Direction:
- Hello. Thank you. ...in the 1780s, who...
danke... aus den 1 7 80ern, das...
An economic revival in the 1780s took place.
Es fiel schließlich an die Grimaldis.
New York was 15% black in the 1780s.
“Her Majesty's Inspector of Anatomy”).
Since the 1780s a number of countries have set up explicit barriers between church and state.
Februar 1918 ein Dekret "Über die Trennung der Kirche vom Staat und der Schule von der Kirche".
The thesis was modified and expanded by the Scottish naturalist James Hutton during the 1780s.
Einer der Kontrahenten Werners war der schottische „Gentleman-Farmer“ James Hutton (1726–1797).
== History ==Boardman was founded by Elijah Boardman in the late 1780s.
Benannt wurde der Ort nach Elijah Boardman von der Connecticut Land Company.
I'm 1,86 meters tall, a considerable height for the 1780s, when I was a young mortal.
Ich bin 1,86 groß, was um 1780 als äußerst stattlich galt, als ich ein junger, sterblicher Mann war.
Later in the 1780s, he became organist at the Carmelite church in Leopoldstadt.
Ende der 1780er Jahre wurde er Organist an der Karmeliterkirche in der Leopoldstadt.
The area was first settled by French planters and their slaves in the 1780s.
Die Gegend wurde zuerst in den 1780er Jahren von französischen Plantagenbesitzern und ihren Sklaven besiedelt.
From the late 1780s, Robinson became distinguished for her poetry and was called "the English Sappho".
Seit Ende der 1780er Jahre war sie für ihre Gedichte bekannt als "englische Sappho".
France, which boasted the largest foreign affairs department, had only some 70 full-time employees in the 1780s.
Frankreich, das sich um 1780 eines der größten Außenministerien rühmte, hatte lediglich 70 Vollzeitbeschäftigte.
Friedrich Schiller had an affair with von Kalb in the 1780s after they met in Mannheim in 1784.
1784 lernte sie in Mannheim Friedrich Schiller kennen.
During the 1780s the concept of the picturesque ruin was popularised by the English clergyman William Gilpin.
In den 1780er-Jahren wurde das Konzept der pittoresken Ruine vom englischen Maler William Gilpin populär gemacht.
==Career==During the early 1780s, Cooper became a storekeeper in Burlington, New Jersey, located along the Delaware River.
== Werdegang ==Bis 1789 lebte William Cooper in Burlington (New Jersey), wo er als Ladenbesitzer tätig war.
By the 1780s, the values of the duel had spread into the broader and emerging society of gentlemen.
Die Forderung musste innerhalb von 24 Stunden nach der Beleidigung ergehen oder nachdem der Beleidigte davon erfahren hatte.
He studied composition with Luigi Boccherini (his uncle) and by the mid-1780s was composing original music.
Er studierte Komposition unter Luigi Boccherini, seinem Onkel, und Tanz unter Jean Dauberval.
In the 1780s he became Hofkapellmeister in Salzburg and Leopold Mozart showed his irritation at not receiving it himself.
Die Folge war eine gewisse Missstimmung mit Leopold Mozart, dessen Bewerbung für diese Position abgelehnt worden war.
A significant Council House was built in the area by the Shawnee, who arrived in the area after the Miami were forced out in the 1780s.
Die Shawnee kamen nach 1780 in diese Gegend, nachdem die Miami vertrieben worden waren.
In the 1780s, Westphal had some authentic Mozart symphonies and some works with "dubious" sources such as K. 16a and K. Anh.C 11.08.
Westphal hatte in den 1780er Jahren neben einigen authentischen Sinfonien auch bei Werken „zweifelhafter“ Quellen wie KV 16a oder der Sinfonie KV Anhang C 11.08 mit Mozarts Urheberschaft geworben.
== History ==The effect was named after the scientist Luigi Galvani, who investigated the effect of electricity on dissected animals in the 1780s and 1790s.
November 1780 entdeckte der italienische Arzt und Anatom Luigi Galvani durch Zufall die Kontraktion präparierter Froschschenkel unter dem Einfluss von statischer Elektrizität.
The 1780s Treaty of Hartford saw Massachusetts relinquish that claim in exchange for the right to sell it off to developers.
Mit dem Vertrag von Hartford musste Massachusetts dieses Gebiet jedoch aufgeben; im Gegenzug erhielt es die Rechte zum Verkauf an Grundstücksentwickler.
According to Ramsay, Lafitte, his younger brother Jean, and their widowed mother sailed from Saint-Domingue to New Orleans, Louisiana in the 1780s.
Nach Ramsay reisten Laffite, sein jüngerer Bruder Jean und ihre verwitwete Mutter in den 1780er Jahren von Saint-Domingue nach New Orleans, Louisiana.
During the mid-1780s Henry encouraged a friend in New York, William Edgar (1736–1820), to enter the trade in furs with China.
Einen Freund in New York, William Edgar, ermutigte er, in den Fellhandel mit China einzutreten.
During the war in Dubica in the 1780s, the town, which was described at the time as having only a few houses and a mosque, was completely razed.
Das ehemalige Wappen der Stadt, das bis 1993 in Gebrauch war, zeigt eine Szene aus der Schlacht im Kozara-Gebirge aus dem Sommer 1942.
The marble was quarried for the federal buildings in lower Manhattan when New York was the capital of the United States in the 1780s.
Der United States Postal Service hat Marble Hill bei der Verteilung der Postleitzahlen (ZIP-Code) wie einen Teil der Bronx behandelt.
University of Edinburgh's medical course in the early 1780s.
== Leben ==Beddoes verbrachte seine Schulzeit an der „Bridgnorth Grammar School“ in Bridgnorth und studierte am Pembroke College in Oxford.
Paul Revere owned this house from 1770 to 1800, although he and his family may have lived elsewhere for periods in the 1780s and 1790s.
Der Silberschmied und Buchdrucker Paul Revere (1735–1818) besaß das Haus von 1770 bis 1800, hat aber wahrscheinlich mit seiner Familie zeitweise in den 1780er und 1790er Jahren woanders gelebt.
It was moved to its present site in the 1780s by the Browne family of Westport House, who also renamed it Westport.
Westport House mit seinem für Kinder besonders interessanten Tier- und Vogelpark ist ein Anziehungspunkt für Familien.
In the 1780s, Sevier served as the only governor of the State of Franklin, an early, unsuccessful, attempt at statehood by the trans-Appalachian settlers.
Er war außerdem der einzige Gouverneur der kurzlebigen unabhängigen Republik State of Franklin.
He was also a fierce defender of human rights, including the equality of women and the abolition of slavery, unusual for the 1780s.
Grundgedanke war die Gleichheit aller Menschen, wie sie beispielsweise im Laufe der französischen Revolution proklamiert wurde.
By the 1780s, Saint-Domingue produced about 40 percent of all the sugar and 60 percent of all the coffee consumed in Europe.
In den 1780er Jahren kam etwa 40% des Zuckers und 60% des Kaffees, der in Europa konsumiert wurde, aus Haiti.
While throughout the 1780s Metastasio's libretti still dominated the repertory, a new group of
Während in den 1780er Jahren Metastasios Libretti noch weitgehend das Repertoire beherrschten, schob eine neue Gruppe von venezianischen Librettisten die Opera seria in eine neue Richtung.
The Greek Plan or Greek Project is an early solution to the Eastern Question which was advanced by Catherine the Great in the early 1780s.
Als Griechischer Plan oder Griechisches Projekt wurde ein am Vorabend des Russisch-Österreichischen Türkenkrieges (1787–1792) im Jahr 1781 oder 1782 von der russischen Zarin Katharina II.
==History==The site of Lawrenceburg was settled in the early 1780s by a German immigrant named
== Geschichte ==Erster Siedler war in den 1780er Jahren der aus Deutschland stammende Jacob Kaufman und der Ort wurde "Kaufman’s Station" genannt.
the 1780s was little different from that of engines 60 years before.
So leisten die von Boulton und Watt Ende des 18. Jahrhunderts hergestellten Dampfmaschinen kaum weniger als die vor 60 Jahren entwickelten Maschinen...
the 1780s to prominent Whigs such as Charles James Fox, Edmund Burke, and Richard Brinsley Sheridan.
Cannings Onkel gehörte der Whig-Partei an und machte seinen Neffen mit anderen Whigs, wie Charles James Fox, Edmund Burke und Richard Sheridan bekannt.
leader of the independence activists in Bolivia and a leader of an indigenous rebellion against the Spanish Empire in the early 1780s.
Julián Apaza Nina (auch "Apasa Nina"), bekannter unter dem Namen Tupaq Katari oder Túpac Catari (* 1750 in Ayo Ayo, Provinz Aroma (heutiges Bolivien); † 15.
The parish St. Peter and Paul Church, which was built in the 1780s, is remarkable for the post
Die Innengestaltung der Kirche wurde unter Pfarrer František Vavříček in den 1960er Jahren durch die zeitgenössischen Künstler Mikuláš Medek, Karel Nepraš, Jan Koblasa, Josef Istler und Ludvík Kolek modernisiert.
In the 1770s and 1780s the theatre was under the control of the prolific librettist Giovanni
In den 1770er und 1780er Jahren war das Theater von dem produktiven Librettisten Giovanni Bertati beherrscht, dem Poeta Cesareo ("Kaiserlichen Poeten") der italienischen Oper in Wien.
At the end of the 1780s Zappa was still gainfully employed as a music master based in The Hague
Jahrhunderts war Zappa als "Mâitre de musique à la Haye" als Kapellmeister in Den Haag, beschäftigt, für 1788 ist dies im Manuskript "Quartetto concertante" angegeben.
Dahl was, in fact, twice honored in this manner; in the 1780s, Carl Peter Thunberg, a friend from
Der Botaniker Carl Peter Thunberg, ein Freund Dahls, benannte eine Art aus der Familie der Zaubernussgewächse (Hamamelidaceae) nach ihm "Dahlia crinita", publizierte dies jedoch nicht vor dem Jahr 1792.
people of Nootka Sound, during the heyday of the maritime fur trade in the 1780s and 1790s on the Pacific Northwest Coast.
Maquinna (Maquilla, selten Muquinna) ist der Name einer ganzen Reihe von Nuu-chah-nulth-Häuptlingen, genauer der Mowachaht, die ihr Wohngebiet an der Westküste von Vancouver Island haben.
North Carolina's Nashville land office in the 1780s, and Roane cast the deciding vote for Jackson.
Es gelang ihm relativ leicht, die Wahlen zu gewinnen und Roane aus dem Amt zu drängen, dem selbst die Unterstützung von Jackson nicht helfen konnte.
In the late 1780s, he completed the book for which he became most famous, "Travels through North
Nach seiner Rückkehr veröffentlichte Bartram 1791 sein Journal unter dem Titel "Reisen durch Nord- und Süd-Carolina, Georgia, Ost- und West-Florida, das Cherokee Land etc.".
and Robert Bowyer, and for the Shakespeare Gallery of John Boydell in the late 1780s.
Sie existieren nicht mehr …"Rigaud schuf auch Historienbilder, wie „Entry of the Black Prince into London with his Royal Prisoner“ (1775) und mehrere Werke für die Galerien von Thomas Macklin , Robert Bowyer und für die Shakespeare Gallery von John Boydell in den späten 1780er Jahren.
1780s joined other disgruntled New Hampshire towns along the Connecticut River that briefly defected to what was then the independent Republic of Vermont.
Im Jahre 1778 sagten sich Hanover und eine Reihe weiterer Städte in Grafton County von New Hampshire los, um zusammen mit einer Anzahl von Orten aus Vermont einen eigenen, separaten Staat namens "New Connecticut" zu gründen.
Williams served in the North Carolina General Assembly during the 1780s, served one term in the
Als im November 1799 Gouverneur William Richardson Davie von seinem Amt zurücktrat, um eine Friedensmission für Präsident John Adams auszuführen, wurde Williams vom Staatsparlament zum neuen Gouverneur von North Carolina gewählt.