Stigmata so bekannt, dass sie im Verlauf von drei Jahren von mehr als hundert Ärzten und zweihundert Theologen untersucht wurde.
Italy was until the 1860s a partially rural society where land management practices, especially in
Bis in die 1950er Jahre blieb Italien in Teilen eine ländliche, agrarische und vormoderne Gesellschaft, vor allem in Nordosten und Süden waren die landwirtschaftlichen Bedingungen nicht geeignet, die Bauern im Land zu halten.
The population continued to grow through the 1850s and 1860s, a fact demonstrating by the
Während der 1850er und 1860er Jahre wuchs die Stadt weiter, was sich auch in der Zunahme der Kirchenbauten niederschlug.
By the late 1860s, many in Denver had sold their businesses and moved northward to the Dakota
In den späten 1860er Jahren hatten viele Bürger in Denver ihre Geschäfte verkauft und waren nordwärts in das Dakota-Territorium in die Gemeinden Laramie und Cheyenne gezogen, wo die erste transkontinentale Eisenbahnstrecke verlief.
, constructed in the 1860s, and America's first urban National Wildlife Refuge, the Don Edwards San Francisco Bay National Wildlife Refuge (SFBNWR) in 1972.
In der Bucht von San Francisco wurde mit dem "San Francisco Bay National Wildlife Refuge" (SFBNWR) das erste Naturschutzgebiet der USA gegründet, das in einer Metropolregion liegt (1972).
==History==Already in the 1860s, it was clear that the Mangfall Valley Railway (), which had been
== Geschichte ==Schon in den 1860er Jahren sah man, dass die in den Jahren 1854 bis 1857 eröffnete Mangfalltalbahn das steigende Verkehrsaufkommen auf den Hauptstrecken in Richtung Österreich nicht mehr aufnehmen konnte.
exhibitions have been documented there since the early 1860s and Lepsius' name does not appear in any lists or documents.
Allerdings gibt es Unstimmigkeiten bei den überlieferten Daten über den weiteren Verbleib des Papyrus: Lepsius gibt an, der Papyrus sei in der Oxford Bodleian Library ausgestellt worden.
Munsterhjelm, Sigurd Wettenhovi-Aspa and Magnus von Wright who painted six paintings on Kangasala in the 1860s.
Motive aus Kangasala gemalt, nach 1850 folgten ihnen die Maler der finnischen Nationalromantik, darunter Einar Ilmoni, Eero Järnefelt, Hjalmar Munsterhjelm, Sigurd Wettenhovi-Aspa und Magnus von Wright.
the 1860s,which made its author, Alfred Edmund Brehm (1829–1884),known around the world.
Brehms Tierleben ist ein zoologisches Nachschlagewerk, das durch den Sachbuchautor Alfred Edmund Brehm (1829–1884) begründet wurde.
The US began efforts in the late 1860s to move the Comanche into reservations, with the Treaty of
=== Texanisch-Indianischer Krieg ===Versuche, die Comanche in Reservate anzusiedeln, begannen in den späten 1860er Jahren mit dem Vertrag von Medicine Lodge (1867), der ihnen Kirchen, Schulen und Nahrungsmittelversorgung versprach, wenn diese im Gegenzug ein großes Stück Land aufgaben (über 160.000 Quadratmeilen).
=== Secret agent in the case of the Mexican crown (1863) ===At the beginning of the 1860s Emperor
=== Geheimdiplomat zur Vermittlung der mexikanischen Krone (1863) ===Der französische Kaiser Napoleon III.
Chimakum, were wiped out by Chief Seattle and the Suquamish people during the 1860s.
Die Sprache der Quileute gehört also weder zur sprachlich-kulturellen Gruppe der Küsten-Salish wie ihre Nachbarn im Osten und Süden noch den Wakash sprechenden Makah im Norden, die die einzige Nuu-chah-nulth-Gruppe in den USA darstellen.
Supervisors, settling in the area and nearby San Gorgonio mountains in the early 1860s.
Ransom B. Moore war Besitzer einer Rinderfarm, siedelte im Umland des heutigen Ortes Banning und an den San Gorgonio Mountains von den späten 1850er- bis zu den frühen 1880er Jahren und war Mitglied im Los Angeles County Board of Supervisors.
Emigration to other parts of the world from China accelerated in the 1860s with the signing of the
Die Einwanderung in andere Teile der Welt von China aus beschleunigte sich in den 1860er Jahren mit dem Inkrafttreten der Pekinger Konvention.
As neighboring Württemberg in the 1860s was already planning for the Enz Valley Railway and the
Da im benachbarten Württemberg in den 1860er Jahren bereits die Planungen zur Enz- und Nagoldtalbahn liefen, befürchtete man, die Konkurrenzfähigkeit gegenüber der dortigen Holzindustrie zu verlieren.
At the start of the 1860s, Struve joined in the American Civil War in the Union Army, a captain
Als sein Freund Blenker als Brigadier durch Felix zu Salm-Salm abgelöst wurde, sah Struve in ihm nur den verhassten preußischen Offizier, unter dem er nicht dienen wollte.
In the 1860s a group working under the auspices of the British Association for the Advancement of
Ansonsten ist in den USA das angloamerikanische Maßsystem in der Variante der „customary units“ (die auf einer historischen Form des britischen Maßsystems beruht) gebräuchlich.
Before the 1860s, the company had a network of routes in the Midlands, and in south and west
Vor den 1860er Jahren besaß diese Gesellschaft zahlreiche Strecken in den Midlands und nördlich von London, jedoch keine eigene Strecke in die Hauptstadt.
At the end of the 1860s, he moved to Vienna, where in 1871, the conductor Hans Richter, at that
Gegen Ende des 1860er Jahre übersiedelte er zunächst nach Wien, wo 1871 Hans Richter, der zu dieser Zeit musikalische Direktor des nationalen Opernhauses in Budapest war, Rieding zum Konzertmeister des dortigen Orchesters ernannte.
These lines, built in the 1860s and 1870s by the Edgware, Highgate and London Railway (EH&LR) and
Geplant war eine Verbindung zwischen Highgate und einer oberirdischen Eisenbahn-Vorortstrecke der LNER; diese führte von Finsbury Park nach Edgware (mit Zweigstrecken zum Alexandra Palace und nach High Barnet).
During the formulation of the rules of the Association Football in the 1860s representatives of
Die Charterhouse School war als einzige der englischen Public Schools, in denen das moderne Fußballspiel entwickelt wurde, bei der Gründung der englischen Football Association (FA) 1863 anwesend, gehörte aber nicht zu den eigentlichen Gründungsmitgliedern.
==History==During the Central Otago goldrush of the 1860s, several important deposits of the
== Geschichte ==Während des Otago-Goldrausches der 1860er wurden mehrere wichtige Goldvorkommen nahe Ranfurly, insbesondere in Kyeburn und Naseby nahe der Südseite der Kakanui Range, gefunden.
derived from the memoirs of Anna Leonowens, governess to the children of King Mongkut of Siam in the early 1860s.
The King and I ist ein Musical von Richard Rodgers (Musik) und Oscar Hammerstein II (Text) nach dem Roman "Anna und der König von Siam" von Margaret Landon, der 1944 erschien.
1860s to the chief engineer responsible for the construction of the rail track, which in the case of Rems Railway was Georg Morlok.
Wie in den 1850er und 1860er Jahren in Württemberg üblich, oblag die Gestaltung der Empfangsgebäude dem leitenden Ingenieur für den Streckenbau, im Fall der Remsbahn Georg Morlok.
wars that were raging throughout eastern Oregon during the 1860s and 70s.
== Geschichte ==Camp Polk wurde 1865 als militärischer Außenposten als Antwort auf die Indianerkriege mit den Paiute gegründet.
There were no aboriginal missions established in "Jardwadjali" territory, so by the 1860s and 1870s
Es gab keine Aborigine-Missionsstation im Jardwadjali-Land, deshalb wurden in den 1860er und 1870er Jahren viele Aborigines der Jardwadjali in der Ebenezer Mission im Wergaia-Land am Wimmera-River und in der Lake-Condah-Mission in Dhauwurd wurrung-Land verbracht.
sixth-youngest California governor (and the youngest since the 1860s) and the oldest California governor in history.
== Früherer Werdegang ==Jerry Brown wurde 1938 als Sohn des Politikers Pat Brown geboren, der von 1959 bis 1967 Gouverneur von Kalifornien war.
the 1860s resulted in a settlement forming on the Watts River and its survey as a town in 1864.
==Geschichte==Die Anlage einer Eisenbahnlinie zu den weiter entfernten Goldfeldern im Gippsland und im Yarra Valley in den 1860er-Jahren führt zum Bau einer Siedlung am Watts River und deren Erhebung zur Stadt 1864.
Walla region south of the Snake River, where dryland farming of wheat was first proved viable in the region in the 1860s.
In jedem Fall ist die traditionelle Definition der Palouse verschieden zu der älteren Region Walla Walla südlich des Snake River, in der in den 1860ern die Durchführbarkeit des Trockenfeldbaus von Weizen zuerst bewiesen wurde.
Others are at Leštiny (1689, restored 1860s), Hronsek (1725-6, a wood-framed structure now without
Insgesamt sind fünf Artikularkirchen in Kežmarok (deutsch "Käsmark", ungarisch "Késmárk"), Svätý Kríž, Leštiny, Istebné und Hronsek erhalten und jene in Kežmarok, Leštiny und Hronsek inzwischen UNESCO-Welterbe.
presence there was minimal, by the late 1860s the company having only a site there.
Das alte Gelände am Orchard Place war bis 1909 noch der offizielle Sitz der Gesellschaft, wobei auf diesem Grundstück kaum noch Firmenaktivitäten stattfanden.
He served as Foreign Minister and briefly Minister-President of Austria in the 1860s, and in 1868
Er wurde 1868 durch Kaiser Franz Joseph unter dem Namen "Fürst von Dietrichstein zu Nikolsburg" in den österreichischen Fürstenstand erhoben und war auch Inhaber der Herrschaft Nikolsburg in Mähren.
This may have taken place in the 1860s when James St Clair-Erskine, 3rd Earl of Rosslyn instructed
1860 beauftragte der Großmeister der schottischen Logen, James St Clair-Erskine, 3rd Earl of Rosslyn, den Architekten und Freimaurer, David Bryce, mit der umfangreichen Restaurierung der Kapelle.
By the 1860s the island was being used by sea cucumber fishermen who found that the waters
In den 1860er-Jahren wurde die Insel von Trepangfischern als Basis genutzt, die in den Gewässern um die Insel große Mengen des in Asien als Delikatesse geschätzten Tieres fanden.
In the 1860s, Thomas G. Montgomerie, a captain in the survey, realised that the solution to this
== Hintergrund ==Die Große Trigonometrische Vermessung des indischen Subkontinents näherte sich ihrem Abschluss, nachdem die Triangulationsserien entlang des Himalaya durchgeführt waren und Captain Thomas George Montgomerie 1855 mit der Vermessung Kaschmirs begonnen hatte.
immigrated in the 1860s and 1870s, and remains today the heart of the Italian community in East Boston.
=== Jüngere Vergangenheit ===Der Charakter von "East Boston" veränderte sich, als das Marschland aufgefüllt und die Straßenverläufe festgelegt wurden.
Thanks to the work of Robert Remak and Rudolf Virchow, however, by the 1860s most biologists
Erst durch die Arbeiten von Robert Remak und Rudolf Virchow waren ab 1860 alle Biologen von den drei Grundannahmen der Zelltheorie überzeugt.
who served in New Zealand during the New Zealand land wars in the 1860s.
== Die Robley-Sammlung ==Horatio Gordon Robley war ein britischer Offizier und Künstler, der während der Neuseelandkriege der 1860er Jahre in Neuseeland diente.
"The Gang" dates from the 1860s and covers nearly all terrain south of the Chilcotin River and east
"The Gang" datiert aus den 1860er Jahren und bedeckt nahezu die gesamte Fläche südlich des Chilcotin River, östlich des Taseko Lakes und des Fraser Rivers sowie nördlich des Bridge River Countrys.
of Montana during the gold rush of the 1860s and 1870s.
Der Galgenbaum ist ein US-amerikanischer Western von Regisseur Delmer Daves aus dem Jahre 1959 mit Gary Cooper, Maria Schell und Karl Malden in den Hauptrollen.
and Prime Minister of Austria in the 1860s, ∞ 1857 Countess Alexandrine Maria von Dietrichstein
1862 Gräfin Maria Theresia von Lamberg (1833–1876)* Alfred Carl (1812–1814)* Alexander (1813–1871), seit 1868 Fürst von Dietrichstein zu Nikolsburg:∞ 1857 Gräfin Alexandrine Maria von Dietrichstein-Proskau-Leslie (1824–1906)* Leopold Emanuel (1815–1832)* Arthur August (1817–1904):∞ 1.
The foundation of the Social Democratic Party of Germany (, SPD) can be traced back to the 1860s
Außer der Kommunistischen Partei (KPD) lösten sich alle durch Abspaltungen entstandenen Parteien nach einiger Zeit wieder auf, schlossen sich der KPD an oder kehrten in die SPD zurück.
In the late 1860s she served as flagship to the Commander in Chief of the China Station and after
Sie diente als Flaggschiff auf der China Station der Royal Navy und wurde nach einer aktiven Dienstzeit von sechs Jahren 1872 außer Dienst gestellt und bis zum Abbruch 1882 nicht wieder eingesetzt.
Rubinstein, and Hans von Bülow, whom Gobbi was in friendly relations with when he travelled to Vienna in the mid-1860s.
Seine Arbeiten wurden auch von anderen Komponisten, wie Brahms, Taussing, Rubinstein, Volkmann, Bülow, mit denen Gobbi in freundschaftlichen Beziehungen stand, mit Anerkennung bedacht.
1860s resulted in the suppression of songs about the traditional religions or magic, with the Samoan
Im selben Jahr besuchten britische Missionare der "London Missionary Society" die Insel Nanumanga, auf der bereits seit zehn Monaten ein samoanischer Prediger tätig war, und fanden dagegen die traditionelle Kultur noch nahezu unverändert vor.
===1860s===The GNR's role in the establishment of an Anglo-Scottish East Coast route was confirmed
Um direkte Züge nach Schottland anbieten zu können, kooperierte die GNR ab 1860 mit der North Eastern Railway und der North British Railway; die drei Gesellschaften beschafften Rollmaterial mit einheitlichen technischen Spezifikationen, um einen durchgehenden Betrieb auf der East Coast Main Line zu ermöglichen.
the transcontinental telegraph line in the late 1860s, two ferociously competing railroad lines, the
=== Die Eisenbahn (1860er Jahre) ===Den wagemutigen Reitern des Pony-Express und der transkontinentale Telegrafenleitung folgend bringen die beiden konkurrierenden Eisenbahnlinien, die Central Pacific Railroad und die Union Pacific Railroad, neue Siedler in das Territorium.
She made a number of important ascents in the Alps in the 1860s and 1870s, but was thwarted in her
Allerdings blieben ihr zwei ihrer größten alpinistischen Ziele verwehrt: Sie scheiterte mit ihren Ambitionen, die erste Frau auf dem Matterhorn zu sein, und an der Erstbesteigung der Meije im Haut-Dauphiné, wo sie versehentlich den Pic Central anstelle des zehn Meter höheren Grand Pic erstbestiegen.
up land in various parts of the Interior in the 1860s and after, that wasn't the general rule for those involved in the Fraser rush.
Nach den Erfahrungen am Fraser River war die Regierung entschlossen, eine Wiederholung dieses Chaos' und der Ausbrüche von Gewalt zu verhindern, und vor allem, um die weitere Zuwanderung von Amerikanern einzudämmen.
The circus tent, based on the development of the 'big top' in the USA in the 1860s, i.e. a tent
Das Circuszelt, basierend auf der Entwicklung des Chapiteau durch die US-Amerikaner in den sechziger Jahren des 19. Jahrhunderts, d.h. ein schnell auf- und abzubauendes Zelt, das an zwei oder vier Masten hochgezogen wird, setzte sich in Europa als Veranstaltungsort erst nach dem Jahr 1900 endgültig durch.
In the 1860s James Clerk Maxwell, William Thomson (later Lord Kelvin) and others working under the
* 1861–1867 beschäftigte sich ein Ausschuss der British Association for the Advancement of Science (BAAS) mit der Definition elektrischer und magnetischer Einheiten ausgehend von den Arbeiten von Gauß und Weber, jedoch mit den Basiseinheiten "m", "g", "s".
established in the 1860s and ’70s as a complete replacement for work-place apprenticeship training.
Diese letzte Reorganisationsphase im alten Kaiserreich, abgeschlossen mit dem Erlass des PMHG vom 1. April 1911, etablierte neben dem „allgemeinbildenden“ Schulwesen ein neues horizontal und vertikal gegliedertes Schulsystem mit einem fachlich strukturierten, nach Wirtschaftsbereichen differenzierten Curriculum.
Latvians had no political program threatening the Baltic Germans until the 1860s; according to
Die "Jungletten" hatten bis in die 1860er Jahre keinerlei politisches Programm, um die Deutsch-Balten herauszufordern, nach Švābe kristallisierte sich ihr politischer Widerstand gegen die herrschende Ordnung unter dem Einfluss der Slawophilen und der Reformen des Zaren Alexander des II.
elite to hold a series of conferences in the 1860s to effect a broader federal union of all British North American colonies.
Eine unüberwindbare politische Pattsituation zwischen englisch- und französischsprachigen Abgeordneten sowie die Angst vor amerikanischer Aggression während des Sezessionskriegs waren dafür ausschlaggebend, dass sich die führenden Politiker in Britisch-Nordamerika in mehreren Konferenzen darauf einigten, die verschiedenen britischen Kolonien zu vereinigen.
The 'Fleet Market' was closed during the 1860s with the construction of Farringdon Road and
Der Bereich in der Nähe der Farringdon Road wurde in den frühen 1860er Jahren beim Bau der Metropolitan Railway überdeckt.
was dredged and expanded in the 1860s across the peninsula between the cities of Houghton (named for
Dieser Teil, der zum Keweenaw County gehört, ist vom Rest der Halbinsel durch den Keweenaw Waterway getrennt, einem natürlichen Wasserlauf, der in den 1860er Jahren ausgebaggert und verbreitert wurde und die Halbinsel zwischen den Städten Houghton (nach Douglass Houghton) im Süden und Hancock im Norden durchschneidet.
granting of the concession in the 1860s to build the Kusel-Landstuhl railway, which was opened in 1868
=== Pläne einer strategischen Bahn ===Die Konzessionierung der 1868 eröffneten Bahnstrecke Landstuhl–Kusel, die von Glan-Münchweiler bis Altenglan dem Lauf des Glan folgt, gab in den 1860er Jahren den Bestrebungen neuen Auftrieb, eine Glantalbahn zu errichten.
during the 1860s; Samuel McNutt served at Maracaibo, Venezuela in 1890; and Frank W. Mahin represented his country in Reichenberg, Austria in 1900.
Neben Clark kamen zwischen 1855 und 1900 noch drei weitere Diplomaten aus Muscatine: "George Van Horne" war in den 1860er Jahren Konsul in Marseille, "Samuel McNutt" 1890 in Maracaibo in Venezuela und "Frank M. Mahin" im Jahre 1900 im damals österreichischen Reichenberg (heute Liberec, Tschechien).
the 1860s, as well as the completion of the Transcontinental Railroad in 1869, brought many new people
Die Entdeckung von Gold, Silber und anderer wertvoller Bodenschätze zu Beginn der 1860er Jahre sowie die Fertigstellung der Transcontinental Railroad 1869 brachten neue Leute in das Territorium.
in the 1860s; married in 1857 Countess Alexandrine Maria von Dietrichstein-Proskau-Leslie (1824–1906).
1862 Gräfin Maria Thersia von Lamberg (1833–1876)* Alfred Carl (1812–1814)* Alexander (1813–1871), Fürst von Dietrichstein zu Nikolsburg 1868:∞ 1857 Gräfin Alexandrine Maria von Dietrichstein-Proskau-Leslie (1824–1906)* Leopold Emanuel (1815–1832)* Arthur August (1817–1904):∞ 1.
domain which would use its power and influence, gained in this way, to help overthrow the shogunate in the 1860s.
Da Japan zuvor alle Verbindungen mit den europäischen Ländern mit Ausnahme der Niederländer unterbunden hatte, erwiesen sich diese Handelsbeziehungen sowohl für das Tokugawa-Shogunats als auch für Satsuma nützlich, um ihren Einfluss und ihre Macht auszubauen und das Shogunat in den 1860ern schließlich zu stürzen.
his own design (replaced by the present cast-iron dome completed in the mid-1860s).
Als "Commissioner of Public Building" vollendete Bulfinch die Flügel sowie den zentralen Teil des United States Capitol, entwarf dessen Westansicht sowie den Portikus und gab der ursprünglich hölzernen Kuppel sein eigenes Design, das jedoch Mitte der 1850er Jahre durch die heutige Kuppel aus Gusseisen ersetzt wurde.
Times" during the decade of the 1860s, Swinton is best remembered as the namesake of "John Swinton's
Obschon er seinen größten Einfluss als Hauptleitartikler der "New York Times" während der 1860er Jahre hatte, ist Swinton am bekanntesten als Namensgeber seiner eigenen Wochenzeitung "John Swinton’s Paper", einer herausragenden Zeitschrift der amerikanischen Arbeiterbewegung der 1880er Jahre.
A connection between Ulm and Vienna already existed in the 1860s, and since Paris was already
Da eine Eisenbahnstrecke von Ulm nach Wien zu Beginn der 1860er Jahre bereits bestand und Paris im Osten bereits mit Chaumont verbunden war, wurde ein Lückenschluss von Ulm entlang der Donau bis Donaueschingen und weiter durch den Schwarzwald nach Freiburg im Breisgau, über den Rhein und die Vogesen nach Chaumont als kürzeste Verbindung zwischen Paris und Wien diskutiert und insbesondere auch von Städten entlang der Donau propagiert.
* Kioea, "Chaetoptila angustipluma" (Big Island, Hawaiian Islands, 1860s)* Hawaiʻi ʻōʻō, "Moho
* Schmalfederhonigfresser, "Chaetoptila angustipluma" (Big Island, Hawaiʻi, 1860er Jahre)* Prachtmoho, "Moho nobilis" (Big Island, Hawaiʻi, 1934 zuletzt nachgewiesen)* Krausschwanzmoho, "Moho apicalis" (Oʻahu, Hawaiʻi, 1837 zuletzt nachgewiesen)* Ohrbüschelmoho, "Moho bishopi" (Molokaʻi, zuletzt 1904 nachgewiesen), eine unbestätigte Sichtung gab es 1981 auf Maui* Schuppenkehlmoho, "Moho braccatus" (Kauaʻi, Hawaiʻi, 1987)==== Meliphagidae ====Honigfresser* Chatham-Glockenhonigfresser, "Anthornis melanocephala" (Chatham-Inseln, Südwestpazifik, ca.